UMA SÉRIE DE ANIMÉ ORIGINAL NETFLIX
A LUZ DE VICTORIA
Falhaste.
São muito poderosos, meu senhor.
Já despertaram.
A Gerde não está à altura deles.
Talvez, mas pelo menos um dos dois deve morrer.
Vamos concentrar-nos na rapariga. Pode ser a mais vulnerável.
E é a única que podemos usar.
Explica-te.
Alis Lithban está a morrer
e é o lugar mais mágico do nosso mundo.
Os unicórnios canalizavam a magia e espalhavam-na pelo bosque.
Sem eles, a energia já não flui.
Mas ainda lá está.
Podemos extraí-la e concentrá-la nesta Torre.
Se conseguíssemos restabelecer a magia da Torre de Drackwen,
voltaria a tornar-se uma fortaleza impenetrável.
E todo o Idhun cairia finalmente nas tuas mãos.
Incluindo os rebeldes.
Estou a ver aonde queres chegar.
Essa rapariga podia fazê-lo.
Só ela possui essa capacidade, meu senhor.
Portanto, decide se ainda queres que morra ou se preferes que viva para nos servir
e eu atuarei nesse sentido.
Se é verdade que despertou, será muito mais difícil derrotá-la.
Talvez.
Mas também tem uma fraqueza.
A sério? E qual é?
Eu.
Christian?
Estás bem! Pensei...
Christian?
Que se passa?
Diz-me, Christian, que te fizeram?
Socorro!
Olha para mim.
Não!
Solta-a, bastardo!
Como arranjaste a espada?
Victoria! Não!
Que me vais fazer?
É Ashran quem tem planos para ti.
Não importa.
Tirá-lo-ei do teu cadáver.
Vais mesmo matar-me?
Ainda não.
Matar-te-ei quando deixares de ser útil.
Chama a Gerde.
Preciso de um feiticeiro de apoio.
Desculpa ter-te deixado sozinho.
Escolheste um bom esconderijo,
mas não te conseguias esconder de mim.
A luz nos teus olhos trai-te.
Pagarás caro pelo que fizeste ao Kirtash.
Mas, antes disso,
terás de fazer algo por mim.
Nem pensar.
Não vou...
Não!
Para!
Não quero continuar com isto!
Não está a usar toda a sua capacidade.
Só ativei dois extratores.
Queres ver quanta energia ela consegue canalizar?
Porque não?
Harel, viste aquilo?
Estão a ressuscitar o poder da Torre.
Temos de salvá-la antes que seja tarde.
Senta-te, estás a enervar-me.
Deve haver algo que possamos fazer.
Não podemos ir a Idhun salvá-la.
Ashran controla a porta interdimensional.
Não percamos a esperança.
O Kirtash levou-a viva. Talvez ainda a queira proteger do Ashran.
Porque haveria um Shek de proteger uma rapariga humana?
É claro que a tem andado a enganar.
A Victoria não é uma rapariga humana normal.
É o unicórnio da profecia.
Aquele que, segundo os oráculos, pode acabar com o poder do Necromante.
Um unicórnio?
Lunnaris!
Na Terra não há unicórnios.
Então, para sobreviver,
o espírito de Lunnaris teve de encarnar num corpo humano.
O da Victoria.
Agora, ambos os espíritos vivem juntos dentro dela.
Queres dizer que ela é uma híbrida, como o Kirtash?
Daí que o Bastão não se ativasse para procurar Lunnaris, certo?
Porque já estava com ela.
O Bastão só pode ser usado por semimagos ou pelos seus criadores,
os unicórnios.
E, como tal, a Victoria é uma canalizadora.
O Bastão permite-lhe usar um poder que, de outra forma,
só conseguiria conceder a outros.
Como podes ter tanta certeza de que a Victoria é Lunnaris?
Por causa da luz dos olhos dela.
É mágica.
Nunca tinha visto nada assim.
Todos os humanos, por natureza, são cegos à luz do unicórnio.
