‫"‬‫مسلسلات أنيمي NETFLIX الأصلية‬‫"‬
‫"تعال معي‬‫ -‬‫ 5"‬
‫انتظر!‬
‫هرب.‬
‫"كيرتاش"، اسمع...‬
‫لديّ سبب للاعتقاد‬
‫بأنّ الصبيّ المتمرّد نجح‬ ‫في الوصول إلى القلعة.‬
‫- إنّه متخف مثل الـ"سيش".‬ ‫- لم ألحظ ذلك.‬
‫من أين يأتون كلّهم؟‬
‫يوجد أقلّ ممّا يبدو.‬
‫- إنّه وهم.‬ ‫- أتقصد أنّهم ليسوا حقيقيّين؟‬
‫بعضهم ولكن ليس كلّهم.‬
‫وكيف نفرّق بينهم؟‬
‫كلّا يا "فيك"، لا نستطيع.‬
‫يجب أن نجد مكانًا أفضل لإطلاق‬ ‫هجومنا المضادّ.‬
‫فهمت.‬
‫هناك! بسرعة!‬
‫اصعدي!‬
‫لن يستغرق الأمر منهم وقتًا طويلًا‬ ‫ليجدونا.‬
‫ليس مكانًا جيّدًا للاختباء يا "شايل".‬
‫- ألا تعتقد ذلك؟‬ ‫- انتظري.‬
‫سيكون كذلك الآن.‬
‫اسمعا.‬
‫أبحث عن السجين، الأمير المتمرّد.‬
‫لم تبحث عنه؟‬
‫في الواقع، لأنّ...‬
‫لأنّ "إلريون" الساحر يرغب في مناقشته‬ ‫في بعض الأشياء.‬
‫لماذا‬‫ لم يأت للبحث عنه بنفسه؟‬
‫اسمع! انتظر!‬
‫اسمع! انتظر. أولًا،‬ ‫يجب أن نبلغ عن هذا.‬
‫يجب أن نجد "كيرتاش" لنخبره...‬
‫ليس هذا ضروريًّا.‬
‫أنا هنا بالفعل. سأتولّى الأمر.‬
‫"ألسان".‬
‫أين أنت؟‬
‫اصمت يا "جاك"!‬
‫هذا أنا.‬
‫"ألسان"!‬
‫أهذا أنت حقًا؟‬
‫ألا تراني يا فتى؟‬ ‫هيّا، افتح الباب.‬
‫ولكن ماذا حدث لك؟‬
‫لا تهدر الوقت بالأسئلة السخيفة!‬ ‫ألم تأت لإنقاذي؟‬
‫بتخفّيك كأفعى ماذا ستفعل هنا غير ذلك؟‬
‫"ألسان"!‬
‫لنخرج من هنا!‬
‫"كيرتاش"، ماذا يحدث؟‬
‫استدع كلّ المحاربين إلى المخارج.‬
‫لا أريدهما أن يهربا.‬
‫ماذا ترين؟‬
‫الحرّاس يشكّلون دائرةً حول القلعة.‬
‫إذًا يعرفون بالفعل أنّ "جاك" في الداخل‬ ‫ويريدون منعه من الرحيل.‬
‫يا إلهي!‬
‫"فيكتوريا"، ابقي هنا لحماية العصا.‬
‫لو حصل ‬‫عليها‬‫ "كيرتاش‬‫"،‬ ‫ستكون نهايتنا جميعًا.‬
‫إلى أين تظنّ أنّك ذاهب يا صاحب الدم الدافئ؟‬
‫"سيش"... ساحر؟‬
‫تبدو مندهشًا يا فتى.‬
‫أعطني ‬‫العصا ‬‫والفتاة.‬
‫ستضطرّ إلى قتلي أولًا.‬
‫ليكن ذلك.‬
‫لنر ما يمكن أن تفعل.‬
‫"شايل"!‬
‫انظروا من يتواجد هنا...‬
‫الإنسانة التي كنت أبحث عنها.‬
‫أتمنّى أن تمتلك خطّةً جيّدةً لإخراجنا من هنا.‬
