前回は…
あなたは生き延びた
助けてほしい
〝ナイトウィング･ キャンプ場〞
７月12日 1978年の夏だった
〝ナイトウィング･ キャンプ場〞
キャンプ初日よ
〝ナイトウィング･ キャンプ場〞
１週間後⸺
姉は死んだ
シンディ･バーマンは トイレ掃除でパニック
トミー
何者なの？
ニック･グッドだ
不条理なこともある
シェイディサイドよ
住民は呪われてる
魔女は実在する
住民に憑(と)りついてきた
トミー･スレイター
あの殺人鬼たちも
だからメアリーは 彼を殺そうとした
出口を探す
サラ･フィアーの手
“体と手がひとつになるまで 呪いが終わることはない”
シェイディサイドを救う
今すぐ これを埋めないと
掘るのよ
体はどこ？
分からない
話しても…
呪いは本物だった
誰も信じなかった
体はあるから あとは手よ
縛り首の木の下にある？
サラ
サラ･フィアー
サラ
サラ！
もう１匹が出てこない
押さえて
つかんだけど出たがらない
暴れないで
押さえてよ
ごめん
落ち着いて
母豚まで死んじゃう
大丈夫よ
覚悟を決めて
３つ数えるよ
１
２
３
７匹の子豚を 無事に取り上げた
才能だな
ただの幸運よ
それとナイフのおかげ
この子はソロモンに
運のいい奴だ
父さん
彼は十分に苦しんだ
妻子を亡くした男は 世話してやるべきだ
強くて才能ある者がな
ソロモン･グッドとは 結婚しない
父親が娘の結婚を 願って悪いか？
父さんを独りにできない
心配だもの
満月は日暮れ前に昇る
夜は大地の実りを楽しもう
議員
サラ
満月は日暮れ前に昇る
夜は大地の実りを楽しもう
その前に着替えてよ
ミラー牧師は目が見えない
聖書を開いたら目が潰れた
だが君たちは見える
頭の後ろに目があるぞ
コンスタンス！
アビゲイル
サラ
満月は日暮れ前に昇る
夜は大地の実りを楽しもう
私も行く
ダメよ
ママに言う
言ったら三つ編みを切る
問題ばかり起こさないで
満月は日暮れ前に昇る
ハンナ･ミラー あなたも行くの？
行くわよ
リジーと一緒に 未亡人の所へも
まさか
リジーが行っても 驚かないけど
あなたは牧師の娘でしょ
冒険したくない？
あなたも来てよ
お願い
いつまでかかるの こっちも…
入りなさい
君の秘密を知ってる
こんにちは トーマス
聞かないのか？
かわいいね
いい子だ
僕には見える
ユニオンの暗い秘密が
ご苦労様
君の中の闇が見える
やめてよ
用心しろよ
ソロモン
サラ
どうかしてる
もらえないよ
持参金だと思って
私たち 結婚するみたい
それには不足だと お父さんに伝えて
でも助かるよ
いいのよ
誰の上にも影は落ちる
弟に…
もう諦めろと言われたよ
町に戻れとね
グッドは農家じゃないそうだ
でもこの土地は豊かだ 僕には分かる
収穫が見込める
日は照るはずだ
少しは休んで
死に神みたいよ
サラ･フィアーの褒め言葉か
暗くなる前に帰らないと
満月は日暮れ前に昇る
日暮れ後の森は危険だ
父さんみたい
行くのか
どこへ？
ヘンリー
もう寝る時間よ
姉さんこそ 父さんが怒る
黙ってて
ベリーを食べれば 世界が広がる
なぜ老女から？
ただの老女じゃない
未亡人は1000歳よ 乙女の血で若さを保つ
リジーは安全だね
夫を捧げて悪魔と契(ちぎ)り 永遠の命を得た
先住民と行動を共にし 恋に落ちたと聞いた
だから追放された
ソロモンの話では 医術も学んだとか
彼も奥さんを診せたけど 手遅れだったそうよ
本当にこの道？ そもそも知ってるの？
