เฮ้ ทุกคน นี่บ๊อบบี้ ไลเบอร์
และยินดีต้อนรับสู่พอดคาสต์ที่คุณชื่นชอบ อิฐ 11 ที่ Stonewall
เพราะเราทุกคนต่างก็รู้จักเลสเบี้ยนบุทช์หรือสาวผิวสีแทน
อาจจะโยนอิฐก้อนแรกไปที่สโตนวอลล์
แต่เป็นเกย์ผิวขาวที่เป็นคนขว้างอิฐก้อนที่ 11
และวันนี้เช่นเคยฉันจะพาคุณเดินทางตลอดประวัติศาสตร์ LGBTQ+
และที่สำคัญกว่านั้น ปัญหาของตัวเองและอะไรก็ตามที่ฉันอยากจะพูดถึง
และนี่คือวันสำคัญ
because, as of today, The 11th Brick is celebrating one million subscribers.
และเพื่อเป็นเกียรติแก่ข่าวที่น่าตื่นเต้นทั้งหมดนี้ ฉันกำลังตอบคำถามของคุณแบบสดๆ
คำถามแรก
สวัสดีบ๊อบบี้ มีโอกาสสำหรับหนังสือเด็กมากขึ้นหรือไม่?
อ่อ ไม่ทัน แต่ขอบคุณครับ
อย่างที่พวกคุณบางคนทราบ ฉันได้เขียนหนังสือสำหรับเด็กเป็นชุด
เพื่อช่วยพ่อแม่สอนลูกเรื่องประวัติศาสตร์เกย์ที่ไม่มีใครซื้อ
ปรากฎว่าเด็ก 4 ขวบไม่อยากฟังนิทานก่อนนอน
เกี่ยวกับ มาร์ติน่า นาฟราติโลวา
เฮ้พ่อแม่ ขอบคุณที่สอนลูก ๆ ของคุณเกี่ยวกับซานตาคลอส
ชายแท้ที่ไม่มีตัวตน
และไม่ใช่ Martina Navratilova เลสเบี้ยนที่ทำ
In other news, I finally got the footage
จากการออดิชั่นของฉันเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของนักแสดงคนต่อไปของQueer Eye
และคุณสามารถดูได้ในแอปตอนนี้
-โอ้ ไม่ -พุทโธ่--
ฉันขอโทษ เรื่องนี้ไม่เศร้า แค่ไม่เศร้า
คุณให้ทรงผมและกางเกง
ฉันหมายความว่า เขาดูดี
-ไม่ยอดเยี่ยม - ผู้โทรถัดไป
What happened to that movie you wrote?
โอ้ใช่. ภาพยนตร์.
ผู้ผลิตภาพยนตร์รายใหญ่เหล่านี้มาหาฉันและพูดว่า...
"เราต้องการให้คุณเขียน rom-com เกี่ยวกับคู่รักเกย์
Something the whole world would enjoy.
Something a straight guy might even like and watch with his girlfriend."
I said, "Something a straight guy might like? Like what exactly?
Am I gonna be in the middle of some high-speed chase,
and then all of a sudden fall in love with Ice Cube?
Am I gonna get butt-fucked by Jason Momoa while we're both,
I don't know, worrying about a volcano?"
And he said, "Bobby, we just want to make a movie that shows the world
gay and straight relationships are the same.
Love is love is love."
I said, "'Love is love is love?'
No, it's not. That's bullshit.
That is a lie we had to make up
to convince you idiots to finally treat us fairly.
Love is not love.
Our relationships are different. Our sex lives are different."
And he said, "Bobby, we were just trying to make a nice movie
about nice gay people."
And I said, "Well, there's your first mistake,
because not all gay people are nice."
And I got up and left.
Anyway, it's totally fine.
I'm not the right person to write a rom-com anyway.
Why not?
Um… I don't know.
I mean, I'm 40 years old. I've never been in love.
I've never even had a serious relationship, which is fine.
You know, I love my life. I love my freedom. I love my independence.
But… …you know,
probably means I'm not the right person to write a love story.
In exciting news, I remain very horny,
and tonight I am being honored at the LGBTQ+ Pride Awards.
Being in the NFL, I never thought I could come out.
For years, I had to suffer
as a hot, ripped, gay person, living my life in private.
But this last year has really shown me
ชีวิตที่อัศจรรย์นั้นช่างวิเศษเหลือเกินเมื่อคุณถูกเปิดเผยต่อสาธารณชนในที่สุด
ขอขอบคุณ.
และตอนนี้โปรดต้อนรับผู้ชนะรางวัล Emmy และ Tony Award Kristin Chenoweth
สวัสดีตอนเย็น.
เป็นเกียรติสำหรับฉันที่ได้มาอยู่ที่นี่ในคืนนี้
บนหัวของฉันมีหมวกที่แสดงถึงการจลาจลสโตนวอลล์
ที่ซึ่งขบวนการปลดปล่อยเพศทางเลือกเริ่มต้นขึ้น
และตอนนี้ รางวัลสำหรับ cis, white, gay man of the year
ยินดีต้อนรับบ๊อบบี้ ไลเบอร์
ขอขอบคุณ.
คุณพระช่วย. ขอบคุณนิวยอร์ก
ขอขอบคุณ. ขอขอบคุณ.
พบกับ Khnumhotep และ Niankhkhnum เบิร์ตและเออร์นี่แห่งอียิปต์โบราณ
นักวิชาการหลายคนเชื่อว่า
ว่าเป็นคู่รักเพศเดียวกันคู่แรกในประวัติศาสตร์
จวบจนทุกวันนี้
มีนักประวัติศาสตร์ปฏิเสธที่จะเชื่อว่าคนเหล่านี้เป็นคู่รัก
และยืนยันว่าพวกเขาเป็นพี่น้องแทน
จึงเริ่มต้นเรื่องราวความรักที่แปลกประหลาดกว่า 5,000 ปี
ลบออกจากหนังสือประวัติศาสตร์
ไม่มีเรื่องราวความรักที่เป็นเกย์ที่จะสอนเราเกี่ยวกับความรักและวิธีรักกัน
ฉันมีความสุขที่จะบอกว่าการลบนี้สิ้นสุดในวันนี้
และฉันตื่นเต้นที่จะประกาศ
ข้าพเจ้าได้เข้ารับตำแหน่งกรรมการบริหาร
ของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ LGBTQ+ แห่งชาติแห่งแรก
ที่นี่ในนิวยอร์กซิตี้
ขอบคุณนิวยอร์ก ขอขอบคุณ.
ขอบคุณมาก.
เฮ้ ว่าไงนะ?
มอง? เข้าไปข้างใน?
Bottom here.
อเนกประสงค์
แน่ใจว่าคุณเป็น
เฮ้ ว่าไงนะ?
ขอขอบคุณ.
คุณต้องการที่จะเสร็จสิ้น?