‫كلّا، في الواقع... أنا...‬
‫ماذا يحدث؟‬
‫الوضع ‬‫سيئ ‬‫يا فتى.‬
‫لنخرج من هنا في الحال.‬
‫ما هذا المكان؟‬
‫ماذا نفعل هنا؟‬
‫توجّب أن أستعيد سيفي.‬
‫"إيريال" المقدّس، إلام تحوّلت؟‬
‫"إلسان"، ماذا فعلوا بك؟‬
‫حوّلوني إلى وحش.‬
‫لا تقلق، أنا متأكّد أن "شايل"‬ ‫يمكن أن يعكس ذلك.‬
‫كلّا.‬
‫أنا نتاج تعويذة فاشلة‬
‫لم ينجح فيها سوى "أشران"‬ ‫مستحضر الأرواح.‬
‫هل ستلجأ إليه للمساعدة؟‬
‫لن ألومك على ذلك يا "ألسان".‬
‫لو قرّرت الانضمام إليه...‬
‫أبدًا!‬
‫تتعلّمين بسرعة.‬
‫لم تمتلكي ‬‫العصا‬‫ ‬‫سوى ‬‫ليوم واحد‬ ‫وتعرفين بالفعل كيفية التحكّم ‬‫فيها‬‫.‬
‫يجب أن تأخذه منّي بالقوّة.‬
‫لا ‬‫تختبئ‬‫!‬
‫أظهر نفسك!‬
‫يا إلهي.‬
‫كيف سنهرب؟‬ ‫كلّ المخارج مراقبة.‬
‫ليس كلّها.‬
‫لديّ فكرة. هيّا، اتبعني.‬
‫إلام تخطّط؟‬
‫- "ألسان"، ماذا تفعل؟‬ ‫- سترى. تشبّث جيّدًا.‬
‫مذهل!‬
‫وكأنّنا نطير!‬
‫اذهب للبحث عن "شايل" و"فيكتوريا".‬
‫سألحق بكم سريعًا. تحرّك!‬
‫مستحيل. لن أتركك مجدّدًا.‬
‫نفّذ ما قلته!‬
‫مواجهتهم أفضل من الهروب منهم.‬
‫يجب أن أقتلك يا "فيكتوريا".‬
‫ألا تعرفين ذلك؟‬
‫ولكن لا يجب أن تموتي.‬
‫كفى.‬
‫إمّا أن تقتلني أو تتركني...‬
‫ولكن لا تفعل هذا بي.‬
‫يمكن أن أتركك.‬
‫افعل ذلك إذًا.‬
‫"فيكتوريا"، لو بقيت مع المقاومة،‬
‫ستموتين، يجب أن تتأكّدي من ذلك.‬
‫أفضل شيء يمكن أن تفعليه هو الاستسلام.‬
‫كلّا.‬
‫لا تعترضي طريقي مجدّدًا يا فتاة،‬
‫لأن المرّة القادمة، سأضطرّ إلى قتلك.‬
‫ولكن يمكن أن تكون هناك طريقة أخرى.‬
‫رافقيني.‬
‫ماذا؟‬
‫رافقيني.‬
‫لو كنت بجانبي،‬
‫ستكونين إمبراطورتي،‬
‫ومعًا سنحكم "إيدون".‬
‫أنت تخدعني، أليس كذلك؟‬
‫لم أفعل ذلك؟‬
‫أنت تحاول إرباكي.‬
‫أنت بالفعل مرتبكة جدًا يا "فيكتوريا".‬
‫ولكن يمكن أن أريك...‬
‫أشياء لا يمكن أن تتخيّليها حتّى.‬
‫لم؟‬
‫لأنّنا لسنا مختلفين‬
‫وسترين ذلك قريبًا جدًا.‬
‫هذا ليس صحيحًا!‬
‫لست مثلك!‬
‫لا تخدعي نفسك يا "فيكتوريا".‬
‫نحن وجهان لعملة واحدة.‬
‫أنا موجود لأنّك موجودة أيضًا.‬
‫والعكس يا فتاة.‬
‫يا إلهي.‬