前にも行った アビゲイルの性病の時よ
犬みたいに かきむしってた
悪魔と交わって 贈り物をもらったとか
マッド･トーマスからよ
とにかく彼女に付き添ったの
未亡人が魔術で治した？
魔術ね
それに変なにおいの塗り薬も
本当に行くの？
メアリーさん
メアリーさん？
いない
ベリーを探す
“単純な交換”
アバドン
アザゼル
ベルゼブブ
モレク
サタン
やめなさい
未亡人
月が動いて覆いが薄れる
すると明けの明星が昇るわ
本の中から呼びかける悪魔に 用心しなさい
気づかれたから油断しないで
さもないと悪魔が 肌の下に潜り込み
あなたを内側からむさぼる
サラ
出ていって
行きなさい
出なさい
出ていきなさい
行こう
満月は昇る
大地の実り
一緒に来い
他の人を誘って
手を離してよ
ケイレブ
じらすなよ
じらしてない
嫉妬かよ
お前もキスしてほしい？
してやってもいいが 不感症のメス犬は…
これがキスよ
まだ欲しいなら⸺
欠点を見逃してくれる ラバとするのね
どうかしてる
あなたがいれば 怖くないだけよ
もう戻らないと
戻る？
ダメよ
間違ってる
そうかしら
嫌なら そう言って
あれは？
誰かに見られたのよ
まさか
未亡人かケイレブかも
自分のナニも見失う男よ
もし言いふらされたら…
あんな奴 怖くない
縛り首になるわ
それでもいい
初めて生きてる感じがする
罪人どもめ
脅かさないで メリーボーイ
一緒に寝よう
サラ ６時半だ
朝の仕事は僕がやった
そう
起きるわよ
メリーボーイ
メリーボーイ ごはんよ
どこにいるの？
メリーボーイ
メリーボーイ？
ハンナ 心臓が止まるかと思った
父さんが変なの
声が歌い 教団のかまどが招く
解放されたいと
何なの？
さあ
声は間もなく…
サイラス
いつから？
今朝からよ
心ここにあらずで 幻聴に応答してる
祈りかも
そうじゃない 何かが…
おかしい
目をのぞき込んだら…
別の何かが 父の皮をかぶってるみたい
父さんのようで…
父さんじゃない
母さんは集会所へ
神に祈るべきだと言うけど
どの一節を唱えればいいのか
医者に診せたほうがいい
私から話す
ダメ
来たことは内緒よ
あなたとは会えない
会えない？
母さんが怪しんでる
私たちが…
邪悪だと
父さんが おかしくなったのも…
〝近親相姦 男色 獣姦〞
私たちのせい？
ハンナ
すぐよくなるわ
この…
娘の人生を 台なしにしたいの？
母さん
お黙り
トーマスが見たって 言いふらしてる
アバズレを家に入れないで
正体は分かってる
娘を堕落させる気だね あんたは汚れた子だ
ミラーさん やめて
神様はお見通しだ
堕落した魂の 赦(ゆる)しを請うんだね
サラ トーマスが 言いふらしてる
話したいことは？
ないわ
昨夜は帰りが遅かった
牧師の娘と出かけたのか
アビゲイルとリジーも 一緒だった
他にも大勢
母さんが生きてたら…
母さんが この土地を選んだんだ
特別な場所だと 感じてたからだ
空気に感じると言ってた
湖や⸺
森にもだ
だから ここに⸺
楽園を築いた
善良な女だった
彼女がいなくなって 俺は期待を裏切った
父親失格だ
父さん
昔からお前の中には 異質なものがあった
母親なら芽を摘んだだろうが
お前は男の子のように育ち 俺も甘やかした
もう手遅れだ
俺の責任だよ
父さん
サラ
どうしたの？
子豚たちが…
食べられた
母豚に
斧を持ってきて
サラ
斧よ
暗闇が訪れて⸺
我々が育てた邪悪の実を 刈り取る
