UNA SERIE DE ANIME ORIGINAL DE NETFLIX
Fracasaste.
Son muy poderosos, mi señor.
Ya despertaron.
Gerde no es rival para ellos.
Quizás, pero al menos uno de los dos debe morir.
Nos centraremos en la chica, quizá sea la más vulnerable.
Y la única a la que podemos utilizar.
Explícate.
Alis Lithban está muriendo
y se trata del lugar más mágico de nuestro mundo.
Los unicornios canalizaban la magia y la repartían por el bosque.
Sin ellos, la energía ya no fluye.
Pero sigue estando ahí.
Podemos extraerla y así concentrarla en esta torre.
Si fuésemos capaces de restablecer la magia de la Torre de Drackwen,
volvería a convertirse en una fortaleza inexpugnable.
Y por fin todo Idhún caería en tus manos.
Incluidos los rebeldes.
Ya veo a qué te refieres.
Esa chica podría hacerlo.
Nadie más que ella posee esa capacidad, mi señor.
Decide, pues, si aún deseas que muera o si prefieres que viva para servirnos,
y yo actuaré en consecuencia.
Si es cierto que despertó, ahora será mucho más difícil derrotarla.
Tal vez.
Pero también tiene un punto débil.
¿De veras? ¿Y cuál es ese punto débil?
Yo.
¿Christian?
¡Estás bien! Pensaba…
¿Christian?
¿Qué te pasa?
Dime, ¿qué te hicieron?
¡Ayuda!
Mírame.
¡No!
Suéltala, bastardo.
¿Cómo arreglaste tu espada?
Victoria, ¡no!
¿Qué vas a hacer conmigo?
Es Ashran quien tiene planes para ti.
No importa.
Lo recuperaré de tu cadáver.
¿De verdad vas a matarme?
Aún no.
Te mataré cuando dejes de sernos útil.
Avisa a Gerde.
Necesito un hechicero de apoyo.
Siento mucho haberte dejado solo.
Elegiste un buen escondite.
Pero no podías ocultarte de mí.
Te delata la luz de tus ojos.
Pagarás caro todo lo que le hiciste a Kirtash.
Pero antes de eso…
vas a tener que hacer algo por mí.
Ni hablar.
No voy a…
¡No!
¡Para!
No quiero seguir con esto.
No está usando toda su capacidad.
Solo activé dos extractores.
¿Quieres ver cuánta energía puede canalizar?
¿Por qué no?
¡No!
Harel, ¿viste eso?
Resucitan el poder de la torre.
Debemos rescatarla antes de que sea tarde.
Siéntate, me pones nervioso.
Debe haber algo que podamos hacer.
No podemos ir a Idhún a rescatarla.
Ashran controla la puerta interdimensional.
No perdamos la esperanza.
Kirtash se la llevó viva.
Quizá en el fondo aún tenga intención de protegerla de Ashran.
¿Por qué iba un shek a proteger a una chica humana?
Está claro que la ha estado engañando.
Victoria no es una chica humana corriente.
Es el unicornio de la profecía.
El que, según los oráculos, puede acabar con el poder del Nigromante.
¿Un unicornio?
¡Lunnaris!
En la Tierra, no hay unicornios,
así que, para sobrevivir,
el espíritu de Lunnaris tuvo que encarnarse
en un cuerpo humano.
El de Victoria.
Ahora, las dos esencias conviven en su interior.
¿Quieres decir que ella es un híbrido como Kirtash?
Por eso el báculo no se activaba para buscar a Lunnaris, ¿no?
Porque ya estaba con ella.
El báculo solo puede ser utilizado por semimagos o por sus creadores:
los unicornios.
Y Victoria, como tal, es una canalizadora.
El báculo le permite emplear un poder que,
de otro modo, solo podría entregar a otros.
¿Cómo puedes estar tan segura de que Victoria es Lunnaris?
Por la luz que hay en sus ojos.
Es mágica.
En mi vida había visto algo igual.
Todos los humanos, por naturaleza, son ciegos a la luz del unicornio.
Los feéricos sí podemos detectarla y las criaturas como Kirtash también.
