1
00:00:06,000 --> 00:00:08,960
‫"‬‫مسلسلات أنيمي NETFLIX الأصلية‬‫"‬

2
00:00:18,240 --> 00:00:20,920
‫"خطط الإنقاذ‬‫ -‬‫ 4"‬

3
00:00:42,600 --> 00:00:43,600
‫يكفي ذلك.‬

4
00:00:43,680 --> 00:00:44,840
‫لا تؤذه.‬

5
00:00:45,360 --> 00:00:46,600
‫سأذهب معكما.‬

6
00:00:46,680 --> 00:00:47,680
‫ماذا؟‬

7
00:00:47,760 --> 00:00:49,840
‫كلّا يا "فيكتوريا"،‬
‫هذه ليست فكرةً جيّدةً.‬

8
00:00:49,920 --> 00:00:53,040
‫ولكن أولًا،‬‫ ‬‫عليك إطلاق سراح "ألسان".‬

9
00:00:58,720 --> 00:01:00,400
‫كلّا، انتظري! لا تفعلي ذلك!‬

10
00:01:02,720 --> 00:01:03,560
‫"فيكتوريا"!‬

11
00:01:07,240 --> 00:01:08,640
‫"شايل"، انتظر!‬

12
00:01:09,120 --> 00:01:10,000
‫كلّا!‬

13
00:01:24,880 --> 00:01:28,280
‫لماذا أنت سعيد هكذا؟‬
‫لقد هربوا.‬

14
00:01:29,080 --> 00:01:32,680
‫أجل، هذا صحيح،‬
‫ولكنّهم كشفوا لي أشياء كثيرةً.‬

15
00:01:32,760 --> 00:01:34,920
‫لقد أخذوا العصا.‬

16
00:01:35,360 --> 00:01:36,680
‫سنستردّها.‬

17
00:01:37,080 --> 00:01:38,000
‫فرغم كلّ شيء...‬

18
00:01:38,680 --> 00:01:40,480
‫لدينا شيء يريدونه‬

19
00:01:41,120 --> 00:01:42,960
‫وسيفعلون أيّ شيء ليستعيدوه.‬

20
00:01:53,760 --> 00:01:54,800
‫ماذا فعلت؟‬

21
00:01:55,240 --> 00:01:58,400
‫لم يكن هناك سوى "كيرتاش" والساحر.‬
‫كان يمكننا أن نفعل شيئًا.‬

22
00:01:58,480 --> 00:01:59,480
‫مثل ماذا يا "جاك"؟‬

23
00:02:01,280 --> 00:02:04,800
‫كان يمكننا أن نقاتل بدلًا‬
‫من أن نترك "ألسان" بين يدي "كيرتاش".‬

24
00:02:06,400 --> 00:02:08,240
‫كان سيأسرنا جميعًا.‬

25
00:02:08,320 --> 00:02:09,880
‫لم يكن قرارًا سهلًا‬

26
00:02:09,960 --> 00:02:12,400
‫ولكن في تلك اللحظة،‬
‫كان يجب اتّخاذه، وأنت تعرف ذلك.‬

27
00:02:13,200 --> 00:02:16,400
‫الـ"يان" خاننا.‬
‫كان عليّ توقّع ذلك.‬

28
00:02:16,960 --> 00:02:18,520
‫ماذا سنفعل الآن؟‬

29
00:02:19,000 --> 00:02:20,640
‫علينا إنقاذ "ألسان".‬

30
00:02:21,200 --> 00:02:24,760
‫ولكن هذا بالضبط‬
‫ما يتوقّعه منّا "كيرتاش"‬

31
00:02:24,840 --> 00:02:27,960
‫ولهذا بالضبط‬
‫علينا ألّا نقع في فخّه.‬

32
00:02:28,040 --> 00:02:29,000
‫ماذا؟‬

33
00:02:29,240 --> 00:02:32,640
‫"ألسان" يفضّل الموت‬
‫على أن يشهد سقوط المقاومة.‬

34
00:02:33,320 --> 00:02:34,560
‫المقاومة؟‬

35
00:02:34,640 --> 00:02:36,120
‫ولكن إن كنّا نحن الثلاثة فقط‬

36
00:02:36,200 --> 00:02:38,920
‫فلماذا لم يرسلوا المزيد من الناس‬
‫للمساعدة في القتال ضدّ "كيرتاش"؟‬

37
00:02:40,560 --> 00:02:43,560
‫أشعر أنّ هذه المهمّة مصيرها الفشل.‬

38
00:02:46,280 --> 00:02:48,280
‫أخبره بكلّ شيء يا "شايل".‬

39
00:02:48,360 --> 00:02:49,800
‫من حقّه أن يعرف.‬

40
00:02:49,880 --> 00:02:50,720
‫أجل.‬

41
00:02:53,880 --> 00:02:54,960
‫أعرف ماذا؟‬

42
00:02:55,600 --> 00:02:56,560
‫تعالّ واجلس.‬

43
00:02:58,480 --> 00:03:02,120
‫هل تتذكّر كيف أن جميع التنانين‬
‫أحاديّة القرن تمّت إبادتها‬

44
00:03:02,200 --> 00:03:04,880
‫في الليلة التي قامت فيها الثعابين‬
‫بغزو "إيدون"؟‬

