‎NETFLIX 原创动画剧集
‎剧名：跟我来
‎嘿！
‎他跑掉了
‎基塔什 听我说…
‎有迹象表明
‎那个反叛军小子已经潜入到城堡里了
‎-他伪装成了一个斯齐什人 ‎-我还真不知道呢
‎他们都是从哪冒出来的？
‎实际上没有这么多
‎-这是幻觉 ‎-你意思是他们不是真的？
‎有些是真的 有些不是
‎那我们要怎么分辨？
‎不行 小维 我们做不到
‎我们应该找个更合适的地方 ‎来反击他们
‎好
‎去那！快点！
‎我们上去！
‎他们很快就会发现我们的
‎这不是个好的藏身之所 夏尔
‎-你不觉得吗？ ‎-等一下
‎马上就好了
‎嘿
‎我要找那个犯人 叛军的王子
‎你找他干什么？
‎这个嘛 因为…
‎因为魔法师埃尔里安想找他商量点事
‎他为什么不自己来找他？
‎喂！站住！
‎喂！等一下 我们先得报告这件事
‎找到基塔什 告诉他…
‎没那个必要
‎我已经来了 我来处理
‎阿尔桑
‎你在哪里？
‎安静点 杰克！
‎是我
‎阿尔桑！
‎真的是你吗？
‎你看不见吗 小子？快点把门打开
‎但是你怎么这副模样？
‎别把时间浪费在愚蠢的问题上！ ‎你不是来救我的吗？
‎要不然你装成条蛇人在这干嘛？
‎阿尔桑！
‎我们快走吧！
‎基塔什 怎么回事？
‎召集所有士兵 守住出口
‎不能让他们跑掉
‎你看到什么了？
‎卫兵们把城堡团团围住了
‎那么他们已经知道杰克在里面了 ‎这是想阻止他离开
‎哦 不！
‎维多利亚 待在这里保护法杖
‎要是基塔什拿到了法杖 ‎我们就全完了
‎你想往哪跑 温血人？
‎斯齐什…魔法师？
‎你看起来很吃惊啊 年轻人
‎把法杖和女孩交给我
‎你得先杀了我才行
‎那就如你所愿吧
‎让我看看你有什么能耐
‎夏尔！
‎看看我找到了谁…
‎这不正是我要找的人类女孩嘛
‎希望你已经想好怎么带我们离开这了
‎呃 实际上…我…
‎怎么回事？
‎不是什么好事 小鬼
‎我们马上离开这儿
‎这是什么地方？
‎我们在这儿干嘛？
‎我得拿回我的剑
‎神圣的艾瑞亚啊 我怎么变这样了？
‎阿尔桑 他们把你怎么了？
‎他们把我变成了一个怪物
‎别担心 我相信夏尔能把你变回来的
‎不可能的
‎这是咒语出错的结果
‎只有死灵法师阿什兰 ‎才能成功施展这个魔咒
‎你要去求他把你变回来吗？
‎我不会责怪你的 阿尔桑
‎要是你打算加入他们那边…
‎绝不！
‎你学得很快
‎法杖在你手上才一天时间 ‎你就已经知道如何控制它了
‎你别想从我这抢走它！
‎别躲了！
‎出来吧！
‎哦 不
‎我们要怎么逃走？ ‎所有的出口都有人守着
‎有些没有
‎我有个主意 来吧 跟我来
‎你想干什么？
‎-阿尔桑 你在干嘛？ ‎-等着瞧 抓紧了
‎哇！
‎简直像在飞一样！
‎去找夏尔和维多利亚
‎我很快就跟上来 快走！
‎不行 我不会再丢下你的
‎照我说的做！
‎正面迎击总比背对他们好
‎我必须杀了你 维多利亚
‎你心里清楚 对吧？
‎但是你不应该死
‎够了
‎要么杀了我 要么就放我走…
‎但别这样对我
‎我可以放你走
‎那就放了我呀
‎维多利亚 如果你继续呆在抵抗军里
‎你一定会死的
‎你最好的选择就是放弃 你心里清楚
‎不
‎那么 别让我再见到你
‎因为下一次 我一定会杀了你
