片名：劫婚大作戰
（菲律賓馬哈爾島度假村）
她來了！
哇！好漂亮喔！
葛洛莉雅！
嗨！
-歡迎妳來！ -妳看起來真美
謝謝妳！
-黛西，妳去哪兒了？ -嘿！嗨！
我只是去休息一下，不行嗎？
在妳的婚禮上不行
您的坎特一號馬丁尼
謝謝，傑羅姆
我們的龜毛新郎在哪？
湯姆不是龜毛新郎好嗎？
他只是致力於讓每個細節都盡善盡美
妳應該拿妳父親的錢來辦這場婚禮
專業人士就會幫妳把一切做到完美
媽，我已經告訴過妳了
我們是成年人了
我們的婚禮要自己出錢…
才會是我們想要的婚禮
這就是妳想要的嗎？
這只是印刷錯誤
（當心海盜）（報告可疑活動） （菲律賓海軍）
（克里斯克拉夫特船艇公司）
喂！
（新手夫婦）
哦，我差點就對你開槍了！
我以為你是海盜，結果你只是普通人
啊，這是給你的新娘的對吧？
（新手夫婦） 對啊，想給她一個驚喜
我在網購平台看到這樣的東西
看起來很完美…
但現在我不太確定了
我想要浪漫一點，但不要太老套
這兩者只有一線之隔
你不是應該在那邊嗎？
你的綵排晚宴
我的天哪！
我要妳去跟妳爸的瑜伽老師談談
-是女朋友嗎？ -隨便
她一直對我笑
妳可以叫她不要再對我笑了嗎？
好喔，媽
我會告訴爸的女朋友
不要再對妳笑了
不會有問題的
還有，我不能和湯姆的媽媽坐在一起
來這裡的船上，她一直在唱音樂劇
她很興奮嘛，好嗎？
她沒有出國過
什麼樣的成年女性…
-會沒有出國過？ -拜託，媽，兩天就好…
妳可以跟…卡蘿！
我要把那個男人從我頭髮上洗掉…
然後送他上路
我一直期待著這一刻…
自從小湯米從我肚子蹦出來之後
哦，天哪，我從來沒去過私人島嶼
我根本沒去過任何島嶼
事實上，那不是真的 我和海伯曼一家去過
我們去了麥基諾 在他們搬到布盧明頓之前
妳去過麥基諾嗎，雷娜塔？
我不知道那是啥
妳剛說的大部份我都聽不懂
她不會喜歡嗎，賴瑞？
哦，嗨，黛西
嘿，賴瑞，我沒看到你在那裡
-嗨 -嗨，雷娜塔
妳猜怎麼樣？我們給妳準備了禮物
-幹嘛這麼客氣 -必須的
明天是我們生命中最重要的一天
妳還計較什麼呢
-來吧，打開它 -好喔
-賴瑞，她要打開了 -哦！
哦！這杯是有人留在廁所的
妳真是我的救命恩人，瑪姬
真不敢相信我遲到了
客人們已經打成一片了…
你的黛西正在和兩個媽媽說話
哦不，快點…
哦！
妳送我女兒生鏽的刀？
這是妳的「借來之物」
我們家每個人在結婚那天都會用
會給妳帶來一生的好運
除了葛瑞叔叔
他最後被堆高機斷頭
但那不是刀子的錯
黛西！
爸！
卡蘿，妳看起來真漂亮
-賴瑞，你好 -嘿！
我也要親你
-抱歉，好了嗎？ -是的
雷娜塔
勞勃
我很高興你們倆還是朋友
-躲貓貓！嗨！ -哦！
哦，黛西…
我很榮幸…
能見證這個重生和奉獻的神聖儀式
我也是
謝謝
雷娜塔
我要去一下化妝室
我也是
我穿正裝的時候 喜歡站著小便，妳呢？
-抱歉 -沒關係
謝謝妳，瑪姬
嘿
-嗨 -妳好嗎？
我的天啊
-給妳的 -謝謝
大老爹，我的兄弟
-這…我… -很高興見到你，爸
我們還是先用勞勃這個稱呼吧
好，勞勃
湯姆，我聽說是你 找到這個超棒的度假村
-對啊，是我找到的 -是的
我其實有在研究生物共振
而這個地方…
充滿了能量的振動
就像我們充滿蟲子的房間
四季酒店就很好
但妳不想讓我幫忙，所以…
-有些事情比錢更重要，爸爸 -對啊
這還有待商榷
-好吧，我還要再喝一杯 -嗯
-我不用 -好喔
我也不用
他會喜歡我嗎？
會，只要你冷靜下來做你自己
天啊，我們的家人真多
-什麼意思？ -你剛去哪了？
我剛完成一項小計畫
我錯過了什麼嗎？
你媽媽給了我一把被詛咒的刀
然後我媽差點因為 我爸的女朋友笑就對她大吼
對了
你表妹艾米問說按摩棒要在哪充電
艾米表妹來了嗎？
很快就來了
你穿的是什麼？
哦，這…
你的頭髮怎麼全濕了？
我只是，在月光下游了一下泳
你掉到水裡面了對吧？
嗯，我掉到水裡了
你知道 你撒謊功力這麼差還挺可愛的
請…
請答應我…
答應我，今晚別再放開我的手，好嗎？
我答應妳
艾斯
艾斯剛放了蜜月歌單
我需要把它換掉
-有這個「需要」嗎？ -爸，別亂
好喔
湯米！湯米，我需要你，大概五分鐘
-什麼？不… -這是緊急情況
我一直在準備 我的伴郎演講，準備得很順利
-嗨 -嘿
爸的女朋友剛問我，我的愛之語是什麼
爛人一個
這是我20年來見到你最開心的一次
-謝謝 -乾杯
哦，我的天啊
爸邀請了妳的前男友？
天啊！他是怎麼變得越來越性感的
他看起來像是獵豔團的老司機
我不想邀請他，但爸堅持要
因為他說這裡離峇里島很近
哇哦！哇哦…
爸是個喜歡看戲的臭婊子
他都沒回覆，我們還以為沒事了
沒想到他真的會來
你知道，他根本沒有回覆
沒關係啊，這樣真的超酷的
好期待見到他
-我準備好了 -哦，看來他很趕
連襯衫扣子都忘了扣
小黛
-嘿，兄弟，你好嗎？ -嘿
西恩！
很抱歉我遲到了
你爸最後一刻才叫我去日本
然後我不得不從京都包機回來
-包下一整架飛機 -不，沒關係，我們只是…
我們不知道你要來
你爸和我想給妳個驚喜
聽著，寶貝，妳知道我無論如何
都不會錯過妳的婚禮，對吧？
西恩，我想讓你見見湯姆
湯姆
-哦，嘿！ -湯姆！
-湯姆，湯姆，湯姆 -西恩
-很高興認識你 -嘿，湯姆
兄弟，我一直渴望見到小黛的球員
你打什麼位置？