45
00:03:05,840 --> 00:03:06,680
‫أجل.‬

46
00:03:07,160 --> 00:03:09,040
‫"الروح" أرتني ذلك في رؤيا.‬

47
00:03:09,800 --> 00:03:13,200
‫لقد أبيدت بسبب اصطفاف النجوم‬
‫الذي استحضره "أشران" المشعوذ.‬

48
00:03:20,440 --> 00:03:22,200
‫بالضبط.‬
‫وأنت لم تتساءل عن السبب قطّ؟‬

49
00:03:23,120 --> 00:03:24,440
‫هل كان هناك سبب؟‬

50
00:03:25,760 --> 00:03:27,880
‫أجل. النبوءة.‬

51
00:03:28,240 --> 00:03:31,440
‫تنبّأ العرّافون بعودة الأفاعي‬

52
00:03:31,520 --> 00:03:34,680
‫ومعها وصول عصر جديد‬
‫من الظلام في "إيدون".‬

53
00:03:39,000 --> 00:03:42,480
‫كما تنبّؤوا بأنّ تنينًا واحدًا‬
‫وحصانًا أحاديّ القرن واحدًا‬

54
00:03:42,560 --> 00:03:44,560
‫سيستطيعان إيقاف "أشران".‬

55
00:03:45,000 --> 00:03:46,960
‫ولهذا قتلها جميعًا.‬

56
00:03:47,480 --> 00:03:50,560
‫ليس جميعها. وهنا يأتي دورنا.‬

57
00:03:51,840 --> 00:03:55,640
‫في تلك الليلة،‬
‫كنت في غابة "أليس ليثبان"‬

58
00:03:55,720 --> 00:03:57,080
‫أعيد تنشيط سحري‬

59
00:03:58,080 --> 00:03:59,760
‫حينما بدأ الأمر.‬

60
00:04:36,000 --> 00:04:37,000
‫كلّا!‬

61
00:04:37,560 --> 00:04:41,520
‫اصطفاف النجوم الفتّاك كان يقتل جميع‬
‫الخيل أحاديّة القرن في الغابة.‬

62
00:04:41,600 --> 00:04:43,240
‫لم أكن رأيت شيئًا كهذا من قبل.‬

63
00:04:43,880 --> 00:04:46,760
‫أيها الساحر، تعال! إنّنا نحتاجك!‬

64
00:05:06,920 --> 00:05:08,560
‫كانت أنثى صغيرةً‬

65
00:05:09,120 --> 00:05:10,560
‫ربّما كانت قد ولدت مؤخّرًا.‬

66
00:05:11,680 --> 00:05:13,840
‫عليك أن تفعل ما بوسعك لإنقاذها.‬

67
00:05:13,920 --> 00:05:16,000
‫إنها أحاديّة القرن الوحيدة المتبقيّة.‬

68
00:05:16,080 --> 00:05:19,480
‫إن ماتت،‬
‫لن يكون هناك أيّ سحر في العالم.‬

69
00:05:25,760 --> 00:05:30,160
‫خذها بعيدًا عن هنا بسرعة‬
‫قبل أن يفوت الأوان.‬

70
00:05:30,680 --> 00:05:32,400
‫قرّرت أن أسمّيها "لوناريس"‬

71
00:05:32,480 --> 00:05:35,120
‫والذي يعني "حاملة السحر".‬

72
00:05:36,040 --> 00:05:37,560
‫في برج "كازلون"‬

73
00:05:37,640 --> 00:05:40,960
‫اكتشفت‬
‫أنه كانت تتمّ إبادة التنانين أيضًا.‬

74
00:05:41,520 --> 00:05:45,520
‫ولكن لحسن الحظّ، كان "ألسان"‬
‫قد أنقذ آخر واحد من جنسها.‬

75
00:05:46,080 --> 00:05:49,080
‫كان تنّينًا صغيرًا أسماه "ياندراك".‬

76
00:05:49,760 --> 00:05:52,200
‫حينما وجدت "لوناريس"‬

77
00:05:52,800 --> 00:05:55,920
‫كنت قد أصبحت بطلًا بدون قصد.‬

78
00:05:57,360 --> 00:06:00,440
‫قرّر السحرة‬
‫إرسالهما إلى مكان آمن‬

79
00:06:00,520 --> 00:06:03,640
‫حيث لا يصل إليهما نور الاصطفاف.‬

80
00:06:04,640 --> 00:06:07,200
‫ولكن لم يكن هناك مكان‬
‫بتلك الصفات في "إيدون"‬

81
00:06:07,760 --> 00:06:10,680
‫فقاموا بفتح البوّابة ما بين الأبعاد...‬

82
00:06:11,920 --> 00:06:13,520
‫وأرسلوا بهما إلى "الأرض".‬

83
00:06:16,040 --> 00:06:19,200
‫لاحقًا،‬
‫حين عادت النجوم إلى حالتها الطبيعية‬

84
00:06:19,280 --> 00:06:23,480
‫تطوّعنا أنا و"ألسان"‬
‫لكي نعيدهما إلى "إيدون"‬