悪行が奴の好物だ
だが君たちは笑って⸺
身近な恐怖に目をつぶる
今なら君にも分かるだろ
井戸は塞がれ 我々の罪が栓をする
上がらない
奴は命の水を奪う
みんな集まって どうしたの？
桶(おけ)が引っかかった
やっと動いた
来るぞ
上がってる
死んだ犬だ
取り出せ
井戸が汚された
すでに闇を飲んでいる
メリーボーイ
この土地に巣食う 悪魔の仕業だ
誰が悪魔を呼んだ？
誰の肉欲だ？
誰の罪だ？
ユニオンのバカども
悪魔が来て
町は闇で覆われた
おのおのの心で闇は育つ
腐るんだ
ソロモン
突然 訪ねたりして すまないが
君に渡すものが
感謝の気持ちだ
サラの“Ｓ”だ
どうした？
秘密を守れる？
森の中で何かを見たの
人影よ
誰だ
暗かったから
たぶんケイレブか未亡人かと
でも…
何だ
町が苦しんでる
牧師は病気だし 私もおかしくなりそう
もしかしたら原因は 私にあるのかもしれない
昔から変だった
父さんも“異質だ”と
生まれつき邪悪で 異常なんだとしたら？
森の悪魔を見たのかも
悪魔が私の中に…
マッド･トーマスか
彼が正しいなら？
奴は酔いどれの廃人だ
でも私は荒廃に囲まれてる
そうだとしても君は…
ハンナとのことは ただの戯(たわむ)れだろ
違ったら？
つまり？
だから怖いの
分かる？
ただの戯れじゃなかった
そうか
息が詰まりそう
いいか
戯れじゃなかったとしても
偶然 悪魔は呼べない
どんなに弱くて 堕落しやすい魂でも⸺
自ら手を伸ばさないと無理だ
君は伸ばしたか？
いいえ
いつでも話を聞く
僕は君の味方だ
サイラス やめて
コンスタンス どこなの？
悪魔が閉じこもった
牧師！ 開けてくれ
どうなってる
牧師が集会所に 子供たちを閉じ込めた
ヘンリーは？
ソロモン
サイラス
誰も近づけるな
ソロモン 待って
中に入れて
ヘンリー
我々は内なる声に 耳を傾けるだけだ
欠陥に身をゆだねる
夫はどこなの？
中の様子は？
中に入れてちょうだい
コンスタンス
サイラス
私には すべてが見える
嫌よ
ヘンリー
サラ！
そんな
魔女の仕業だ
邪悪な者はどこだ
魔女だ
出てこい
姿を現すんだ！
静粛に 聞いてくれ
ユニオンの善き人々よ
闇と邪悪な力が 町に紛れ込んだ
悲劇を止めたければ⸺
罪人を排除するのだ
ジェイコブ 聞いてくれ
悲劇をもたらした者は死んだ
ミラー牧師だ
我々の牧師は 神に仕える人だった
こんなことはしない
闇に憑りつかれたせいだ
だから愛娘のコンスタンスや 大勢の子供が⸺
死んだ
未来が…
我々の大事な血脈が断たれた
罪は償わせる
満月の夜 この町の子羊たちが⸺
戯れているのを見たぞ
確かに森に集まったが…
酒を飲んで踊っただけだ
若者の権利だ 罪じゃない
異教徒だ
お前は罪を犯した
子供たちを調べろ
悪魔の印がないか
魔女の仕業だ
魔女だ
確かに魔女の仕業だ
だが兄のソロモンが⸺
勇敢にも病んだ牧師を殺し 町から闇をはらってくれた
我々もこの手で 悪を退治するぞ
そうだ
この闘いに勝てば我々は 常に太陽を仰ぎ見られる
そうだ 賛成だ
痕跡をたどった
この惨劇は ユニオンを中心に起きている
町の境界の外に 害は及んでない
そのとおり
罪人はユニオンにいる
町は罰されているのだ
俺は罪人を知っている
名前を教えろ
いい加減にしろ 本気で言ってるのか？
ただの推測だ
実体のない影を追い 呪いを空想している
君に聞くが 証拠はあるのか
ないだろ 君は？
誰か証拠を？
