ها أنت ذا.
هل لديك صديقة في السودان؟ -لا.
هل لديك صديق محبوب؟ -ليس صحيحا.
هل يمكنك تمرير حذائي لي.
هل انت غيور؟ -لا. 00: 00: 58،60 -> 00: 01: 01،680 أنت تكذب. انت غيور. 7
كيف يمكنك أن تعرف ذلك؟ - أسمعه من صوتك.
ما هذا؟
أستطيع أن أراك.
يوجد مثل هذا المخلوق في بئر السلم. - اذهب واحصل على الباقي.
وجدوا لنا. علينا أن نخرج من هنا.
انتظر هنا.
كان هذا الرجل شديدًا ، مرهقًا للأعصاب وغريبًا.
كيف فعلت ذلك؟
انا لا اعرف.
البوصلة لا تشير إلى الشمال.
يوجد مجال مغناطيسي هنا.
يجب أن تكون سفينة الفضاء. إنه يعمل كمونوبول مغناطيسي.
ما هذا؟ - مجال بقطب مغناطيسي واحد.
هذا هو السبب في أن البوصلة لا تعمل.
من الناحية النظرية يمكن أن توجد ، لكن لم يتم العثور على أي منها على الإطلاق.
تقول والدتي أننا ذاهبون إلى إنجلترا.
يبدو بهذه الطريقة.
هل تعتقد أنك تستطيع حمايتنا؟
على الأقل يمكنني المحاولة.
اعتقد نوح أنه يمكن أن يحمينا أيضًا.
ماذا حدث له؟
تم إطلاق النار عليه.
كان ينزف ، كان هناك الكثير من الدم.
حاولت إيقافه ، لكنه لم يساعد.
خذ ما تريد. نذهب.
إذا جاءت الإشارة من هنا ...
يجب أن يكون قد تحطم عندما كان لدينا الموقع.
هل تعتقد أن هناك اتصال؟ -لا يوجد فكرة.
هل ترفض؟
يجب أن يموتوا ، لكن ليس علينا أن نستمتع به.
إنه أجرهم المكتسب.
وماذا لو انعكست الأدوار؟
إذا وجدناهم أولاً ، هل فعلنا نفس الشيء؟
لا اتمنى.
نحن نغادر.
ماذا حدث؟ -لا يوجد فكرة.
لا أرى أي ألوان. كل شيء أبيض وأسود.
يبدو الأمر كما لو أن كل شيء قد تشكل أمام عيني.
يحدث فقط عندما تسمع الصوت؟
حدث ذلك في المستشفى أيضًا.
هل تسمع الصوت الان؟
إنهم يعرفون أين نحن. نحن ذاهبون إلى الجامعة حيث يعمل بيل.
و ابي؟ علينا العودة إلى المنزل.
نعم ، لكن في الوقت الحالي نبقى مع الآخرين.
ما هذا؟ - الوقت الذي بدأ فيه الهجوم.
هناك ناجون آخرون.
ماذا الان؟ الجميع مات.
يوجد مولد احتياطي. هل هناك مداخل أخرى؟
يوجد باب خلفي ويوجد مخارج طوارئ في بئر السلم.
من هنا.
شنيع جدا ، أليس كذلك؟
هذه هي الداروينية بالكامل. قانون الاقوى.
هل لهذا السبب يقتلوننا؟ -لا ، ربما هناك المزيد.
ربما هم مجرد أشرار وينزلون فيه.
يريدون البقاء على قيد الحياة. 00: 13: 54،60 -> 00: 13: 57،680 إنهم خائفون من الموت. 63
لماذا تقول هذا؟
اشعر به.
ضمور العضلات
بماذا تفكر؟
عن ما؟
حول ما حدث. هذا الشيء.
لا يوجد فكرة. - لقد مارست الجنس مع شخص غريب الأطوار.
أنت لست غريب الأطوار. -ثم ماذا؟
أنت جميلة.
اخرس. -أعني ذلك.
اعتقدت أنك كنت جميلة عندما كنت غاضبًا مني في هذا المتجر.
وأنت تمزح الآن؟ -أريد فقط أن أبتهج لك.
ماذا حدث لعائلتك؟
وصل جنود الحكومة إلى قريتنا.
قتلواهم. -لماذا؟
هم دينكا نحن نوير.
لقد قاتلنا دائما بعضنا البعض.
لا أستطيع أن أتخيل ما يفعله ذلك بشخص ما.
انضممت إلى الجيش الأبيض. الميليشيا.
أردت الانتقام لعائلتي.
هل قتلت الناس؟
ربما تعتقد أنني غريب ...
او أسوأ.
إذا قُتلت عائلتي ، أود الانتقام أيضًا.