85
00:06:23,880 --> 00:06:27,080
‫ولكنّ البوّابة ما بين الأبعاد‬
‫أغلقت خلفنا‬

86
00:06:27,560 --> 00:06:29,400
‫ولم نستطع إعادة فتحها.‬

87
00:06:29,480 --> 00:06:31,200
‫لم لا؟‬

88
00:06:31,800 --> 00:06:35,560
‫لأنّ "أشران"‬
‫كان قد سيطر على البوّابة بالفعل‬

89
00:06:35,640 --> 00:06:38,480
‫ومنذ ذلك الحين،‬
‫كنّا محتجزين هنا.‬

90
00:06:39,880 --> 00:06:43,400
‫إنّنا نبحث عن التنّين والفرس أحاديّة‬
‫القرن منذ 3 سنوات‬

91
00:06:44,000 --> 00:06:46,680
‫ولكن "الأرض" هي عالم شاسع.‬

92
00:06:46,760 --> 00:06:51,880
‫نعرف أنّهما على قيد الحياة‬
‫لأنّ "كيرتاش" ما زال يبحث عنهما‬

93
00:06:51,960 --> 00:06:53,160
‫ليقتلهما.‬

94
00:06:53,720 --> 00:06:54,680
‫"كيرتاش"؟‬

95
00:06:54,760 --> 00:06:57,960
‫ولكنّني... ظننت...‬

96
00:06:58,040 --> 00:07:00,920
‫أنّه كان قد أتى إلى "الأرض"‬
‫ليقتل السحرة المنفيّين.‬

97
00:07:01,480 --> 00:07:03,560
‫أجل، هم أيضًا على قائمته.‬

98
00:07:03,880 --> 00:07:08,840
‫"كيرتاش" يتعقّبهم بحثًا عن معلومات‬
‫عن مكان وجود التنين والفرس أحاديّة القرن‬

99
00:07:09,320 --> 00:07:11,880
‫ولكنّه يقتل السحرة‬
‫حينما لا يعود لهم فائدة بالنسبة له‬

100
00:07:11,960 --> 00:07:16,040
‫لأنّ "أشران" اعتبرهم متمرّدين‬
‫وأمر بنفيهم.‬

101
00:07:19,800 --> 00:07:22,680
‫كنت تعرفين كلّ ذلك،‬
‫أليس كذلك يا "فيكتوريا"؟‬

102
00:07:23,560 --> 00:07:24,400
‫بلى.‬

103
00:07:24,720 --> 00:07:25,680
‫إضافةً إلى ذلك...‬

104
00:07:26,320 --> 00:07:27,600
‫بما أنني شبه ساحرة‬

105
00:07:27,680 --> 00:07:30,840
‫فلا بدّ أنني رأيت حصانًا أحاديّ‬
‫القرن في مرحلة ما في حياتي‬

106
00:07:31,480 --> 00:07:33,480
‫رغم أنني ولدت في "الأرض".‬

107
00:07:33,560 --> 00:07:36,680
‫لذا، لقد رأيت "لوناريس"،‬
‫ولكنني لا أتذكّر ذلك.‬

108
00:07:38,680 --> 00:07:41,680
‫بما أنّ العصا صنعتها الخيل‬
‫أحاديّة القرن‬

109
00:07:41,760 --> 00:07:44,600
‫رأينا أنها قد تقودنا إلى "لوناريس"‬

110
00:07:44,680 --> 00:07:46,960
‫وبدون شكّ،‬
‫"كيرتاش" يعتقد نفس الشيء.‬

111
00:07:47,480 --> 00:07:50,360
‫لهذا فمن المهم أن نبقيها بعيدًا عنه.‬

112
00:07:51,440 --> 00:07:52,880
‫ينبغي أن نستريح قليلًا.‬

113
00:07:53,320 --> 00:07:57,640
‫بعد ذلك، وحينما تكون أذهاننا أكثر صفاءً،‬
‫سنضع خطةً لإنقاذ "ألسان".‬

114
00:07:58,200 --> 00:08:00,680
‫محال أن نتخلّى عنه ببساطة‬
‫يا "جاك".‬

115
00:08:00,760 --> 00:08:01,840
‫أعدك بذلك.‬

116
00:08:11,440 --> 00:08:12,600
‫ما هذا؟‬

117
00:08:20,080 --> 00:08:22,400
‫أرى أنّكما أصبحتما صديقين.‬

118
00:08:26,040 --> 00:08:28,000
‫ماذا تريد منّي؟‬

119
00:08:28,520 --> 00:08:30,960
‫سنجري تجربةً.‬

120
00:08:31,040 --> 00:08:33,640
‫ليست مشكلةً إن لم تنجح‬

121
00:08:33,720 --> 00:08:35,960
‫لأنك ستموت على أيّة حال.‬

122
00:08:36,840 --> 00:08:38,400
‫ولكن لو نجحت‬

123
00:08:38,800 --> 00:08:42,160
‫فسيكون خبرًا سيّئًا للمرّتدين الآخرين‬

124
00:08:42,240 --> 00:08:45,880
‫أن يعرفوا بأنّ قائد مقاومتهم‬
‫المثيرة للشفقة‬

