EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
MINDER OM IDHUN
REDNINGSPLANER - IV
Nu er det nok. Gør ham ikke fortræd.
Jeg går med jer.
Hvad?
Nej, det er ikke en god idé.
Men først må I befri Alsan.
Nej, vent! Du kan ikke!
Victoria!
Shail, vent!
Nej!
Hvorfor er du så glad? De undslap.
Ja, det er sandt, men de afslørede mange ting for mig.
De har taget staven.
Vi får den tilbage.
Vi har jo...
...noget, de vil have, og de vil gøre alt for at få det tilbage.
Hvad har du gjort?
Det var kun Kirtash og magikeren. Vi kunne have gjort noget.
Hvad, Jack?
Vi kunne have kæmpet i stedet for at overlade Alsan til Kirtash.
Han ville have fanget os alle.
Det var ingen nem beslutning,
men netop da var det, som du ved, nødvendigt.
Yannen forrådte os. Jeg burde have forudset det.
Hvad gør vi nu?
Vi må redde Alsan.
Men det er præcis, hvad Kirtash forventer,
og det er præcis derfor, vi ikke kan gøre, hvad han tror.
Hvad?
Alsan vil hellere dø end at se modstandsbevægelsen gå under.
Modstandsbevægelsen? Men hvis det kun er os tre,
hvorfor sendte de så ikke flere i kamp mod Kirtash?
Jeg fornemmer, at missionen er dømt til at slå fejl.
Fortæl ham alt, Shail. Han fortjener at vide det.
Ja.
Vide hvad?
Kom. Sid ned.
Huskere du, at alle dragerne og enhjørningerne blev udryddet
den aften, da slangerne invaderede Idhun?
Ja.
Sjælen viste mig det i et syn.
De døde på grund af opstillingen fremmanet af Åndemaneren Ashran.
Ja. Har du tænkt over hvorfor?
Var der en grund?
Ja. Profetien.
Oraklerne forudså, at slangerne ville vende tilbage,
og at de varslede en ny mørk tid i Idhun.
De forudsagde også, at kun en drage og en enhjørning
ville kunne stoppe Ashran.
Derfor slog han dem alle ihjel.
Ikke alle sammen. Der kommer vi ind i billedet.
Den aften var jeg i skoven Alis Lithban for at styrke min magi...
...da det hele begyndte.
Åh nej!
Den dødelige konstellation dræbte alle enhjørningerne i skoven.
Jeg havde aldrig set det før.
Magiker, kom! Vi har brug for dig!
Det var en meget ung hun.
Måske født for nylig.
Gør, hvad du kan for at redde hende.
Det er den sidste enhjørning.
Hvis hun dør, vil der ikke være mere magi i verden.
Skynd dig at få hende langt væk herfra, før det er for sent.
Jeg kaldte hende Lunnaris, hvilket betyder "Magiens bærer".
I Kazlunns Tårn fandt jeg ud af, at dragerne også blev udslettet.
Men heldigvis havde Alsan reddet den sidste af dem.
Det var en drageunge, som han gav navnet Yandrak.
Da jeg fandt Lunnaris, blev jeg utilsigtet en helt.
Magikerne besluttede at sende dem i sikkerhed,
hvor konstellationens lys ikke kunne nå dem.
Men sådan et sted fandtes ikke i Idhun.
Så de åbnede en ekstradimensional port...
...og sendte dem til Jorden.
Da stjernerne senere blev normale igen,
meldte Alsan og jeg os til at bringe dem tilbage til Idhun.
Men den ekstradimensionale port lukkede sig bag os,
og vi kunne ikke åbne den.
Hvorfor ikke?
Fordi Ashran havde taget kontrol over lågen,
og lige siden har vi været fanget her.
Vi har søgt efter dragen og enhjørningen i tre år.
Men Jorden er meget stor.
Vi ved, at de er i live, fordi Kirtash stadig leder efter dem
for at dræbe dem.
Kirtash?
Men ... jeg troede,
han kom til Jorden for at dræbe magikere i eksil.
Ja, men de er også på hans liste.
Kirtash sporer dem for at finde dragerne og enhjørningerne.
Han dræber magikerne, når de ikke er til nytte,
fordi Ashran betragter dem som oprørere og har beordret dem henrettet.
Det vidste du allerede, ikke, Victoria?
Jo. Og også...
...at som halv magiker må jeg have set en enhjørning i mit liv...
...selvom jeg blev født på Jorden.
Så jeg har set Lunnaris, men jeg kan ikke huske det.
Siden staven blev skabt af enhjørningerne,
troede vi, den kunne føre os til Lunnaris, og det tror Kirtash utvivlsomt også.
Derfor er det så vigtigt, at vi holder den væk fra ham.