เอ่อ… ฉันคิดว่าฉันสบายดีจริงๆ
โอเค ฉันจะซื้อของให้คุณ
ขอบคุณ.
สำหรับฉัน
มักจะตามด้วยการเดินเล่นรอบเมืองด้วยตัวเอง
Anyone else do that?
มันแปลกเพราะคุณยังคงเผชิญหน้ากับความโรแมนติกนี้
แม้ว่ามันจะแปลกหรือไม่พอใจและคุณก็ไม่รู้จักคน ๆ นั้นด้วยซ้ำ
คุณยังคงรู้สึกถึงความอบอุ่นและความโหยหาหลังการมีเพศสัมพันธ์
ดังนั้นฉันมักจะเดินไปรอบ ๆ สักหน่อย
และฉันก็เป็นชายฝั่งบนความรู้สึกอบอุ่นตราบเท่าที่มันยังคงอยู่
และระหว่างเซ็กส์แปลก ๆ กับคนแปลกหน้าที่คุณไม่ชอบ
และการสนทนากับเพื่อนที่คุณรักที่คุณไม่เคยมีเพศสัมพันธ์ด้วย
คุณรู้ไหม คุณสร้างชีวิตโสดที่โรแมนติกขึ้นมาด้วยกัน
และดีคุณรู้ไหม? มันได้ผล.
มากเกินกว่าที่ใครๆ หลายคนมีในโลกนี้
และคุณพยายามที่จะจำสิ่งนั้น
เช่นเคยพอดคาสต์นี้นำมาให้คุณโดย Donkey อาชีพ
สวัสดี. สวัสดี ฉันขอโทษ ฉันรู้. ฉันเสียใจ.
เกิดอะไรขึ้น? ฉันพลาดอะไร? พวกคุณเป็นอย่างไรบ้างลูคัส?
ตัวแทนของเราเพิ่งจะครบสามเดือน และไม่ใช่แค่นั้น แต่เรา...
มีแฝดสาม
-โอ้ พระเจ้า ยินดีด้วย โอ้พระเจ้า. -ที่น่าตื่นตาตื่นใจ. ใช่.
ฉันขอโทษพวกคุณ ฉันต้องไปแล้ว. การเปลี่ยนแปลงช้าที่บาร์
-เป็นการดีที่ได้พบพวกคุณ -ยินดีที่ได้รู้จัก.
- และขอแสดงความยินดี -ขอขอบคุณ.
ลาก่อน มาร์ตี้
- ลาก่อน พวกคุณ - ส่งข้อความหาเรา
เกิดอะไรขึ้น? พวกคุณไม่ได้ประกาศเหรอ?
Okay, so, I totally know this is a little weird and unexpected,
but the reason we've been hanging around with Marty so much
is that we are kind of…
ออกเดทกับเขา
ตกลง.
รอสักครู่. รอรอรอ.
คุณหมายถึงอะไรคุณกำลังคบกับเขา?
ฉันหมายถึงด้วยกัน เหมือนมาเป็นคู่ เรากำลังเห็นเขา
ฉันเดาว่ามันเหมือนสถานการณ์ throuple
เดี๋ยว. เดี๋ยวนะ หมายความว่ายังไงกันแน่?
Like, are you guys just having threesomes or something?
เราคบกันแล้ว แต่หลังจากนั้นเราก็เริ่มใช้เวลาร่วมกัน
ปรากฎว่าเรามีอะไรเหมือนกันมากมาย
มันเป็นมากกว่าแค่เซ็กส์ เราชอบกันอย่างแท้จริง
รอ รอ. แล้วมันเกิดขึ้นนานแค่ไหน?
หกเดือน?
คุณอยู่ในช่วงหกเดือนและคุณไม่ได้บอกฉันเหรอ?
เราไม่รู้ว่ามันจะร้ายแรงขนาดนั้น
มันจะจริงจังขนาดไหนกันนะ? คุณอยู่ในกลุ่ม
คุณจะทำอย่างไรต่อไป บอกปู่ย่าตายายของคุณ?
สวัสดีคุณยาย
โอ้ สวัสดีที่รัก
-ฉันมีข่าวบางอย่าง -ใช่?
ปีเตอร์กับฉันร่วมเพศบุคคลที่สามร่วมกัน
คุณพระช่วย.
มันคือพอล เขาและปีเตอร์ร่วมเพศคนอื่นร่วมกัน
โอ้ช่างยอดเยี่ยมแค่ไหน มันเป็นเรื่องสำคัญ
เราจะสบายดี เราเชื่อใจกันมากพอที่จะทำเช่นนี้
เพียงแค่ระมัดระวัง
ฉันรู้จักผู้ชายหลายคนที่เคยทำมาแล้ว และมันเป็นทางลาดชัน
สิ่งเหล่านี้เปราะบาง
และคุณก็รู้ว่าเราเป็นผู้ชาย ตกลง? ผู้ชายคบผู้ชาย.
ความรักไม่ใช่ความรัก เราเป็นคนเห็นแก่ตัวและโง่เขลา ฉันก็เหมือนกัน.
มีคนโทรเข้ามาในรายการของฉันเมื่อวันก่อนและถามฉันว่าทำไมฉันถึงยังโสด
ฉันพูดว่า "คุณต้องการที่จะรู้ว่าทำไม?
เพราะฉันเป็นเกย์มาทั้งชีวิต และฉันไม่ไว้ใจพวกบ้ากามเกย์พวกนี้
ฉันสนับสนุนพวกเขา แต่ฉันไม่ไว้ใจพวกเขา”
และมีความสุขไหม?
- ใครกันที่มีความสุขตลอดเวลา? - คนเยอะมาก
ฉันไม่ไว้ใจคนพวกนั้นจริงๆ
นายไลเบอร์?
เสียใจ. ฉันชอบพอดคาสต์ของคุณ ฉันขอเซลฟี่ได้ไหม
โอ้ แน่นอน
ขอขอบคุณ.
อึ. ฉันบอกเฮนรี่ว่าฉันจะไปพบเขาที่งานเปิดตัวครั้งนี้
ฮึ. อยากกลับบ้านไปเปลี่ยนชุดก่อน
พวกคุณไม่ใช่แค่ถอดเสื้อเชิ้ตของคุณออกไปเหรอ?
ไม่ เราจะไม่แค่ถอดเสื้อของเรา
ไม่ใช่ปี 2546
คุณมีมุมมองที่ผิดแผกไปจากสิ่งที่ชายเกย์ทำในงานปาร์ตี้
แอพนี้มีไว้เพื่ออะไรอีก?
นี่คือแอปเชื่อมต่อใหม่ที่บริษัทของฉันกำลังเปิดตัว
เรามี Grindr เรามี Tinder นี่คือ Zellweger
เป็นเกย์ที่อยากคุยเรื่องดาราแล้วก็เข้านอน
โอ้ ฉันจะใช้มัน
บ๊อบบี้ ฉันมีเซ็กส์กับคนอายุ 65 ปี
หกสิบห้า?
