EN ORIGINAL ANIMESERIE FRA NETFLIX
DERES SANDE NATUR
Jeg ved, at magtfulde shekere kan tage menneskelige former,
men kun midlertidigt.
Hvis Kirtash var en af dem, ville vi for længst have vidst det.
Og hvis han virkelig havde forvandlet sig til en Shek,
hvordan slap du så væk?
Det var Victoria.
Han ville ikke dræbe hende.
På et kort øjeblik blev han til et menneske igen og gik.
Jeg forstår det ikke.
Hvorfor beskytter han hende?
Tror du, han har følelser for hende?
Nej, selvfølgelig ikke.
De monstre er ikke i stand til kærlighed.
Men han er måske delvist menneske.
Ellers ville Victoria ikke være forelsket.
Forelsket?
Hvad ved jeg?
Han har sikkert hypnotiseret hende.
Jeg forstår ikke, hun faldt for det. Jeg troede, hun var stærkere.
Hun havde måske ikke…
…noget valg?
Og hun kan ikke lide Kirtash.
Hvad er der galt?
Hvis Kirtash virkelig er en Shek,
har vi ingen chance for sejr.
Hej.
Hvordan har du det?
Jeg har været så dum.
Han narrede dig. Det kunne ske for alle.
Men jeg vidste, hvem han var, og alligevel så…
Vidste du, han var en Shek?
Nej, ikke det.
Jeg vidste…
…at han var Ashrans søn.
Ashrans søn?
Det kan ikke passe.
Ashran er et menneske.
Ja, men det er Kirtash ikke.
Jeg troede, han kunne lide mig.
Men nu ved jeg det ikke.
Og dig?
Følte du dig tiltrukket af ham?
Ja, det gjorde jeg. Undskyld, Jack.
Det er okay.
Vi begår alle fejl.
Er du ikke gal på mig?
Hvordan det?
Du reddede mit liv.
Det fjerner ikke min skyld.
Du ville have gjort det samme.
Nu tror du, jeg har forrådt jer.
Nej.
Jeg er bare…
Jeg er jaloux, okay?
Meget jaloux.
Hvad sagde du lige?
Jeg har ikke ret til at være gal.
Du må bestemme over dit eget liv.
Desuden er vi to…
Vi er kun venner.
Ikke?
I øvrigt…
Jeg skulle have fortalt dig, hvad jeg følte for længe siden.
Jeg havde min chance,
men jeg greb den ikke.
Jeg rejste.
Jeg vendte dig ryggen, fordi jeg var et barn.
Og nu er det for sent.
Og det er rigtigt, at Kirtash er vores fjende.
Han er morder.
Og han er sikkert en slange.
Jeg hader ham!
Jeg hader ham med hele min sjæl!
Men jeg holder af dig mere, end jeg hader ham,
og jeg vil for alt i verden beskytte dig.
Jeg forstår måske, at du havde følelser for den…
For den ting.
Men han brugte dig og gjorde dig ondt.
Jeg er kun vred på ham.
Ikke på dig.
Sådan. Det var det hele.
Det er sagt.
Jack…
Jeg ville ønske, jeg kunne forklare dig, præcis hvad jeg føler.
Men det kan jeg ikke. Jeg er så forvirret.
Du var virkelig forelsket i ham.
Det var ingen illusion.
Kan du se det? Jeg er en frygtelig person!
Det må du ikke sige. Det er du ikke.
Jeg…
Jeg må gå nu.
Jeg har time klokken otte.
Men du har knapt sovet.
Skal du virkelig gå nu?
Ellers bliver min bedstemor nervøs.
Så gå. Jeg venter på dig her.
Så længe, jeg skal.
Godmorgen, Bedste.
Godmorgen, Victoria.
Har du hørt om det, der skete i går?
Der var åbenbart en brand inde i skoven.
Heldigvis fik brandmændene besked i tide.
Åh nej. Jeg håber ikke, at der brændte mange træer.
Du ser ikke så godt ud. Hvad er der?
-Jeg har bare ikke sovet godt. -Okay.
Hvordan går det med den dreng, du kan lide?
Jeg kan ikke lide nogen!
Okay så, du har ret.
Der var en, jeg kunne lide,
men jeg har set hans sande ansigt, og nu er det slut.
Mener du, at han forlod dig og knuste dit hjerte?
Nej, jeg har forladt ham!
Var det dig, der knuste hans hjerte?
Hvad?
Han har ikke noget hjerte! Han er ikke normal, han er…
Et uhyre?
Har du talt med ham siden?
Hvorfor går du op i mit kærlighedsliv?
Fordi du ikke har haft et før, Victoria,
og så jeg er nysgerrig.
Du er vist en rigtig sladretaske.
Jeg er nødt til at gå til time.
Sjæl, før mig til Kirtash.
Okay, du har brug for magi.
Kom nu, Sjæl. Tag den fra et eller andet.
