UNE SÉRIE D'ANIMATION ORIGINALE NETFLIX
VIENS AVEC MOI
Hé !
Il s'est échappé.
Kirtash, écoute...
je crois que l'un des rebelles est entré dans le château.
- Il est déguisé en Szish. - Je n'avais pas remarqué.
D'où sortent-ils tous ?
Ils sont moins que l'on ne croit.
- C'est une illusion. - Ils ne sont pas réels ?
Certains le sont, pas tous.
Comment peut-on les différencier ?
On ne peut pas, Vic.
On est mal placés pour une contre-attaque.
Je m'en occupe.
Là-haut ! Vite !
Monte !
Ils vont vite nous retrouver.
Ce n'est pas une bonne cachette.
- Avoue-le. - Attends.
Ça va le devenir.
Hé.
Je cherche le prisonnier, le prince rebelle.
Pourquoi le cherches-tu ?
Parce que...
Parce qu'Elrion le magicien veut s'entretenir avec lui.
Pourquoi n'est-il pas venu lui-même ?
Hé ! Pas si vite !
Hé ! Attends. Il faut d'abord le signaler.
On doit prévenir Kirtash que...
Ce n'est pas la peine.
Je suis déjà là, je m'en occupe.
Alsan ?
Où es-tu ?
Silence, Jack !
C'est moi.
Alsan !
C'est vraiment toi ?
Bien sûr, tu ne me vois pas ? Vite, ouvre la porte !
Que t'est-il arrivé ?
Ne perds pas de temps avec tes questions ! Tu es venu me sauver, non ?
Sinon, que fais-tu ici, déguisé en serpent ?
Alsan !
Sortons d'ici !
Kirtash, que se passe-t-il ?
Dis aux guerriers de bloquer les sorties.
Qu'ils ne s'échappent pas.
Que vois-tu ?
Les gardes encerclent le château.
Ils savent que Jack est à l'intérieur et ne veulent pas qu'il s'échappe.
Oh, non !
Reste ici et protège le sceptre.
Si Kirtash met la main dessus, ce sera la fin pour nous tous.
Où crois-tu aller comme ça, sang-chaud ?
Un Szish... magicien ?
Ça a l'air de te surprendre.
Donne-moi le sceptre et la fille.
Tu devras me tuer avant.
Très bien.
Voyons ce que tu sais faire.
Shail !
Regardez qui voilà,
justement l'humaine que je cherchais.
J'espère que tu as un plan pour nous faire sortir d'ici.
Pas vraiment, non... je...
Que se passe-t-il ?
Rien de bon.
Fichons le camp d'ici tout de suite.
C'est quoi, cet endroit ?
Que fait-on ici ?
Je devais récupérer mon épée.
Saint Irial, que suis-je en train de devenir ?
Que t'ont-ils fait, Alsan ?
Ils m'ont transformé en monstre.
Je suis sûr que Shail peut réparer ça.
Non.
Je suis le résultat d'un sort raté
que seul Ashran le Nécromancien a été capable de réaliser avec succès.
Tu vas lui demander de t'aider ?
Je ne t'en voudrais pas, Alsan.
Si tu rejoins son camp...
Jamais !
Tu apprends vite.
Tu as le sceptre depuis un jour et tu sais déjà le contrôler.
Tu devras me le prendre par la force.
Ne te cache pas !
Montre-toi !
Oh, non.
Comment on va s'échapper ? Les sorties sont surveillées.
Pas toutes.
J'ai une idée. Viens, suis-moi.
Tu as un plan ?
- Alsan, que fais-tu ? - Tu verras. Accroche-toi.
Ouah !
C'était comme de voler !
Va retrouver Shail et Victoria.
Je te rejoins plus tard. Dépêche-toi !
Non, je ne te laisserai pas.
Fais ce que je dis !
Il vaut mieux leur faire face que leur tourner le dos.
Je dois te tuer, Victoria.
Tu le sais, non ?
Mais tu ne devrais pas mourir.
Assez.
Tue-moi ou laisse-moi partir...
mais arrête de me torturer.
Je pourrais te laisser partir.
Alors, fais-le.
Si tu restes dans la Résistance,
tu peux être sûre que tu finiras par mourir.
La meilleure chose à faire est d'arrêter et tu le sais bien.
Non.