-我是個…嗯，我… -他是指定打擊
可惜的是，他們並沒有和他續約
所以嚴格來說他失業了，但…
40歲時從小聯盟被淘汰
一定很辛苦，湯姆
但如果你樂觀一點
你在教練這行可以有很好的前途
懂我的意思吧？
嗯，這是很棒的主意
-我也覺得 -謝謝
嗯
晚餐時間到了嗎？
你們不遠千里來這裡
我們真的非常感動
我們費盡心思就想
（歡迎來到湯姆和黛西的婚禮） 選一個對大家都不方便的地方
我在律師事務所說太多話了
所以我要把麥克風
交給我們的最佳男主角
那個讓整個美好週末成真的人
我親愛的湯姆
謝謝
-上啊！ -加油！
演講時間到了
-耶！ -你可以的
對吧？我可以即興發揮對吧？
黛西談過很多關於
她在峇里島的和平工作團的經歷
我就想
如果我們在那裡結婚該有多酷
然後，我意識到 在峇里島辦婚禮超級貴的
我覺得菲律賓更好
對吧，艾斯？
艾斯也認同
接下來…
我知道你們很多人見證了我的求婚
那天的驚訝和驚喜，是無價的回憶
不管怎樣，爸，媽
我只想和你們說聲謝謝
你們的感情是我們的典範
哦，天啊
勞勃，雷娜塔…
我們希望我們的婚姻 和你們的完全不同
轉移話題，寶貝
我是說，那絕對跟性格沒有關係
我的意思是50%的婚姻 都以離婚告終，對吧？
-太棒了！大家乾杯 -好
-乾杯…！ -乾杯！
我的老天，出大包了
不，你講得很好
小黛和我
是在峇里島的和平工作團認識的
有一天，我們必須將醫療用品運到村子
我決定教她如何開船
這樣我就可以睡覺 而她可以做所有工作
我的女孩第一次開船
就被海岸巡防隊開超速罰單
對吧？小黛做事沒在跟你五四三的
她看到了她想要的…
她就去追求
-沒錯 -而且她從不將就
真的，真的
你們有些人可能知道
小黛和我
大概一百年前，就訂婚了
但她取消了
不…
她在等待湯姆
而那邊那個人
一定是那千年一遇的超新星
才能捕捉到如此美麗的靈魂
謝謝
謝了，西恩
所以總而言之…
我只想對妳說一句話，小黛
什麼…那是什麼？
天哪，這很難解釋，意思其實是…
操你阿公
-就是… -嗯，沒這麼難解釋啊
嗯，我不知道
只是在峇里語這是非常沒禮貌的
是啊，這不管在哪都很沒禮貌吧？
-是啦，我是說…就是… -我是說，操你阿公！
-就很好笑 -很好笑啊
嗨，大家好
我是湯姆的妹妹珍妮
-嗯 -嘿，珍妮
西恩的致詞是不是很精彩？
親愛的？
也許我們應該…你知道的
今晚就先這樣吧
不，寶貝，妳先睡吧
我得把這些裝飾用好
西恩突然來了
還得重新安排座位表
湯姆！
我們來做愛吧
好…好…再給我一點時間
我趕快把這些鳳梨用完就好
好吧
但你真的一定要…
現在用嗎？
天啊，我喜歡妳只穿T恤不穿褲子
我只是想搆到這裡
這個很高的書架，我可以看點書
為什麼當妳碰不到
很高的書架時這麼性感呢？
所以…
不好意思，小姐，是…
-是這個嗎？ -不…是那邊那本
-先生，麻煩你 -喔，這本嗎？
-這本 -是的
-還有嗎？ -謝謝你，先生
好，很高興我能幫上忙
我好想妳
有一陣子了，對吧？
我知道
我好想你
我能問妳一個問題嗎？
是性感的問題嗎？
我只是想知道
妳為什麼取消了和西恩的訂婚
一點都不性感
我跟你說過了
我們那時還年輕，還在峇里島
然後有天我醒來
就覺得好像哪裡不對
-好嗎？ -好喔
好
但妳答應了
為什麼改變心意了？
我不知道
他開始和我爸爸一起工作
他改變了
他只在乎地位和金錢
不管怎樣，你為什麼要在
我們婚禮前一晚談論我的前男友？
我不知道，也許是因為 妳邀請他參加我們的婚禮？
請記住，我沒有
是我爸要我邀請他，我能說什麼？
我不知道，也許說不？
如果你還記得，我根本不想邀請任何人
我想要私奔
我同意傳統婚禮的唯一理由
是因為你說我們會有機會獨處
嘿，哈囉
是我，卡蘿
嗨
哈囉
妳未來的婆婆，卡蘿
嗯，我知道妳的名字，卡蘿
我帶了一些額外的迎賓袋
想說你可能會想做一個給西恩
哦！哦
好極了，謝謝
好喔，謝謝
湯米…
她沒穿褲子
我只是想問一下，希望妳要不介意
妳的火辣身材是遺傳
還是…做皮拉提斯真那麼有效？
媽，現在不是說這個的時候
好，但你知道，你得離開這裡
這是你婚禮前一晚
你們不能一起過夜
-不，媽，那只是… -不行，這會帶來厄運
妳知道，他表妹珍娜
她和她丈夫過夜
結果，她得了萊姆病
現在不能穿涼鞋了
這是傳統
瞧瞧這對幸福的夫妻
（黛西李維拉和湯姆福勒） （說我願意 1月29日）
（馬哈爾島度假村 賓客小屋）
妳去哪了？
妳應該要幫我做頭髮的
現在鳥都能在裡面下蛋了
我知道，我睡過頭了，對不起
我好像，似乎，昨晚和瑞奇睡了
-瑞奇？ -對，抱歉
我只是剛好有那個心情
妳知道，那不太對
就好像在壽司店點漢堡之類的
我今天避開他就好，沒事的
他是湯姆的伴郎
你們倆必須一起走紅毯
我很擅長無視站在我旁邊的人
-好棒棒 -準備好了嗎？
不敢相信妳竟然同意穿卡蘿的婚紗
好
妳看起來很漂亮，無論如何
她準備好了
嘿，我們要不要來一輪龍舌蘭？
我在衣服上噴了防水噴霧
所以盡量別吸入化學物質
面紗在哪裡？面紗在哪裡？
好的
龍舌蘭好啊
除非我們有酒，否則我還沒準備好
不，不要龍舌蘭
哦！最漂亮的來了
妳比我們其他人漂亮太多了
這套婚紗太棒了
我在我的婚禮穿這套
珍妮的婚禮也穿它
然後現在妳的婚禮也穿它
哦，天啊
妳看妳
哦，這是薄紗構成的白珊瑚