125
00:08:45,960 --> 00:08:48,080
‫قد انضمّ إلى صفوفنا.‬

126
00:08:49,600 --> 00:08:50,840
‫هذا في أحلامك!‬

127
00:08:51,200 --> 00:08:56,200
‫إذًا ستستخدم أغلى سجين لديّ‬
‫كفأر تجارب.‬

128
00:09:00,600 --> 00:09:04,960
‫إنها مجرّد تجربة شعوذة.‬
‫ليست بالأمر المهم.‬

129
00:09:05,440 --> 00:09:08,040
‫لقد رأيت ما حدث مع الآخرين‬

130
00:09:08,120 --> 00:09:09,720
‫وأعرف ما الذي تسعى إليه...‬

131
00:09:10,840 --> 00:09:14,120
‫ولكن يبدو لي‬
‫أنك لا تدرك العواقب.‬

132
00:09:14,880 --> 00:09:17,920
‫هذه المرّة،‬
‫سيفلح الأمر بالتأكيد يا "كيرتاش".‬

133
00:09:18,000 --> 00:09:19,520
‫أعرف الآن كيف أحلّ...‬

134
00:09:19,600 --> 00:09:20,440
‫كلّا.‬

135
00:09:21,120 --> 00:09:22,240
‫إنّه لا يفلح أبدًا.‬

136
00:09:23,440 --> 00:09:24,840
‫افعل كما تشاء‬

137
00:09:25,440 --> 00:09:27,720
‫ولكن إن مات أو هرب في وجودك‬

138
00:09:29,320 --> 00:09:31,160
‫فستدفع الثمن بحياتك.‬

139
00:09:33,680 --> 00:09:36,640
‫أؤكّد لك‬
‫أنني لن أودّ أن أكون في مكانك.‬

140
00:09:46,440 --> 00:09:49,960
‫هذه قلعة قديمة من العصور الوسطى‬
‫في "ألمانيا".‬

141
00:09:50,040 --> 00:09:53,280
‫تتمّ حمايتها بتعويذة تمويه قويّة‬

142
00:09:53,360 --> 00:09:55,760
‫حتى لا يستطيع أحد الاقتراب منها.‬

143
00:09:55,840 --> 00:09:57,840
‫هذا المكان‬
‫الذين يحتجزون فيه "ألسان"‬

144
00:09:57,920 --> 00:09:59,840
‫ولكنّه تحت مراقبة مشدّدة.‬

145
00:09:59,920 --> 00:10:01,960
‫سيصعب دخوله.‬

146
00:10:02,320 --> 00:10:04,000
‫مراقبة؟ من قبل من؟‬

147
00:10:06,720 --> 00:10:10,280
‫من قبل الـ"سيش".‬
‫إنّهم جزء من جيش "أشران".‬

148
00:10:10,360 --> 00:10:12,880
‫هناك عشرات منهم يحرسون القلعة.‬

149
00:10:14,480 --> 00:10:15,800
‫أكره الأفاعي.‬

150
00:10:15,880 --> 00:10:17,800
‫كيف سنستطيع الدخول؟‬

151
00:10:17,880 --> 00:10:22,200
‫يمكنني التنكّر في هيئة واحد منهم‬
‫باستخدام تعويذة تمويه.‬

152
00:10:22,600 --> 00:10:26,600
‫أنتما عليكما حرف انتباههم حتى أستطيع‬
‫التسلّل للداخل دون أن يراني أحد.‬

153
00:10:27,600 --> 00:10:31,120
‫أنت و"فيكتوريا" يمكنكما‬
‫خلق عملية إلهاء أفضل بكثير بسحركما.‬

154
00:10:31,200 --> 00:10:33,520
‫في تلك الأثناء، سأنقذ أنا "ألسان".‬

155
00:10:34,080 --> 00:10:35,520
‫كلّا. هذا أخطر من اللّازم.‬

156
00:10:35,800 --> 00:10:38,720
‫- لا يمكنك الدخول إلى هناك دون سلاح...‬
‫- لن أكون دون سلاح.‬

157
00:10:39,760 --> 00:10:43,240
‫حان الوقت لأجرّب واحدًا‬
‫من السيوف الأسطورية.‬

158
00:10:48,720 --> 00:10:51,240
‫"ألسان" كان سيودّ‬
‫أن يعطيك السيف بنفسه.‬

159
00:10:51,920 --> 00:10:54,000
‫أخبرني بأنه كان قد اختار واحدًا لك.‬

160
00:11:00,760 --> 00:11:01,920
‫ليس هذا يا "جاك".‬

161
00:11:02,360 --> 00:11:04,920
‫هل سمعتني؟‬
‫ستحرق نفسك لو لمسته.‬

162
00:11:05,560 --> 00:11:06,440
‫"جاك"، توقّف!‬

163
00:11:17,440 --> 00:11:18,800
‫أحب هذا السيف.‬

164
00:11:19,560 --> 00:11:21,280
‫هذا مستحيل.‬

165
00:11:22,800 --> 00:11:25,560
‫لن أبدو غبيًّا أمام "كيرتاش" ثانيةً.‬

166
00:11:26,120 --> 00:11:29,320
‫ولكن أولًا،‬
‫عليّ التمرّن به قليلًا.‬

167
00:11:30,200 --> 00:11:34,120
‫اسمع يا "شايل"، حينما لم أكن هنا،‬
‫كيف كان "ألسان" يتمرّن؟‬