เขาไม่ได้มีอายุหนึ่งในโปรไฟล์ของเขา
เขาเป็นคนดีมาก เขามีร่างกายที่น่าทึ่ง
แต่เขามีหนวดเคราสีขาวขนาดใหญ่นี้
ฉันรู้สึกเหมือนนางคลอส
ฉันรักสิ่งนั้น
นั่นผู้ชายคนนั้นแอรอน
โอ้ใช่ฉันไม่รู้ว่าเป็นใคร
บางครั้งเขาอยู่ที่โรงยิม
ร้อนมาก. น่าเบื่อมาก.
มีอะไรใหม่อีกบ้าง?
โอ้. วันนี้ฉันมีเพศสัมพันธ์กับผู้ชายที่ฉี่รดฉัน
โอ้คุณอยู่ในที่?
- ไม่จริง แต่ฉันทำอะไรอีก? - ยุติธรรมพอ
มันช่างน่าเบื่อเสียจริง
เฮ้ ว่าไงนะ?
เฮ้.
- สวัสดี อารอน -เฮ้.
นี่คือบ๊อบบี้
คุณต้องการเครื่องดื่มอื่นหรือไม่? ฉันได้รับ shitrocket
นรกคืออะไร?
มันเหมือนวัวแดง แต่มีโปรตีน
โอ้. SHITROCKET และวอดก้าฉันเดา
ย้ายเด็ก พ่อต้องการเครื่องดื่ม
ขอขอบคุณ.
คุณดูโกรธ
ผม?
ฉันไม่ได้ นั่นเป็นเพียงวิธีที่ฉันมอง
ฉันรู้. ผู้คนมักจะเข้ามาหาฉันและบอกฉันอย่างนั้น แต่ฉันไม่ใช่
ฉันไม่ได้โกรธ.
ฉันฟังพอดคาสต์ของคุณ
โอ้จริงเหรอ?
ที่เย็น
ฉันได้ยินมาว่าคุณน่าเบื่อ
ที่บอกว่า? ฉันไม่น่าเบื่อ
ฉันไม่รู้. คนเยอะมาก
เย็น.
ฉันเสียใจ. นั่นเป็นค่าเฉลี่ย
ฉันเป็นคนเจ้าชู้ไม่เก่ง
และฉันก็เป็นคนประเภทที่บอกคุณว่าฉันเจ้าชู้
ซึ่งเซ็กซี่มาก
ไม่เป็นไร.
คุณทำงานอะไร?
สำหรับการทำงาน? ฉันทำกฎหมายภาคทัณฑ์
ฉันเป็นนักวางแผนอสังหาริมทรัพย์ โดยพื้นฐานแล้ว ฉันเขียนเจตจำนงของผู้คน
คุณชอบมันไหม?
โอ้ แน่นอน เมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก
สิ่งแรกที่ฉันคิดเมื่อได้เจอใครสักคนคือ
"ใครจะทิ้งอึไว้เมื่อพวกเขาตาย"
ฉันต้องการเป็นส่วนหนึ่งของการขนส่งทางกฎหมายของสิ่งนั้นจริงๆ
มันสนุก.
ผู้ชายคนนั้นร้อนใช่มั้ย
โอ้ใช่. เขาคือ.
ฉันควรจะมีเพศสัมพันธ์เขาและสามีของเขาในภายหลัง
เย็น.
ดีมาก.
- โอ้ ฉันชอบเพลงนี้ -นี่คืออะไร?
มารายห์โรงเรียนเก่า นี่ไม่รู้หรือไง?
ฉันเป็นคนชนบทมากกว่า คุณก็รู้ เช่นเดียวกับการ์ธ บรู๊คส์
การ์ธ บรู๊คส์?
คุณคือใคร?
อันที่จริง Carrie Underwood บล็อกฉันใน Twitter--
อะไรวะ?
เขาไปที่ไหน?
ฉันไม่รู้. นี่คือเหตุผลที่ฉันเกลียดคนเหล่านี้
โอ้พระเจ้า. นั่นคือ 65 ปี
พระเยซู เขาถูกฉีก
ฉันรู้. เหมือนฉีดสเตียรอยด์เข้าดัมเบิลดอร์
เฮ้ ว่าไงนะ?
-ขอบคุณ. -เฮ้. คุณไปไหนมา?
ฉันไม่รู้. ไม่มีที่ไหนเลย
ใช่ ใช้ชีวิตของคุณ ราชินี! โอเคร!
เกย์มันโง่มาก
โอ้ พระเจ้า ฉันรู้
ผู้ชายเกย์มักจะฉลาดที่สุด
หรือคนที่โง่ที่สุดที่ฉันเคยเจอมา
เราฉลาดพอที่จะตราหน้าตัวเองว่าฉลาดและฉลาด
ฉันเคยคบผู้ชาย
และหลังจากนั้น ฉันจะทำเรื่องตลกหรือจะพูดอะไรประชดประชัน
และผู้ชายไม่เข้าใจว่าฉันพูดเล่น
แท้จริงไม่เข้าใจเสียดสี
ฉันรู้. และคนตรงไปตรงมาคิดว่าเราทุกคนฉลาด
แต่คนเหล่านี้จำนวนมากเป็นคนโง่เหมือนอึ
ใช่.
สู่ความลับเล็กๆ ของเรา
จริงๆ แล้ว--
คุณกำลังร่วมเพศล้อเล่นฉัน?
เฮ้.
เฮ้. คุณกำลังพูดอะไรกับแอรอนนานขนาดนั้น?
แค่ไหนที่เกย์จำนวนมากแอบโง่อย่างไม่น่าเชื่อ
โอ้ช่างวิเศษเหลือเกิน
ฉันไม่เข้าใจ. เรากำลังมีช่วงเวลาที่ดี แล้วเขาก็หลอกหลอนฉัน
เขาแค่ร่วมเพศหายไป
บ๊อบบี้ อย่าเลย ปล่อยมันไป. เขาเป็นกระเจี๊ยว
ไม่ ฉันไม่ปล่อยมันไป ฉันไม่ปล่อยให้สิ่งต่าง ๆ ไป
-ทำไมไม่เต้น - ฉันกำลังเต้น โอเค?
คุณต้องการให้ฉันทำอะไรห้องสวีท Nutcracker ร่วมเพศ ?
เฮ้.
เฮ้ ว่าไงนะ?
ฉันพยายามจะจูบคุณแต่คุณไม่จูบฉันกลับเป็นไ
ฉันเสียใจ. ฉันอาย.
โปรด. คุณเป็นอะไร
หนึ่งในคนงี่เง่าที่น่าเบื่อและฉีกขาดโดยไม่มีความคิดเห็น?
ไม่ ฉันต้องการคนที่ร่างกายอ่อนแอและพูดไม่หยุด
กลับบ้านกับฉัน
ฉันไม่สามารถ
ทำไม
เพราะคุณต้องไปยุ่งกับนักเบสบอลจอมปลอมกับสามีเขาเหรอ?