感覺好像哪裡不對
妳覺得 如果我們用吹風機把面紗吹一吹
-會不會更蓬 -好吧，我覺得
-我可以讓左邊胸部… -像這樣？
比右邊胸部低一點？
嘿，一件有點神奇的事情
-昨晚發生在我身上 -嗯
只是假設，如果我們跟一對姐妹結婚
會很奇怪，還是很棒？
嗯，當然
（黛西：我們能聊聊嗎？） 賴瑞，湯姆太無聊了，來拍我後空翻
（感覺有點怪怪的） 我不覺得我該離開
好吧
我們可以的，這很棒，這很棒
時候到了
哇哦！
看看妳
好吧
妳想要聊聊
我知道這是最後一刻
我只是…
我不喜歡昨晚的結束方式
我也不希望我們的婚禮
有個糟糕的開始
哦，我的天啊
天啊，我還以為妳要取消
取消婚禮？
為什麼？
我不知道，我是說
這個週末沒有完全按計劃進行
過去幾個月妳和我一直在吵架
次數比我們在一起的前四年還多
我不知道，我想我以為…
婚禮應該很好玩
哦，好吧…
很抱歉沒能讓你的婚禮更好玩
不，那是…黛西，不是那樣…
這不是我的婚禮，是我們的婚禮
稱不上是
湯姆，你太專注在婚禮了
你變成了另一個人
我很抱歉，我只是想讓一切都很完美
為什麼這對你這麼重要？
為什麼這對妳不重要？
妳好像根本不在乎這個婚禮
我當然在乎
哦，是嗎？
是妳堅持要我們自己出錢辦婚禮的
但卻是我在和廠商討價還價
自己搞定所有的東西
而妳從頭到尾只會說，看起來不錯
聽起來也不錯，湯姆你想怎樣都好
我告訴過你
我不想要一個盛大的傳統婚禮
好嗎？我不是什麼害羞的新娘
我是個成年女人了
我不想讓我爸陪我走紅毯
我不需要公主禮服
而我當然也不需要結婚禮物登記
我已經擁有我要的了，我喜歡我的東西
我想要一個掃地機器人
她不在大廳裡
我手機也打不通
我的天哪，他們掉到水溝裡了
什麼？妳怎麼知道的？
我不知道
我只是對這種事情有第六感
艾斯和我會到處找看看
別擔心我們會找到他們的
-檢查所有水溝！ -天啊
我希望只有你和我在這大海之中
而我說過400遍了
那會逼死我媽的
對
那就是為何我現在穿著你媽的婚紗
頭上還多了十磅的頭髮
事實是，自從你求婚後
你就沒聽過我想要什麼
好吧，黛西，我在聽，開導我吧
是什麼？妳到底想要什麼？
湯姆，我們已經談過了
我們第一次約會時我就告訴過你
我不想要盛大的婚禮
我以為妳改變心意了
那妳為什麼還要答應？
我不知道，好嗎？因為…
因為我愛你，因為我想讓你開心
走！快點，走！
所有人離開！快點！
往前走，出去，馬上出去
快點，快點
如果妳不想繼續下去
現在還不算太遲
什麼？
不
我們把所有我們愛的人都帶來
菲律賓參加我們的婚禮
我還穿著這套婚紗，婚禮要繼續！
哦，說得太好了，那是妳的誓詞嗎？
天啊
你說服自己我想取消婚禮
然後你現在再讓它成真
又來了，幫自己辯護來擺脫責任
噢，妳的戒指把我割傷了
沒有下次了
太棒了！
妳怎麼不去找西恩？
也許你們可以去操幾個阿公！
我不知道為什麼，我有不祥的預感
會沒事的，親愛的
我覺得妳有點誇張了
趴下，趴下，趴下！
不准跑！
-所有人！ -趴下
過去游泳池！現在！
第一排，走
快，快，快！
所有人，過來這邊！往這邊走！
快點，快點，排成一排往前走
快點走！
快點！
動作快點，快走！
黛西
-快走 -快，快，上去
往上走，往上走
你！起來！
-過去那邊，快點！ -全部過去！
繼續走
-過去 -走！
繼續移動，過去那邊
轉過去，轉過去
-排好隊 -繼續走
排好，走
-現在下游泳池！ -不
現在，下去！
下去吧，快點…
-走進水裡 -快點
喂，把手機丟掉
但我的手機會壞掉的
我想那就是他想要的，親愛的
-但我有一陣子沒有備份了 -丟掉！
-好，好 -丟掉啦
不用害怕
只要大家都乖乖聽話
就不會有人受傷
聽到名字請舉手
（勞勃李維拉）
勞勃李維拉
勞勃
他們在叫你
真是謝了，卡蘿
-賴瑞福勒 -有
我是卡蘿，他的妻子
這樣你就不用跑兩趟了
（賴瑞福勒）
等一下，等一下，我想釘在中間
西恩霍金斯
你要是敢傷害泳池裡的任何人
我會讓你吃不完兜著走
這位是我們的英雄嗎？
-對 -是的
不，哦，我的老天
總是會有一個
好吧
（新郎，新娘）
新郎新娘呢？
她在那裡，她不是新娘嗎？
哦，不
阿曼達認為穿白色參加婚禮很適合
我不知道有規定說不行
妳明明就知道
-妳這個情感操縱者 -對啊
妳看，這是個問題
他們可以報警，如果警察來了
我們就殺了所有人
什麼？哦，天啊！
我看到湯姆
在典禮前走向自然步道
我注意到他的生命頻率非常低
我覺得他臨陣腿軟了
湯米腿軟了？
這真的是我們現在應該擔心的嗎？
身為一個母親
同時擔心很多事是很正常的
譬如說賴瑞的痣
拜託，沒事的，親愛的
-不，它越來越大 -散開
去找他們
嘿，我早上有傳簡訊給妳
還沒收到回覆
你是認真的嗎？
不，不
黛西！
嘿！
不，不，不，黛西
黛西，我要進來了
滾開，湯姆
感謝上帝
聽著，我知道妳現在很生我的氣
但妳得讓我進去
我為什麼要生氣？
我很好，我在一個熱帶島嶼上
我在喝早午餐
而且我不需要對任何人負責！
我的老天，這不是真的
哦，千真萬確，老兄，好嗎？
等我把頭上這顆沙包拿下來
我就要去海灘告訴所有人
你是怎麼搞砸這一切的
你現在是在噓我嗎？
這是在衝三小？
那是血嗎？
我們現在沒時間對血大驚小怪了
不要告訴我…
外面有海盜
他們抓了所有人當人質