إذن فقد فقدت كل شيء بالفعل وستفقد نفسك أيضًا.
كل ما يحدث لك قد أنقذ حياتنا.
دعونا نكون ممتنين لذلك.
أنت لم تفقد طريقك.
هل هذا ما يجعل إيميلي ترى مرة أخرى؟ تعتقد ذلك.
إنه نوع من أجهزة الاستشعار.
ربما معالج أيضًا. - أليست عمياء بعد الآن؟
هناك شيء مثل البصر.
هذا يعني أن الأعمى يعرف مكان وجود شيء ما دون رؤيته.
يلتقطون الكوب دون تفكير.
لأنهم يتذكرون أين هو؟ -ليس دائما.
نحن أيضًا نملأ الفجوات فوق ما نراه. هذا هو وعينا.
الأعمى لديه معلومات أقل .. لأن عينيه متآكلة.
لن أصفها على هذا النحو ، لكن لديهم وعيًا معززًا.
شيء ما عليه. -ما هذا؟
يبدو وكأنه رمز ثنائي.
ماذا عنها؟ مع حبيبتك وتلك المخلوقات؟
لا يبدو ذلك طبيعيا بالنسبة لي. - لا نعرف ما هو.
صحيح. ربما هذه هي المشكلة. - لقد أنقذتنا.
هل هذا صحيح؟
هل أنت متأكد؟
أنا فقط أقول. - ربما تتحدث كثيرا.
أسمع ذلك كثيرًا.
لا يزال الناس يتجولون.
آسف على نوح.
كيف حال ساشا؟ هل هو بخير؟
ماذا تقصد بذلك؟
حسنًا ، لقد بدوا قريبين مني. هل كانوا قريبين؟
لماذا سألت ذلك؟
انى اتسائل فقط. هل قال أي شيء؟
عن ماذا تتحدث؟ - عن لا شيء.
هل تريد أن تأكل شيئا؟ - نعم ، أنا أحب بعض الجبن.
سنعود غدا في المرصد.
حافظ على حذائك ، فقط في حال اضطررنا إلى الفرار.
شكرا.
لم يكن لدي سوى حياة مملة.
شربت الكثير من النبيذ ، ولم أمارس الرياضة بشكل كافٍ ...
كانت تلك أكبر اهتماماتي.
كنت أرغب في ترك الجيش. -كيف ذلك؟
لقد رأيت الكثير. ماذا يفعل الناس لبعضهم البعض ...
ستجده طبيعيا. عليك أن.
ماذا فعلت بالإضافة إلى عملك؟ -عملت كثيرا.
وإلى جانب ذلك كنت أهتم بصوفيا.
كانت مدمنة.
الى ماذا؟ - حبوب ، شراب ، أي شيء.
حاولت مساعدتها ولكن دون جدوى.
وبعد ذلك...
انهارت. أنا لم أستطع أن أعتبر بعد الآن.
وضعتها في الشارع.
إذا لم أفعل ذلك ، إذا بقينا على اتصال ...
لقد سجلت الهاتف عندما اتصلت.
ثم ذهبت إلى المرصد في الوقت المحدد.
احتاجتني. لقد تخليت عنها.
يبدو أنك فعلت ما تستطيع.
حاول أن ترتاح قليلاً.
لم أستطع النوم. -أنت بخير؟
هل تعتقد أن هناك سببًا لأننا نجونا؟
أعتقد أننا كنا محظوظين. ربما هناك ما هو أكثر من ذلك.
مثل؟
انا لا اعرف.
ماذا تفعل؟ - أشياء جميلة.
لا تفعل ذلك.
إنهم لا يحتاجون إليها لقد ماتوا.
ما رأيك في ذلك؟ - قم باعادته.
أنت لا تخبرني ماذا أفعل.
أنا متأكد من أن والدتك لا تريدك أن تسرق. - هؤلاء الناس ماتوا على أي حال.
ما الذي كنت تتحدث عنه وأمي؟
هل تحدثت عني؟ -نعم ، كانت والدتك مستاءة.
كانت تتحدث عن نوح. - هل تعتقد أنها تهتم به؟
لم يكن يعرف شيئًا. ماذا تفعل هنا على أي حال؟
نحن لسنا عائلة. - إنها الطريقة التي سارت بها الأمور.
هذا هو الوضع فقط.
ربما سيتغير.
حاول النوم لبعض الوقت.
لا أحد يريد أن يرى ذلك.
هل يوجد ماء؟
سوف أحضر لك بعض؟ -اريد ان أتبول.
لا أحد يريد سماع ذلك.
لماذا يحدث هذا لها؟
أعتقد أنه بسبب الطفرة الجينية التي جعلتها مريضة.