ฉันไม่รู้จะบอกคุณอย่างไร
-ลาก่อน. - เฮ้ รอ รอ รอ เอาเบอร์ฉัน
-ไม่ได้อย่างแน่นอน. -ทำไม?
เพราะฉันเป็นหนึ่งในคนฉลาด Asshole
โอ้คุณไม่มีอารมณ์เหรอ?
ไม่มีใครไม่มีอารมณ์มากไปกว่าฉัน ไม่มีใคร.
ฉันภูมิใจในตัวเองว่า
ยังไงก็ไม่เป็นไร เฮนรี่มีเบอร์ของฉัน
แล้วพบกันที่ Grindr หรือ Zellweger หรืออะไรก็ตามที่เกิดขึ้นต่อไป
ฉันไม่ได้อยู่บนสิ่งเหล่านั้น
แล้วคุณจะพบปะผู้คนได้อย่างไร?
ฉันไม่ได้มองจริงๆ
ใช่.
ฉันก็ไม่เหมือนกัน.
ขอโทษ. ขอโทษ. ขอโทษ.
โอ้ พระเจ้า พวกเขาหยุดโว้กไม่ได้ พวกเขาไม่สามารถหยุดโว้กได้
ขอโทษนะฉันรู้ว่าคุณกำลังโวยวาย แต่ฉันขอกลับบ้านได้ไหม โปรด?
ฉันรู้สึกว่าคุณจะออนไลน์แล้ว
สวัสดี.
เฮ้ ว่าไงนะ?
ไม่มาก. คุณ?
ไม่โอเค
แต่เราส่งข้อความซึ่งกันและกันโดยไม่ระบุชื่อ
ฉันไม่เคยรู้เลยว่า Grindr เป็นอย่างไรเหมือนคุณได้รับ จดหมาย ใบหน้าที่ยิ้ม.
ฮ่า. ฮ่าๆ. รูปดิ๊ก?
ไม่มีรูปดิ๊ก เสียใจ.
ลองคิด ดูว่า คุณมีจดหมาย
เม็กไรอันจะไม่ส่งรูปอวัยวะเพศของเธอให้คุณ
ฮ่า. ฮ่า ๆ ฉันขอดูตูดของคุณได้ไหม
ไม่มีรูปตูด เสียใจ.
ต้องดูรูปตูดแม้ว่า
ไม่มีรูปตูด!
จะไม่พบกันเว้นแต่คุณจะส่งรูปตูด
ต้องดูรูปตูด!
โอ๊ย เชี่ยเอ้ย!
ฉันมีเลือดออก!
ตอนนี้ฉันจะอึได้อย่างไร?
ฉันไม่สามารถมีเพศสัมพันธ์ ฉันไม่สามารถอึ
ฉันไม่ใช่คนนะ บ้าจริง!
มันแบนเกินไป
เอาสิ่งนี้มาเพื่อคุณพี่ชาย
เขาบล็อกฉันเหรอ?
ไอ้บ้า!
Hallheart นำเสนอภาพยนตร์วันหยุดกะเทยครั้งแรกของเราอย่างภาคภูมิใจ
คริสต์มาสที่ได้รับรางวัลด้วย
Hallheart อยู่บนขอบที่ทันสมัยเสมอ…ของคริสต์มาส
ประชากร.
ตกลง. เอาล่ะคน! คนโปรด! มันเริ่มช้า
เรายังต้องหาผู้บริจาคเพื่อเป็นทุนในการจัดแสดงในส่วนปีกสุดท้าย
อย่างที่คุณทราบ Pier 1 Imports ควรจะบริจาคครั้งใหญ่
แต่พวกเขาล้มละลายและถูกซื้อโดยกลุ่มตอลิบาน
-ตาลีบัน -ดังนั้นเราจึงขาดเงินห้าล้านเหรียญ
เราไม่สามารถที่จะผลักดันการเปิดของเราอีกครั้ง
คนจะคิดว่าเราลำบาก สถานที่ทั้งหมดนี้อาจแตกสลายได้
เราต้องการแนวคิดใหม่สำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นในปีกสุดท้ายและเราต้องการพวกเขาตอนนี้
เชอรี่ ไปเถอะ
คุณรู้จักปลาวาฬสีน้ำเงินที่แขวนอยู่ในพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติหรือไม่?
-ใช่. - ว่าไงนะ
แต่แทนที่จะเป็นปลาวาฬสีน้ำเงิน
มันเป็นเลสเบี้ยน?
- ไม่นะ. ไม่ - ใช่เราทำอย่างนั้นไม่ได้
แล้วผู้หญิงข้ามเพศจากชนพื้นเมืองล่ะ?
Goddamn มันแวนด้า!
แล้วเลสเบี้ยน 400 คนที่ต่อสู้ในสงครามกลางเมืองล่ะ?
หุบปากเชอร์รี่ พวกเขาไม่ใช่เลสเบี้ยนทั้งหมด
บางคนเป็นชายข้ามเพศ
โอเค หยุด อาคารหลังนี้เป็นโอกาสที่หายากที่จะทำให้ประวัติศาสตร์ของกะเทยถูกต้องตามกฎหมาย
โอ้พระเจ้า. ไปเลย.
เราพูด LGBTQ แต่เรามักจะข้าม B.
ฉันต้องการห้องโถงของกะเทย เหมือนห้องโถงประธานาธิบดีของดิสนีย์
ฉันต้องการเวทีที่เต็มไปด้วยแอนิมาโทรนิก พูดกะไบเซ็กชวล
การพูดและการเคลื่อนไหวและการทำท่ากะเทย
คุณรู้อะไรไหม? นี้เกิดขึ้นเป็นสัปดาห์ให้ความรู้กะเทย
และไม่มีใครยอมรับมัน!
-ฉันยอมรับ -นั่นเป็นความจริง. ความผิดฉันเอง.
เดือนประวัติศาสตร์เลสเบี้ยนคือในเดือนมีนาคม
ไม่มีใครพูดอะไรสักคำ!
มิถุนายน!
มันคือในเดือนมีนาคม!
แน่นอนเลสเบี้ยนได้หนึ่งเดือน และเราได้หนึ่งสัปดาห์
-โรเบิร์ต. -อะไร?
ฉันอยากให้คุณรู้ว่าฉันได้ยินคุณ
ฉันเห็นคุณ และฉันมีพื้นที่ให้คุณ
เธอไปที่นั่น เธอไปที่นั่น
เธอไม่เคยมีความคิดเป็นของตัวเองเลย แต่เธอก็ "ถือที่ว่าง" อยู่เสมอ
เลสเบี้ยนคนหนึ่งเขียนว่า "America the Beautiful"
พระเจ้า ไม่ ฉันไม่สามารถ
Katharine Lee Bates เขียนเนื้อเพลงบนผ้าเช็ดปาก
ถ้าคุณไปที่บ้านของเธอในเวอร์จิเนีย พวกเขามีผ้าเช็ดปาก!