Fra mit sværd eller min energi.
Men før mig til ham.
Jeg har ventet dig.
Jeg slår dig ihjel, Kirtash.
Ud over nat og dag
Jeg ser, at du endelig kan bruge dit sværd.
Vær ikke så arrogant.
Du skal snart dø.
Næste station: Sol.
Du ved det altså stadig ikke.
Hvad er det, jeg skal vide?
Du ved stadig ikke, hvorfor Victoria skal beskyttes.
Jo, jeg beskytter hende, fordi jeg elsker hende.
Kan du forstå det?
Og du…
Du snød hende, dit forbandede monster.
Du gjorde hende ondt, så du skal dø.
Er det alt?
Er det den eneste grund til, du kom?
Hvad vil du hende?
Jeg vil også beskytte hende.
Jeg holder oprigtigt af hende. Meget mere, end du tror.
Det er latterligt.
Du kan ikke have følelser for hende. Du er ikke et menneske.
Ja, jeg er ikke et menneske, men det er du. Er det sådan?
Hvad mener du?
Tal ikke om menneskelighed.
Tal ikke om følelser.
Du ved ingenting.
Du er forelsket i Victoria, og hun elsker også dig.
Jeg kunne skåne dit liv for det.
Desværre er det ikke nok til at tippe vægtskålen til din fordel.
Kom an, hvis du tør! Hvorfor gemmer du dig, kujon?
Jeg slår dig ihjel eller dør i forsøget!
Vi kan ikke blive ved sådan.
Så må du desværre dø i forsøget.
Det vil være bedst for alle parter.
Jack!
Nej!
Du er ved at vågne.
Hvad snakker du om?
Ingen kan redde dig nu.
Ikke engang Victoria.
Vent!
Du kan ikke bare gå!
Du skal svare mig!
Sig, hvem jeg er.
Jack?
Jeg var så bange.
Jeg troede ikke, jeg nåede det.
Jeg kunne ikke dræbe ham.
Undskyld, Victoria. Jeg har svigtet dig.
-Er det ikke… -Jo, det er Haiass.
Jeg knækkede det.
Han tog den anden halvdel.
Han kan ikke lave det, vel?
Jack.
Knækkede du Kirtashs sværd?
Men det er … umuligt.
Det er ligegyldigt nu.
Det vigtigste er os to.
Du blev besejret, Kirtash.
Hvordan kan det ske?
Det var Domivat, ildsværdet.
Nej, det er ikke sværdet.
Det er dig.
Du bliver overvældet af følelser, og det gør dig sårbar.
Had og vrede.
Utålmodighed og kærlighed.
Det burde du være for god til.
Modstandsbevægelsen har åbenbart nogen, der kan tæmme Domivat
og særdeles effektivt.
Hvem er det? En troldmand? En helt?
Det er en, der snart skal dø.
Det tvivler jeg ikke på, min dreng.
Men jeg kan ikke lide den vrede i dig.
Den person, der snart skal dø,
bærer et legendarisk sværd,
men det gør ham ikke til din lige.
Han er jo kun et menneske.
Ikke også?
Jo, min herre.
Han er et menneske.
Jeg får dit sværd smedet igen,
men til gengæld vil jeg have hovedet af den, der bærer Ildsværdet.
Det bliver en fornøjelse, min herre.
Du må kontrollere dit had, Kirtash.
Ellers mister du overblikket.
Hader du måske insekterne, når du træder på dem?
Undskyld, min herre.
Det sker ikke igen.
Jeg dræber oprøreren,
fordi det er dit ønske.
Jeg er ikke færdig.
Fra nu af stopper du med musikken.
Det er et nytteløst tidsfordriv,
der afleder din opmærksomhed og gør dig mere menneskelig.
Og det kan jeg ikke lide.
Som du ønsker, herre.
Og til sidst…
Pigen.
Du må ikke se hende igen.
Hun har gjort dig svagere, Kirtash.
Hun har vækket følelser i dig.
Jeg sagde, at hvis du ikke kunne vinde over hende,
så skulle du dræbe hende,
men jeg har skiftet mening.
Pigen skal dræbes,
men ikke af dig.
Jeg sender Gerde efter hende.
Gerde?
Er hun klar til at rejse til Jorden?
Det har jeg altid været.
Du ville bare ikke tage mig med.
Jeg har haft travlt.
Min herre.
Du kaldte?
Tag til Jorden, og knus modstandsbevægelsen,
så han kan koncentrere sig om at finde dragen og enhjørningen.
Uden distraktioner. Er det forstået?
Ja, min herre.
Så snart du ankommer,
skal du dræbe den person, der bærer Ayshels stav.
Jeg vil se hende død ved mine fødder.
Jeg skal ikke svigte dig, herre.
Hvad tænkte du på?
Jeg sagde jo, du ikke måtte kæmpe mod Kirtash alene.
Denne gang slog jeg ham, Alexander.