‎或者可以有别的办法
‎跟我走吧
‎什么？
‎跟我走
‎只要你在我身边
‎你可以成为我的皇后
‎我们一起来统治伊敦
‎你是在戏弄我吗？
‎我为什么要这么做？
‎你想让我困惑
‎你已经非常困惑了 维多利亚
‎但我可以让你见识到…
‎你想都不敢想的东西
‎为什么？
‎因为你和我没有那么不同
‎你很快就会明白的
‎不是那样的！
‎我跟你才不像！
‎别骗自己了 维多利亚
‎我们是同一枚硬币的正反面
‎我因你而存在
‎反之亦然 孩子
‎不好
‎你要杀了她吗？还是要我来动手？
‎埃尔里安 你在这里干什么？
‎等一下！
‎当心 小维！
‎不要！
‎我不知道你在玩什么把戏 基塔什
‎但我向你保证 ‎阿什兰不会认同的
‎要不是我太了解你的话 ‎我还以为你要叛变了呢
‎我要杀了你！
‎对不起 维多利亚
‎你知道我不想这么做的
‎我才不知道你怎么想的呢！ ‎闭上嘴战斗吧！我们来个了断！
‎那就如你所愿吧
‎够了
‎我们还会再见面的 维多利亚
‎夏尔！维多利亚！
‎幸好你没事
‎我还以为…
‎你们干掉了魔法师？
‎不是我们…
‎是基塔什干的
‎基塔什杀了他们自己的魔法师？
‎夏尔为了救我而牺牲了！
‎那是什么声音？
‎那是阿尔桑
‎阿尔桑？
‎来吧 我们快离开这儿！
‎什么？
‎没时间解释了！ ‎快召唤灵魂带我们离开这里！
‎阿尔桑怎么样了？
‎更糟了
‎他肯定已经精疲力尽了
‎但他还是很激动 甚至都不让我进去
‎你看起来也很疲惫了
‎去休息一会儿吧
‎我来看着他
‎不行 我得看着他 ‎这是我的责任
‎这不是你的错 ‎是埃尔里安把他变成了这个样子
‎告诉我…
‎要是阿尔桑恢复不了了 ‎我们该怎么办？
‎他会恢复的
‎我敢肯定
‎随你怎么说吧
‎他的样子可能是变了 ‎但他还是阿尔桑
‎我相信他会抗争到底的
‎只要他跟我们在一起 ‎抵抗军就还有希望
‎不 杰克 你还不明白吗？
‎我们已经输了
‎抵抗军已经完了
‎我已经厌倦了战斗
‎我已经失去了夏尔 ‎我不想再失去任何人了
‎这一切真的值得吗？
‎当然值得！
‎为了我的父母 我必须继续战斗
‎杰克
‎埃尔里安杀害了你的父母 ‎他也杀了夏尔
‎但是现在他已经死了
‎你还想要怎么样？他们不会复活的
‎要是你想放弃的话 我能理解
‎但是我别无选择
‎因为我已经一无所有了
‎基塔什把我的一切都夺走了
‎我已经没有家人了 ‎除了林巴德 我也无家可归了
‎别这么说 不是这样的 杰克
‎我家里还是安全的
‎要是我跟奶奶说 ‎我相信她会让你和我们一起住的
‎谢谢你 但是…
‎我不想让你冒这个险
‎基塔什找到过我一次 ‎要是他再次找到我…
‎好了 去睡一会吧
‎我留在这里
‎-好吗？ ‎-好吧
‎-有什么事就叫我 好吗？ ‎-好的
‎好了 别担心
‎维多利亚？
‎阿尔桑？你感觉怎么样？
‎你得让我离开这里 维多利亚
‎你必须现在就让我走
‎你在说什么呀？那不可能
‎你这个样子能到哪去呢？
‎我不在乎 ‎远离这里 任何地方都行
‎我控制不了身体里的野兽
‎我心里清楚要是我留在林巴德 ‎迟早会把你们都杀了的
‎你…
‎还有杰克！
‎你知道这是事实 所以你必须让我走
‎我们还有时间
‎你真的打定主意了吗？
‎那好吧