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าการจัดแสดงครั้งสุดท้ายเป็นการพักผ่อนหย่อนใจของงานแต่งงานที่แปลกประหลาด
-ฉันชอบมัน. - โอเค ฉันไม่เกลียด
ทามาร่า หวานมาก ฉันชอบแบบนั้น.
และผู้คนสามารถมาลงทะเบียนเพื่อรับของขวัญแต่งงานได้ที่นี่
โอ้พระเจ้า. และ--
ไม่!
นั่นเป็นเรื่องไร้สาระที่ล้าสมัยและแตกต่าง
เราจำเป็นต้องให้ผู้คนคิดใหม่ผ่านปริซึมที่แปลกประหลาด
ไม่ปลอบโยนพวกเขาด้วยงานแต่งงานเกย์อีกครั้งใช่มั้ย
เป็นพิพิธภัณฑ์ ไม่ใช่ลำห้วย Schitt
- ฉันชอบSchitt's Creek -Love Schitt 's Creek
การแสดงนั้นมีชั้น
ทุกคนรักลำธารของชิตต์ ตกลง.
นั่นคือคนที่คุณเตือนฉัน ยูจีน เลวี่.
ใช่.
โอเค คุณฟังก์
วันนี้ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไร
ฉันต้องปรับความประสงค์ของฉัน
ตกลง. ฉันขอถามคุณได้ไหมว่าทำไม
เพราะฉันกำลังจะตาย ฉันเป็นมะเร็ง
ฉันเสียใจที่ได้ยินอย่างนั้น
ฉันแค่ต้องคิดให้ออกว่าเงินของฉันจะไปไหน
ตกลงคุณมีคู่ครองหรือคู่สมรสหรือไม่?
ไม่และไม่
-เด็ก? -ไม่.
-สมาชิกในครอบครัว? -ไม่.
เพื่อนสนิท?
ไม่อีกแล้ว.
โอเค อืม...
ก็ช่วยปิดตาบ้างบางครั้ง
และคิดว่าใครมีความหมายมากที่สุดสำหรับคุณในโลก
มันคือใคร?
แพง.
โอเค คุณต้องการทิ้งเงินไว้ 100,000 ดอลลาร์...
ถึงเฌอ?
คุณคิดว่าเธอต้องการสิ่งนั้นจริงๆเหรอ?
เธอมีพนักงานขนาดใหญ่
- โอเค - คุณเชพเพิร์ด ฉัน--
ขอโทษที่ขัดจังหวะ นางเบลีย์ถึงแก่กรรม
โอ้พระเจ้า. นี้เป็นสิ่งที่ตกต่ำมาก
ฉันขอโทษ. ฉันสามารถจินตนาการได้ว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่
ไม่ ฉันหมายถึงงานของคุณ
สิ่งที่ลดลง
มันคือแอรอน Grindr เป็นอย่างไรบ้าง?
ฝัน. ฉันใช้เวลา 45 นาทีในการถ่ายรูปตูดของตัวเอง
คุณเป็นอย่างไรบ้าง กลุ่มเพศกับ Faux Chicago Cub นั้นเป็นอย่างไร?
มันสนุก. พวกเขาเชิญฉันกลับมาพรุ่งนี้
ตัวแทนของพวกเขากำลังตั้งครรภ์และพวกเขากำลังมีความสนุกสนานทางเพศ
สนุกสนานกันอย่างเป็นบ้าเป็นหลัง?
James Baldwin จะภูมิใจมาก
ฮ่าๆ.
ฉันตื่นขึ้นมาหัวเราะเกี่ยวกับคุณอย่างหยาบคายเรียกฉันออกมาในเรื่องอึของฉัน
คุณสมควรได้รับมันผู้หญิงเลว
จริงๆแล้วฉันประทับใจ คุณอาจไม่สามารถใช้อารมณ์ได้มากกว่าฉัน
บางทีเราอาจจะไม่สามารถใช้งานได้ด้วยกัน
"บางทีเราอาจจะไม่สามารถใช้งานได้ด้วยกัน"?
ใครเขียนข้อความของคุณ? Maroon 5?
- Fuck off. - -Kidding!
เราสามารถออกไป คุณกำลังถามฉันไหม?
-ฉันลงไปไม่ว่าอะไรก็ตาม -yeah, เหมือนกัน
-เย็น. -ฟังดูเข้าท่า.
พรุ่งนี้? หรือเราสามารถทำได้ทุกเมื่อ
ใช่ฉันสามารถทำได้ทุกครั้งและฉันสามารถทำอะไรก็ได้
- ฉันไม่สนใจว่าเราทำอะไร - ฉันไม่
เราสามารถทำอะไรก็ได้และเราสามารถทำได้ทุกเมื่อ
-ทำสิ่งนั้นเหมาะกับคุณ? -ใช้งานได้แน่นอน
-ยอดเยี่ยม. ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ตาม -เย็น. ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ตาม
GIF ของ Michael Scott Dancing
ดีแล้ว.
Office GIF? คนนี้ไม่ใช่เกย์
หัวใจ. เอ่อไม่ อกหัก. ยกนิ้วให้
- สันติภาพ. -สันติภาพ?
ภายหลัง.
คุณไม่สามารถใจฉันในภายหลังได้เหรอ?
บาย!
คุณมาจากที่นี่ใช่ไหม พ่อแม่ของคุณยังคงอาศัยอยู่ในเมือง?
ไม่ค่ะ พ่อแม่ของฉันเสียชีวิตทั้งคู่แล้วจริงๆ
โอ้ฉันขอโทษ.
โอ้ใช่. ขอบคุณ. มันไม่ล่าสุด
แม่ของฉันเสียชีวิตเมื่อฉันอยู่ในวิทยาลัย และพ่อของฉันเสียชีวิตเมื่อสิบปีก่อน
ผึ้ง! ผึ้ง! ผึ้ง! ผึ้ง!
โว้ว โว้ว! หยุดตบ! คุณจะฆ่ามัน
นั่นคือสิ่งที่ฉันพยายามจะทำ มันอยู่ที่คอของฉัน
ผึ้งกำลังจะตาย ไม่อ่านเหรอ?
ใช่! เกี่ยวกับเรื่องเกย์และภาพยนตร์
-คุณทำอะไรได้ไหม? -ใช่ใช่ใช่. ที่นี่. ไม่เป็นไร.
-คุณกำลังสัมผัสผึ้ง! -ฉันรู้. ตกลง.
ว้าว. ขอขอบคุณ.
คุณเป็นเหมือนลูกเสือเกย์ที่โตแล้ว
และฉันก็เหมือนกับว่าเกิดอะไรขึ้นกับอีวาน แฮนเซ่น
ให้ฉันเห็นสิ่งที่กำลังเล่น
ภาพยนตร์เรื่องโปรดของคุณตลอดกาลคืออะไร?
ภาพยนตร์เรื่องโปรดของฉันตลอดกาลคืออะไร? ฉันไม่รู้.
