EEN NETFLIX ORIGINAL-ANIMESERIE
THE IDHUN CHRONICLES
DE STAF VAN AYSHEL
Jack?
Wat dacht je?
Wat is er gebeurd? -Kirtash had je bijna gedood.
Gedood? Hoe dan?
Ik was niet daar. M'n lichaam...
Kirtash doodt met z'n blik, Jack.
Als hij je geest bereikt, ben je verloren.
We konden je net op tijd weghalen.
Ze hebben de twee machtigste rassen van Idhun in één dag uitgeroeid...
...en jij dacht ze te kunnen trotseren? -Het spijt me.
Ik wilde alleen maar helpen. Ik wilde iets nuttigs doen.
Al goed, het had erger kunnen aflopen. -Veel erger.
Kirtash had Limbhad kunnen bereiken door je geest...
...en dan waren we niet meer veilig. -Dat wist ik niet.
Sorry, ik ben zo dom geweest.
Dat hebben we gemerkt. Ga maar naar je kamer.
Probeer wat uit te rusten. Je zult wel hoofdpijn hebben.
Dus...
...je hebt Kirtash gezien?
Wat deed hij?
Ik weet 't niet precies.
Volgens mij keek hij met Elrion in een Idhunees boek.
Je had gelijk...
Misschien was het niet belangrijk, maar Kirtash doet niks zonder reden.
Ze waren op een plek... Ik kan 'm niet goed beschrijven.
Als ik iets had om te tekenen... -Wacht.
Alsjeblieft.
Het was een vreemd gebouw.
Je kunt goed tekenen, Jack. -Ik heb altijd veel getekend.
Klaar. Herken je deze plek?
Nee, maar hij is vast te vinden op internet. Ik zal gaan zoeken.
Waarom rust je niet uit op je kamer? -Ik ben niet moe.
Dat zou je wel moeten zijn. Je hebt hard getraind.
Ik moet nog veel beter worden.
Je leert snel.
Ja, maar het is zinloos.
Je gaat toch zeggen: 'Je bent nog niet klaar om bij het Verzet te gaan.'
Ik zal er nooit klaar voor zijn. -Dat is absoluut niet waar, Jack.
Je bent de beste leerling die ik ooit heb gehad.
Maak je nu een grapje? -Echt niet.
Ik heb veel jongens getraind en niemand ging zo snel vooruit.
Waarom heb je dat niet eerder gezegd? -Je moet nog geduldiger worden...
...en soms beter nadenken.
Ik heb ergens moeite mee, Jack.
De haat die je verblindt en je zo roekeloos maakt...
...dat je Kirtash gaat bespioneren.
Ik wilde gewoon nuttig zijn.
Dat ben je al, Jack, maar je bent geobsedeerd door Kirtash.
Hij kan daarvan profiteren en je de volgende keer doden.
Ik wil de grote strijder die je zult worden niet verliezen...
...en je bent al mijn vriend.
Ik heb een blunder gemaakt, maar ik zal je niet meer teleurstellen.
Dat weet ik, jongen. We maken allemaal fouten.
Ik weet dat ik op je kan rekenen.
AFBEELDINGEN ZOEKEN
AFBEELDINGEN
DE BRITSE BIBLIOTHEEK
Je ziet er beter uit.
Heb je met Alsan gepraat? Hij zocht je.
Ja, en hij heeft gelijk.
Ik ben te impulsief en roekeloos en liet me bijna vermoorden.
Rustig maar.
Je moet iets beter leren nadenken voor je iets doet.
Maar dat kun je niet leren door te trainen, hè?
Wil jij me helpen? -Hoe bedoel je?
Je bent veel verstandiger dan ik. Je zou me kunnen adviseren.
Oké, maar beloof dat je niet zult klagen als ik me met je zaken bemoei.
Afgesproken.
Bedankt, Victoria. Je bent een goede vriendin.
Jack, dit moet je zien.
Heb je het gevonden? -Volgens mij wel.
Dit had je getekend, hè?
Ja, dat is het. Ik zag het door de Ziel.
Weet je wat het is? De Britse Bibliotheek in Londen.
In mijn visioen had Kirtash een boek.
Zou het daarvandaan komen? -Dat zou kunnen.
Kijk eens hier.
Vertel eens over uw onderzoek, meneer Parrell. Wat hebt u ontdekt?
Is het zo raadselachtig als men zegt?
Dit boek is gevonden in een kruik, bij een archeologische opgraving.
Het is geschreven in een onbekende taal. We proberen het te ontcijferen.
Dit is Peter Parrell...
...een specialist in oude talen van de Britse Bibliotheek.
En dat is het boek dat ik zag.
Kun je het uitvergroten?
Wat?
De Heilige Irial. -Begrijp jij wat er staat?