什麼？
我們得向外面求救
不…
電話打不通！
無線網路也是
瑪姬說北邊的訊號比較好
為什麼你要選一個沒有手機訊號的島？
因為我希望能夠活在當下！
天啊！
我不能呼吸了
我不能呼吸了！
我知道，我也是
不，我真的不能呼吸了，這是塑身衣
拜託幫我脫掉這件衣服
現在！
妳能冷靜一點嗎？
你說什麼？
我說一切都會沒事的
脫衣服跟解謎一樣
天啊，我要死在這套婚紗裡了！
門是從裡面鎖上的
他會知道我們在這裡的
當他進來的時候
他也會知道我們在這裡
他會以為我們在洗澡
什麼？
什麼？然後說「請挑對時間來」？
「留張紙條」？
好吧，計劃是這樣的，他進來…
他會以為我們在洗澡 然後我跳出來把他困在網子裡
天啊，這個男人太狠了！
對吧！
不對！你要對一個海盜撒網？
妳有試過從網子逃出來嗎？ 這很困難欸
有了！
這樣如何？我噴他眼睛
定型液噴眼睛 怎麼會比網子套頭好呢？
等一下！沒錯，確實是…
妳噴那個，我再點火柴 就會像火焰噴射器一樣
-不會成功的！ -為什麼？
-太多步驟了！ -只有兩個步驟！
只有兩個步驟
火焰噴射器，網子
我跳出來把網子套在他頭上
給他個驚喜
不，湯姆，因為子彈會射穿網子！
-技術上來說是的 -技術上？
技術上來說他是射不準的
因為他會被他媽的網子纏住
我對天發誓，如果你再說一次「網子」
哦，我的天啊…
火焰噴射器
我會幹掉他…
我會幹掉他！
去你的！
-別在意…！ -妳為什麼要這樣？
別在意！
妳是對的
定型液比網子強多了
-噢！ -起來
好喔
-來吧 -別把我勒死
-妳的手轉一下 -我活捉他們了
-什麼？天哪！ -15號小屋
來接我
去把人帶回來
然後好戲就要上場了
妳還好嗎？潔美？
我的胃好像要從屁眼掉出來了
除此之外，我很冷靜
聽著，害怕是正常的
我不會讓妳出任何事的
妳的家人也是
我保證
嘿，西恩？
我也很害怕
我這輩子從沒這麼害怕過
就像我剛看了《七夜怪談》一樣
羅比寶貝，我要你做
我們在靈修中心 學到的呼吸練習，好嗎？
我會按到壓力點，準備好了嗎？
預備…
呼吸，呼吸
從橫膈膜
-我覺得我要吐了 -沒事的，你做得很好
如果他繼續發出那種聲音
就一槍打死我吧
幸福的夫婦馬上就要到了
我們來談正事吧
新娘的父親在哪裡？
勞勃
他又在叫你了
感激不盡，卡蘿
好吧，你想要什麼？
我們用衛星電話打給我同事
然後你把4500萬轉到一個銀行帳戶
什麼？
我沒有那麼多錢
我們搜尋過你了
身家6000萬
在我確定我女兒安全之前 我不會給你任何東西
還有你女婿
對，還有他
好吧
我可以等兩分鐘再拿走你的財產
這邊請
妳要吃鳳梨糖嗎？
是那個奇怪的迎賓袋裡面的
但卻出現在我口袋裡
我不想吃從你噁心的口袋中
掏出來的軟爛糖果
好喔
隨便妳
-好吧…我餓死了 -不
你真是個混蛋
天啊，我真不敢相信我和你上床了
說實話，我也很驚訝
我父母在我上高中的時候離婚了
而我的第一次訂婚是場災難
你呢？你有在跟誰約會嗎？
你從小就當海盜嗎？
別再說話了，小姐
不好意思，先生們
黛西，他們會傷害妳的
我只是沒辦法不注意到 你們身上有菸味
我覺得很讚
可以擋一根嗎？
我想說這可能有助於緩解我現在
-所經歷的恐慌和害怕 -妳什麼時候開始抽菸的？
我只是… 你們不用把我的手解開也沒關係
我是說，我可以不用手抽菸
你們可以直接放到我嘴裡
-給她一支菸 -拜託
也許可以讓她閉嘴
沒錯…會讓我閉嘴
謝謝
你們人…
真好
什麼？
著火了！著火了！
我的天啊！
火焰噴射器！
哦，我的天！
你看，這就是為什麼
一步到位的計畫最有用！
-不！ -我的天哪！
-快剎車！ -我在試了！
該死！
-懸崖…！ -我看到了！
讓它停下來！
我在試了！
-哦，天哪… -天啊！
滑出去！
我的禮服！我的禮服，湯姆！
湯姆，別放手！
不要放手！
我卡住了！我卡住了！
湯姆！
快跑！
快，快，快！
這是…
快，使出你的棒球技能
什麼？這跟棒球一點關係也沒有！
-快趴下！趴下！ -媽的！
他沒子彈了！
好
-我們衝向他！ -什麼！
-走吧，相信我，走！ -不…！
-手榴彈！ -他有手榴彈！
先生！
先生…把手榴彈給我，先生
先生！先生！把手榴彈給我
先生，先生！
先生！
哦，天啊！
他死了嗎？
我不知道
你死了嗎？
哦，對，他非常的沒有活力
沒有活力，哦，天哪
-太棒了！你殺了他！ -耶！
耶，我殺了他！
我殺了他！
哦，天哪，我殺了人
我殺了人
不
你感覺怎麼樣？
我感覺…我的天啊
-我感覺很糟 -是啊
但又很興奮，妳知道，很開心
-好像我要拉在褲子裡了一樣 -嗯
妳知道，但是好的那一種
妳知道嗎？
天啊
我要被抓去關了
-我要… -不會的！
-是的 -不會的，那是…
那是正當防衛
是他想殺我們，任何法庭都會…
任何法庭…
妳沒事吧？
是的，我很好，我很好
我只是，瞄了那邊看到血了
還有，可能還看到了部分的腦
-那是腦嗎？ -是的
所以我還是抬頭看看天空
這樣我就不會暈過去了
好喔，妳知道嗎？也許我們應該
我們還是離開現場吧
-別往下看，別往下看 -好的…
他們現在應該要到了
-沿著路去看看 -好
我們得離開這座島
我幫我們弄到這顆手榴彈
也許能幫上忙
我是說，他想把我們炸飛，但我搶到了
我搶到了，黛西又得一分
好吧，黛西
妳還記得…