168
00:11:34,840 --> 00:11:37,840
‫حسنًا، كان... كما ترى...‬

169
00:11:38,400 --> 00:11:39,560
‫حسنًا، اتبعني.‬

170
00:11:46,920 --> 00:11:48,640
‫- كن أكثر حرصًا.‬
‫- آسف.‬

171
00:11:49,960 --> 00:11:52,120
‫ما زلت لا أعتقد أن هذه فكرة جيّدة.‬

172
00:11:52,200 --> 00:11:54,560
‫أيّ خيار آخر لدينا يا "شايل"؟‬

173
00:11:55,960 --> 00:11:58,160
‫هذا ما أردت أن أريه لك.‬

174
00:11:59,840 --> 00:12:01,280
‫إنّه مجرّد حلّة دروع.‬

175
00:12:01,520 --> 00:12:02,480
‫أخطأت.‬

176
00:12:08,400 --> 00:12:09,240
‫يا للهول!‬

177
00:12:09,640 --> 00:12:11,400
‫كيف استطعت جعلها تتحرّك وحدها؟‬

178
00:12:11,840 --> 00:12:14,560
‫إنها آليّة... جهاز ميكانيكيّ.‬

179
00:12:14,880 --> 00:12:17,800
‫أنا أعطيها فقط الطاقة‬
‫التي تحتاجها لتعمل‬

180
00:12:17,880 --> 00:12:19,920
‫وهي تقاتل مثل فرسان "نورغون".‬

181
00:12:21,400 --> 00:12:22,320
‫عظيم!‬

182
00:12:22,400 --> 00:12:23,560
‫حسنًا. دعنا نجرّبها.‬

183
00:12:23,640 --> 00:12:24,480
‫استعدّ!‬

184
00:12:27,640 --> 00:12:29,000
‫"جاك"، احترس!‬

185
00:12:40,520 --> 00:12:41,560
‫آسف.‬

186
00:12:42,360 --> 00:12:43,800
‫لم أقصد أن يحدث ذلك.‬

187
00:12:44,360 --> 00:12:48,120
‫لكي تتعلّم كيفيّة الاستخدام،‬
‫عليك أولًا التحكّم بقوّتك.‬

188
00:12:48,200 --> 00:12:49,080
‫كيف؟‬

189
00:12:49,160 --> 00:12:51,560
‫السيف يستجيب دائمًا لإرادتك.‬

190
00:12:51,640 --> 00:12:55,760
‫لو انجرفت وراء عواطفك،‬
‫فسيتمّ إطلاق قوّته كلّها.‬

191
00:12:56,560 --> 00:12:58,280
‫ولكن هذا ليس شيئًا سيّئًا‬‫، ‬‫أليس كذلك؟‬

192
00:12:58,720 --> 00:13:00,440
‫لو أطلقت العنان للكثير من القوى‬

193
00:13:00,520 --> 00:13:04,760
‫فقد لا تستطيع التحكّم بها‬
‫وقد تنفد قوّتك قبل الأوان.‬

194
00:13:05,360 --> 00:13:06,400
‫فهمت.‬

195
00:13:08,680 --> 00:13:10,280
‫مهلًا، ماذا تفعل؟‬

196
00:13:10,720 --> 00:13:12,800
‫أريد فقط أن أتعلّم التحكّم‬
‫بهذا السيف.‬

197
00:13:12,880 --> 00:13:15,760
‫"ألسان" يحتاجني، ولن أخذله ثانيةً.‬

198
00:13:26,840 --> 00:13:29,760
‫يكفي هذا.‬
‫ماذا تأمل أن تحقّق بذلك؟‬

199
00:13:29,840 --> 00:13:31,640
‫هل ترى هذا الكائن؟‬

200
00:13:31,720 --> 00:13:36,400
‫له روح تبقيه حيًّا‬
‫وتجعله كما هو عليه.‬

201
00:13:36,480 --> 00:13:39,000
‫باستخدام فنّ الشعوذة‬

202
00:13:39,080 --> 00:13:42,440
‫أستطيع نقل تلك الروح إلى جسم آخر‬

203
00:13:43,080 --> 00:13:44,920
‫مثل جسمك مثلًا.‬

204
00:13:46,200 --> 00:13:51,120
‫بعد ذلك، ستبقى روحك‬
‫تابعةً لروح الحيوان.‬

205
00:13:51,200 --> 00:13:57,880
‫ستحصل أنت على قوّته وشراسته‬
‫وحواسّه وغريزته المتوحّشة‬

206
00:13:58,360 --> 00:14:01,040
‫وبالطبع ستكون تحت سيطرتنا.‬

207
00:14:01,480 --> 00:14:04,200
‫أبدًا! لن أسمح بذلك.‬

208
00:14:04,720 --> 00:14:07,360
‫وكيف تعتقد أنه يمكنك منعي؟‬

209
00:14:31,840 --> 00:14:32,920
‫"فيك"، انتظري!‬

210
00:14:35,520 --> 00:14:36,360
‫آسفة.‬

211
00:14:37,760 --> 00:14:39,480
‫لم أقصد أن أفعل ذلك.‬

212
00:14:40,280 --> 00:14:43,000
‫العصا لم تولّد‬
‫هذا القدر من القوة من قبل.‬

213
00:14:43,080 --> 00:14:47,120
‫هذا لأنك كنت في الصحراء. أمّا هنا،‬
‫فتستطيع العصا توليد المزيد من الطاقة.‬