Het kan het Boek van het Derde Tijdperk zijn. En als dat zo is...
...heb je iets heel belangrijks ontdekt.
Waarom? Wat is het Derde Tijdperk?
Een tijd waarin magie verboden was in Idhun.
De priesters zeiden dat magie het werk van de Zevende was, de duistere god.
De magiërs werden vervolgd, gevangengezet en geëxecuteerd.
Sommigen konden ontsnappen naar andere werelden, zoals de aarde.
Ze kwamen ook in Limbhad aan, ze bouwden dit huis...
...en maakten contact met de Ziel.
En ze brachten veel magische voorwerpen uit Idhun in veiligheid.
Eén daarvan is... -De Staf van Ayshel?
Ja, dat klopt.
Maar de staf is niet in Limbhad. Wat is ermee gebeurd?
Dat weten we niet.
Maar die magiërs schreven al hun ervaringen op in een dagboek.
Het Boek van het Derde Tijdperk.
Waarom wil Kirtash het hebben?
In feite is de staf...
Nee, dat kan niet waar zijn.
Wat is er?
Als hij weet hoe hij 'm moet gebruiken, kan de staf hem naar Lunnaris leiden.
O, nee.
Lunnaris? Wie is dat?
We moeten dat boek snel te pakken krijgen.
Jack en Victoria, jullie gaan mee. -Mag ik een wapen pakken?
Dat is niet nodig. We gaan niet vechten, maar op onderzoek uit.
Pas op.
Hé, bastaard van de Zevende, zoon van 1000 slangen...
...kijk een beetje uit je doppen.
Het voetgangerslicht stond op rood.
Wat? Waar heb je het over?
Deze lichten regelen het verkeer, Alsan. Dat heb ik al vaker uitgelegd.
Zijn jullie echt al twee jaar hier?
Wat geef ik om gekleurde lichten als m'n wereld in gevaar is?
Je hebt de invasie van de sheks toch niet overleefd...
...om aangereden te worden omdat je niet op het rode licht let?
Kijk, nu mogen we oversteken.
Kom op.
DE BRITSE BIBLIOTHEEK
Oké, en nu? Wat gaan we doen? -Kijk eens.
Er is een zaal met zeldzame manuscripten.
Daar kunnen we beginnen.
Goed, gaan jullie kijken wat je daar kunt ontdekken.
Wij zoeken het kantoor van Parrell.
We zien elkaar straks hier. Goed?
We hebben het boek overal gezocht, maar niet gevonden.
Alle digitale kopieën zijn ook uit de bibliotheek verdwenen.
Hoe kon dit gebeuren?
Was het een computerfout?
Ik heb thuis een kopie. Die zal ik je meteen brengen.
Haast u, meneer Parrell. Als het boek vermist blijft, bellen we de politie.
Wie zijn jullie? Hoe zijn jullie binnengekomen?
Hou je mond. Wij stellen hier de vragen.
Geef ons alle kopieën van het boek.
Kopieën? Waar heb je het...
Er staat een kopie op de computer, maar dat is vast niet de enige.
Ik heb een idee.
Hoe kreeg je zo veel info uit de bibliothecaresse?
Ik zei dat ik later bibliothecaris wil worden.
En wie weet heeft de informatica het Boek van het Derde Tijdperk gered.
Want ze maken digitale kopieën van alle oude boeken.
Misschien ontcijferen we het sneller dan Kirtash.
Ik vrees van niet.
Want ook alle digitale kopieën zijn weg.
Kirtash is grondig te werk gegaan.
Parrell heeft thuis een kopie. Die gaan we ophalen.
We weten niet waar hij woont. -Een magiër heeft zo z'n trucjes.
Hij googelt het. Wat een truc.
Jij had er niet aan gedacht.
Ik heb het adres.
Hij is wel erg wanordelijk.
Niks, ik kan niks vinden.
Misschien heeft Kirtash alles overhoop gehaald.
Als hij hier is geweest, heeft hij het achtergelaten zoals hij het aantrof.
Niks. Alsof Parrell het Boek van het Derde Tijdperk nooit heeft gezien.
Dit is heel vreemd.
Waar is Peter Parrell? En waarom staat het boek niet op zijn computer?
Waarschijnlijk is Kirtash ons voor geweest.
Blijf zoeken. Misschien stond de kopie niet op Parrells computer...
...maar is er ergens anders een kopie.
Kijk, misschien staat het hierop.
Zouden we zo veel geluk hebben?
Kijken kan altijd.
Wat is dat precies? -Je kunt er informatie op bewaren.
Kan het Boek op zoiets kleins staan?
OUD BOEK
Ja, gevonden. Het is het Boek van het Derde Tijdperk.
Hoe kan 't dat Kirtash het niet vond? -Omdat dit niet is wat het lijkt.
Goed, we hebben het. We gaan naar huis.