Nós, os feéricos, conseguimos detetá-la, assim como criaturas como o Kirtash.
Ele soube quem ela era, assim que a olhou nos olhos.
Mas se o Kirtash veio à Terra para a matar, porque não o fez ainda?
Talvez não queira ficar com a responsabilidade
de ter acabado com o último unicórnio do nosso mundo.
Eu só a quero salvar.
Não aguento ficar aqui sem fazer nada.
Ela é a única coisa que está entre Ashran e o controlo absoluto de Idhun.
Kirtash tinha a obrigação de matá-la e não o fez.
No fundo,
a luz do unicórnio ainda brilha no coração dela.
Que me estão a fazer?
Estamos a renovar a energia da Torre.
A canalizar a magia de Alis Lithban através de ti.
Não sentes?
Sim, mas…
Como é possível?
Só tu conseguirias.
Porque és a última da tua espécie.
Não sei do que estás a falar.
E também não percebo o que estás aqui a fazer.
Estou a tentar aproveitar as tuas últimas horas de vida para aprender contigo.
Essa luz que tens nos olhos...
Tenho curiosidade em saber de onde vem.
Não devia ter tirado o anel. Foi um erro.
É por isso que me odeias, não é?
Victoria,
não vale a pena continuares a massacrar-te assim.
Sou um Shek.
Sabes que não posso sentir nada por ti.
Nem ódio, nem amor.
Nada.
Então…
Diz-me por que razão não consigo deixar de te amar.
Afasta-te dessa criatura.
Não quero que voltes a aproximar-te dela sem a minha autorização.
Não confias em mim, meu senhor?
É nela que não confio, Kirtash.
Os rebeldes aproximam-se
Reúne os teus e organiza as defesas.
Entretanto, eu e a Gerde reforçaremos o escudo à volta da Torre.
Precisaremos de mais energia.
Que acontecerá se ela não aguentar?
Morrerá.
Não! Não se atrevam...
Está a recomeçar.
Começa já o ataque. O unicórnio não resistirá muito mais.
E a magia da Torre? Não nos podemos aproximar.
Nós, os magos, tratamos disso.
Boa sorte!
Prontos?
Entrou alguém na Torre.
Continua tu.
O Kirtash pode estar a ter problemas com o intruso.
Ou pode ter-nos voltado a trair.
Mas, para ti, já é demasiado tarde.
Não te podia deixar morrer, criatura.
Christian.
Se aprecias a tua vida, não nos sigas.
A tua traição sair-te-á muito cara.
Não podes abrir uma porta interdimensional?
Aqui não.
Por segurança, o meu pai não permite que se entre nem saia da Torre por magia.
Agora, entrega-me a rapariga, Kirtash.
Se o fizeres, não te matarei.
Não o farei, pai.
A Victoria não deve morrer. Não o permitirei.
Se voltares a desafiar-me, rapaz,
morrerás com ela.
Saiam. Vão.
Já vos apanho.
Harad kahai na-Wein.
Depressa!
Christian!
Vamos!
Não!
Não! Christian, não!
Traidor!
Vais morrer!
Deixámo-lo para trás.
A escolha foi dele.
Victoria!
Jack!
- Pensei que não voltaria a ver-te. - Também cheguei a pensá-lo.
Mas então...
Quem és tu?
Conheço-te, não é?
É o Shail!
Shail, voltaste!
Mas não é possível. Onde estiveste? Pensei que o Elrion te tinha matado!
E teria, se a magia dele me tivesse alcançado.
Felizmente, outro feitiço chegou primeiro.
O Kirtash foi mais rápido e salvou-me, enviando-me para Idhun.
Não pude voltar antes, porque Ashran controlava a porta interdimensional.
Quando detetámos que estava a renovar o poder de Drackwen,
percebemos que tinha capturado a Victoria.
Que se passa?
Porque nos olhas assim?
Porque já está na altura de saberem a verdade.
Que verdade? Que a Victoria é um unicórnio?
- O quê? - Referes-te a isso?
Não pode ser. Não pode ser verdade.