214
00:14:47,200 --> 00:14:48,200
‫إنه ليس نفس الشيء.‬

215
00:14:48,560 --> 00:14:49,920
‫ماذا كنت تحاولين أن تفعلي؟‬

216
00:14:50,840 --> 00:14:52,120
‫أن أتعلّم كيفيّة استخدامها.‬

217
00:14:52,200 --> 00:14:54,920
‫إنّها سلاح قويّ‬
‫ونحتاجها لإنقاذ "ألسان".‬

218
00:14:58,440 --> 00:15:00,560
‫كلّا. لا تفعلي ذلك.‬
‫هذا أخطر من اللازم.‬

219
00:15:00,920 --> 00:15:04,280
‫سيكون أفضل إن بقيت هنا‬
‫وحاولت إيجاد "لوناريس".‬

220
00:15:05,520 --> 00:15:06,640
‫فهمت.‬

221
00:15:06,720 --> 00:15:09,040
‫"كيرتاش" يريد الحصول على العصا ثانيةً.‬

222
00:15:10,320 --> 00:15:13,480
‫"فيكتوريا"،‬
‫"كيرتاش" لا يريد العصا فحسب...‬

223
00:15:13,560 --> 00:15:15,120
‫إنّه يريدك أنت أيضًا.‬

224
00:15:15,520 --> 00:15:18,800
‫هل تتذكّرين ما قلته لك‬
‫حينما أحضرتك إلى "ليمباد"؟‬

225
00:15:19,200 --> 00:15:21,640
‫أجل،‬
‫قلت إنّك ستحميني.‬

226
00:15:21,720 --> 00:15:24,440
‫أجل. وهذا ما سأفعله بالضبط.‬

227
00:15:25,160 --> 00:15:27,840
‫ولكنني لن أبقى في البيت هذه المرّة.‬

228
00:15:27,920 --> 00:15:31,760
‫لديّ الآن الفرصة لكي أقاتل‬
‫من أجل الناس الذين أهتمّ بأمرهم.‬

229
00:15:31,840 --> 00:15:36,360
‫أريد أن أقاتل من أجلكم جميعًا.‬
‫من أجل "ألسان"، ومن أجل "جاك"، ومن أجلك.‬

230
00:15:37,080 --> 00:15:37,920
‫حسنًا إذًا.‬

231
00:15:38,280 --> 00:15:40,280
‫عليك مواصلة التمرين.‬

232
00:15:40,360 --> 00:15:43,480
‫في هذه الأثناء، سأذهب لأرى‬
‫كيف يبلي "جاك" بسيفه الجديد.‬

233
00:15:43,560 --> 00:15:44,520
‫انتظر.‬

234
00:15:45,040 --> 00:15:48,800
‫لقد حاولت استخدام العصا‬
‫لأجد "لوناريس"‬

235
00:15:48,880 --> 00:15:50,400
‫ولكنّني لا أستطيع إيجادها أيضًا.‬

236
00:15:50,520 --> 00:15:52,520
‫كأنّها ليست هنا.‬

237
00:15:53,560 --> 00:15:54,480
‫آسفة.‬

238
00:15:55,120 --> 00:15:56,440
‫لا أعرف كيف أفعل ذلك.‬

239
00:15:58,240 --> 00:16:01,760
‫اسمعيني يا "فيك"،‬
‫افعلي كلّ ما بوسعك فحسب.‬

240
00:16:01,840 --> 00:16:03,360
‫أنا فخور جدًا بك.‬

241
00:16:04,400 --> 00:16:07,000
‫سنجد "ياندراك" و"لوناريس".‬
‫سترين.‬

242
00:16:07,720 --> 00:16:11,400
‫وسننقذ "ألسان".‬
‫كوني متأكّدةً من ذلك.‬

243
00:16:13,520 --> 00:16:16,440
‫هل تعرف شيئًا؟‬
‫سيصبح عمري 13 اليوم.‬

244
00:16:17,800 --> 00:16:20,200
‫يا للهول! كم أصبحت كبيرةً!‬

245
00:16:20,800 --> 00:16:23,400
‫سنحتفل فور أن نستطيع ذلك،‬
‫اتّفقنا؟‬

246
00:16:23,680 --> 00:16:25,520
‫لا تعاملني كفتاة صغيرة.‬

247
00:16:25,880 --> 00:16:30,560
‫أعرف أنه ليس أمرًا مهمًّا،‬
‫ولكن بالرغم من ذلك، أردت أن أخبر أحدًا.‬

248
00:16:32,560 --> 00:16:33,560
‫هل تعرفين ما هذه؟‬

249
00:16:34,560 --> 00:16:37,120
‫يسمّونها "دموع أحاديّة القرن".‬

250
00:16:37,640 --> 00:16:40,400
‫يقولون إنّها تساعد‬
‫على تطوير السحر والبديهة.‬