Het is ongetwijfeld een variant van het Oud-Idhunees.
Herken je deze symbolen?
Sommige wel, maar de meeste zijn anders dan ik ze ken.
Ik weet ook weinig van oude boeken. Gaan we trainen?
Kom op.
Laten we je geschiedeniskennis even opfrissen.
Het Tweede Tijdperk begon met de komst van Keizer Talmannon...
...die alle magiërs onderwierp met de kracht van het Slangenoog.
De sheks versloegen de draken en dreven hen de wereld uit.
Er begon een duistere tijd in Idhun.
De eenhoorns besloten in te grijpen en kozen Ayshel...
...een jonge vrouw uit het Bos van Awa.
De eenhoorn gaf haar niet de gave van de magie...
...omdat Talmannon dan haar wil kon onderdrukken.
Maar door zijn aanwezigheid kon hij een semi-magiër van haar maken.
De eenhoorns maakten een wapen en schonken er hun krachten aan.
Met de staf en een klein verzetsleger...
...versloeg Ayshel alle luitenants van Talmannon...
...tot ze bij de Keizer zelf kwam.
Ayshel versloeg hem en pakte het Slangenoog van hem af...
...waardoor de magiërs uit zijn greep bevrijd werden.
De draken, terug uit ballingschap, verbanden de sheks.
Ze waren gedoemd om voor eeuwig door de wereld te zwerven.
De vrede keerde terug in Idhun, maar Ayshel overleefde de strijd niet.
De Maagd van Awa gaf haar leven voor de goede zaak...
...en werd in de harten gesloten van allen die haar kenden.
Dit verhaal eindigt triest, hè?
Is er iets?
Dit slaat nergens op.
De staf wordt hier genoemd, maar de zin is niet volledig.
'We vroegen de zonen van Kash-Tar...
...om de staf te verstoppen voor hen die erop aasden.
Deze plek hebben ze gekozen.'
Wat staat er nog meer? -Niks.
Alleen wat woorden die nergens op slaan in het Idhunees dat ik ken.
Zou het de naam van een plek zijn? Laat eens zien.
'Tarkandi alais-tadem...'
'Alais-ta-din', Victoria.
'Tarkandi alais-ta-din valerea kon.'
Pas op.
Is de staf in...
...Afrika?
Je bent dood.
Goed gedaan, Jack.
We hadden gelijk. Het gaat in het boek over de Staf van Ayshel.
Met een bezwering kun je 'm vinden.
Eindelijk.
Mogen de zes goden je altijd beschermen. Ik ben Alsan...
...zoon van koning Brun en troonopvolger van Vanissar.
Mogen we je wat vragen?
Ik ben Kopt. M'n voorouders zijn Idhun ontvlucht, sommigen zijn gebleven.
Een Yan-kolonie op aarde?
Heeft geen mens jullie ooit ontdekt?
Ze denken dat we demonen zijn.
Ik ben de laatste en m'n einde nadert. We hadden een missie.
Moesten jullie de Staf van Ayshel beschermen?
Als hij in verkeerde handen valt... -Kirtash mag 'm niet te pakken krijgen.
Waarom zou ik 'm aan jullie geven?
Wacht. Zijn clan heeft de staf generaties lang bewaakt.
Hij geeft 'm niet zomaar af.
Dat begrijp ik. Maar zouden we 'm mogen zien?
Ja, maar niemand heeft 'm ooit kunnen aanraken.
Wacht even.
Wat is er?
Er bevindt zich daar iets slechts, voel je dat niet?
De Yan heeft tegen ons gelogen.
Wacht, het is een valstrik.
Alsan.
Wat is er?
Ik weet niet of de staf daar is, maar Kirtash is hier al geweest.
Wat zeg je? -De Yan heeft hem binnengelaten.
Nee. -Alsan, nee.
Ga weg of...
Hij lokt je uit. Trap er niet in.
Laat me los.
Nee, Jack.
Je kunt niet tegen me op.
Wat gebeurt hier?
Ik weet niet hoe ik 't heb gedaan...
We hebben de staf.
En ik heb jullie prins.
Zijn jullie bereid om te ruilen?
Jij kunt 'm niet gebruiken, hè?
Jullie zijn geen semi-magiërs...
...maar ik ben dat wel.
De staf gehoorzaamde haar, dus nu behoort hij haar toe.
Dat is geen probleem.
Geef me de staf en het meisje...
...en Alsan blijft leven.
Als je Alsan eerst laat gaan...
...ga ik met je mee.
Luister niet naar hem. Het is een val. Als je dichterbij komt, doodt hij je.
Nee, ze loopt geen gevaar. Ik heb haar nodig om de staf te gebruiken.
Neem een beslissing. Ik heb niet de hele dag de tijd...
...en Alsan ook niet.