Vi bør få noget søvn.
Så kan vi med klare hoveder lægge en plan om at redde Alsan.
Vi svigter ham ikke, Jack. Det lover jeg.
Hvad er det?
Jeg kan se, at I er blevet venner.
Hvad vil du med mig?
Vi skal udføre et eksperiment.
Det gør ikke noget, hvis det går galt, for du dør alligevel.
Men hvis det går godt,
bliver det en dårlig nyhed for de andre oprørere,
når de hører, at lederen af deres patetiske modstandsbevægelse
har sluttet sig til os.
Drøm videre, du.
Så du ville bruge min mest dyrebare fange som forsøgskanin.
Det er et trolddomseksperiment. Det er ikke vigtigt.
Jeg har allerede set, hvad der skete med de andre,
og jeg ved, hvad du er ude efter.
Men du forstår ikke konsekvenserne.
Denne gang vil det virke, Kirtash.
-Jeg ved, hvordan vi løser... -Nej.
Det vil aldrig virke.
Gør, hvad du vil.
Dør eller flygter han på din vagt...
...skal du bøde med dit liv.
Jeg kan forsikre dig om, at jeg ikke vil være i dine sko.
Det er en gammel middelalderborg i Tyskland.
Den bliver beskyttet af en stærk camouflagebesværgelse,
så ingen kan nærme sig.
Der holder de Alsan fanget, men den bliver stærkt bevogtet.
Det bliver meget svært at komme ind.
Bevogtet? Af hvem?
Af szisherne. De er en del af Ashrans hær.
De er mange, der bevogter borgen.
Jeg hader slanger.
Hvordan skal vi komme ind?
Jeg kan give mig ud for at være en af dem med en camouflagebesværgelse.
I skal distrahere dem, så jeg kan snige mig ind uopdaget.
Dig og Victoria kan skabe en afledningsmanøvre med jeres magi.
Imens redder jeg Alsan.
Nej, det er for farligt.
-Man kan ikke gå ind ubevæbnet... -Det er jeg heller ikke.
Jeg vil prøve et af de legendariske sværd.
Alsan ville have givet dig sværdet selv.
Han sagde, han havde valgt et til dig.
Ikke det, Jack.
Hører du? Du brænder dig selv, hvis du rører det.
Jack, stop!
Jeg kan lide det sværd.
Det er... umuligt.
Jeg vil aldrig se dum ud foran Kirtash igen.
Men først må jeg træne lidt med det.
Shail, hvordan trænede Alsan, da jeg ikke var her?
Han ville... Ser du...
Okay, kom med mig.
-Vær mere forsigtig. -Undskyld.
Jeg synes ikke, det er en god idé.
Hvilke andre muligheder har vi, Shail?
Det var den her, jeg ville vise dig.
Det er en rustning.
Forkert.
Hey.
Hvordan fik du den til at bevæge sig?
Det er en automat. En mekanisk anordning.
Jeg giver den energi, så den kan fungere, og den kæmper som en nurgonsk ridder.
Genialt! Lad os prøve. Vær på vagt!
Jack, vær forsigtig!
Undskyld.
Det var ikke meningen.
For at lære at bruge det, skal du kunne kontrollere dets kraft.
Hvordan?
Sværdet reagerer på din vilje.
Hvis du lader dig rive med af dine følelser, frigøres al dets kraft.
Det er da ikke dårligt, vel?
Frigør du så meget kraft,
kan du ikke kontrollere det og løber hurtigt tør for energi.
Okay.
Vent. Hvad laver du?
Jeg vil lære at kontrollere sværdet.
Alsan har brug for mig, og jeg svigter ham ikke igen.
Nu er det nok. Hvad håber du på at opnå?
Er det dyret?
Det har en ånd, der holder det i live og gør det til det, det er.
Gennem trolddomskunst.
Jeg kan overføre ånden til en anden krop.
Som din, for eksempel.
Så vil din sjæl være i dyrets ånds magt.
Du får dets styrke, blodtørst, sanser og dyriske instinkter.
Og du vil være under vores kontrol.
Aldrig! Jeg tillader det ikke.
Hvordan tror du, at du kan stoppe mig?
Vic, vent!
Undskyld.
Det var ikke min mening.
Staven var ikke så kraftfuld før.
Fordi du var i ørkenen. Her kan staven kanalisere mere energi.
Det er ikke det samme. Hvad prøvede du at gøre?
Lære at bruge den.
Det er et kraftfuldt våben, som vi må bruge til at redde Alsan.
Nej, lad være. Det er for farligt.
Bliv hellere her, og prøv at finde Lunnaris.
Jeg forstår. Kirtash vil få fingre i staven igen.
Victoria, Kirtash vil ikke bare have staven.