証拠ならある
何日か前 満月が昇り 太陽と並んだばかりの時刻だ
眠っていると⸺
女が現れた
俺に魔術をかけ 森に誘い出した
彼女は裸で⸺
赤いラバに乗っていた
ラバは角の生えた男になり
女は目の前で悪魔と交わった
誰だ
２人とも悪魔と交わっていた
２人？
ハンナ･ミラーと サラ･フィアー
ウソよ
ウソだ
魔女だ
魔女だ！
魔女だ
ハンナとサラを見た
ハンナ･ミラーを
ハンナを見た
サラ･フィアーを
サラを見た
魔女だ
いたぞ 魔女だ
逃げないと
どこへ？
いたぞ 魔女どもだ
逃げて！
このアバズレの中に 悪魔がいる
黙れ！
印を調べろ
やめて！
じっとしてろ
捕まえたぞ
日が昇ればユニオンから こいつらを一掃する
邪悪な汚れだ
すべての家を探して 森の隅々まで調べる
手は休めないし 手加減もしない
そうだ
神の力を借りて この町を浄化する
そうだ
正義を果たす
そうだ
サラ･フィアーを捜せ！
捜せ
立て
サラ･フィアーを捜すぞ
サラ･フィアー！
魔女を捜せ
捜し出せ
父さん
俺の責任だ
父さん
２階を見たか？
見たが誰もいない
聞こえたか？ 反対側だ
ここにはいない
開けろ
おい
銃を持ってフィアーの家へ
ジョージを見張れ
魔女が戻るかもしれん
ハンナ？
何されたの？
夜が明けたら縛り首になる
見つかればあなたもよ
そんな
よく聞いて
あなたは逃げて
一緒にいる
逃げるのよ
私の責任よ
違う
悪魔を呼んだ
誰も偶然に 悪魔を呼び出したりしない
手を伸ばした？
分からない？
事実なんて関係ないの
疑われたら それで最後よ
そうね
疑われるなら⸺
事実にすればいい
何の話？
未亡人に会う
悪魔と契約を結ぶのよ
それで助かるかも
悪魔と契約？ どうかしてる
悪魔は怖くない
本当に怖いのは 私を魔女だと責める隣人
娘を縛り首にさせる母親よ
ユニオンが怖い
子羊のように殺されろと 私たちに強いる
お断りよ
私は子羊にならない
サラ･フィアー 出てこい
すべてが終わったら この町を出る
遠くへ逃げるのよ
毎晩 踊って 太陽を浴びながらキスする
死なないで
大丈夫よ
魔女が望みなら⸺
与えてやるわ
未亡人
メアリー
帰ってくれ
イライジャ 帰れ
手を貸して
サラ
私たちは無実よ
何もしてない
血が
いいから聞いて
未亡人に会いに行ったの
死んでた 誰かが殺したのよ
それに消えてた
本があったの
指示というか 呪文が書かれてた
呪文の本か？
何の呪文だ
悪魔と契約を結んだ人がいる
この町を捧げた
町を？
きっと魔力と交換したのよ
ソロモン 信じて
私じゃない
サラ
信じるよ
誰かに話した？
いいえ
ソロモン
急いで隠れろ
ソロモン
開けろ
サラ･フィアーは？
僕しかいない
捜させてもらう
勝手に入るな
脅してもムダだ 子供じゃないぞ
出てこい サラ！
言葉は信用できない
奥の部屋を見せろ
サラ･フィアー 出てこい
何もないなら見せろ
何を隠してる
もう一度 言う
ここにいるのは僕だけだ
裏へ回れ この辺にいるはずだ
力ずくで出ていかせるぞ
出ろ
消えろ
全員 消えろ
アバドン
アーリマン
アザゼル
バエル
あなた…
あなたなのね
リモン
サマエル
ルシファー
ゴルゴン
ベルゼブブ
明けの明星
サタン
あなただったのね
僕は僕だ
ずっと変わらない
ツキに見放されるのに うんざりしただけだ
よくも
望みをかなえて悪いか？
この土地に来たのは
力と繁栄 栄光をつかむためだ
分かるか
１つの魂だ
