Une série d'animation originale Netflix
Joker ?
Papa ?
Papa !
Papa, réveille-toi ! Je t'en prie !
Réveille-toi !
Maman, descends, vite !
Maman !
Il est arrivé quelque chose à Papa.
Maman !
Ne la touchez pas !
Shin-met-yu-him !
Je te cherchais.
Je vais mourir.
Shin-met-yu-him !
Karash tebak, Alsan !
Va chercher la femme.
Non !
Ce n'était qu'un cauchemar.
Toi ?
Je t'ai déjà vu... chez moi.
Dis-moi, qu'est-il arrivé à mes parents ?
Je suis désolé.
On est arrivés trop tard, on n'a pas pu les sauver.
Non...
ce n'est pas possible.
Non !
Lâche-moi !
Laisse-moi partir !
Pourquoi ?
On est là pour te protéger
et on va se battre pour éviter d'autres morts.
Dis-namae kon, Alsan.
D'autres morts ?
Je ne comprends pas. Qui êtes-vous ?
Je m'appelle Shail
et voici mon ami, Alsan, mais il ne parle pas ta langue.
Et toi ? Quel est ton nom ?
Je m'appelle Jack.
On veut t'aider, Jack.
C'est normal que tu sois perdu après tout ce qui s'est passé.
Qu'est-ce qui s'est passé, exactement ?
Vous allez m'expliquer ou non ?
Tu ne sais pas d'où venaient tes parents ?
Mon père... était Anglais,
et ma mère était Danoise.
Ça change quoi ?
Le monde d'où l'on vient est dirigé par le pire des tyrans,
il envoie Kirtash retrouver ceux qui ont réussi à s'échapper.
Les gens comme nous, qui se sont exilés.
Il suit leur trace, il les retrouve et il les tue.
Mais mes parents ne venaient pas de l'endroit dont tu parles.
Peut-être que tu n'étais pas au courant, il faudra qu'on le découvre.
On est des rebelles, on se bat pour libérer notre monde.
On empêche Kirtash de tuer les nôtres,
mais il a parfois de l'avance sur nous.
Il n'a que 15 ans,
mais il a déjà assassiné de nombreuses personnes.
Il a été formé pour tuer.
Il est rapide, froid et mortel, comme un scorpion.
L'homme qui l'accompagne, c'est Elrion,
et il est tout aussi impitoyable.
Je dois rentrer à la maison.
Attends.
Si tu rentres maintenant, Kirtash te tuera.
C'est le seul endroit où ils ne te trouveront pas.
Alibhad-di !
Pardon, je ne comprends pas.
Yohin-na... et là, tu comprends ?
Oui.
Mais...
qu'est-ce que c'est ?
Un médaillon magique de communication.
Quand tu la portes, tu comprends l'idhunique.
Garde-la, je n'en ai pas besoin.
Comme ça, tu comprendras Alsan, il ne parle qu'idhunique.
Pourquoi me regardes-tu comme ça ? Qu'est-ce que j'ai dit ?
Un "médaillon magique" ?
Tu te paies ma tête ?
Bien sûr que non !
Victoria, que lui as-tu dit ?
Tu as dit que tu lui parlerais. Il est un des nôtres, non ?
Pas exactement.
Alors, pourquoi l'as-tu amené ?
Parce que Kirtash l'a attaqué.
Alors, il est un des nôtres.
Je n'en suis pas sûr.
Vous êtes cinglés !
Laisse-moi passer.
Tu vas bien devoir lui expliquer, non ?
Tu crois qu'il est parti ?
Si c'est le cas, il n'ira pas loin.
J'aimerais que ce soit éclairé.
Qui est là ?
Ouah.
Ça alors !
Au secours !
Non.
Quoi ?
Jack !
Est-ce que ça va ?
Qu'est-ce que c'était ?
Tu as touché la table de ta main droite ?
Si tu la touches, le pouvoir de l'Âme est activé.
Je déteste les serpents.
Tu as vu... des serpents ?
Des serpents géants dans un ciel rouge.
Ça veut dire que l'Âme t'a montré ce qui est arrivé à Idhun.
Idhun ?
C'est le nom que vous donnez à notre monde.
Ce que tu as vu s'est passé il y a trois ans :
Ashran s'est servi de la conjonction astrale
pour exterminer les dragons et les licornes et prendre le pouvoir.
Après ça, les Sheks ont envahi Idhun.
- Qui sont les Sheks ? - Ce sont les serpents ailés.
J'ai déjà vu ces monstres,
dans mes rêves.
Mais ils ne peuvent pas être réels.
Je n'y croyais pas non plus.
J'étais exactement comme toi,
je ne me souvenais de rien.
Mais quand l'Âme m'a montré les images d'Idhun,
j'ai eu l'impression de les reconnaître.
C'est un projecteur de réalité virtuelle, c'est ça ?
Non.
C'est un canal de communication avec l'Âme de Limbhad.
Il a été créé par les premiers magiciens qui sont arrivés ici, il y a des siècles.