ทำไม ภาพยนตร์เรื่องโปรดของคุณคืออะไร?
อาการ เมาค้าง
Hangoverเป็นภาพยนตร์เรื่องโปรดของคุณตลอดกาล?
คุณเคยดูภาพยนตร์กี่เรื่อง? หนึ่ง?
มันเป็นหนังตลก
ใช่แล้ว
และคุณจำหนึ่งในบรรทัดแรกของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้หรือไม่?
-"Paging Dr. Fagot" จำไว้? -ใช่.
"Paging Dr. Fagot" เป็นหนึ่งในบรรทัดแรก
จากหนังตลกที่ทำรายได้สูงสุดในปี 2009 และไม่มีใครพูดถึงเรื่องนี้ ใช่ไหม
และเมื่อไม่นานมานี้ เราควรจะหัวเราะออกมา
มันไม่รบกวนฉัน ฉันไม่รู้สึกอ่อนไหวอย่างนั้น
ฉันคิดว่าคุณชอบโกรธสิ่งต่างๆ
การโกรธสิ่งต่าง ๆ ก็เหมือนกับแบรนด์ของคุณ
อะไร ไม่มันไม่ใช่! เย็ดคุณ.
โกรธสิ่งที่เป็นแบรนด์ของฉัน? ไม่ไม่ไม่ไม่.
คุณไม่ชอบที่จะบ่นเพราะนั่นหมายความว่าความรู้สึกของคุณเจ็บปวด
และนั่นหมายถึงการยอมรับว่าคุณอ่อนแอ และนั่นก็อ่อนแอเกินไป
และเท่าที่เราไปพูดว่าผู้ชายควรจะอ่อนแอ
คุณและฉันต่างก็รู้ว่านั่นเป็นเรื่องไร้สาระ
เพราะเกย์พวกนี้เยอะ
ความหวานและความเปราะบางนั้นวิเศษและน่ารัก
แต่พวกเขายังสามารถเป็นนักฆ่าที่น่ารักจริง
คุณเข้มมาก
ใช่.
ฉันล้อเล่นนะ
-เกี่ยวกับอะไร? - อาการ เมาค้าง ไม่ใช่หนังเรื่องโปรดของฉัน
ไม่คุณไม่ได้
ใช่ฉันเป็น ฉันแค่อยากเห็นคุณโกรธ
- ฉันไม่เชื่อคุณ -ฉันถูกหลอก.
อืม.
ฉันไม่ชอบสิ่งนี้
ตกลง. มาดูกันว่าเรามีอะไรที่นี่ อืมมม.
โอ้สมบัติภายใน ควรจะดีจริงๆ
เกี่ยวกับอะไร?
เป็นเรื่องเกี่ยวกับชายรักชายสองคนที่ปิดบังใน California Gold Rush ปี 1849
แต่จริงๆ แล้วมันเป็นเรื่องของนักแสดงสองคนที่เล่นเป็นเกย์และพยายามจะคว้าออสการ์
ฉันไม่เคยเบื่อที่จะดูนักแสดงสองคนที่ตรงไปตรงมา
เปลี่ยนตัวเองให้กลายเป็นคนเศร้าและเป็นเกย์จริงๆ
นักแสดงเกย์เล่นเป็นเกย์ นั่นไม่ใช่การแสดงด้วยซ้ำ
โอ้ ฉันเห็นด้วยอย่างยิ่ง
ถ้าพวกเขาทำหนังเกี่ยวกับชีวิตฉัน พวกเขาก็คงจะจ้างนักแสดงที่ตรงไปตรงมา
ฉันชอบคิดว่าเรื่องราวชีวิตของฉันเป็นเพียงอีกทางหนึ่ง
เพื่อให้เบเนดิกต์ คัมเบอร์แบตช์ทำประตูได้จริงๆ
โอเค ถ้าเราไม่ดูหนังเรื่องนี้ เราจะทำอย่างไร?
ไม่ได้บอกว่าไม่อยากดูหนัง
-โอ้! - ฉันจะดูหนังเรื่องบ้าๆ
ฉันกำลังจะตายเพื่อ
ฉันจะพูดไปข้างต้นโทรหาฉันด้วยชื่อของคุณ
แต่ประเภทของผู้ซื้อดัลลัส ต่ำกว่า
มันทำให้ฉันได้ในที่สุด
ใช่ แต่ทำไมมันต้องเป็นเรื่องน่าเศร้าเสมอไป?
ฉันไม่รู้. ฟิลาเดลเฟีย , นม, brokeback
ตอนจบที่มีความสุขไม่ได้รับรางวัลออสการ์
คนตรงชอบเห็นเราทุกข์
- อืมม. - เดี๋ยวก่อน Aaron Shepard?
จอช อีแวนส์? อึศักดิ์สิทธิ์!
- เฮ้ผู้ชาย พี่ชาย! ดีใจที่ได้พบคุณ. - เกิดอะไรขึ้นเพื่อน?
มันเป็นร่วมเพศเลยทีเดียว
แอรอนกับฉัน เราเล่นฮอกกี้ในโรงเรียนมัธยม
นี่คือคู่หมั้นของฉัน ซาแมนธา
-เฮ้! -เฮ้. ยินดีที่ได้รู้จัก.
นี่คือบ๊อบบี้
-เฮ้. -เฮ้.
We just saw The Treasure Inside. It's about closeted gay frontiersmen.
โอ้. ตกลง. ดี.
มันเป็นแค่หนังบางเรื่อง
โอ้รอ ฉันอยากเห็นสิ่งนั้น พวกเกย์คือแยมของฉัน
แล้วพวกคุณมาทำอะไรที่นี่?
แค่เที่ยวนิดหน่อย นี่เป็นครั้งแรกของเธอในนิวยอร์กซิตี้ เมืองนี้ป่วย
-มันคือจริงๆ -ใช่.
ก็… เจ๋ง!
ใช่. ยินดีที่ได้รู้จักบ๊อบ
ยินดีที่ได้รู้จักพวกคุณ
มันบ้ามาก. ฉันไม่เคยเจอใครจากบ้านเกิดของฉัน
อ๋อค่ะพี่ เต็มที่เลยพี่ มีแต่หนังโง่ๆ นะพี่
ฉันมีความสนใจมากที่สุดในโรงเรียนมัธยม
ใช่. เพลงนั้น
เช่นเดียวกับผู้หญิงที่มีหนวดเคราในนักแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดนี่คือฉัน
โอ้.
มารยาทชิคาโกคับ?
ใช่. สามีของเขาเพิ่งส่งมาให้ฉัน
ว้าว. พวกเขาร้อนมาก
ใช่ ไมค์และดั๊ก พวกนี้เป็นพวกหัวหั่นเนื้อ
พวกเขาไม่ได้สว่างที่สุด แต่ก็หวาน
คุณอยากไปที่นั่นไหม
รอ. คุณกำลังทิ้งฉันอีกครั้ง
จะไปมีเพศสัมพันธ์กับนักคอสเพลย์เบสบอลและสามีของเขา?