サイラス･ミラー
“サイラス･ミラー”
１つでいい
ミラー牧師
見返りは⸺
祈りでは得られないものだ
数年に一度 誰か１人が小さな代償を払う
１人ですって？
牧師は12人も殺したのよ
弟や無実の子供たちを
無実？
そんな奴はいない
隣人たちが君を追ってる
君を見捨てて呪いを吐く
無知と恐怖が支配する世界だ
そんな世界に 屈するつもりか？
君が異質だから 人々は恐れる
君は人とは違う
独断的なルールに 従うのを拒絶して⸺
世界に反抗する
僕と同じだ
一緒にしないで
やめて
サラ！
サラ
サラ！
どこだ
サラ！
サラ 戻ってこい
サラ
サラ！
戻ってこい
サラ！
どこだ
手を離して
やめて
暴れるな
嫌よ
じっとしてろ
傷つけたくない 君を愛してるんだ
頼むから暴れるな
嫌よ やめて
やめて！
魔女を見つけた
ダメよ やめて
魔術を使った罰として⸺
縛り首だ
つるせ！
縛り首だ
自白しろ
地獄の業火で焼かれるぞ
つるせ！
自白しろ
自白だ
自白しろ
縛り首にしろ
自白する
やめて ダメよ
罪を認める
ウソよ
私は悪魔と歩いた
悪魔と交わり
牧師に魔術をかけた
それから⸺
ハンナ･ミラーにも
彼女の心を曇らせた
彼女の心を…
私がやった
私がやったの
私だけの罪よ
ずっとそう
ハンナは無実よ
解放しろ
嫌よ
離して
真実はいずれ明るみに出る
今日でなくても⸺
明日でなくても
いつか必ず
真実があなたの呪いとなる
永遠につきまとい
永遠にあなたに影を落とす
あなたの罪を暴く
決してあなたを⸺
自由にしない
つるせ！
縛り首よ
魔女だ
魔女をつるせ
真実は明かされる
今日や⸺
明日でなくても
いつか必ず
このままにはできない
こんな木の下に 独りぼっちなんて
きちんと埋葬を
別の場所へ移そう
場所を知るのは…
我々だけ 〝魔女は永遠に生きる〞
“フィアー”
真実があなたの呪いとなる
永遠に影を落とす
永遠につきまとう
何かを奪い 誰かを傷つけるたびに⸺
あなたは私の手を感じるはず
あなたの罪を暴く
決してあなたを 自由にしない
グッド保安官
パート２
大丈夫か？
手を貸す？
いいえ 結構です
真夜中だぞ
ここで何してる
姉さんは？
それが…
どこだ
ジョシュ
何だよ
彼よ
ジョシュ
君の姉さんは混乱してる
代々 継承してるのよ
何を？
明らかに一種の…
精神錯乱だ
助けが必要だ
ジョシュ
グッドは邪悪よ
過去を見たの サラは無実だった
殺人を犯させてない 魔女じゃないのよ
961号車の強奪犯は 精神疾患あり
ソロモン･グッドよ
誰？
ニックの先祖よ
彼が悪魔と契約し サラに罪を着せた
ディーナ
シェイディサイドの住民を 生贄(いけにえ)にしてる
ルシファー サマエル サタン
グッドが名指し…
ライアン･トーレス
悪魔が憑りつく
ライアン
何て？
その人物が殺人を犯す
悪魔は死者の血をすすり
グッドは君臨する
ニックは保安官
〝グッドが再選される〞
弟は市長になった
〝グッドが再選される〞
サニーヴェイルは昇り…
シェイディサイドは沈む
グッド家の人間が繰り返し
父から息子へと 悪を継承してる
ソロモン
ミラー
その息子
アイザック･ミルトン
ウィリアム･バーカー
第一子が継承する
ハリー･ルーカー
ルビー･レーン
トーマス･スレイター
現在まで続いてる
アバドン
ニック･グッドまで
サラ･フィアーは…
ハメられた
彼女が唯一 真実をつかんだ
私たち以外でね
秘密を守るために 僕たちを襲わせた