Tu n'as pas intérêt à croiser à nouveau mon chemin,
parce que la prochaine fois, je serai obligé de te tuer.
Mais ça pourrait être différent.
Viens avec moi.
Quoi ?
Viens avec moi.
Si tu es à mes côtés,
tu seras mon impératrice.
Et ensemble, nous régnerons sur Idhun.
Tu te moques de moi, c'est ça ?
Pourquoi ferais-je ça ?
Tu essaies de m'embrouiller.
Tu es déjà très confuse, Victoria.
Mais je pourrais te montrer...
ce que tu n'imagines même pas.
Pourquoi ?
Parce qu'on se ressemble, tous les deux.
Tu t'en rendras compte bientôt.
C'est faux !
Je ne suis pas comme toi !
Arrête de te mentir.
Nous sommes les deux faces d'une même médaille.
J'existe parce que tu existes.
Et vice versa.
Oh, non.
Tu vas la tuer ou je m'en occupe ?
Que fais-tu ici ?
Attends !
Attention, Vic.
Je ne sais pas à quoi tu joues,
mais je peux t'assurer que ça ne va pas plaire à Ashran.
Si je ne te connaissais pas aussi bien, je penserais que tu trahis...
Je vais te tuer !
Je suis désolé, Victoria.
Tu sais que je voulais éviter ça.
Je ne sais rien du tout ! Bats-toi, une fois pour toutes !
Comme tu veux.
Ça suffit.
On se reverra, Victoria.
Shail ! Victoria !
Ouf, vous allez bien.
Je me disais...
Vous avez tué le magicien ?
Pas nous.
C'est Kirtash.
Kirtash a tué son propre magicien ?
Shail est mort pour me sauver la vie !
Qu'est-ce que c'était ?
C'est Alsan.
Alsan ?
Fichons le camp d'ici !
Qu'est-ce que... ?
Vite ! Demande à l'Âme de nous ramener !
Comment va Alsan ?
C'est bien pire.
Il doit être épuisé,
mais il est trop furieux pour me laisser entrer.
Tu as l'air épuisé, toi aussi.
Va te reposer un peu.
Je te remplace.
Je ne peux pas, c'est ma responsabilité de le surveiller.
Ce n'est pas ta faute si Elrion a fait de lui ce qu'il est.
Dis-moi...
qu'est-ce qu'on va faire si Alsan ne s'en remet jamais ?
Il va s'en remettre.
Il n'y a aucun doute là-dessus.
Si tu le dis.
On ne dirait pas, mais c'est toujours Alsan
et je suis sûr qu'il va se battre jusqu'au bout.
Tant qu'il est avec nous, la Résistance continue d'exister.
Non, Jack, tu ne comprends pas.
On a déjà perdu.
La Résistance est terminée.
J'en ai assez de me battre.
J'ai déjà perdu Shail, je ne veux pas perdre quelqu'un d'autre.
Tu crois que ça vaut la peine ?
Bien sûr que oui !
Je dois me battre, pour mes parents.
Jack...
Elrion a tué tes parents, et il a tué Shail,
mais il est mort, à présent.
Que veux-tu de plus ? Ils ne reviendront pas.
Si tu veux abandonner, je comprends...
mais je n'ai pas le choix.
Il ne me reste que ça.
Kirtash m'a pris tout ce que j'avais.
Je n'ai plus de famille ni de maison en dehors de Limbhad.
Ne dis pas ça, ce n'est pas vrai, Jack.
Ma maison est un endroit sûr.
Si j'en parle à ma grand-mère, elle te laissera vivre chez nous.
Merci, mais...
Je ne veux pas te mettre en danger.
Kirtash m'a trouvé une fois et s'il me trouve à nouveau...
Allez, va te reposer.
Je te remplace.
D'accord, mais appelle-moi si ça ne va pas.
Ne t'inquiète pas.
Victoria ?
Alsan ? Comment te sens-tu ?
Tu dois me laisser sortir d'ici.
Tu dois me libérer immédiatement.
Quoi ? Je ne peux pas.
Où veux-tu aller, comme ça ?
Peu importe. N'importe où, tant que c'est loin d'ici.
Je ne peux pas contrôler la bête.
Si je reste à Limbhad, je finirai par vous tuer tous les deux.
Toi...
et Jack !
Tu sais que c'est vrai et que tu dois me laisser partir.