ไม่ ฉันไม่ทิ้งคุณ ฉันขอเชิญคุณ
ทำไมคุณไม่มาชั้นบน?
เอ่อ…ฉันไม่ได้ทำเรื่องความสัมพันธ์ทั้งหมดเป็นอย่างดี
ความสัมพันธ์?
ฉันบอกตอนไหนว่าฉันอยากคบกับคุณ?
แท้จริงเราออกไปเที่ยวในวันหนึ่ง
ใช่ แต่ถ้าฉันขึ้นไปชั้นบนมันจะกลายเป็นเหมือนเรื่องทั้งหมดและ ...
อะไรก็ตาม. เราควรไปที่นั่น มันจะสนุก
ฉันไม่ไป แต่คุณควรไป ฉันขอถามคุณอย่างหนึ่งได้ไหม
ทำไมคุณถึงส่งข้อความหาฉันถ้าคุณไม่อยากขอ?
ฉันไม่ได้โกรธ.
ฉันไม่ได้บอกว่าฉันไม่ต้องการ-ฉัน-
ฉันเดาว่าฉันสนุกกับการคุยกับคุณที่สโมสร
และฉันก็อยากจะพูดว่า "เฮ้ ว่าไง"
“เฮ้ ว่าไงนะ?”
เมื่อคุณรู้สึกหิวโหยและเหงาในขณะนั้น
แต่จริงๆแล้วคุณไม่ได้ชอบฉัน แต่คุณไปเดทด้วย
ทำไมเกย์ถึงแปลกจัง
อันที่จริง คุณก็รู้ เราไม่ได้แปลก
เราก็แค่ตอบสนองความต้องการและความต้องการของเราเอง
ซึ่งสามารถเปลี่ยนแปลงได้เพียงเล็กน้อย แต่เราไม่เคยแม้แต่จะคิดถึง
ผลทางอารมณ์ของบุคคลอื่น
อย่างไรก็ตาม มันเป็นงานที่ยอดเยี่ยมสำหรับความตั้งใจของคุณ
และโดยสุจริตฉันไม่สามารถพูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้
เพราะฉันทำสิ่งเดียวกันกับผู้คนตลอดเวลา ดังนั้น...
-วันหยุด -วันหยุด
- และอืม… - ใช่
-ขอให้สนุกกับพวกนั้น -ตกลง. บาย.
บ๊อบบี้รอ
วันนี้ฉันมีช่วงเวลาที่ดีจริงๆ
ฉันด้วย.
ฉันไม่เคยไปเดท แต่นั่นก็สนุกจริงๆ
ใช่. ฉันมีช่วงเวลาที่ดีจริงๆเช่นกัน
เฮ้ ฉันจะไป
โอ้จริงเหรอ?
ใช่.
ทุกอย่างโอเคไหม มันแปลกไหม?
โอ้ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ มันสนุก มันเยี่ยมมาก ฉันแค่จะไป
-ตกลง. -ตกลง. เจอกันครับ.
-ไม่เป็นไร. บาย. -ตกลง. บาย.
ไงพวก. ฉันจะไป. ขอบคุณมาก.
-ไม่. คุณกำลังจากไป? -ใช่ฉันต้องไป
- ยินดีที่ได้พบคุณ - ใช่ คุณด้วย มันน่ารัก
-ขอขอบคุณ. กลางคืน. -ไม่เป็นไร.
ตกลง. ตกลง.
ขอบคุณที่มา. เรามั่นใจว่าไบรอันเป็นเกย์
และฉันคิดว่าเป็นการดีที่เขาจะมีลุงที่เป็นเกย์อยู่ด้วย
โอ้พระเจ้า. แน่นอน. ฉันอยู่ที่นี่เสมอเพื่อเป็น "guncle" ที่ดีกับ "G-nephew" ของฉัน
คุณลุงบ๊อบบี้ คุณจะอ่านรายงานของฉันไหม มันเป็นเรื่องของเฟรดดี้ เมอร์คิวรี่
เขาหมกมุ่นอยู่กับ โบฮีเมีย นRhapsody
โอ้พระเจ้า. ฉันรักสิ่งนี้.
และเช่นเดียวกับหนังเรื่องนั้น รายงานของคุณมีเรื่องราวเกี่ยวกับหนึ่งในไอคอนเกย์ที่ยอดเยี่ยมไหม
และพูดถึงครั้งนึงที่เขาอาจจะมีเพศสัมพันธ์กับผู้หญิงคนหนึ่ง?
-ฉันคิดว่าเฟรดดี้ เมอร์คิวรีเป็นไบ -เขามีภรรยาแล้ว
ใช่ พระเยซูก็เช่นกัน และเขาเป็นเกย์
นี่เป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมและเป็นการปรับปรุงในภาพยนตร์ ทำได้ดีมาก!
GIF เหล่านั้นจากอาการเมาค้างคืออะไร?
ไม่มีอะไร. ผู้ชายคนนี้ฉันออกไปด้วยจะไม่หยุดส่งข้อความถึงฉัน
ผู้ชาย?
จริงหรือ ชอบผู้ชาย Grindr?
ไม่น่าตกใจ ฉันได้พบกับสิ่งนี้ในชีวิตจริง
บ๊อบบี้! มันอัศจรรย์มาก! คุณคิดว่าคุณจะได้พบเขาอีกครั้ง?
ไม่เขาบอกฉันว่าเขาชอบกลุ่มเพศแบบตัวต่อตัว
เพราะตัวต่อตัวนั้นรุนแรงเกินไปและทำให้มันเป็นเรื่องทั้งหมด
We went on one date, and we had sex with three people.
ความสัมพันธ์ของเกย์ทุกวันนี้เป็นเหมือนรถตลก
โอ้มีอีกอันหนึ่ง โอ้ดูอีกอันหนึ่ง อีกอย่างหนึ่ง
มันไร้สาระ
-คุณรู้ได้อย่างไร? -เพราะว่าฉันรู้.
เขาบอกฉันว่าเขาชอบเพลงคันทรี่และนักร้องคนโปรดของเขาคือ Garth Brooks
Garth Brooks นักร้องคนโปรดของเขาคือนักร้องคนโปรดของเขาคือ Garth Brooks?
ที่ทำให้ฉันกลัว
Plus, I see the guys he likes. They all look exactly like him.
พวกเขาทั้งหมดเป็นเป็ดตัวใหญ่ที่ร้อนแรงและตรงไปตรงมา ไม่ใช่แค่ฉัน
-เขาเป็นด้านบนหรือล่าง? -สิ่งที่เกี่ยวข้องกับอะไร?
บางทีคุณอาจจะทั้งคู่และนั่นคือปัญหา
ฉันไม่ได้อยู่ด้านล่างเสมอเอ็ดการ์
การเต้นรำด้านล่าง!