‫هل ستقتلها أم أقتلها أنا؟‬
‫"إلريون"، ماذا تفعل هنا؟‬
‫انتظر!‬
‫احذري يا "فيك".‬
‫كلّا!‬
‫لا أفهم اللعبة التي تمارسها يا "كيرتاش"،‬
‫ولكنّني أؤكّد لك أنّ "أشران" لن يعجبه ذلك.‬
‫لو لم أعرفك جيّدًا، كنت سأتخيّل أنّك تخون...‬
‫سأقتلك!‬
‫آسف يا "فيكتوريا".‬
‫أنت تعلمين أنّني حاولت تجنّب هذا.‬
‫لا أعرف شيئًا!‬ ‫اخرس وقاتلني مرّةً وإلى الأبد!‬
‫كما تشائين.‬
‫كفى.‬
‫سنلتقي مجدّدًا يا "فيكتوريا".‬
‫"شايل"! "فيكتوريا"!‬
‫حمدًا لله أنّك بخير.‬
‫اعتقدت...‬
‫هل قتلتما الساحر؟‬
‫ليس نحن...‬
‫كان "كيرتاش".‬
‫هل قتل "كيرتاش" ساحره؟‬
‫"شايل" مات لإنقاذ حياتي!‬
‫ماذا كان ذلك؟‬
‫إنّه "ألسان".‬
‫"ألسان"؟‬
‫هيّا، لنرحل من هنا!‬
‫ماذا؟‬
‫لا وقت لدينا!‬ ‫استدعي "الروح" لإخراجنا من هنا!‬
‫كيف حال "ألسان"؟‬
‫وضعه أسوأ بكثير.‬
‫لا بد وأنّه منهك،‬
‫ولكنّه ما زال غاضبًا جدًا لدرجة‬ ‫أنّه لا يسمح لي بالدخول.‬
‫تبدو منهكًا أيضًا.‬
‫اذهب لتستريح قليلًا.‬
‫سأحلّ محلّك.‬
‫لا أستطيع، يجب أن أراقبه لأنّها‬ ‫مسؤوليّتي.‬
‫لست الملام لأنّ "إلريون"‬ ‫حوله بهذا الشكل.‬
‫أخبرني...‬
‫ماذا سنفعل لو لم يتعاف "ألسان"؟‬
‫سيتعافى...‬
‫تأكّدي من ذلك.‬
‫كما تشاء.‬
‫ربّما لا يبدو كذلك،‬ ‫ولكنّه لا يزال "ألسان"،‬
‫وأنا متأكّد أنّه سيقاوم حتّى النهاية.‬
‫طالما هو معنا، ستحيا المقاومة.‬
‫كلّا يا "جاك". أنت لا تفهم.‬
‫خسرنا بالفعل.‬
‫انتهت المقاومة.‬
‫سئمت من القتال.‬
‫خسرت "شايل" بالفعل،‬ ‫ولا أريد أن أخسر أيّ أحد آخر.‬
‫هل حقًا الأمر يستحقّ؟‬
‫بالطبع!‬
‫يجب أن أستمرّ في القتال لأجل والديّ.‬
‫"جاك"...‬
‫"إلريون" قتل والديك،‬ ‫وقتل "شايل" أيضًا،‬
‫ولكنّه مات الآن.‬
‫ماذا تريد أن تفعل أكثر من ذلك؟‬ ‫لن يعودوا.‬
‫لو أردت الاستسلام، سأتفهّم الأمر...‬
‫ولكنّني لا أمتلك خيارًا...‬
‫لأنّه لم يتبقّ لي شيء.‬
‫"كيرتاش" أخذ منّي كلّ شيء.‬
‫لم أعد أمتلك عائلةً أو ديارًا أذهب إليها‬ ‫خارج "ليمباد".‬
‫لا تقل ذلك. ليس هذا صحيحًا يا "جاك".‬
‫لا يزال منزلي آمنًا.‬
‫لو تحدّثت مع جدّتي،‬ ‫أنا متأكّدة أنّها ستسمح لك بالبقاء معنا.‬