لدي هذا الجين أيضًا. أنا لست منزعجًا من أي شيء.
وزوجك؟ -فقط أنا ناقل.
جوناثان ليس والدها البيولوجي.
هو يحبها بنفس القدر
هو فقط ينظر إلي بشكل مختلف.
آسف.
إميلي لا تعرف.
بالطبع.
هل لا يزال لديك مساحة في حقيبتك؟
كل شيئا. نحن نغادر قريبا.
هل نمت جيدا؟ تبدو لائقًا جدًا.
تعال وكل شيء.
هل تلك ابنتك؟ -نعم.
هل يمكنني استعادته؟
أعطه الصورة.
هل كل شي على ما يرام؟
سأقوم بإراحة الرماد.
تعال مع تلك العظة.
انا قلق عليك. -نحن نتوخى الحذر.
أنا لست قلقة بشأن الحمل.
حسنًا ، أنا لست معتادًا على ذلك.
أستطيع أن أرى مرة أخرى.
هل تعرف كم هذا رائع؟ -لا نعرف لماذا.
وماذا في ذلك؟ - ماذا فعلت بهذا المخلوق؟
فقط كن سعيدا.
أنا خائفة حتى الموت. أحاول إبقائنا أحياء.
هل حقا.
ماذا فعلت يا أمي؟ حسنا؟ -أبذل قصارى جهدي.
القبعات قبالة. أحسنت.
مثل بعض الشركات؟
أفكر أحيانًا: من الأفضل الاستسلام. نحن نموت على أي حال.
أنت لا تقصد ذلك. - أليس كذلك؟
بعد موت دانة وجدت بعض الحبوب المنومة. كنت أرغب في استخدامها.
لماذا غيرت رأيك؟
لم أستطع فعل ذلك مع بيل.
أطفالك لا يزالون على قيد الحياة. أنتما معا.
ربما هذا جيد كما يحصل.
عيد ميلاد توم اليوم. بلغ الخامسة عشرة من عمره.
لا أعتقد أنه حتى يدرك ذلك. لقد احتفلنا به دائمًا بشكل كبير.
لطالما لفتت إميلي انتباهنا ، لذلك كان ذلك اليوم يدور حوله حقًا.
تعال ، لدينا حفلة. أعني ذلك.
نحن ما زلنا على قيد الحياة. اللعنة م ... كما تعلم.
توجد متاجر بالجوار.
ربما يمكننا جميعًا استخدام حفلة.
التالي.
التالي. اثبت.
يا إلاهي.
ما هذا؟ -إنها خريطة حمضنا النووي.
إنهم يفحصون حمضنا النووي.
بدا كل شيء في غاية الأهمية. الآن لا أحد يهتم بعد الآن.
هل رأيت هيلين؟ -منذ فترة.
هي مع والدتي.
يساعد! ساعدني!!
من هنا.
هيا.
سوف تتحسن الامور.
يدفع. يدفع!!
هيلين ، أين كنت؟
ماذا حدث؟ - أردنا الاحتفال بعيد ميلاد توم.
كنت قلقة حتى الموت. - أنا سالم.
عيد مولد سعيد.
تمنى أمنية.
لقد حصلت على هذا مني. -شكرا لك.
انا احبك. - أحبك أيضا.
ها أنت ذا.
كيف فعلت ... - هذا من بيل وأنا.
شكرا. عيد ميلاد سعيد يا توم.
هنا ، لدي شيء لك أيضًا. -هذا ليس عيد ميلادي.
آسف. -لا بأس.
هذه الأحذية رائعة حقًا. - نعم ، الكعكة أيضًا.
ليس لطيفًا (لا أعتقد أن هذا ما قيل).
أريدك أن تعلمني كيف أطلق النار.
كم تبعد عنك
أعتقد أنهم يعرفون الكثير عنا ثم نعرفهم عنهم.
أعتقد أنهم يقومون بفحص حمضنا النووي.
لماذا ا؟
قال آش إنهم أخذوا أطفالاً من المستشفى.
قد يكون هناك اتصال.
ما هذا؟ -المرأة التي تم جرها ...
كانت حامل.
ما الفائدة من الاطفال؟ -لا يوجد فكرة.
لقد عرفتها. يجب أن أراقب.
هل سأحافظ على صحبتك؟ -نعم من فضلك.
أين المشاركات المنتظرة؟
ارفع يديك.
أين رجالي؟
أين جندى؟ لم يكن هناك أحد هنا. 00: 44: 45،80 -> 00: 44: 47،280 من أنت؟ 255
هذه اختي.
ترجمة: استوديوهات BTI (زوجان ويستغرق الأمر نهاية العالم لجمعهما معًا ... C'est la vie)