251
00:16:41,200 --> 00:16:42,720
‫إنّها جميلة.‬

252
00:16:43,600 --> 00:16:46,600
‫أعطاني إيّاها‬
‫أحد أشقّائي الأكبر سنًّا‬

253
00:16:46,680 --> 00:16:48,640
‫حينما انضممت إلى "جماعة السحر"‬

254
00:16:49,120 --> 00:16:51,280
‫والآن، أريدك أن تأخذيها.‬

255
00:16:52,120 --> 00:16:53,040
‫ماذا؟‬

256
00:16:53,120 --> 00:16:55,800
‫ولكن يا "شايل"، لا أستطيع قبولها.‬

257
00:16:57,600 --> 00:16:58,640
‫من فضلك.‬

258
00:17:00,280 --> 00:17:01,880
‫إنّها هديّتي لك.‬

259
00:17:03,600 --> 00:17:05,080
‫عيد ميلاد سعيدًا يا "فيك".‬

260
00:17:05,600 --> 00:17:09,280
‫أثق أنك ستفعلين أشياء عظيمةً،‬
‫وأرجو أن أكون موجودًا لكي...‬

261
00:17:09,960 --> 00:17:11,000
‫أراها.‬

262
00:17:11,080 --> 00:17:12,280
‫شكرًا جزيلًا.‬

263
00:17:12,840 --> 00:17:16,040
‫إنّها أفضل هديّة عيد ميلاد‬
‫تلقّيتها في حياتي.‬

264
00:17:16,440 --> 00:17:18,000
‫لن أخذلك.‬

265
00:18:02,160 --> 00:18:05,160
‫هناك شيء عليكما أن تعرفاه‬
‫عن الأسلحة الأسطوريّة‬

266
00:18:06,200 --> 00:18:10,120
‫وهو أنّه تمّ تصنيعها‬
‫ليستخدمها أبطال حقيقيّون.‬

267
00:18:10,880 --> 00:18:15,720
‫وحدهم الذين قدّر لهم العظمة‬
‫يستحقّون حملها.‬

268
00:18:17,840 --> 00:18:19,480
‫هذا ما تقوله الأساطير.‬

269
00:18:20,280 --> 00:18:22,080
‫في اللحظات الهامة‬

270
00:18:22,160 --> 00:18:25,320
‫يظهر دائمًا شخص‬
‫يكون مقدّرًا له أن يكون بطلًا.‬

271
00:18:26,080 --> 00:18:29,840
‫ربّما لا يتوقّعون ذلك،‬
‫ولا كانوا يريدون تحمّل المسؤوليّة.‬

272
00:18:30,360 --> 00:18:31,920
‫هذا ما حدث لـ"أيشيل".‬

273
00:18:32,480 --> 00:18:36,840
‫وبطريقة ما،‬
‫هذا ما حدث لي و"ألسان".‬

274
00:18:37,560 --> 00:18:40,200
‫ربّما نحن أدّينا مهمّتنا‬

275
00:18:40,280 --> 00:18:43,080
‫بأخذ التنّين والفرس أحاديّة القرن‬
‫إلى برج "كازلون".‬

276
00:18:44,680 --> 00:18:46,800
‫لو سقطنا في هذه المعركة‬

277
00:18:46,880 --> 00:18:49,320
‫فستكونان أنتما الاثنان مستقبل المقاومة.‬

278
00:18:50,480 --> 00:18:51,800
‫أنا مستعدّ‬

279
00:18:52,360 --> 00:18:55,600
‫ولكنني أعتمد عليك و"ألسان"‬
‫لتكونا بجانبنا حينما ينتهي هذا الأمر.‬