Él supo quién era ella la primera vez que la miró a los ojos.
Pero, si Kirtash vino a la Tierra para matarla, ¿por qué no lo ha hecho aún?
Quizá no quiera cargar con la responsabilidad
de haber acabado con el último unicornio de nuestro mundo.
Yo solo quiero salvarla.
No soporto quedarme aquí sin hacer nada.
Ella es lo único que se interpone
entre Ashran y el dominio absoluto de Idhún.
Kirtash tenía la obligación de matarla y no lo ha hecho.
En el fondo,
la luz del unicornio aún brilla en su corazón.
¿Qué están haciendo conmigo?
Estamos renovando la energía de la torre.
Canalizando la magia de Alis Lithban a través de ti.
¿No lo notas?
Sí, pero… ¿cómo es posible?
Solo tú podías hacerlo.
Porque eres la última de tu especie.
No sé de qué me estás hablando.
Además, tampoco entiendo qué estás haciendo aquí.
Intento aprovechar las últimas horas que te quedan de vida
para aprender de ti.
Esa luz que hay en tus ojos,
tengo curiosidad por saber de dónde procede.
No debí quitarme el anillo. Fue un error.
Ahora me odias por eso, ¿verdad?
Victoria.
No vale la pena que sigas torturándote así.
Soy un shek,
y sabes que no puedo sentir nada por ti.
Ni odio ni amor…
ni nada.
Entonces…
dime por qué yo no puedo dejar de quererte.
Apártate de esa criatura.
No quiero que vuelvas a acercarte a ella sin mi permiso.
¿Acaso no confías en mí, mi señor?
Es en ella en quien no confío, Kirtash.
Los rebeldes se están acercando.
Reúne a tu gente y organiza las defensas.
Mientras tanto, Gerde y yo reforzaremos el escudo en torno a la torre.
Necesitaremos más energía.
¿Qué pasará si ella no lo aguanta?
Morirá.
¡No! No se atrevan a…
Está empezando otra vez.
Inicien el ataque ya. El unicornio no resistirá mucho más.
¿Y la magia de la torre? No podremos acercarnos.
- Los magos nos encargaremos de eso. - Buena suerte.
¿Preparados?
Alguien ha entrado.
Continúa tú.
Quizá Kirtash tenga problemas con el intruso.
O quizá volvió a traicionarnos.
Pero, para ti, ya es demasiado tarde.
No podía dejarte morir, criatura.
Christian.
Si aprecias tu vida, no nos sigas.
Vas a pagar muy cara tu traición.
¿No puedes abrir una puerta interdimensional?
Aquí no.
Mi padre no permite por seguridad
entrar ni salir de la torre por medios mágicos.
Ahora entrégame a la muchacha, Kirtash. Si lo haces, no te mataré.
No lo haré, padre.
Victoria no debe morir. No lo permitiré.
Si vas a desafiarme otra vez, muchacho,
morirás con ella.
Salgan. Márchense.
Ya los alcanzaré.
Harad kahai na-wein.
Date prisa.
¡Christian!
Vámonos.
No.
¡No! Christian, ¡no!
¡Traidor!
¡Vas a morir!
Lo dejamos atrás.
Es lo que él eligió.
¡Victoria!
¡Jack!
Creí que no volvería a verte.
Yo también llegué a creerlo.
Pero entonces…
¿Quién eres?
Te conozco, ¿verdad?
- ¡Es Shail! - Shail, ¡volviste!
Pero no es posible. ¿Dónde estabas?
Creía que Elrion te había matado.
Y lo habría hecho si su magia me hubiese alcanzado.
Por suerte, otro hechizo llegó primero.
Kirtash fue más rápido y me salvó,
enviándome a Idhún.
No pude volver antes porque Ashran controlaba la puerta interdimensional.
Cuando detectamos que renovaba el poder de Drackwen,
supimos que había capturado a Victoria.
¿Qué pasa?
¿Por qué nos miras así?
Porque ya es hora de que sepan la verdad.
¿Cuál? ¿Que Victoria es un unicornio?
- ¿Qué? - Te refieres a eso, ¿no?
No puede ser. Eso no puede ser verdad.