‫شكرًا، ولكن...‬
‫لا أريد أن أعرّضك للخطر.‬
‫"كيرتاش" عثر عليّ مرّةً،‬ ‫ولو عثر عليّ مجدّدًا...‬
‫هيّا، اخلد إلى النوم.‬
‫سأبقى.‬
‫- هل اتّفقنا؟‬ ‫- حسنًا.‬
‫- ولكن ناديني لو حدث أيّ شيء، هل اتّفقنا؟‬ ‫- أجل.‬
‫أجل، لا تقلق.‬
‫"فيكتوريا"؟‬
‫"ألسان"؟ كيف حالك؟‬
‫يجب أن تخرجيني من هنا يا "فيكتوريا".‬
‫يجب أن تخرجيني الآن.‬
‫عمّ تتحدّث؟ هذا مستحيل.‬
‫أين ستذهب بهذا الشكل؟‬
‫لا يهمّني. إلى أيّ مكان بعيد عن هنا.‬
‫لا يمكنني التحكّم في الوحش.‬
‫أعلم أنّني لو بقيت في "ليمباد"،‬ ‫سأقتلكما عاجلًا أو آجلًا.‬
‫أنت...‬
‫و"جاك"!‬
‫أنت تعرفين أنّها الحقيقة‬ ‫وأنّك يجب أن تتركيني.‬
‫لم يفت الوقت بعد.‬
‫ألن تغيّر رأيك؟‬
‫حسنًا.‬
‫فكّر في مكان تحبّ الذهاب إليه.‬
‫أشكرك يا "فيكتوريا".‬
‫ماذا؟‬
‫كلّا! أرجوك!‬
‫"ألسان"!‬
‫لم فعلت ذلك يا "فيكتوريا"؟‬
‫لأنّه طلب منّي ذلك.‬
‫لم يتوجّب أن تنصتي إليه!‬ ‫لم يعد إنسانًا كاملًا يا "فيكتوريا".‬
‫ليس كذلك.‬
‫تخيّلي ما يمكن أن يفعلوه به في عالمنا‬ ‫لو وجدوه.‬
‫سأذهب لإحضاره.‬
‫ولكنّنا لا نعرف وجهته.‬ ‫لم يرغب في إخباري.‬
‫لا يهمّني!‬
‫أيًّا كانت وجهته، فسأعثر عليه وسأعيده.‬
‫إذًا كيف ستعود إلى "ليمباد"‬ ‫دون أن أعيدك أنا أو "شايل"؟‬
‫لا أعرف، ولكنّني سأجد طريقةً.‬
‫الشيء الوحيد المتأكّد منه هو أنّني‬ ‫لا يمكن أن أتخلّى عنه.‬
‫ولكن أيمكنك التخلّي عنّي؟‬
‫ماذا تقولين؟‬
‫إنّه في مشكلة ويحتاجني،‬ ‫وأنت لا تحتاجينني.‬
‫أم... أم تحتاجينني؟‬
‫كلّا، أنت محقّ.‬
‫لا أحتاجك.‬
‫حسنًا.‬
‫إذًا أعتقد أنّه لا يوجد ما يمكننا‬ ‫مناقشته.‬
‫سأجهّز أغراضي.‬
‫"كيرتاش"...‬
‫ماذا حدث؟‬
‫أين "إلريون"؟‬
‫أخطأ مجدّدًا وتوجّب أن أتخلّص منه.‬
‫أتمنّى أن تعرف مدى صعوبة‬
‫العثور على سحرة ينفّذون كلّ متطلّباتك.‬
‫آسف سيّدي.‬
‫ولكن "إلريون"‬ ‫لم يرق إلى مستوى المهمّة.‬
‫إنّها تتطلّب القدرة على التكيّف،‬ ‫والحذر،‬
‫والأهمّ من ذلك، الطاعة الكاملة.‬
‫أفهم ذلك.‬
‫هل سحقت المقاومة؟‬
‫أجل سيّدي.‬
‫لا يمتلكون ساحرًا‬
