EEN NETFLIX ORIGINAL-ANIMESERIE
THE IDHUN CHRONICLES
REDDINGSPLANNEN
Zo is het genoeg. Doe hem niks aan.
Ik ga met je mee.
Wat zeg je? Victoria, dat is geen goed idee.
Maar eerst moet je Alsan laten gaan.
Nee, wacht, doe het niet.
Victoria?
Wacht, Shail.
Nee.
Hé, waarom ben je zo blij? Ze zijn ontsnapt.
Ja, dat klopt, maar ze hebben me veel duidelijk gemaakt.
En ze hebben de staf meegenomen. -Die krijgen we wel terug.
Wij hebben iets wat zij willen. Ze doen alles om 'm terug te krijgen.
Wat heb je gedaan?
We hadden Kirtash en de magiër best aan kunnen pakken.
Hoe dan, Jack?
We hadden kunnen vechten in plaats van Alsan achter te laten.
Dan had hij ons ook gevangengenomen. Het was een zwaar besluit...
...maar ik kon niks anders doen.
De Yan heeft ons verraden. Ik had het moeten zien aankomen.
Wat gaan we nu doen? -We moeten Alsan bevrijden.
Maar dat is natuurlijk precies wat Kirtash van ons verwacht.
We moeten hem niet in de kaart spelen. -Hoe bedoel je?
Alsan zou liever sterven dan dat het Verzet ten onder gaat.
Het Verzet? We zijn maar met z'n drieën.
Waarom vechten er niet meer mensen tegen Kirtash?
Volgens mij is deze missie gedoemd te mislukken.
Vertel hem alles, Shail.
Hij moet het weten. -Ja.
Wat moet ik weten? -Kom, ga zitten.
Weet je nog dat alle draken en eenhoorns werden uitgeroeid...
...in de nacht dat de slangen Idhun binnenvielen?
Ja. De Ziel liet het me zien in een visioen.
Ze stierven door de conjunctie van Ashran de Dodenbezweerder.
Heb je je nooit afgevraagd waarom? -Was er dan een reden?
Ja, de profetie.
De Orakels voorzagen de terugkeer van de slangen...
...en de komst van een duister tijdperk in Idhun.
Ze voorspelden dat slechts één draak en één eenhoorn...
...Ashran konden tegenhouden.
Daarom heeft hij ze allemaal gedood. -Niet allemaal. En daar ligt onze taak.
Ik was in het bos van Alis Lithban om m'n magie te versterken...
...toen het allemaal begon.
O, nee.
Door die dodelijke conjunctie stierven alle eenhoorns in het bos.
Ik had nog nooit zoiets gezien.
Magiër, kom. We hebben je nodig.
Het was een jong vrouwtje, misschien wel pasgeboren.
Doe wat je kunt om haar te redden. Ze is de laatste eenhoorn.
Als zij sterft, is er geen magie meer in de wereld.
Neem haar mee, ver hiervandaan, voordat het te laat is.
Ik noemde haar Lunnaris, wat 'Drager van Magie' betekent.
In de Toren van Kazlunn...
...hoorde ik dat de draken ook werden uitgeroeid.
Maar gelukkig had Alsan de laatste draak kunnen redden.
Het was een jonge draak die hij Yandrak had genoemd.
Doordat ik Lunnaris had gevonden...
...was ik onbedoeld een held geworden.
De magiërs besloten ze naar een veilige plek te sturen...
...waar het licht van de conjunctie ze niet kon bereiken.
Zo'n plek was er niet in Idhun.
Ze openden een interdimensionale poort...
...en stuurden ze naar de aarde.
Later, toen de sterren weer op hun plek stonden...
...boden Alsan en ik aan om ze terug naar Idhun te brengen...
...maar de interdimensionale poort sloot zich achter ons.
We kregen 'm niet meer open. -Waarom niet?
Omdat Ashran de controle over de poort had gekregen...
...en sindsdien zitten we hier vast.
We zoeken al drie jaar naar de draak en de eenhoorn...
...maar de aarde is een grote wereld.
We weten dat ze in leven zijn, omdat Kirtash nog naar ze zoekt...
...om ze te doden.
Kirtash? Maar ik dacht...
...dat hij op aarde was om gevluchte magiërs te doden.
Ja, die staan ook op zijn lijst.
Kirtash zoekt naar aanwijzingen om de draak en de eenhoorn te vinden.
Hij doodt magiërs die niet van nut zijn...
...want Ashran noemt ze rebellen en wil dat ze geëxecuteerd worden.
Jij wist dit allemaal al, Victoria? -Ja.
Bovendien moet ik als semi-magiër...
...ooit in m'n leven een eenhoorn hebben gezien...
...ook al ben ik op aarde geboren.
Dus ik heb Lunnaris gezien, maar ik herinner het me niet.
Aangezien de staf door de eenhoorns is geschapen...
...dachten we dat hij ons naar Lunnaris kon leiden.