那次我們在高速公路上開車
妳很平靜地叫我停車
而妳一直等到我們停車
才告訴我頭上有一隻蜘蛛
嗯，我記得
那真的是明智的選擇
因為如果妳提早告訴我
我可能會因為驚慌失措出車禍
-等等，我頭上有蜘蛛嗎？ -不…
不，我告訴妳這個故事，因為…
我不希望妳因為我即將 告訴妳的東西而驚慌失措
妳的手榴彈沒有插銷
-那是什麼意思？ -這個嘛…
什麼？它會爆炸嗎？
不…
就像妳現在這樣拿著，很好，很好
好吧，好吧
那個插銷是用來固定保險桿的
但當妳放開手榴彈時，保險桿會彈開
引信會被點燃
然後會整個…
砰
你怎麼對手榴彈這麼了解？
電玩
那我該怎麼辦？我應該扔掉嗎？
我擔心的是妳扔得不夠遠
會把我們炸飛
無意冒犯
天啊！所以呢？
我就這樣拿著這枚活生生的手榴彈？
手榴彈現在是我人生的一部分了嗎？
是的，目前是的
好吧，計劃是這樣的
我們去拿把刀
-好喔，好的 -把我們解開
然後把手榴彈扔了
然後我們去碼頭
我們衝向在碼頭守衛的海盜
跳上一條船，前往下一座島求救
好嗎？
湯姆，那個計劃…
步驟太多，我現在發現了
妳有更簡單的嗎？
-有，有 -什麼？
-有，好 -什麼？
-妳在幹什麼？哇哦！ -蹲下來
找到了，找到了
-我們在幹什麼？ -對
-就在這裡 -我們在幹嘛？
找有手機訊號的地方
打電話求救
妳什麼時候把它放在內褲裡的？
就在海盜把我們帶出小屋之前
因為我是個狡猾的小賤人
哦，妳是個狡猾的小賤人
謝謝
-好的 -我們走吧
狡猾的，狡猾的小賤人
你是在考驗我的耐心嗎？！
你想要我的錢嗎？我要我的女兒
-這是很簡單的談判 -夠了！
-好的 -他們放他回來了
走！
勞勃，發生了什麼事？你沒事吧？
他們沒傷害你吧？
我一毛錢也不會給他們的
除非我確定我女兒還活著
談判似乎不太順利
我擔心他們會開始射殺人質
我不認為他們會這麼做
海盜不就是這樣嗎？
出來吧，海盜先生
怎麼了？
我的名字是…
卡蘿伊蓮福勒
而我值得活下去
卡蘿，妳在幹什麼？
我正在使自己人性化
我在《早安美國》上看到的
如果你在他們面前展現人性化的一面
他們會放你一馬
我為人妻子
為人母親
我也是密西根州 米爾福德鎮的房仲業績王
1998年度冠軍
2007年再次奪冠
我的夢想是去愛爾蘭
我大器晚成
而我的牙齒直到14歲才長出來
請選擇我
我叫珍妮里德
我是個忠誠的母親
和稍微不那麼忠誠的妻子
這是我第一個沒有孩子的假期
所以我在典禮前喝了很多香檳
吃了幾顆大麻軟糖
而這個組合現在真的快要了我的命
我是阿曼達沃克
我是一位教母，從事科技行業
-我上過大學 -我是雷娜塔
我來自巴西
我有一頭漂亮的秀髮
是的，非常漂亮
還有什麼？
妳是一位母親
我是個母親
我叫瑞奇西爾弗，我的很多朋友
他們成雙成對，而且他們要結婚了
還會喝散裝茶什麼鬼的
而我還是單身，但昨晚…
我和一位美麗又可怕的女人做愛了
你覺得我很可怕？
妳嚇壞我了
我是賴瑞福勒
謝謝
哦，別緊張，爸
-拿著手機，對，拿好 -我要怎麼…拿好
-我只是必須把這東西… -妳在…
從我頭上拿下來
快把我逼瘋了
-等一下，等等，等一下 -妳…
妳這是…妳在把假髮塞進我的口袋嗎？
一團非常昂貴的客製化假髮
我想留著它
如果我們能活下來的話
有什麼好笑的？
我最近一直在質疑一切
如果婚禮不完美呢？
如果妳父母不喜歡我怎麼辦？
沒有棒球的人生是什麼樣的？
但我從沒想過我會被銬著
走過叢林，還拿著真的手榴彈
你的願景板上沒有寫到被海盜追殺嗎？
我的願景板上只有妳
我有抓住…
-有抓住嗎…？ -我有抓住…
-哦，很好 -好，我有抓住
訊號有一格了
哦，很好，太好了
-你的手要跟著動 -好
-好 -打電話求救
可以，媽的，沒有了
繼續努力
（無網路連接）
-我想也許… -我們得再爬高點
-什麼？ -是的
不…不…
我不想爬得更高
我不認為這東西有符合建築法規
-湯姆 -有訊號嗎？
沒有，來吧
-是的 -我們快到塔頂了
也許我們應該下去，這樣才不會那麼高
現在別再想高度了好嗎？我們安全了
我知道妳對安全這詞的定義很寬鬆
哦，我的天啊
-滿格 -哦，太棒了
-滿格了 -哇…按靜音
我在努力
妳的群組失控了吧
我不會為擁有熱情的朋友而道歉
妳手機掉了
走吧！
我們得飛過去
飛過去，什麼意思，飛過去？
哦！空中飛索，天哪！
快，快，快
不，我覺得我們沒有適當的裝備
他們有槍
有什麼使用手冊嗎？
下來！
我們需要安全帽 我在照片上看到很多安全帽
還有，為什麼他們看起來很害怕？
別想那麼多，跳啊！
-別叫了！ -哦，天哪！
我的天啊！
湯姆，別放手
媽的！
撐住，寶貝
-撐住 -好
那是在搞什麼鬼？
哦，天哪！
-哦，天哪！ -我們要怎麼降落？
我先來，我先來
-那我呢？ -好嗎？
不，讓我來，我先，我要跳了
-我要跳了，我可以的 -好
-哦，該死的！ -我來了！
好，很好
去他媽的
這些人有病
你去找他們
但我要殺了他們
男人可以給你
但新娘是我的
警察，海岸巡防隊，他們就在那裡
-我們要怎麼過去？ -我不知道
讓我們來玩兩個真相和一個謊言
她說得對
-卡蘿 -媽
-輕點 -好，來吧
過來…
哦，我的天啊…
嘿，我們會解決這事的
我可憐的媽媽
她以為她整個週末都能避開我爸
我媽曾經那麼愛我爸
他就是她的全世界
他離開後她就失去了快樂