Han vil også have dig.
Kan du huske, hvad jeg sagde, da jeg bragte dig til Limbad?
Ja, at du ville beskytte mig.
Ja, og det er præcis, hvad jeg vil gøre.
Men jeg bliver ikke hjemme denne gang.
Nu kan jeg kæmpe for de folk, jeg holder af.
Jeg vil kæmpe for jer alle. For Alsan, Jack og dig.
Fint. Så må du øve dig.
Nu vil jeg se, hvordan det går for Jack med det nye sværd.
Vent.
Jeg har prøvet at bruge staven til at lokalisere Lunnaris,
men jeg kan ikke finde hende.
Det er, som om hun aldrig var her.
Beklager.
Jeg ved ikke, hvordan man gør.
Lyt til mig, Vic. Bare gør, hvad du kan.
Jeg er meget stolt af dig.
Du finder Yandrak og Lunnaris. Vent og se.
Vi redder Alsan. Det kan du være sikker på.
Ved du hvad? Jeg fylder 13 i dag.
Hold da op, du er blevet så stor.
Vi fejrer det, så snart vi kan, okay?
Behandl mig ikke som en lille pige.
Det er ikke noget særligt, men jeg ville fortælle det til nogen.
Ved du, hvad det er?
Man kalder dem "enhjørningtårer".
De kan hjælpe med at udvikle magi og intuition.
Den er smuk.
Jeg fik den af en af mine storebrødre, da jeg trådte ind i Trolddomsordenen.
Nu skal du have den.
Hvad?
Men Shail, den kan jeg ikke tage imod.
Værsgo.
Det er min gave til dig.
Tillykke, Vic.
Jeg er sikker på, du vil gøre store ting, og jeg håber, at jeg er der...
...og ser det.
Tusind tak.
Det er den bedste fødselsdagsgave, jeg har fået.
Jeg skuffer dig ikke.
Der er noget, I begge skal vide om de legendariske våben.
De blev smedet til at blive brugt af sande helte.
Kun dem med store skæbner er værdige til at holde dem.
Det fortæller legenderne.
I vigtige tider
dukker der altid en op med en helteskæbne.
Måske hverken forventer eller ønsker de at få det ansvar.
Det skete for Ayshel.
På en måde skete det også for mig og Alsan.
Måske har vi fuldført vores opgave
ved at bringe dragen og enhjørningen til Kazlunns Tårn.
Hvis vi falder i dette slag,
vil I blive modstandsbevægelsens fremtid.
Jeg er klar.
Men jeg regner med at have dig og Alsan ved vores side, når det er forbi.
Tiden er inde.
Sjæl, før os til Kirtashs slot. Alsan venter på os.
Det her skulle ikke ske.
Jeg ved ikke, hvad jeg gør galt.
Nu er det nok.
Du har moret dig nok.
Jeg skulle til at hente den.
Ikke i dine vildeste drømme, Elrion.
Prøv ikke på at efterligne Ashran.
Du er ikke nær så begavet, og du ved det.
Du skal også vide, at denne trolddomsbesværgelse
ikke kan udføres af alle.
Det kunne have været meget værre. Det kan jeg love dig.
Meget værre.
Lås ham inde med resten, og hold øje med ham.
Modstandsbevægelsen er på vej.
Gå hurtigt, før nogen kan...
Stille.
Hører I det?
Hvem er du?
Hej og velkommen til vores klan.
De angriber!
Jack, bagved dig!
Godt gået!
Pas på!
Det var bare patruljevagter.
Der kommer snart flere.
Kom. Vi må redde Alsan.
Du holder op med at lide, når du slutter fred med den invaderende ånd.
Så bliver du en hybridskabning, ligesom mig.
Tænk på en szish, og behold det billede i hovedet.
Du skal ikke se dig i spejlet, Jack.
Det er svært for mig at tro, det er dig.
Vær meget forsigtig, okay?
Jeg vender tilbage med Alsan.
Klar?
Du har staven, så vi kan være sikre på, at Kirtash kommer efter dig.
Vi må holde ham væk, indtil Jack har fået Alsan ud af slottet.
Lad ingen komme ind.
Absolut ingen.
Herre...
En mærkelig szish gik forbi lige før.
Hans krop afgav varme.
Hvor er Kirtash? Hvorfor kommer han ikke efter staven?
Tror du, han har opdaget Jack?
Det håber jeg ikke.
Et magisk skjold!
Elrion?
Måske, men jeg har næsten ingen styrke tilbage.
Bare rolig, lad mig om det.
Staven løber aldrig tør for energi.
Alsan.
Alsan?
Alsan.
Hvor holder de Alsan?
Vi mødes igen.
Det er ude med dig.
Tekster af: Jacob Jensen