EN ORIGINAL-ANIMESERIE FRÅN NETFLIX
VICTORIAS LJUS
Du misslyckades.
De är väldigt mäktiga, Ers nåd.
De har vaknat.
Gerde är ingen match för dem.
Kanske inte, men minst en av de två måste förgöras.
Vi angriper flickan. Hon är nog den mest sårbara.
Och den enda vi kan använda.
Förklara.
Alis Lithban är döende,
och det är den mest magiska platsen i vår värld.
Enhörningar kanaliserade magi och spred den över skogen.
Energin flyter inte utan dem.
Men den finns ändå kvar.
Vi kan extrahera den och lagra den i vårt torn.
Om vi kan återställa Drackwen-tornets magi
skulle det återigen bli en ogenomtränglig fästning.
Och hela Idhun skulle äntligen bli ditt.
Inklusive rebellerna.
Jag ser varthän det barkar.
Flickan kan göra det.
Hon är den enda som klarar av något sådant, Ers nåd.
Så välj om du vill att hon ska dö eller leva och tjäna oss,
så ska jag agera därefter.
Om hon verkligen har vaknat, blir det mycket svårare att besegra henne.
Kanske.
Men hon har en svaghet.
Jaså? Och vad skulle det vara?
Jag.
Christian?
Du mår bra! Jag trodde…
Christian?
Vad är det?
Säg mig, vad gjorde de med dig?
Hjälp!
Se på mig.
Nej!
Släpp henne, din jävel!
Hur lagade du ditt svärd?
Victoria! Nej!
Vad tänker du göra med mig?
Det är Ashran som har planer för dig.
Det kvittar.
Jag bänder av den från din döda kropp.
Tänker du verkligen döda mig?
Inte än.
Jag dödar dig när du inte längre är till nytta.
Hämta Gerde.
Jag behöver en magiker som stöd.
Förlåt att jag övergav dig.
Du valde ett bra gömställe,
men du kunde inte gömma dig från mig.
Ljuset i dina ögon förråder dig.
Du ska få betala dyrt för vad du gjort mot Kirtash.
Men först…
…måste du göra nåt för mig.
Glöm det.
Jag vägrar…
Nej!
Sluta!
Jag vill inte göra det här!
-Hon har inte nått sin fulla potential. -Jag har bara aktiverat två extraktorer.
Vill du se hur mycket energi hon kan kanalisera?
Varför inte?
Harel, såg du?
De återställer tornets magi.
Vi måste rädda henne innan det är för sent.
Sitt ner, du går mig på nerverna.
Det måste finnas nåt vi kan göra.
Vi kan inte rädda henne i Idhun.
Ashran kontrollerar den interdimensionella porten.
Vi får inte tappa hoppet.
Kirtash tog henne vid liv,
så han kanske tänker skydda henne från Ashran.
Varför skulle en shek skydda en människa?
Han har uppenbarligen lurat henne.
Victoria är ingen vanlig människa.
Hon är enhörningen från profetian.
Enligt oraklen,
den som kan sätta stopp för svartkonstnärens kraft.
En enhörning?
Lunnaris!
Det finns inga enhörningar på jorden.
Så för att överleva
tvingades Lunnaris själ att reinkarneras som människa.
Som Victoria.
Nu lever båda andarna tillsammans i henne.
Menar du att hon är en hybrid, som Kirtash?
Är det därför som staven inte aktiveras för att söka efter Lunnaris?
För den var redan bredvid henne.
Staven får bara användas av halvmagiker eller dess skapare,
enhörningarna.
Därför är Victoria en kanaliserare.
Med staven kan hon utöva krafter som hon annars
bara kunnat skänka andra.
Hur kan du vara så säker på att Victoria är Lunnaris?
Det är ljuset i hennes ögon.
Det är magiskt.
Jag har aldrig sett nåt liknande.
Människor är i sin natur blinda för enhörningens ljus.
Vi fae kan se det och det kan även varelser som Kirtash.
Han visste vem hon var i samma stund han såg henne i ögonen.
Men om Kirtash kom för att döda henne, varför har han inte gjort det än?
Han kanske inte vill bära bördan
av att ha slaktat världens sista enhörning.
Jag vill bara rädda henne.
Jag hatar att inte kunna göra något.
Hon är det enda som förhindrar att Ashran
får full kontroll över Idhun.
Det var Kirtash plikt att döda henne, men gjorde det inte.
I slutändan lyser enhörningens ljus ännu i hennes hjärta.
Vad gör ni med mig?
Vi återställer tornets energi.
Kanaliserar Alis Lithbans magi genom dig. Känner du inte det?
Jo, men…
Hur är det möjligt?
Bara du kan göra det.
För du är den sista av din art.
Jag vet inte vad du menar.
Och jag förstår inte vad du gör här heller.
Jag försöker göra det bästa av dina sista timmar vid liv
och lära av dig.
Ljuset i dina ögon, jag är nyfiken på var det kommer ifrån.
Jag borde inte ha tagit av ringen. Det var ett misstag.
Det är väl därför du hatar mig nu?
Victoria.
Klandra inte dig själv. Det är inte värt det.
Jag är en shek.
Du vet att jag inte kan ha känslor för dig.
Varken kärlek eller hat.
Inget.
Men…
Berätta då varför jag inte kan sluta älska dig.
Kliv bort från varelsen.
Du får inte komma nära henne utan min tillåtelse.
Litar du inte på mig?
Det är henne jag inte litar på.
Rebellerna närmar sig.
Samla dina trupper och upprätta försvar.
Under tiden ska jag och Gerde förstärka tornets sköld.
Vi behöver mer energi.
Tänk om hon inte klarar av det?
Då dör hon.
Nej! Våga inte…
Nu börjar det på nytt.