悪魔との契約を守るため
でも それじゃ…
何が？
知る前から襲われた
今はグッドの契約を知ってる
どうなる？
脅かさないで
見なさいよ やっぱり終わりはない
何なの？
話がある
シェイディサイドの小娘に お情けをどうも
今だ
そうね
サムを救うためよ
ニック･グッドだ よろしく
シェイディサイドも
名家の息子も楽じゃない
別の未来を望んだら？
呪いのこと信じるよね？
ああ
僕は大勢を死なせた
違うよ
君は死なせない
悪魔は殺せない
呪いは本物だった
だから…
彼を殺す
ニック･グッドを
彼に電話した てっきり…
味方かと
ここを出るよ 急いで
すっきりした
この先の右だ
本気なの？
“マーティン･ フランクリン”
冗談だろ 俺は何もしてない
まじめにやってる
やあ
あの時の？
保安官を殺したい？
上着を着るよ
モールの 管理エンジニアとして⸺
安全対策に力を入れた
最上級のゲートだよ
これなら落書きもされないし
70％が見通せる
しかも…
操作が簡単
速攻で動かせる？
潤滑油を塗れば チアリーダーより速い
ディーナが標的だ
殺人鬼は ディーナの血をたどる
餌をまいて 店に誘い込んだら…
ガチャンとやる
殺人鬼が片づけば グッドと戦う
でも どう戦うの？
殺す方法は？
本気なのか？
ゲートを再び 開けるまでの時間は？
場合による
何のため？
血に見える
「キャリー」か
「キャリー」よ
マジか？
カセットデッキよりデカい
ＣＤを何枚も携帯すれば かさばるし
すぐ音飛びする
ラジオを聴けよ 事態は深刻なんだ
その件だが どういうことか説明しろ
そうか なるほどね
憑りつかれた白人女か
心配いらないよ 彼女は大丈夫だ
そうか
今はこうだが救える
グッドを殺せば シェイディサイドも
よし
アドバイスは？
ある
死ぬな
ここ？
掘るのよ
掘って
逃げるのよ
嫌よ
行って
いよいよね
ええ
つるせ！
それは？
お楽しみ袋だ 警官が緊急用に持ってる
グッドのだ
使える物ばかりだ これも…
言っただろ ハメられたんだ
俺のじゃない
そうだな これは⸺
僕のだ
あのクソ野郎
“魔女は己の死を偽装した”
“いずれ墓から甦(よみがえ)り”
“死ぬまで追ってくる”
“手首を切り落とす”
ディーナ
ヘッドランプが 必要かと思って
かなりダサいけど
完璧だよ
上上 下下 左右左右 ＢＡ スタート
何なの？
コナミコマンドだ
必要になる
みんな必要だ
何の話だか…
隠しコマンドだ いろんなゲームで使える
生き延びる確率が上がる
学校で嫌なことがあっても これを思い浮かべれば⸺
勇気が出た
生き延びられるんだ
最高のオタクだよ
両性具有のにおいだ
シェイディサイドは バカにされ
私たちが悪いと言われてきた
悲劇も自業自得だと
それでサラも私たちも 苦しんだ
でも全部でたらめ
私たちが変人で賢くて 人とは違うからって⸺
ミンチにされてたまるか
断る
３世紀が経って やっとここまできた
今夜で終わりにする 私たちが止める
クソ野郎を殺すよ
サラのため
ケイトとサイモン
シンディ
みんなのため
シェイディサイドよ
やろう
切って
“サイコはこちら”
“クソくらえ”
誰も見えない
２人はいる
気をつけろ
静かに 誰かいる
警察だ 手を上げろ
警察は何も分かってない 死にたいの？
どうも
マーティン？
そうだよ
ふざけるな
シェイディサイド･モールで 盗難車を発見
おい 動くな
２人いる
武器を捨てろ