她表現得很堅強，但是…
她一直都沒有真的走出來
-黛西，對不起 -我知道
我們得繼續前進
你到底在比什麼？
廚房
我們得找把刀
妳在幹嘛？
我餓死了，你今天有吃東西嗎？
不，我不餓
不，你餓了，你很暴躁
太好吃了
我愛你媽
好，來吧
來吧，噢！小心點
我用一隻手割不斷
我根本沒有手
我們得找其他東西
好
能切開塑膠的東西
對
-這是個壞主意嗎？ -是的
-妳準備好了嗎？ -不！
好吧
好的，就是這樣，好
等一下！…
-黛西妳在浪費時間 -我知道
-我們可以的… -好喔，沒錯
-聽我的口令 -好的
-好了嗎？ -好了
十，九，八…
為什麼要從十開始數？
是火箭要發射了嗎？
好吧，數到四
一…
二、三…
沒有人數到四的
-沒有人數到四 -好吧，妳可以啊
好喔
-就像撕下OK繃那樣 -好，好
-好了嗎？開始 -像OK繃…
哦，我的天啊
來吧
湯姆！
湯姆
交出來
來啊，來啊
我以為你走了
什麼？
不
絕對不會
妳媽的刀去哪了？
老天，幫幫我！
解脫了
把靴子扔給我
怎樣？
我開始喜歡那套婚紗了
謝謝
我想要比較不傳統的東西
來吧
太好了，也許瑪姬的電腦有直接連網
哇，瑪姬喜歡柯基犬
（網路狀態未連接）
不，該死
你去那邊，我去這邊
他們就在那裡，我該怎麼辦？
我不知道…
瑪姬
-走這邊 -快…
我扶妳
沒關係，沒關係
來吧，快點
艾斯，瑪姬
這是你們的地堡嗎？
-好 -嗯，瑪姬
它在旋轉嗎？你們有感覺嗎？
你流太多血了
-坐下，坐下 -繃帶，艾斯
好
我去拿醫藥箱
把手給我，我幫你包紮
不…
妳確定嗎？很噁心的
我確定
乾杯
好的
看起來好像皮掀開來了
掀開一大片
小心掀開來的地方好嗎？
拜託別再說掀開了好嗎？
我完全沒事，只要你別說掀開
-好 -他們有多少人？
兩個在大廳
還有幾個在泳池邊和人質在一起
碼頭那邊也有一個，對吧？
但我們解決了四個
「解決」是什麼意思？
就是讓他們住手，你知道
活著住手
夭壽
是的，但我們都沒看到你的員工
我看到他們被關在SPA那邊
他們從不和當地人打交道
美國人是有錢的白癡
無意冒犯
我只是不懂
為什麼海盜還在這裡
上次他們只有洗劫房間
20分鐘後就消失了
上次是什麼意思？
去年啊
菲律賓有兩千個島嶼
他們卻入侵這裡兩次？這不公平
去年夏天海盜來過這裡？
妳還讓我們在這辦婚禮
什麼？
我們談過了
你知道這事？
首先去年夏天沒人被殺
我們都認為這種情況
再次發生的可能性非常小
我們是誰？
我和瑪姬
我們傳了很多電郵
我還問了很多刁鑽的問題對吧？
你怎麼能不告訴我這些事？
妳沒告訴我妳對結婚有疑慮，所以…
你說得對
我沒說，你知道為什麼嗎？
因為去年一整年
你都在胡思亂想
你覺得我爸不喜歡你
你的表現就開始很不自然
而現在我爸真的不喜歡你了
你覺得知更鳥隊會釋出你
然後你就開始打得很差
他們就真的釋出你了
你認為壞事會發生，你就讓它發生了
這叫自我破壞
沒錯，艾斯，謝謝你
而這場婚禮是你唯一期待的事情
我知道如果我告訴你我有疑慮
你就會破壞我們之間的關係
但你終究還是這樣做了
我沒有破壞任何東西
我努力讓這場婚禮完美
而妳的男孩西恩出現的那天 一切都毀了
這和西恩無關
-這是你自己的不安全感在作祟 -拜託
而整個婚禮 就是你試圖掌控生活的手段
因為你必須控制一切
就像你下車時
還幫我並排停車，而我自己就能搞定
是啊，我不會說17點式迴轉叫搞定
你上個月在服飾店 買的牛仔褲是女生的款式
我是在男裝區找到的
你穿起來很像老牌搖滾女星
妳去年剪的那個髮型，醜死了
妳的頭看起來像方的
根本是他媽的辛普森
你明明就說很時髦
妳表現得那麼自信，那麼堅強
但妳只是個害怕的小女孩
妳不敢在這段感情中全力以赴
因為那代表妳可能會失去某些東西
好吧，你知道嗎？反正都不重要了
因為我們愛的人可能都會死
因為我
我想他們在經理家裡
我想他們聽到了
為什麼？
他們不再說英語了
給你，嘿
不！不！
不要！湯姆！
我們得離開這裡
這條隧道通向哪裡？
直接通向其他海盜所在的游泳池
那可不妙
他們在說什麼？
不知道
我不知道那是什麼語言
但不是菲律賓語
-不是 -不是
大家都別動，待在這裡
都別動
你在幹什麼？
好吧
他們知道有人在這裡
但他們不知道我們都在
妳待在這裡
直到一切落幕
湯姆！
他們會殺了你，別這樣做
我必須去
這已經不是我們的事了，這是…
整件事都是我的錯
妳值得更好的
等等，湯姆！湯姆！
哦，嘿！海盜！
我是湯姆，你們一直在找的新郎
-我正式投降 -閉嘴！
-怎麼了，不喜歡別人叫你海盜？ -快點！走！
我小時候也想當海盜
-而你們真的在當海盜 -快走！
-夢想成真了 -走！
恭喜啊
他們沒殺他！
哦，我的天啊！
他還活著
快走！
繼續走
走啊！
走進水中，繼續走
湯米！天啊，是湯米！
湯米！
-湯米，黛西人呢？ -閉嘴！
是的，你的新娘在哪？
我不知道
真的，說真的我不知道
真的，我不知道
你說謊功力真差
是啊，他真的不會說謊
湯姆，如果你知道什麼
最好的方法就是合作
他們只想要錢
你知道嗎？謝謝你，西恩
你總是那個理性的聲音
夠了！
好吧，好吧！
好
我會告訴你她在哪
我的媽呀，你跟他說了什麼？
內行人才懂的笑話，西恩
你能幫我一下嗎？我有點頭暈
當然了，兄弟，我來幫你