Du sagde, det var umuligt.
Ja, men du har et legendarisk sværd nu.
Hvorfor forfulgte du ham?
Jeg ville vide…
…om han har følelser for Victoria.
Hvis han har leget med hendes følelser, vil jeg hævne mig.
Det er underligt.
Han er ikke noget menneske, men han reagerer som et.
Og man siger, jeg er et menneske,
men jeg kan gøre overmenneskelige ting.
Jeg må vide, hvem jeg er.
Victoria.
Jeg kommer ikke.
Du kan vente i en evighed.
Victoria.
Godaften, Victoria.
Godaften.
Kom herhen, og sæt dig ned.
Jeg bliver stående her.
Som du vil. Jeg gør det kort.
Jeg ville fortælle dig, Ashran har sendt nogen for at dræbe dig,
og hun vil ikke tøve med at gøre det.
-Hun? -Hun hedder Gerde.
Hun er en magtfuld Fae-magiker, en forræder af sit folk,
og hun mener det alvorligt.
Jeg vil slås mod hende.
Jeg er sikker på, at jeg vinder.
Så vil Ashran bare sende en anden for at dræbe dig.
Jeg slår dem ihjel!
Ja, jeg forventede ikke mindre fra dig.
Hvordan kunne Jack knække dit sværd?
Du er en Shek, ikke?
Du er uovervindelig.
Ja, jeg er en Shek, men det er ikke noget nyt for dig.
Hvad er det egentlig, du vil vide?
Jeg vil vide, om…
Om du virkelig kan have følelser.
For mig.
Er du stadig i tvivl?
Hvem er du egentlig?
Mit navn er Kirtash, men du må også gerne kalde mig
for Christian, hvis du vil.
Vil du virkelig vide mere om mig?
Det er en lang historie. Vil du høre den?
Jeg blev født som et helt menneske.
Jeg boede hos min mor i nærheden af Alis Lithban-skoven.
Jeg hed noget andet dengang,
selvom jeg har glemt alt fra den tid.
Men jeg husker den enhjørning, der gav mig magiens gave.
Hvad kunne jeg gøre mod Ashrans magtfulde magi?
Jeg var hans søn, og derfor tilhørte jeg ham.
Ashran tog mig med og brugte mig til at indgå en pagt med shekerne.
De tog en af deres egne nyfødte frem,
og Ashran ofrede sin egen søn.
Han smeltede os sammen til et enkelt væsen.
Hvad?
Ashran indpodede Shekens ånd i min krop.
To sjæle i én krop.
En perfekt fusion.
En komplet hybrid.
Hvordan kan du være en hybrid?
Han brugte den samme besværgelse, der gjorde din ven Alexander
til det, som han er nu.
Men du er anderledes.
Det virker ikke helt på voksne.
Og Alexanders sjæl gjorde oprør mod ulvens ånd.
Derfor kæmper de begge for kontrollen over hans krop.
Han kaldes en ufuldstændig hybrid.
Og jeg er ikke bare et menneske med Shek-kræfter.
Jeg er en Shek.
På samme tid er jeg et menneske.
Hader du ikke Ashran for det?
Jeg skylder ham min eksistens.
Den hybrid, som jeg er nu, er Ashrans værk og i hans magt.
Tro det eller ej, jeg kan også mærke menneskelige følelser,
men for mig er de en svaghed.
Det er derfor, min far vil udrydde dig,
for han ved allerede, at jeg har følelser for dig.
Men hvis jeg kunne tilbyde ham Jacks liv i stedet for dit,
ville han måske skifte mening og skåne dig.
Jeg indgår ikke en aftale på bekostning af min bedste vens liv.
Jeg er parat til at kæmpe for at forsvare ham.
Hvorfor smiler du?
Fordi jeg ved, at Jack er meget mere end en ven for dig.
Er det derfor, du vil dræbe ham?
Slet ikke.
Jeg synes ikke, at du kun skal elske én person,
hvis dit hjerte har plads til to.
Jeg ejer dig ikke, Victoria.
Jeg ejer kun de følelser, du har for mig.
Men du kan godt have følelser for andre personer.
Vores følelser er frie.
De følger ingen regler.
Bliv hos os. Tag ikke tilbage til Ashran.
Beder du mig om at forråde mit folk?
Min herre og mester.
Min far.
Det gør du allerede.
Ashran ved ikke, du er her.
Ja, men når alt kommer til alt,
kan jeg ikke forråde mig selv.
Hvad så med Jack?
Jack og jeg er dømt til at kæmpe mod hinanden.
Det er i vores natur.
Men nu er jeg pludselig blevet
mere bevidst end nogensinde om,
at det måske bliver ham, der dræber mig i sidste ende.
Det er forfærdeligt.
Det ved jeg.
Men det er sådan, det er.
Forsvind ud af mit hus.
Min herre.
Jeg har noget at fortælle dig.
Tekster af: Rikke Schultz