NETFLIX ORİJİNAL ANİME DİZİSİ
HENÜZ HAZIR DEĞİLSİN
BİRİNCİ PLATFORM
Hadi ama, neşelen biraz. Bugün cuma. Film de güzele benziyor.
Üzgünüm, gelemeyeceğim. Büyükanneme geç kalmam dedim.
YÜKLE
Peki, sen bilirsin. Pazartesi görüşürüz!
Pazartesi görüşürüz.
Victoria biraz tuhaf, değil mi? Hiç dışarı çıkacak vakti yok.
Bilmem, belki bahane uyduruyordur. Arkadaşı olmamasına şaşırmıyorum.
Boş ver, kendisi kaybeder.
Olamaz!
Özür dilerim. Kasıtlı olarak yapmadım, yemin ederim.
Aman Tanrım. O nasıl oldu öyle?
İyi misin kızım?
İyiyim. Kusura bakmayın, hemen gitmem gerekiyor.
Dur!
Hey!
MADRİD SİZİ BEKLİYORUZ
Kirtash burada.
Bir sonraki istasyon, Sol.
Hop, önüne bak kızım.
Hayır!
Teşekkürler.
Victoria.
Ne oldu tatlım?
Büyükanne, metroda... Beni takip etti!
Kim takip etti Victoria?
Bir adam. Ne istiyordu bilmiyorum.
Herhâlde hırsızın biriydi.
-Peşinden buraya geldi mi? -Ne?
Evinin nerede olduğunu anlamış mıdır?
İyi düşün Victoria, bu çok önemli.
Sanmıyorum.
Bence bilmiyordur büyükanne.
Korkma, artık evindesin.
Burada sana hiçbir şey olmaz.
Hadi!
Kalk!
Ayağa kalk!
Öldün.
Bu beşinci kez oluyor.
Dört ay çalışıp bir Nurgon Şövalyesi'ni yenemezsin ufaklık.
Ama sence de çok ilerlemedim mi?
Eskiden kılıcı bile kaldıramazdım, bir de şimdi bak!
Hemen havaya girme.
Peki.
İstediğini söyle, yakında seni yeneceğim.
Şu efsanevi kılıçları kullanabilmeyi çok isterdim.
Hayır dedim. Henüz hazır değilsin.
En azından bakmama izin ver.
-Jack, bence... -Sadece bakmak istiyorum.
Lütfen.
Sürekli onlardan bahsediyorsun ama bir kez bile göstermedin.
Vay be!
Bu silahların çoğunun sahipleri Idhun’un büyük kahramanlarıydı.
Bu benim kılıcım.
Yenilmez Sumlaris.
Bu kılıcı uzun zaman önce Usta Galdis de Namre yapmış.
Atalarımdan biri olan Vanissar Prensesi Valena için. O...
Çok güzel, ama Kirtash'a karşı tabanca kullanmak daha etkili olmaz mı?
Tabancanın icadından haberim var ama hiç sevmem.
Uzaktan ateş edip birini öldürmek ne şeref ister ne de cesaret.
Bu, Aldun’un bir tasviri.
Ateş Tanrısı, Yanların Efendisi, Ejderhaların Babası.
Evet. Domivat.
Efsaneye göre bu kılıç, ejderhaların ateşiyle dövülmüş.
Domivat, Kirtash’ın kılıcı Haiass’a rakip olmaya layık bir silah.
Dokunma!
-Neden? -O kılıca dokunan yanar.
Hadi canım, şaka yapıyorsun.
Ben şaka yapmam.
Kusura bakma Alsan.
Konuşmamız lazım. Çok önemli.
Bugünlük bu kadar yeter. Şimdi git dinlen.
Az önce Victoria geldi, dediğine göre Kirtash onu yine bulmuş.
Bir şeyi var mı?
Göz göze gelmişler mi?
Hayır, fazla yaklaşmamış.
Neyse ki Victoria tam zamanında kaçmayı başarmış.
Her ihtimale karşı burada kalsın.
Hem güvende olur
hem de zaten Kirtash’ın Lunaris’e ulaşmasını göze alamayız.
Ama Victoria’yı Limbhad’da tutamayız.
Jack’in başka seçeneği yok ama Victoria’nın ailesi var.
Evi artık güvenli değilse
Kirtash çok geçmeden oraya saldırır.
O zaman Victoria’nın ne ailesi ne de evi kalır.
Olanları duydum. Şimdi nasılsın?
İyiyim. Biraz korktum, o kadar.
Kirtash nasıl oldu da seni buldu?
İstemeden büyü yaptım.
Nasıl oldu bilmiyorum ama o büyü beni bulmasına yetti.
Başıma ilk kez gelmiyor.
İki yıl önce yurt dışına tatile gitmiştim.
Ormanda gezinirken bacağını inciten bir kadını tedavi ettim.
Sonra birden Shail karşıma çıktı.
Beni Limbhad’a getirdi. Sonra her şey tamamen değişti.
Alsan ve Shail, eve dönmemem gerektiğini söylüyor.
Çünkü Kirtash beni bulursa büyükannem de ben de tehlikeye gireriz.
Ne yapacağımı bilmiyorum.
En azından bir seçeneğin var.
Ben istesem de dönemem.
Evet, haklısın. Çok üzgünüm.
Senin suçun değil
ama sürekli burada olmak, hiç dışarı çıkamamak gerçekten zor.
Zor bir karar olacak
ama ne karar verirsen arkanda olacağız.
Hem bana bir kılıç verdikleri anda ben de sizin yanınızda savaşacağım.
Teşekkürler Jack.
Victoria, sana bir şey sorabilir miyim?
Evet, tabii.