你在幹什麼？
別動，不然我發誓你會失去一隻眼睛
湯米，你在幹什麼？
你要公開機密還是我來？
什麼雞？
公開機密吧
西恩雇用這些人闖入我們的婚禮
想拿走勞勃的錢
不…湯姆
不，這是真的
這是很嚴重的指控，但沒關係
因為我們都贏不了嫉妒
不…我沒有嫉妒
有一點
你把我當成威脅是很正常的
因為小黛和我之間有超越一切的連結
但我不是壞人
我和這些海盜絕對沒有任何關係
哦，是嗎？那為什麼
我讓他去操他阿公的時候他會揍我？
聽聽你在說什麼
我是用峇里語講的
這些人不是當地人
他們來自峇里島
瑪姬說上次當地的海盜
只有搶劫就走了
他們花了大概20分鐘
哦，天啊，上一次？
我們顯然是目標，整件事都是計劃好的
他們知道勞勃有錢
而這一切都說不通
直到我發現了這個
瑞奇，拿一下…
-在我前面口袋裡 -好…
拿出來…我口袋裡有個信封
拿啊！
好了
啊哈！
-慢點… -嗯
-你的結婚喜帖？ -是的
但我從他們其中一人身上拿到的
他們是怎麼拿到喜帖的呢？
我不知道，我不知道
一定是受到邀請的客人給的
那又會是什麼樣的客人呢？
瑞奇，打開它
啊哈！
這個混蛋認為他可以參加一個
他沒有回覆的婚禮！
他沒有回覆！
-媽媽，這不是現在的重點 -不，那是…
聽著，身為一個母親
同時對很多事感到不悅是很正常的
我想現在我們只該 對一件事感到不悅
好喔
西恩讓這些人破壞了我們的婚禮
這樣他就能從他最好的朋友
勞勃那得到一大筆贖金
對！
-沒錯 -勞勃…
這是因為我沒有給你 你想要的投資資金嗎？
-沒錯 -不，不是那樣的
老爹，你怎麼能相信我會來這裡
-背叛你… -相信，相信，勞勃，相信
-沒錯 -媽的
沒錯
看到了嗎？
你們看，我就說吧！
我就說吧！
這些燈籠好精緻
裡面有紙條嗎？
「要善待彼此」
這是來自《阿比和阿弟的冒險》
湯姆想在每個燈籠裡放一句電影臺詞
我本來覺得很蠢，但其實不是
是很貼心
而我把一切都搞砸了
我不知道你們是怎麼做到的
你們之間一定有什麼特別的東西
不好說
我的意思是，是很特別，但不是魔法
我們只是立了誓言
我們也曾經把事情搞砸無數次
但我們打破了什麼
我們就修好它
黛西，我們可以跟妳一起去
但我們不想
湯米終於進入了大聯盟
是喔，我從沒聽說過這種事
我知道你沒聽過
她在哪裡？
我不知道
你在說謊
不，我…說實話我不知道
好吧
該死
-你能不能別再這樣？ -對啊
他會再做一次的
好，好
我在撒謊
我們分開後，黛西和我吵了一架
她跳上高爾夫球車去找手機訊號
在北部海岸懸崖附近
然後我回來這裡試圖拯救所有人
天啊！
好吧
我們坐直升機去找她
我跟你一起去
我一整天都在這裡看你把事情搞砸
現在換我上場了
你真的好棒
現在要按我的方式來，明白了嗎？
我們需要抵押品
帶走他的女朋友
過來，來，帶她過來
哦，不
-走！快點！ -拜託，我是雙子座的
我很容易瘀青
-走！ -噢…
-哦，我的天啊！ -勞勃？
勞勃
等我回來的時候 那筆錢最好在我的戶頭
如果沒有，她就死定了
我一直把你當成我兒子看待
你現在只能當湯米的爸爸了
勞勃，那有什麼不好嗎？
去死吧
不…
黛西
湯姆
你答應過這個週末不會離開我身邊
黛西，妳在幹什麼？
湯姆，聽著
我還在生你的氣 因為你選了這個海盜島
但我也搞砸了，我應該告訴你
我有多害怕結婚
這不公平
你為這個海盜島付出這麼多心力
是啊，不，請不要這麼叫它
我只是擔心如果我告訴你…
我就會失去你
我不能失去你
我需要你
好嗎？
好喔
-好的 -好的
這比音樂劇精彩多了
媽？爸？
-寶貝！ -搞什麼！
妳剛才是開槍打我嗎？
別開槍打妳妹！
我不是故意的
那是失誤，我…
媽、爸向湯姆道歉
-什麼？為什麼？ -什麼？
因為你們批評他 策劃的這場美麗婚禮
還有讓他覺得我們家不歡迎他！
還有邀請西恩參加我們的婚禮！
好吧，親愛的，但我覺得 有個更緊迫的問題…
快道歉！
他是我認識過最好的人
如果你再說他一句壞話
我發誓我會像射潔美一樣對你開槍
-湯姆，對不起，對不起 -湯姆，對不起，對不起
-嘿，沒事，沒關係 -你是世界上最好的人
-我們愛你就像愛家人一樣 -我也愛你們
-好的，沒事了，一切都很好 -我很喜歡這裡，真漂亮
卡蘿、賴瑞
對不起，對不起！
雖然比較算是因為我和我的家人…
但我們應該找個時間共進午餐
-我很樂意，我們很愛吃 -是啊，午餐聽起來很棒
任何人都很難擁有 像你們這樣完美的婚姻
誰告訴妳我們的婚姻是完美的？
拜託，媽
你們大概只吵過一次架
是在吵誰更愛狗
妳的婚姻有什麼不完美的？
我跟妳的瑪麗阿姨上床了
-什麼？ -是的
然後我出去和吉姆羅勃茲 試了所有性愛花招
是的
妳和吉姆羅勃茲來往了幾個月
是的，因為我們的身體很合
最後，吉姆羅勃茲沒變成你爸爸
而瑪麗阿姨發現她自己性愛成癮
但你知道嗎？我們都解決了
這些都是令人難以置信的突破對吧？
給我！
妳還記得我嗎？
妳看，妳燒我的臉
是的，我知道
我現在還是覺得很抱歉
好了！所有人都給我進泳池！
現在！
進去泳池！
進去！
現在！快點！
嘿，妳沒事吧？
-我沒事 -是嗎？
是不是有人不見了？
是的
結果發現妳的男孩西恩是個混蛋
新娘在我們手上
有收到嗎？
收到了嗎？
起來！起來！
峇里人？這些人是峇里人？
西恩滿嘴狗屁
然後他們還抓哈麗特當人質？