‎在脑子里想着你要去的地方
‎谢谢你 维多利亚
‎怎么回事？
‎不要！等一下！
‎阿尔桑！
‎你为什么要这么做 维多利亚？
‎是他让我这么做的
‎你不该听他的！ ‎他已经不完全是人类了 维多利亚
‎他不是
‎想想吧 要是别人在我们的世界里 ‎找到了他 会把他怎么样？
‎我要去找他
‎但是我们不知道他去哪了 ‎他不愿意告诉我
‎我不管！
‎不管他去了哪 ‎我都会找到他 把他带回来
‎没有夏尔和我带你回来 ‎你要怎么回林巴德呢？
‎我不知道 但我会想办法的
‎我只知道我绝不会丢下他不管的
‎但是你可以丢下我 是吗？
‎你在说什么呀？
‎他有麻烦了 需要我帮助 ‎而你不需要
‎还是说…还是说你需要我？
‎不 你说得对
‎我不需要你
‎那好吧
‎那么我们没什么可谈的了
‎我去把东西准备好
‎基塔什…
‎发生了什么事？
‎埃尔里安去哪了？
‎他又犯了错 我只好把他干掉了
‎我希望你知道
‎要找到一个满足你所有要求的魔法师 ‎有多不容易
‎对不起 大人
‎但是埃尔里安完成不了这项任务
‎这需要应变能力 决断力
‎最重要的是 需要绝对服从
‎我理解
‎你击溃抵抗军了吗？
‎是的 大人
‎他们已经没有魔法师了
‎瓦尼萨王子现在也成了 ‎一个不完整的混种怪物
‎无法领导他们战斗
‎你刚才说“不完整的混种怪物” ‎是吗？
‎埃尔里安又一次想要模仿伟大的您 ‎但是可悲的失败了
‎施咒过程中出了问题
‎现在 瓦尼萨的阿尔桑 ‎只不过是头野兽罢了
‎这也不意外
‎其他人呢？
‎他们只是两个小孩子 大人
‎但是他们逃走了？
‎大人 那女孩手上握有艾舍尔的法杖
‎她会带我找到独角兽的
‎至于另一个 杰克 要是您希望的话 ‎我会找到他并把他杀了
‎只要您吩咐 我就去办
‎不用了
‎赶紧找到龙和独角兽更重要
‎这样我们才能避免预言成真
‎但是 如果你再遇到他…
‎再见面的话 我不会手下留情的
‎想好你的目的地 然后到球这边来
‎剩下的就交给我和灵魂吧
‎我会带着阿尔桑一起回来的 我保证
‎我们会重振抵抗军的
‎已经没有什么抵抗军了 杰克
‎我不会放弃的
‎我要杀了基塔什 ‎即使是死我也在所不惜
‎真有意思 你把你的敌人 ‎看得比朋友还要重 杰克
‎你怎么能这么说呢？
‎我想要找阿尔桑 是因为…
‎因为我关心他
‎是你让他离开的
‎你才是什么都不在乎
‎你走吧
‎永远不要回来了
‎但是…
‎维多利亚…
‎等一下 维多利亚
‎家里一切都还好吗？
‎最近 你看起来有点难过呀
‎是的 我只是…
‎我在一起事故中失去了 ‎一个非常要好的朋友
‎他在错误的时间出现在了错误的地点
‎维多利亚 我真为你感到难过
‎你奶奶没告诉我这件事
‎她不认识我这个朋友
‎总之 悲伤是正常的 不是吗？
‎时间会冲淡一切的
‎不用担心
‎好吧
‎要是你想找人谈谈的话 ‎你知道上哪找我
‎我辜负了你
‎我辜负了你 夏尔
‎我不知道该怎么找到努纳丽斯
‎但我发誓我会找到的
‎为了你…
‎就算是我自己一个人也要坚持
‎要是我再遇到基塔什
‎我不会再被他迷惑了
‎即使杰克还没把他干掉
‎我也会的 我会为你报仇的
‎终于找到你了 维多利亚
‎现在 没人能阻止我接近你了
‎字幕翻译：胡嘉