Dat denkt Kirtash natuurlijk ook.
Daarom moeten we 'm ver weg van hem houden.
We moeten gaan slapen.
Als we uitgerust zijn, bedenken we een plan om Alsan te redden.
We laten hem niet in de steek, Jack. Dat beloof ik.
Wat is dit?
Ik zie dat jullie al vrienden zijn.
Wat wil je van me?
We gaan een experiment doen.
Als het niet lukt, is dat niet erg...
...want je ging toch al sterven.
Maar als het lukt...
...is het slecht nieuws voor de andere rebellen...
...dat de leider van hun sneue verzetsbeweging...
...zich bij ons leger heeft gevoegd.
Dat nooit.
Ga je m'n kostbaarste gevangene als proefkonijn gebruiken?
Een experimentje met zwarte magie. Niks belangrijks.
Ik heb gezien wat er met de anderen gebeurde...
...en ik weet wat je wilt bereiken, maar je overziet de gevolgen niet.
Deze keer gaat het lukken, Kirtash.
Ik kan het al oplossen...
Nee, het gaat nooit goed.
Doe wat je wilt, maar als hij door jouw toedoen sterft of ontsnapt...
...bekoop je het met je leven.
Ik zou niet graag in jouw schoenen staan.
Dit is een middeleeuws kasteel in Duitsland.
Het wordt beschermd door een camouflagespreuk...
...zodat niemand erbij kan komen.
Daar wordt Alsan gevangengehouden. Het wordt zwaar bewaakt.
Daar komen we niet zomaar binnen.
Door wie wordt het bewaakt?
Door de Szishs. Ze horen bij Ashrans leger.
Tientallen van hen bewaken het fort.
Ik haat slangen.
Hoe komen we daar binnen?
Ik kan me als een van hen voordoen met een camouflagespreuk.
Jullie moeten ze afleiden zodat ik naar binnen kan glippen.
Jij en Victoria kunnen ze beter afleiden met jullie magie.
Ondertussen zal ik Alsan bevrijden.
Nee, dat is te gevaarlijk.
Je kunt niet ongewapend naar binnen. -Dat niet.
Ik moet een legendarisch zwaard gaan uitproberen.
Alsan had je het zwaard zelf willen geven.
Hij had er een voor je uitgekozen.
Dat niet, Jack.
Hoor je me? Je brandt je als je dat aanraakt.
Jack, stop.
Dit zwaard bevalt me. -Het is onmogelijk...
Ik zal niet meer voor paal staan tegenover Kirtash.
Maar eerst moet ik ermee oefenen.
Shail, hoe trainde Alsan altijd toen ik er nog niet was?
Nou, hij ging altijd...
Kom maar mee.
Wees voorzichtiger. -Sorry.
Volgens mij is dit geen goed idee.
Wat kunnen we anders doen, Shail?
Dit wilde ik je laten zien.
Het is gewoon een wapenrusting. -Fout.
Hé, hoe laat je hem bewegen?
Het is een automaat, een vernuftig apparaat.
Ik geef 'm de benodigde energie en hij vecht als een ridder van Nurgon.
Te gek. We gaan 'm uitproberen.
En garde.
Jack, voorzichtig.
Het spijt me. Dat was niet m'n bedoeling.
Om het te hanteren, moet je je kracht leren te beheersen.
Hoe? -Het zwaard reageert op jouw wil.
Als je je laat meeslepen door je emoties, laat het al z'n kracht los.
Maar dat is toch niet erg?
Als er zo veel kracht vrijkomt...
...kun je 't misschien niet beheersen en raakt je energie te snel op.
Begrepen.
Wacht. Wat doe je? -Ik wil dit zwaard leren beheersen.
Alsan heeft me nodig. Ik wil hem niet teleurstellen.
Hou op. Wat hoop je hiermee te bereiken?
Zie je dit wezen?
Hij heeft een ziel die 'm in leven houdt en 'm maakt tot wat hij is.
Maar als ik zwarte magie gebruik...
...kan ik zijn ziel naar 'n ander lichaam overbrengen.
Zoals het jouwe, bijvoorbeeld.
Dan zal jouw ziel zich onderwerpen aan de ziel van het dier.
Je krijgt z'n kracht, z'n woestheid, z'n zintuigen en z'n wilde instinct...
...en je zult ons gehoorzamen.
Nooit, dat laat ik niet gebeuren.
Hoe denk je me tegen te houden?
Vic, wacht.
Het spijt me.
Dat wilde ik niet doen. De staf wekte eerst niet zo veel kracht op.
Omdat je in de woestijn was. Hier geleidt de staf meer energie.
Het is niet hetzelfde. Wat wilde je doen?
Ik wilde 'm leren gebruiken. We moeten Alsan ermee bevrijden.
Nee, niet doen. Het is te gevaarlijk.
Je kunt beter hier blijven en Lunnaris proberen te vinden.
Ik begrijp het al. Kirtash wil de staf terugkrijgen.