280
00:18:57,240 --> 00:18:58,520
‫لقد حانت اللحظة.‬

281
00:18:58,920 --> 00:19:01,480
‫أيتها "الروح"،‬
‫خذينا إلى قلعة "كيرتاش".‬

282
00:19:01,560 --> 00:19:02,880
‫"ألسان" ينتظرنا.‬

283
00:19:11,720 --> 00:19:14,120
‫لا ينبغي أن يحدث ذلك.‬

284
00:19:14,200 --> 00:19:16,040
‫لا أعرف‬
‫ما الذي أفعله بطريقة خاطئة.‬

285
00:19:16,280 --> 00:19:17,200
‫كفى.‬

286
00:19:17,760 --> 00:19:19,200
‫لقد حظيت بمتعتك.‬

287
00:19:19,280 --> 00:19:21,600
‫كنت على وشك النجاح في ذلك.‬

288
00:19:21,680 --> 00:19:24,720
‫ولا في أغرب أحلامك يا "إلريون".‬

289
00:19:25,360 --> 00:19:27,360
‫لا تحاول تقليد "أشران"‬

290
00:19:28,920 --> 00:19:31,680
‫لأنه ليست لديك موهبته،‬
‫وأنت تعرف ذلك.‬

291
00:19:31,760 --> 00:19:34,800
‫وينبغي أن تعرف أن تعويذة الشعوذة هذه‬

292
00:19:34,880 --> 00:19:36,880
‫لا يمكن أن يؤدّيها أيّ شخص.‬

293
00:19:43,600 --> 00:19:45,640
‫كان يمكن أن يكون الأمر أسوأ.‬

294
00:19:45,720 --> 00:19:46,720
‫أؤكّد لك...‬

295
00:19:47,760 --> 00:19:48,960
‫أسوأ بكثير.‬

296
00:19:49,520 --> 00:19:52,480
‫احبسه مع الآخرين وراقبه جيّدًا.‬

297
00:19:53,480 --> 00:19:55,440
‫لن يطول الأمر حتى تصل المقاومة.‬

298
00:19:59,880 --> 00:20:02,000
‫اذهبا بسرعة قبل أن يستطيع أحد...‬

299
00:20:02,080 --> 00:20:02,920
‫اصمت.‬

300
00:20:03,320 --> 00:20:04,280
‫هل تسمع ذلك؟‬

301
00:20:21,720 --> 00:20:22,760
‫من أنتم؟‬

302
00:20:28,280 --> 00:20:31,280
‫أهلًا،‬
‫ومرحبًا بك في عشيرتنا.‬

303
00:20:32,160 --> 00:20:33,040
‫إنّهم يهاجمون!‬

304
00:20:37,440 --> 00:20:38,560
‫"جاك"، خلفك!‬

305
00:20:41,440 --> 00:20:42,440
‫أحسنت!‬

306
00:20:44,840 --> 00:20:45,680
‫احترسا!‬

307
00:20:54,640 --> 00:20:56,080
‫كانوا مجرّد حرّاس الدوريّة.‬

308
00:20:56,440 --> 00:20:57,720
‫سيأتي المزيد قريبًا.‬

309
00:20:58,600 --> 00:21:01,040
‫لنذهب. علينا إنقاذ "ألسان".‬

310
00:21:07,880 --> 00:21:13,040
‫ستنتهي معاناتك حينما تصل إلى اتّفاق‬
‫مع الروح الغازيّة.‬

311
00:21:13,440 --> 00:21:16,400
‫حينئذ، ستصبح كائنًا هجينًا‬

312
00:21:16,480 --> 00:21:17,560
‫مثلي.‬

313
00:21:26,400 --> 00:21:29,120
‫فكّر في الـ"سيش"،‬
‫وأبق تلك الصورة في ذهنك.‬

314
00:21:38,080 --> 00:21:40,480
‫يفضّل ألّا تنظر‬
‫إلى نفسك في مرآة يا "جاك".‬

315
00:21:41,480 --> 00:21:43,520
‫يصعب عليّ أن أصدّق‬
‫أن هذا هو أنت فعلًا.‬

316
00:21:46,640 --> 00:21:48,560
‫كن شديد الحرص، اتّفقنا؟‬

317
00:21:48,640 --> 00:21:50,720
‫سأعود حيًّا ومعي "ألسان".‬

318
00:21:56,240 --> 00:21:57,080
‫مستعدّة؟‬

319
00:21:57,720 --> 00:21:58,720
‫معك العصا‬

320
00:21:58,800 --> 00:22:01,320
‫لذا يمكن أن نضمن‬
‫أن "كيرتاش" سيأتي وراءك.‬

321
00:22:01,400 --> 00:22:04,560
‫علينا مماطلته إلى أن يقوم "جاك"‬
‫بإخراج "ألسان" من القلعة.‬

322
00:22:34,360 --> 00:22:36,160
‫لا تسمحوا لأيّ أحد بالدخول.‬

323
00:22:36,240 --> 00:22:37,640
‫لأيّ أحد على الإطلاق.‬

324
00:22:37,960 --> 00:22:39,280
‫سيّدي...‬

325
00:22:39,600 --> 00:22:44,200
‫منذ قليل،‬
‫مرّ "سيش" غريب من هنا.‬

326
00:22:44,280 --> 00:22:47,080
‫جسمه كان ينبعث منه حرارة.‬

327
00:22:53,680 --> 00:22:56,360
‫أين "كيرتاش"؟‬
‫لماذا لا يأتي من أجل العصا؟‬

328
00:22:58,520 --> 00:23:00,240
‫هل تعتقد أنه اكتشف وجود "جاك"؟‬

329
00:23:00,320 --> 00:23:01,600
‫أرجو ألّا يكون قد اكتشفه.‬

330
00:23:03,840 --> 00:23:05,000
‫درع سحريّة!‬

331
00:23:05,960 --> 00:23:06,880
‫"إلريون"؟‬

332
00:23:07,280 --> 00:23:10,240
‫هذا ممكن،‬
‫ولكن لم تبق لديّ أيّة قوة تقريبًا.‬

333
00:23:11,360 --> 00:23:13,240
‫لا تقلق. اترك الأمر لي.‬

334
00:23:13,320 --> 00:23:15,280
‫طاقة العصا لا تنفد أبدًا.‬

335
00:23:16,280 --> 00:23:17,160
‫"ألسان".‬

336
00:23:17,640 --> 00:23:18,640
‫"ألسان"؟‬

337
00:23:20,280 --> 00:23:21,120
‫"ألسان".‬

338
00:23:24,680 --> 00:23:26,000
‫أين يحتجزون "ألسان"؟‬

339
00:23:38,000 --> 00:23:39,760
‫تقابلنا ثانيةً.‬

340
00:24:18,360 --> 00:24:19,600
‫انتهى أمرك.‬

341
00:24:21,400 --> 00:24:24,120
‫ترجمة "هشام هيكل"‬