‫وأمير "فانيسار" أصبح هجينًا‬ ‫غير متكامل‬
‫ووضعه لا يسمح بقيادتهم.‬
‫ألم تقل إنّه هجين غير متكامل‬
‫محاولة فاشلة أخرى من "إلريون"‬ ‫لمضاهاة عظمتك.‬
‫فشل بالطبع.‬
‫الآن أصبح "ألسان" من "فانيسار"‬ ‫ليس أكثر من وحش.‬
‫ربّما أكون قد عرفت.‬
‫ماذا عن الآخرين؟‬
‫إنّهما مجرّد طفلين يا سيّدي.‬
‫ولكن هل هربا؟‬
‫سيّدي،‬ ‫الفتاة كانت تمتلك ‬‫عصا ‬‫"أ‬‫يشيل‬‫".‬
‫ستقودني إلى وحيد القرن.‬
‫أمّا بالنّسبة للآخر، "جاك"،‬ ‫فسأجده وسأقتله لو كان هذا ما تريده.‬
‫سأنفّذ ذلك لو كان رغبتك.‬
‫كلّا.‬
‫الأهم هو العثور على التنّين ووحيد القرن‬
‫لتجنّب تحقّق النبوءة.‬
‫ولكن لو اعترض طريقك مجدّدًا...‬
‫لن أرحمه لو تقابلنا مجددًا.‬
‫اختر وجهتك واقترب من الدائرة.‬
‫أنا و"الروح" سنقوم بالباقي.‬
‫أعدك أنّني سأعود بـ"ألسان"،‬
‫وسنصحّح مسار المقاومة مجدّدًا.‬
‫لم تعد المقاومة متواجدةً يا "جاك".‬
‫لن أستسلم.‬
‫سأقتل "كيرتاش"‬ ‫حتى لو كان هذا آخر شيء أفعله.‬
‫من الغريب أنّ أعداءك‬ ‫أهمّ من أصدقائك يا "جاك".‬
‫كيف تقولين ذلك؟‬
‫لو كنت سأعود إلى "ألسان"‬ ‫سيكون ذلك بسبب...‬
‫بسبب اهتمامي به.‬
‫أنت من سمحت له بالرحيل.‬
‫وأنت من لا تهتمّين مطلقًا كما يبدو.‬
‫اترك المكان‬
‫ولا تعود أبدًا.‬
‫ولكن...‬
‫"فيكتوريا"...‬
‫انتظري يا "فيكتوريا".‬
‫أكلّ شيء في المنزل على ما يرام؟‬
‫مؤخّرًا تبدين حزينةً.‬
‫أجل، في الواقع...‬
‫فقدت صديقًا عزيزًا في حادث.‬
‫كان في المكان الخطأ وفي التوقيت الخطأ.‬
‫"فيكتوريا"، يؤسفني ذلك.‬
‫جدّتك لم تخبرني.‬
‫لم تعرفه.‬
‫على أيّة حال، الحزن أمر طبيعيّ،‬ ‫أليس كذلك؟‬
‫سيمرّ الأمر مع الوقت.‬
‫لا تقلقي.‬
‫في الواقع...‬
‫لو احتجت التحدّث، تعرفين مكاني.‬
‫خذلتك.‬
‫خذلتك يا "شايل".‬
‫لا أعرف كيف سأجد "لوناريس"،‬
‫ولكنّني أقسم إنّني سأفعل ذلك،‬
‫لأجلك...‬
‫حتى لو اضطررت إلى الاستمرار بمفردي.‬
‫ولو قابلت "كيرتاش" مجدّدًا،‬
‫لن أسمح له بإرباكي مجددًا.‬
‫لو لم يقتله "جاك"،‬
‫سأفعل ذلك، وسأنتقم لك.‬
‫وجدتك أخيرًا يا "فيكتوريا"،‬
‫والآن، لن يمنعني أحد من الوصول إليك.‬
‫ترجمة "مي جمال"‬