これには訳があって…
武器を捨てろ
滑らせろ
精神疾患の犯人を…
逃げるよ
ヤバいぞ
クソッタレ
よせ
しっかりして 計画を実行するの
待てよ
急いで引いて
進路を塞がなければ 彼らは素通りする
マジかよ
お願いだから気をつけて
来たぞ
大丈夫だ 素通りする
息するな
行って
何人？
１人ずつ
４人よ
２人 増えた
骸骨マスクとナイトウィング
ルビーは？
分からない 監視を…
おい！
妙に静かだ
彼よ
無理しないで
やらせて
用意して
“グッドは邪悪”
ジギー
ニック
ここで何を？
落書きよ
ディーナ 奴らを遠ざけろ
ジギーも死ぬぞ
来るな
下がれ
彼女にも血が
まずい
ジギー
やめて
追うんだ 捕まえて
ヤバいことになった
私の血まみれシャツよ
ここは任せて
作戦変更だな
どうする
いや
作戦を続行する
グッド
ニック
キモい野郎の急所を狙った
成功するよな？
まずい
サムが消えた
ニック
死んだが生き返る
時間がない 戦う準備をしないと
待って
あれは？
ルビーだ
いい考えがある
魔法の血がある
弾切れだ
私も
別の武器を探す
通路を使って出し抜く
それともここで待つか
待つ？
ダメだ あり得ない
あと一歩だ
大勢 死んだんだ 姉さんは渡さない
絶対に守る
お願いだ
ニック
ソロモンは言葉と石だけで この場所を作り上げた
地の底から闇の力を 目覚めさせたんだよ
暗闇に手を伸ばした
家族のため
僕のためだ
300年間 ここは成長してきた
一族が育て⸺
生贄を捧げてきた
今さら それを 止められると思うか？
上上 下下
左右
ＢＡ スタート
サム やめて
サム
やめて
腕が！
お願い
サム やめて
私よ お願いだから
やめろ 離れろ！
１人消えた
これか？
もう弾切れよ
やめて
有名になれるぞ
シェイディサイドが また新聞の一面を飾る
“地元のレズ女が 恋人を殺害した”
“友達と弟も”
僕は表彰される
ディーナ
やめて！
真実があなたの呪いとなる
永遠に影を落とす
来い
何かを奪い
誰かを傷つけるたびに
あなたは私の手を感じるはず
永遠につきまとう
決してあなたを 自由にしない
やった
ディーナがやった
サム
聞こえる？
サム
大丈夫？
あなたは？
外に出よう
どうなってるの？
“ソロモン･グッド”
サニーヴェイルの凋落(ちょうらく)です
ユニオン郡保安官の ニコラス･グッドが⸺
連続殺人鬼と判明
家族は保安官の秘密を 知らなかったとしています
知らなかっただと？
これは…
すごいな ありがとう
でも医者の指示だ これは食べられない
私が作ったのよ 材料からね
車に乗って
時間よ
“面接だ 夕食には戻る 父より”
レーンさん
放課後ね
入らない？
やることがある
そっか
〝サイモンとケイト ヘザーを追悼して〞
ＣＤでもテープでもない 音飛びしない
〝人気商品〞
ＣＤでもテープでもない 音飛びしない
いいだろ
大きすぎる
でも全曲 入れて持ち運べる
ラジオよね
違うよ まったく
分かってない
まだ大きすぎる
ソリッド(Ｓ)･ステート(Ｓ)･ ドライブ(Ｄ)が必要ね
フラッシュストレージの 圧縮で小さくできる
続きはチャットで
〝空と闇の女王〞
ウソでしょ
チーズバーガー？
〝サラ･フィアー シェイディサイドの母〞
彼女に助けられた
あなたのおかげ
そうだね
私が救った
本当だよ 私のおかげで生きてる
原作 Ｒ･Ｌ･スタイン
NETFLIX プレゼンツ
日本語字幕 大塚 美左恵