Sí que lo es.
Aile nos lo contó antes, y Kirtash también lo sabía.
Por eso debía matarte, para evitar que se cumpliera la profecía.
La profecía de los oráculos también habla de un dragón, Jack.
Sí.
- Lo sé, pero… - Y creo que ya lo sospechabas, ¿no?
Fuiste capaz de blandir a Domivat, Jack.
Tienes poder sobre el fuego.
Los sheks y los dragones se odian desde tiempos muy remotos,
así que tú tampoco pudiste ocultarle a Kirtash tu verdadera identidad.
¡Yandrak!
Si es verdad que yo soy Lunnaris y tú eres Yandrak,
estábamos destinados a encontrarnos.
Sabía que te conocía desde siempre.
¿Shail?
¿Eres tú de verdad?
¡Estabas muerto!
Nunca des por muerto a un mago si antes no viste su cadáver.
- Lograron entrar en Limbhad. - Espera, Jack.
Es Christian.
Nos ayudó a escapar.
Espera un momento.
Tengo que ayudarlo. Está herido.
Iré yo. Debo asegurarme de que ya no es una amenaza.
Pero…
Confía en mí, ¿sí?
Déjalo, está bien.
Kirtash ya es uno de los nuestros.
¿Cómo puedes estar tan seguro?
Porque el Alma lo dejó entrar en Limbhad.
Hemos vencido.
Los shek acabaron con casi todos los archimagos
y nuestras tropas derrotaron a los rebeldes.
Perseguirán a los supervivientes hasta que no quede ni uno.
El unicornio escapó.
Pero volverá con el dragón,
y nosotros los estaremos esperando.
Esto es increíble, Victoria.
Tú no lograste transformarte aún, ¿verdad?
No.
Shail me dijo que Yandrak sigue dormido en mi interior.
- Pero no sé cómo despertarlo. - Quizá necesites más tiempo.
A mí me ayudó Christian y por eso…
Sé que te resulta difícil tratar con él.
Te agradezco mucho el esfuerzo.
Kirtash traicionó a los suyos por ti y está dispuesto a protegerte.
Con eso me basta por ahora.
Pero, si vuelve a hacerte daño,
lo mataré.
Yo confío en él, Jack.
Ojalá pudiera decir lo mismo.
Llegó la hora de volver a Idhún.
¿Están preparados?
Necesitaremos que Kirtash abra la puerta interdimensional.
Saben que juré proteger a Victoria,
y no voy a abrir la puerta para volver a ponerla en manos de Ashran.
Además, la profecía dice que solo ustedes tienen posibilidades de vencerlo,
no que vayan a hacerlo.
Tú también formas parte de esto.
Los oráculos hablaron dos veces
y en la segunda profecía añadieron:
"Solo un dragón y un unicornio podrán derrotar al Nigromante.
Y será un shek quien les abra la puerta".
Qué conveniente.
¿Lo aceptamos entre nosotros y se niega a colaborar?
Iré a hablar con él.
Tienes que abrir la puerta, Christian.
Sabes que debo ir.
Si me rindo ahora,
todo lo que hemos pasado no servirá de nada.
Para mí es necesario que tenga un sentido.
Aquí estás a salvo, Victoria.
Después de todo lo que pasó,
no me perdonaría que Ashran volviera a herirte.
Es una decisión que no puedes tomar por mí.
Puedo entenderlo.
Sabes que no puedo negarte nada cuando me miras de esa forma.
Abriré la puerta si es lo que quieres…
pero no iré con ustedes.
No soy parte de la Resistencia.
Ven conmigo.
Estaba pensando que, por lo visto,
no eres gran cosa sin esa espada que perdiste, ¿no?
Te refieres a Haiass, mi espada.
Y no pensamos ir a buscarla por ti, ¿sabes?
Eso no sería muy inteligente, dragón,
porque te atravesaré con ella de parte a parte.
Para eso tendrás que recuperarla primero. Y espero que lo hagas.
Matarte no tendrá ninguna emoción si no puedes defenderte.
Pues tendré que recuperar mi espada.
Subtítulos: Sebastián Capano