Sim, é.
A Aile contou-nos e o Kirtash também sabia.
Por isso que te devia matar. Para evitar que a profecia se cumprisse.
A profecia dos oráculos também fala de um dragão, Jack.
- Sim. Eu sei, mas... - E penso que já suspeitavas, certo?
Conseguiste brandir a Domivat, Jack.
Consegues controlar o fogo.
Os Sheks e os dragões odeiam-se desde tempos muito remotos,
pelo que tu também não conseguiste ocultar do Kirtash a tua identidade.
Yandrak!
Se é verdade que eu sou a Lunnaris e tu és o Yandrak,
estávamos destinados a encontrar-nos.
Sabia que te conhecia desde sempre.
Shail?
És mesmo tu?
Estavas morto!
Não dês um mago como morto até lhe veres o cadáver.
- Conseguiram entrar em Limbhad. - Espera, Jack.
É o Christian. Ele ajudou-nos a fugir.
Espera um momento.
Tenho de ajudá-lo. Está ferido!
Deixa-me ir primeiro. Tenho de ver se já não é uma ameaça.
- Mas... - Confia em mim, está bem?
Deixa, está tudo bem.
O Kirtash já é um dos nossos.
Como podes ter tanta certeza?
Porque a Alma o deixou entrar em Limbhad.
Vencemos.
Os Shek acabaram com quase todos os arquimagos
e as nossas tropas derrotaram os rebeldes.
Perseguirão os sobreviventes até não restar ninguém.
O unicórnio fugiu.
Mas voltará com o dragão e estaremos à espera deles.
SEMANAS MAIS TARDE
Isso é incrível, Victoria.
Tu ainda não te conseguiste transformar, pois não?
Não.
O Shail disse-me que o Yandrak ainda está adormecido dentro de mim.
- Mas não sei como despertá-lo. - Talvez precises de mais tempo.
O Christian ajudou-me e por isso...
Sei que tens dificuldade em lidar com ele.
Agradeço-te muito o esforço.
O Kirtash traiu a sua gente por ti
e está disposto a proteger-te.
Isso basta-me, por agora.
Mas se voltar a magoar-te, mato-o.
Eu confio nele, Jack.
Quem me dera poder dizer o mesmo.
Chegou a hora de voltar a Idhun.
Estão prontos?
Precisamos que o Kirtash nos abra a porta interdimensional.
Sabem que jurei proteger a Victoria.
Não vou abrir a porta para a voltar a pôr nas mãos do Ashran.
Além disso, segundo a profecia, só vocês o poderão derrotar.
Não diz que o derrotarão.
Tu também fazes parte disto.
Os oráculos falaram duas vezes.
E, na segunda vez, acrescentaram:
"Só um dragão e um unicórnio poderão derrotar o Necromante.
E será um Shek a abrir-lhes a porta."
Que conveniente.
Aceitámo-lo entre nós e ele recusa-se a colaborar?
Eu falo com ele.
Tens de abrir-nos a porta, Christian.
Sabes que tenho de ir.
Se desistir agora,
tudo o que passámos terá sido em vão.
Preciso que isto tenha um sentido.
Aqui estás a salvo, Victoria.
Depois de tudo o que aconteceu,
não me perdoaria se o Ashran te voltasse a magoar.
Não podes tomar essa decisão por mim.
Compreendo.
Sabes que não te consigo negar nada, quando olhas assim para mim.
Abrirei a porta, se é o que queres.
Mas não irei convosco.
Não faço parte da Resistência.
Vem comigo.
Estava a pensar que…
Pelo visto, não és grande coisa sem a espada que perdeste, certo?
Referes-te à Haiass, a minha espada.
Não a vamos procurar por ti, sabes?
Isso não seria muito inteligente, dragão,
porque a usaria para te cortar ao meio.
Para isso, terás de recuperá-la primeiro. E espero mesmo que o faças.
Matar-te não terá qualquer emoção, se não te conseguires defender.
Então, terei de recuperar a minha espada.
Legendas: Ana Varela