這說不通啊
為什麼西恩要帶哈麗特上直升機
她在這已經是人質了
我不知道，也許他想讓她多當一次
我覺得哈麗特也有份
什麼？
什麼意思？
哈麗特和西恩…
-是男女朋友 -拜託
-不，等一下 -男女朋友？
你們看
這是昨晚拍的
開始了
來瞧瞧…
等等，讓我找一下
哦，天哪
嗯，就是這樣
怎樣？想說什麼就說啊
勞勃…
（西語）
在那裡！
西恩
你說過這份工作會讓我們發財的
到目前為止，只有害死了我的四個手下
兄弟，你知道我們能解決的
交易取消
錢留給我
你就能活著離開
我不想聽
你和我說好的
西恩，理性一點
他救了我們
-我們能活著就很幸運了 -妳在說什麼？
聽你女人的話
沒事的，我只是按了壓力點，放輕鬆
深呼吸就好
啥毀！
帶我們回去
我們自己來完成任務
-親愛的 -怎樣？
好主意
是的，我知道
我什麼都得靠自己！
我們該怎麼辦？他們隨時會回來
-就… -嘿！嘿！嘿！
不要說悄悄話
不然我就把手榴彈丟進泳池！
好
跟我走，好嗎？
跟我走就是了，好嗎？
各位…
聽著，我知道現在時機不對
但這可能是我們舉行婚禮的唯一機會
妳覺得呢，黛西？
嗯，我同意
新娘的親朋好友在左邊 新郎的在右邊，可以嗎？
嘿，瑪姬，妳來主持好嗎？
嘿！等一下！停下來！
停下來！
等等，等等…
如果你讓我女兒舉行婚禮
我就把錢給你
好了，開始吧
謝謝爸
沒事，我的公主
有些東西比錢更重要
我不知道是什麼，但我想…
希望妳知道自己在做什麼
在妳眼中
五彩繽紛的海岸
令我駐足，將我的呼吸帶走
山中翡翠
直上雲霄
從不透露自己的深度
告訴我，我們屬於彼此
用愛的飾物裝扮
將我迷住
我為妳的唇步上絞刑架
而非從上方懸垂的苦痛
我將成為妳哭泣的肩膀
自我滅亡的愛
當我老些我會變得更好
-我會成為妳一生最大的粉絲 -妳一生的粉絲
-我會成為妳哭泣的肩膀 -妳哭泣的肩膀
我將成為自我滅亡的愛
-我會… -我會...
當我老些我會變得更好
我會成為妳一生
最大的粉絲
我想你會後悔的
不，不，住手！
我跟手榴彈還不太熟
但我很確定如果你開槍打我
這個有彈性的東西會彈開
然後我們就會被炸飛到九霄雲外
-對吧，寶貝？ -沒錯，寶貝
不…
搞什麼？
把槍放下
不
這麼遠我丟不到，炸不到他
誰都別想動老娘的家人
黛西，給我一個好球
該死的
我知道該去哪裡！
我們走吧！
從泳池裡出來！來吧！走…！
-快離開泳池！快點！ -快點！
快走
SPA那裡很安全！
他們應該每小時殺一個人質
殺人是有用的，西恩
-給我一次機會說服黛西 -媽的！
好嗎？就一次
好吧，只有一次
謝謝妳，寶貝
現在不是時候，西恩
-快走，快點！ -好！
快點！
媽！
媽媽，我們要去求救
我需要妳照顧他們，妳能做到嗎？
卡蘿…
謝謝妳的蛋糕刀
我愛死這把蛋糕刀了
現在只有妳和我了
我們走吧
（新手夫婦）
嘿，這計劃是不是太多步驟了？
（湯姆和黛西）
你為我做的？
這不是妳想要的嗎？
只有妳和我在大海之中？
黛西，很抱歉我沒聽妳說話
我只是覺得 如果我能策劃一場完美的婚禮
我們就可以擁有完美的婚姻
但那並不存在
我是說，看看我的父母
我的瑪麗阿姨，性愛成癮者
我只想和妳在一起
妳才是最重要的
我們不一定要結婚
如果這次能活下來，我們能不能…
重新開始？
快，快，快！
小黛，聽我說
小黛，這是個天大的誤會好嗎？
我們回度假村好好談談
我不想傷害妳
那就別再朝我們開槍了，混蛋！
別再叫她小黛了！
-媽的！ -哦，天啊！
這爛透了！
混蛋！他媽的滾蛋！搞什麼鬼？
天啊，我真不敢相信，西恩！
你什麼時候變成這樣的怪物了？
我不是怪物，我是企業家！
我想我沒子彈了
-你確定嗎？ -全部用完了
嘿
我不想這麼做
我是個好人，該死！
媽的
你的船毀了，我們都沒子彈了
我們回去把事情解決吧
湯姆
快，快！
黛西，馬上掉頭
不
你是爛人一個，西恩
但我知道你沒辦法殺我
妳說得對
但我很樂意殺了這個傢伙
你只會一直把事情搞砸，老兄
都是你的錯
我不想這麼做
我是個好人
不，你不是
好吧，你說得對，我不是
西恩
邀請你只是看你可憐！
該死！
哦，我的天啊！
去你的！
那是一團散亂的假髮嗎？
是客製化的！
來吧，寶貝
趴下！
操
等一下
哦，挫屎
我的媽呀
所以我之前問妳
如果我們能重新開始…
我不想重新開始
我想繼續前進
湯姆福勒…
你願意娶我嗎？
妳確定嗎？
妳不害怕嗎？
我好害怕
人生總是充滿混亂
但我確定的是
我想和你一起經歷這一切
其實很簡單
只是個一步到位的計劃
依然合手
停！安靜點！
媽的！對不起！對不起！
煙火只剩一發了
我覺得會很有趣、很漂亮、很辛酸
但絕對不是這樣！
過來
墓上所有的古畫
他們在跳沙舞，你不知道嗎？
如果你動作太快
哦喂哦
他們會像骨牌般倒下
尼羅河邊市集中的人們
他們打賭贏了錢
金鱷魚
哦喂哦
他們咬著你的香菸
有水煙管的外國人説
喂哦喂哦
像埃及人那樣走路
金髮女服務生端著托盤
她們旋轉著穿過地板
她們有獨特的舞步
哦喂哦
所有的學生都討厭書本
他們喜歡龐克和金屬樂團
我不知道該怎麼辦
我喝多了，需要尿尿
市場上所有的孩子都說
喂哦喂哦
像埃及人那樣走路
請確定電池有電
我很抱歉
邀請了兩個騙子來參加妳的婚禮
我不知道是我會被糟糕的人吸引
或是我會吸引到糟糕的人