Inled attacken! Enhörningen klarar sig inte länge till.
Men tornets magi då? Vi kommer inte nära det.
Vi magiker sköter det.
Lycka till!
Redo?
Någon tog sig in i tornet.
Ta över.
Kirtash kanske har svårt med inkräktaren.
Eller så har han förrått oss igen.
Men det är för sent för dig.
Jag kunde inte låta dig dö.
Christian.
Följ inte efter oss, om du värdesätter ditt liv.
Ditt svek kommer att kosta dig dyrt.
Kan du inte öppna en interdimensionell port?
Inte här.
Min far tillåter inte in- eller utträde ur tornet med magiska medel.
Ge mig flickan nu. Gör det, så dödar jag dig inte.
Jag vägrar, far.
Victoria får inte dö. Jag tillåter det inte.
Om du trotsar mig igen, så dör du med henne.
Stick. Ge er av.
Jag hinner ikapp.
Harad kahai na-wein.
Skynda!
Christian!
Kom nu!
Nej!
Nej! Christian!
Förrädare!
Förbered dig på att dö!
Vi lämnade honom!
Det var hans val.
Victoria!
Jack!
-Jag trodde inte jag skulle få se dig mer. -Jag började tro detsamma.
Men sen…
Vem är du? Jag känner dig, inte sant?
Det är Shail!
Shail, du är tillbaka!
Men hur är det möjligt? Var har du varit?
Dödade inte Elrion dig?
Det hade han, om hans magi träffat mig men en annan besvärjelse nådde mig först.
Kirtash var snabbare och räddade mig genom att skicka mig till Idhun.
Jag kunde inte ta mig tillbaka eftersom Ashran kontrollerar porten.
När vi insåg att han återupprättade Drackwens krafter,
visste vi att han tagit Victoria.
Vad är det?
Vad är det för min?
Det är dags för er att få veta sanningen.
Vilken? Att Victoria är en enhörning?
-Vad? -Är det vad du menar?
Det kan inte stämma. Det är inte sant.
Jo.
Aile berättade tidigare, och Kirtash visste också.
Därför behövde han döda dig. För att avvärja profetian.
Oraklens profetior talar även om en drake.
Ja, jag vet, men…
Du hade redan en föraning, inte sant?
Du kan använda Domivat, Jack.
Du kan kontrollera eld.
Sheks och drakar har hatat varandra sedan tidernas begynnelse,
så du kunde inte dölja din sanna natur för Kirtash heller.
Yandrak!
Om jag verkligen är Lunnaris och du är Yandrak,
var vi ämnade att träffas.
Jag visste att jag känt dig för evigt.
Shail?
Är det verkligen du?
Du var död!
Förutsätt inte att en magiker är död förrän du sett liket.
De tog sig till Limbhad.
Jack, vänta.
Det är Christian. Han hjälpte oss fly.
Vänta bara.
Jag måste hjälpa honom. Han är skadad!
Låt mig se till att han inte är ett hot.
-Men… -Lita bara på mig.
Det är ingen fara. Kirtash är en av oss nu.
Hur kan du vara så säker på det?
För att Själen släppte in honom i Limbhad.
Vi har segrat.
Shekerna har dräpt de flesta ärkemagikerna och våra trupper besegrade rebellerna.
De kommer att jaga överlevande tills alla är döda.
Enhörningen kom undan.
Men hon kommer tillbaka med draken och vi ska vänta på dem.
VECKOR SENARE
Wow!
Fantastiskt, Victoria.
Du har inte lärt dig att omvandla dig än, va?
Nej.
Shail sa att Yandrak fortfarande ligger vilande inom mig.
-Men jag lyckas inte väcka honom. -Du kanske behöver mer tid.
Jag fick hjälp av Christian, därför…
Jag vet att det är svårt för dig med honom.
Jag uppskattar att du försöker.
Kirtash svek sitt folk för dig och han är villig att skydda dig.
Det räcker för mig.
Men gör han dig illa igen dödar jag honom.
-Jag litar på honom. -Jag önskar att jag kunde säga detsamma.
Det är dags att återvända till Idhun.
Är du redo?
Kirtash måste öppna den interdimensionella porten.
Ni vet att jag svurit att skydda Victoria.
Jag öppnar inte porten för att skicka henne i Ashrans händer.
Och enligt profetian är det bara du som har en chans att besegra honom.
Det betyder inte att du lyckas.
Du är också en del av detta.
Oraklen uttalade sig två gånger
och andra gången lade de till:
"Bara en drake och en enhörning kan besegra svartkonstnären.
Och en shek ska öppna porten."
Så lägligt.
Vi välkomnar honom till vår krets och nu vägrar han samarbete?
Jag ska prata med honom.
Du måste öppna porten åt oss.
Du vet att jag måste åka.
Om jag ger upp nu kommer allt vi har kämpat för att vara förgäves.
Allt det här måste ha ett syfte.
Du är säker här.
Jag skulle aldrig förlåta mig själv om Ashran skadade dig igen.
Det är inte ett beslut som du kan fatta åt mig.
Det kan jag förstå.
Du vet att jag inte kan säga nej när du ser på mig sådär.
Jag öppnar porten om det är vad du vill,
men jag följer inte med er.
Jag är inte en del av motståndsrörelsen.
Wow!
Följ med mig.
Jag tänkte bara…
Du är inte så tuff utan det där svärdet som du tappade, va?
Du menar Haiass, min klinga.
Vi kommer inte leta efter den.
Det vore inte smart, drake, eftersom jag skulle klyva dig med den.
Först måste du hämta den. Och det hoppas jag att du gör.
Det blir inte kul att döda dig om du inte kan slå tillbaka.
Då måste jag väl hämta mitt svärd.
Undertexter: Tomas Lundholm