Lunaris kim?
O konuda konuşamam.
Özür dilerim, ben sadece…
Ruh, Kirtash’ın varlığını hissetti.
Umarım bana da verirsiniz.
Rüyanda bile göremezsin ufaklık. Henüz hazır değilsin.
Ne zaman hazır olacağım?
Aylardır buraya tıkılıp kaldım. Bir şey yapmalıyım.
-Eğitim alıyorsun. -Hayır, o yetmez.
Ben de bu direnişin bir parçasıysam gelmeme izin ver.
Neden açıkça söylemiyorsun?
İşe yaramaz bir çocuğum, değil mi?
Öyle düşünmediğimi biliyorsun.
Sonra konuşuruz.
Şu an birinin canı tehlikede
ve senin gibi onu da kurtarmak için gitmemiz gerekiyor.
Beni buraya hapsetmek için mi kurtardınız? Ölmeyi tercih ederdim!
Direniş'e bir faydan dokunsun istiyorsan burada kalacaksın Jack.
Ölürsen bize yardımcı olmazsın.
Bu defa Xingshan şehrinde, Çin'de.
Kirtash artık benim peşimde değil mi yani?
Öyle görünüyor.
Kendine yeni bir kurban bulmuş olmalı.
Lütfen çok dikkatli olun.
Gidelim.
BAY PARRELL KİTABI ÇEVİREBİLECEĞİNİ SÖYLÜYOR
Al.
Vay, vay, vay. Kimleri görüyorum?
Bizi rahat bırak! Kimseye bir zararımız yok.
Ama ne yazık ki Ashran sizinle hemfikir değil.
Çabuk! Kaç!
Saklan!
Sonunda biraz hareket olacak.
Bu insanları öldürmekten çok sıkıldım.
Onlar Idhun’un en barışçıl halkındandı.
Öldürünce eline ne geçti?
Dert etme, yakında onlara katılacaksın.
Çabuk. Gitmemiz gerek.
Ruh...
Ruh, bizi Limbhad'a götür.
Hadi gidelim buradan.
Dur.
Geride hiçbir iz bırakamayız.
İNANILMAZ KEŞİF KİTABIN DİLİ BİLİNMİYOR
Plan değişti.
Londra’ya gidiyoruz.
Londra mı?
Neden? Londra’da ne var ki?
Victoria!
-Ne oldu? Yardım edebilir miyim? -Şimdi olmaz Jack.
Shail'in çok ciddi bir yanığı var.
Tedavi edebilir misin?
Denerim ama dışarı çıksak iyi olur.
Ormanda büyüm güçleniyor.
Ama...
Yapamayacağım.
Büyü gücüm buna yetmiyor.
Eğer ölürse ben...
Sakin ol.
Denemen yeter. İkimiz de sana güveniyoruz.
Bunu sen mi yaptın?
Ölmene izin veremezdim.
Daha bana öğreteceğin çok şey var Shail.
Şimdi dinlen.
Shail nasıl?
İyileştirdim ama dinlenmesi gerekiyor.
Aferin sana. Demek ki sandığından iyi bir büyücüsün.
Aslında ben büyücü değilim. Yarı büyücüyüm.
Ne farkı var ki?
Tedavi edici güçlerim var
ama Shail gibi karmaşık büyüler yapamıyorum.
Bazen keşke Ayshel gibi olsaydım diyorum.
O da gerçek bir büyücü değildi ama bu onu hiç durdurmadı.
Ayshel mi?
İkinci Çağ İmparatorluğu döneminde
Şeklerle mücadele eden kahraman.
Tabii onun, oldukça güçlü bir büyülü asası varmış.
Bende öyle bir şey yok.
Heykelin elinde o mu varmış? Asası mı?
Evet, öyle diyorlar.
Ama uzun zaman önce kaybolmuş. O yüzden artık bir önemi yok.
Her neyse, ben bir kahraman değilim.
Eninde sonunda Shail’i hayal kırıklığına uğratacağım.
İyi de az önce hayatını kurtardın!
Evet, ama bu yeterli değil.
Görevde başarısız olduk.
Anlaşılan o ki Alsan ve Shail geç kalmışlar.
Kimseyi kurtaramamışlar.
Yine.
Basit bir şey değil.
Sürgün edilen büyücüleri Limbhad’da toplayarak
güvenliklerini sağlayacaktık.
Ruh’u devreye soktuk ama izlerini bulamadık
çünkü bulunmak istemiyorlar.
O zaman Kirtash onları nasıl buluyor?
Keşke bunu öğrenebilseydik.
Işık!
Ruh, bana yardım eder misin?
Dünya'daki birini bulmanı istiyorum.
Evet, işte bu!
Kirtash’ı bulabilir misin?
Kimseden korkmadığına göre saklanmasına gerek yok.
Yardım eder misin?
Nerede olduğunu ve ne yaptığını görmek istiyorum.
Böylece bu defa,
onu hazırlıksız yakalayan biz olacağız.
Ne yapıyorlar?
Biraz daha yaklaştırabilir misin?
Haklıymışsın. Bu gerçekmiş. Baksana.
Jack! Geri dön!
Ne oluyor?
Bir konuğumuz vardı.
Ne? Ben kimseyi görmedim.
Fiziksel olarak burada değildi, bilinci buradaydı.
Direniş'ten biri bizi gözetliyordu.
Direniş mi?
Bir avuç çocuk onlar.
-Hayır. -Mümkün değil.
Onları hafife alma. Ben de gencim.
Bizi gözetlerken önemli bir şey öğrenmiş olabilirler mi?
Olabilir.
Eğer öğrendiyse bu konuda bir şeyler yapmalıyız.