Kirtash wil niet alleen de staf, Victoria. Hij aast ook op jou.
Weet je nog wat ik zei toen ik je meenam naar Limbhad?
Ja, dat je me zou beschermen.
Precies, en dat ga ik doen.
Maar deze keer blijf ik niet thuis.
Ik heb nu de kans om te vechten voor mensen die me dierbaar zijn.
Ik wil voor jullie vechten. Voor Alsan, voor Jack en ook voor jou.
Goed dan. Maar dan moet je blijven oefenen.
Ik ga kijken hoe Jack het met z'n zwaard doet.
Wacht. Ik heb Lunnaris proberen te vinden met de staf...
...maar ik zie niks. Het lijkt alsof ze hier niet is.
Het spijt me. Ik kan het niet.
Luister Vic, je doet wat je kunt. Ik ben heel erg trots op je.
We vinden Yandrak en Lunnaris wel. Wacht maar af.
En we zullen Alsan bevrijden. Daar kun je zeker van zijn.
Weet je wat? Ik word vandaag 13 jaar.
Allemachtig, je wordt al groot.
Dat gaan we binnenkort vieren, oké? -Doe niet alsof ik een kind ben.
Ik weet dat het onbelangrijk is, maar ik wilde het gewoon even kwijt.
Weet je wat dit is? Ze noemen ze 'eenhoorntranen'.
Ze versterken magie en intuïtie.
Hij is heel mooi.
Ik kreeg 'm van een van m'n oudere broers...
...toen ik tot de Orde der Magie toetrad. En nu geef ik 'm aan jou.
Wat? Shail, dat kan ik niet aannemen.
Alsjeblieft.
Ik wil 'm aan je geven.
Gefeliciteerd, Vic.
Je gaat nog grootse dingen doen en ik hoop dat ik...
...ze zal zien.
Dank je wel.
Het is het mooiste cadeau dat ik ooit heb gekregen.
Ik zal je niet teleurstellen.
Jullie moeten iets weten over de legendarische wapens.
Ze zijn gesmeed om gehanteerd te worden door ware helden.
Alleen zij die voorbestemd zijn tot grootse daden mogen ze hanteren.
Dat zeggen de legendes. Op belangrijke momenten...
...is er iemand voorbestemd om een held te worden.
Je verwacht het niet en wil die verantwoordelijkheid niet.
Zo ging het bij Ayshel...
...en in zekere zin ging het bij mij en Alsan ook zo.
Misschien zat onze taak er al op...
...toen we de draak en de eenhoorn naar Kazlunn hadden gebracht.
Mochten wij sneuvelen, dan zijn jullie de toekomst van het Verzet.
Ik ben er klaar voor, maar ik reken erop dat jij en Alsan er straks nog zijn.
Ja, het is tijd. Ziel, breng ons naar het kasteel van Kirtash.
Alsan wacht op ons.
Dit hoort niet te gebeuren. Ik snap niet wat ik verkeerd doe.
Genoeg. Je hebt genoeg plezier gemaakt.
Het ging me net bijna lukken.
Dat had je gedroomd, Elrion. Probeer Ashran niet na te doen.
Je hebt lang niet zo veel talent, dat weet je best.
En je zou ook moeten weten dat niet iedereen...
...deze bezwering kan uitspreken.
Het had erger kunnen aflopen. Ik verzeker je...
...heel veel erger.
Sluit hem op bij de rest en hou hem in de gaten.
Het Verzet zal snel komen.
Schiet op, voordat iemand... -Stil.
Horen jullie dat?
Wie ben jij?
Hallo, welkom bij onze clan.
Ze vallen aan.
Jack, achter je.
Goed zo.
Pas op.
Het waren wachters. Er zullen er meer komen.
Kom, we moeten Alsan bevrijden.
Je lijden eindigt als je ziel een akkoord bereikt met de binnendringende ziel.
Dan ben je een hybride wezen, net als ik.
Denk aan een Szish en hou dat beeld voor ogen.
Ik zou niet in de spiegel kijken, Jack. Ongelooflijk dat jij het bent.
Doe heel voorzichtig, oké?
Ik kom ongedeerd terug, met Alsan.
Klaar?
Je hebt de staf, dus Kirtash zal zeker achter je aan komen.
We moeten weerstand bieden tot Jack Alsan heeft bevrijd.
Laat niemand binnen. Helemaal niemand.
Heer, er kwam zojuist een vreemde Szish voorbij.
Z'n lichaam straalde warmte uit.
Waar is Kirtash? Waarom komt hij niet op de staf af?
Zou hij Jack hebben ontdekt? -Ik hoop van niet.
Een magisch schild.
Elrion?
Dat zou kunnen, maar ik heb weinig kracht over.
Laat mij maar. De energie van de staf is onuitputtelijk.
Alsan?
Waar zit hij opgesloten?
We ontmoeten elkaar weer.
Je gaat eraan.
Ondertiteld door: Liselotte Bongers