On a encore du temps.
Tu ne changes pas d'avis ?
Très bien. Pense à un endroit où tu aimerais aller.
Merci, Victoria.
Quoi ?
Non ! Je t'en prie !
Alsan !
Pourquoi as-tu fait ça ?
Il me l'a demandé.
Tu n'aurais pas dû l'écouter ! Il n'est plus entièrement humain.
Imagine ce qui se passerait si on le trouvait sur Terre.
Je vais le chercher.
On ne sait pas où il est parti, il ne voulait pas me le dire.
Ça m'est égal !
Je le trouverai et je le ramènerai, peu importe où il est.
Et comment rentreras-tu à Limbhad sans Shail ou moi pour t'aider ?
Je ne sais pas, je trouverai un moyen.
Ce que je sais, c'est que je ne peux pas l'abandonner.
Mais moi, si ?
Quoi ?
Il a des ennuis, il a besoin de moi, pas toi.
Ou alors... as-tu besoin de moi ?
Non, tu as raison.
Tu peux partir.
D'accord.
Alors, il n'y a rien à ajouter.
Je vais préparer mes affaires.
Kirtash...
que s'est-il passé ?
Où est Elrion ?
Il a commis une erreur de trop, j'ai dû me débarrasser de lui.
Te rends-tu compte à quel point il est difficile
de trouver des magiciens qui répondent à toutes tes exigences ?
Je suis désolé, mon Seigneur.
Mais Elrion n'était pas à la hauteur.
C'est une mission qui réclame adaptabilité, discrétion
et par-dessus tout, une obéissance absolue.
Je comprends.
As-tu anéanti la Résistance ?
Oui, mon Seigneur.
Ils n'ont plus de magicien
et le prince de Vanissar est à présent un hybride incomplet
incapable de les diriger.
As-tu bien dit "un hybride incomplet" ?
Une autre tentative d'Elrion d'imiter votre génie.
Elle a échoué, évidemment.
À présent, Alsan de Vanissar n'est rien de plus qu'une bête.
J'aurais dû m'en douter.
Et les autres ?
Ce sont des enfants, mon Seigneur.
Ils se sont échappés ?
La fille a le sceptre d'Ayshel, mon Seigneur.
Elle me mènera jusqu'à la licorne.
Et si c'est ce que vous le voulez, je retrouverai et je tuerai l'autre, Jack.
Je ferai ce que vous désirez.
Non.
Il est plus urgent de trouver le dragon et la licorne
pour éviter que la prophétie ne se réalise.
Mais s'il doit à nouveau croiser ton chemin...
Je ne ferai preuve d'aucune pitié.
Choisis ta destination et approche-toi de la sphère.
L'Âme et moi ferons le reste.
Je reviendrai avec Alsan
et la Résistance reprendra de plus belle.
La Résistance n'existe plus, Jack.
Je ne baisserai pas les bras.
Je tuerai Kirtash, même si c'est ma dernière action.
Tes ennemis comptent plus pour toi que tes amis, Jack.
Comment peux-tu dire ça ?
Si je pars chercher Alsan, c'est parce qu'il compte pour moi.
C'est toi qui l'as laissé partir.
C'est toi qui te fiches de tout.
Pars d'ici
et ne reviens plus jamais.
Mais...
Victoria...
Attends, Victoria.
Tout va bien chez toi ?
Tu sembles triste, en ce moment.
Oui, c'est juste...
J'ai perdu un ami très proche dans un accident.
Il était au mauvais endroit au mauvais moment.
Oh, Victoria, je suis vraiment désolée.
Ta grand-mère ne m'a rien dit.
Elle ne le connaissait pas.
C'est normal d'être triste, n'est-ce pas ?
Ça passera avec le temps.
Ne vous en faites pas.
Écoute...
Si tu as besoin de parler, tu sais où me trouver.
J'ai échoué.
Tu comptais sur moi, Shail.
Je ne sais pas comment trouver Lunnaris,
mais je te jure que je le ferai,
pour toi.
Même si je dois continuer seule.
Et si je croise à nouveau Kirtash,
je ne le laisserai pas me détourner de mon but.
Si Jack ne l'a pas tué,
je le ferai, je te vengerai.
Je t'ai enfin trouvée, Victoria.
Plus personne ne s'interposera entre nous.
Sous-titres : Hélène Coursault