Attends...
tu parles sérieusement de magiciens ?
Limbhad a toujours été un refuge pour les magiciens qui ont dû
quitter Idhun pour une raison ou une autre.
Il ne reste plus de magie sur Terre, mais Idhun en est rempli.
Ici, à Limbhad, on a le mélange parfait des deux.
Tous nos appareils marchent à la magie.
Tu veux dire qu'en ce moment, on est dans un autre monde ?
Viens, je vais te montrer.
En vieux idhunique, Limbhad signifie "la maison à la frontière".
C'est parce que ce monde est situé entre Idhun et la Terre.
Tu vois cette forêt ?
Limbhad se termine ici.
C'est un endroit hors du temps, il y fait toujours nuit.
Écoute...
ton histoire est cool,
mais pas réelle.
Et ça n'a rien à voir avec moi.
J'aimerais que ce soit vrai,
mais Kirtash a attaqué tes parents
et ils étaient donc probablement des Idhuniques réfugiés sur Terre.
Ashran se sert de Kirtash pour tous les assassiner.
Ça suffit, j'en ai assez entendu.
Je rentre chez moi, que ça vous plaise ou non.
Je trouverai mon chemin.
Jack, attends !
Tu es blessé ?
Jack !
Reviens !
Ouah !
Alors...
si tout est vrai...
Kirtash a assassiné mes parents parce qu'ils étaient des magiciens ?
Qui avaient fui Idhun ?
C'est ce qu'on dirait.
Quand quelqu'un utilise la magie sur Terre,
il le sent.
Alors...
mes parents sont morts à cause de moi.
Ils étaient des gens normaux...
alors que je...
Il m'est arrivé des choses étranges avec le feu.
Plusieurs de mes rêves ressemblent à ce que j'ai vu dans la bibliothèque.
La nuit dernière, je me suis réveillé...
Mes parents ont éteint le feu à temps mais...
ma chambre était remplie de flammes.
Aujourd'hui, au lycée,
je savais que quelque chose n'allait pas à la maison.
Quand je suis rentré, ils étaient déjà...
Je pensais qu'il devait y avoir une explication logique,
mais si j'ai fait de la magie et que Kirtash l'a sentie,
tout est de ma faute !
Si tu continues comme ça, tu vas vraiment te faire du mal.
Laisse-moi t'aider.
Ouah !
Je n'ai plus mal à la cheville.
Comment as-tu fait ça ?
Tu es une des magiciennes d'Idhun ?
Non, je suis née sur Terre.
Je ne sais pas qui étaient mes parents, je ne les ai jamais connus.
N'aie pas peur.
C'est ma grand-mère qui m'a élevée.
Shail est magicien et il dit que j'ai des pouvoirs.
Il m'apprend à les utiliser.
Attends un peu.
Et si Kirtash sent ta magie et nous trouve ?
Ne t'inquiète pas.
L'Âme ne le laisserait jamais entrer ici.
L'Âme ?
C'est l'esprit qui protège Limbhad.
Je vous ai cherchés partout.
Je ne me suis pas présenté.
Je m'appelle Alsan.
Je suis le prince héritier du royaume de Vanissar,
et le chef de la résistance.
Tu es vraiment un prince ?
Je suis venu sur Terre pour essayer de sauver notre monde.
Mais nous devons avant tout arrêter Kirtash
et l'empêcher de tuer encore plus des nôtres.
Je suis désolé de ne pas avoir pu sauver tes parents.
Si je ne peux pas rentrer chez moi,
qu'est-ce que je vais faire ?
Je peux t'apprendre à te défendre, si tu le souhaites.
Voici Sumlaris l'invincible, une épée légendaire.
Il y a d'autres armes magiques dans l'armurerie,
je peux t'apprendre à t'en servir
pour que tu aies au moins une chance face à Kirtash.
Je ne veux pas seulement me défendre,
je veux le vaincre.
Tu peux m'aider ?
Ma priorité est de te protéger.
Nous avons bien besoin d'un autre guerrier.
Tu veux te joindre à nous ?
Comptez sur moi.
Bienvenue dans la résistance.
Bon, d'accord, le garçon s'est échappé,
mais ce n'est qu'un gamin.
Ses parents, eux, ne sont plus une menace.
Ils n'étaient pas importants.
Le garçon était notre cible et tu le sais bien.
Je n'ai peut-être pas été clair, Elrion,
mais dans cette mission,
je suis le seul à décider qui vit et qui meurt.
Je te préviens...
une erreur de plus et je continue sans toi.
Ashran m'a envoyé pour t'aider,
tu as besoin d'un magicien comme moi.
Je suis capable de localiser les cibles sans l'aide de personne.
Il faut avant tout retrouver le garçon.
On ne peut pas le laisser filer.
Et tu as intérêt d'être à la hauteur.
C'est clair ?
Trouve une tenue terrestre et va vite te changer.
On te remarque trop, comme ça.
Où que tu ailles...
je te trouverai.
Sous-titres : Hélène Coursault