- ใช่! - อุ๊ย! การเต้นรำด้านล่าง!
Ooh-ooh uh-uh-uh
โอ้พระเจ้า.
Gay sex was more fun
เมื่อคนตรงรู้สึกอึดอัดกับมัน
Fucking Schitt 's Creek
บางทีเราควรหยุดพูดถึงการมีเพศสัมพันธ์ทางทวารหนักต่อหน้าลูก ๆ ของคุณ
-โอ้ได้โปรด. มันเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตตามธรรมชาติ -nah.
บ๊อบบี้!
เขาหล่อมาก
-เช่นเดียวกับคุณ.
เขาอยู่ในอีกระดับหนึ่ง เขาเป็นเหมือนเกย์ทอมเบรดี้
เมื่อฉันอยู่กับเขาฉันรู้สึกเหมือน Friggin 'Elphaba
ฉันพนันได้เลยว่าเขาถูกข่มขู่โดยคุณ
-โอ้ใช่.
ฉันกำลังบอกคุณ. เขากลัวว่าจะอ่อนแอ
เกย์จากรุ่นของคุณยังคงมีปัญหาเรื่องความเป็นชายที่ถูกกักขังเหล่านี้
คุณทุกคนต้องผ่านมันไปแล้ว
เด็กครึ่งหนึ่งในชั้นเรียนของ Brian ไม่ได้เป็นไบนารี่
มันไม่ยุติธรรมทีน่า เรามีโรคเอดส์และพวกเขาก็มีความสุข
แต่มีงานที่ฉันคิดอยากจะชวนเขาไป อาจจะ.
อะไรนะ เรื่องงาน? กับคนดังและคนแฟนซีมากมาย?
เอาล่ะ คุณจะให้นกยูงประทับใจเขาไหม?
ไม่! เป็นเพียงการระดมทุนครั้งใหญ่สำหรับพิพิธภัณฑ์
และฉันต้องพาใครสักคน
คุณจะอยู่บนเวที?
ไม่ ฉันจะไม่เป็น "บนเวที" ตกลง?
ฉันไม่ใช่พวกจิตวิปริตที่หลงตัวเอง
ขอบคุณ Doja Cat.
ทุกคน มีภาพเขียนหินในซิมบับเวที่แสดงถึงการรักร่วมเพศ
ซึ่งย้อนไปถึงปี 2,000 ก่อนคริสตศักราช
หากมีเพียงชายในภาพเหล่านั้นเท่านั้นที่มีชีวิตอยู่ต่อไปอีก 4,000 ปี
หาก ต้องการดูตัวละครออกมามันมีแดดในฟิลาเดลเฟียเสมอ
คางของคุณใคร
ไม่นะ. มันเป็นเรื่องจริง
ใช่. ของฉันด้วย.
โปรดให้ต่อไปอย่างไม่เห็นแก่ตัว
ดังนั้นพิพิธภัณฑ์สามารถบอกเล่าเรื่องราวทั้งหมดในระหว่างที่ไม่เคยมีการบอกเล่า
ขอบคุณมาก. ราตรีสวัสดิ์.
ใช่เอาล่ะ!
เฮ้ ฉันขอโทษที่ทิ้งคุณไว้คนเดียว สิ่งต่าง ๆ กลายเป็นบ้าเล็กน้อย
ไม่ เฮ้ เพื่อน คุณยอดเยี่ยมมาก
ฉันหมายความว่าฉันไม่สามารถทำอย่างนั้นได้
พูดต่อหน้าคนแบบนั้น
คุณเคลื่อนไหวในวงกลมที่สวยงาม ฉันไม่มีความคิดเห็น.
เชื่อใจฉันมันไม่ได้มีเสน่ห์เสมอไป
-บ๊อบบี้ น่าทึ่งมากเช่นเคย -โอ้. ขอบคุณชาร์ลส์
-congrats ทุกอย่าง -ขอบคุณมาก. ขอบคุณที่มา.
- ขอขอบคุณ. - คำพูดเยี่ยมมาก บ๊อบบี้!
สวัสดี. ขอบคุณมาก.
เฮ้ คุณอยากดูพิพิธภัณฑ์ไหม ฉันสามารถจัดทัวร์ส่วนตัวให้คุณได้
โอ้ แน่นอน ฉันไม่อยากลากคุณไปจากเรื่องทั้งหมดนี้
-ไม่นะ. ทุกอย่างปกติดี. ที่นี่. ทางนั้น. -ใช่. ตกลง.
นี่คือศาลา Legends ฮีโร่ที่ไม่ได้รับจากประวัติศาสตร์ LGBTQ+
Marsha P. Johnson และ Sylvia Rivera
โดยปกติแล้วสโตนวอลล์เป็นสิ่งเดียวที่คนตรงไปรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ที่แปลกประหลาด
Truthfully, no one really knows who threw the first bricks at Stonewall,
แต่มันเป็นผู้หญิงทรานส์ที่มีสีเช่น Marsha และ Sylvia
ผู้ขับขี่วันแรกสุดของขบวนการปลดปล่อยที่แปลกประหลาด
ดังนั้นสิ่งที่คุณคิดว่า?
ใช่! ฉันหมายความว่ามันน่าประทับใจจริงๆ
แต่?
แต่มันก็หดหู่
มันหดหู่? มันทำให้คุณหดหู่?
เป็นโรคเอดส์และนาซีและหวั่นเกรง
ทั้งหมดเป็นเพียง- มันเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจ
ตกลง. คุณคาดหวังอะไร? คืนที่พิพิธภัณฑ์ ?
จริงๆแล้วครอบครัวของฉันชอบหนังเรื่องนั้น
-ตกลง. -โอ้! ถ้าคุณทำอะไรแบบนั้นล่ะ?
ที่ซึ่งสิ่งต่าง ๆ พวกมันมีชีวิตขึ้นมาและพวกมันก็พูดใส่คุณ
"Where the things come alive, and they talk at you"?
-ใช่. - ชอบอะไรกันแน่?
โอ้โอ้. จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเรามีรูปปั้นครึ่งตัวของเอลีนอร์ รูสเวลต์ ใช่ไหม?
-ใช่. - และคุณเข้าใกล้จริงๆ
แล้วจู่ๆ คุณก็รู้ว่านั่นไม่ใช่เอเลนอร์ รูสเวลต์
- มันคือเอมี่ ชูเมอร์ -โอ้.
ไม่! มันเป็นพิพิธภัณฑ์ มันไม่ควรจะสนุก
บ๊อบบี้! เรามีตัวแทนของเดบร้า เมสซิ่งในเดอะซูม
มันเร่งด่วน.
เดบร้ากังวลว่าเธอกำลังจะถูกยกเลิก
เธอกล่าวในการให้สัมภาษณ์ว่าเธอคือวิโอลา เดวิสแห่งทัฟส์
และผู้คนก็บ้า
ตัวแทนของเธอกำลังบอกว่าเธออาจบริจาคเงินจำนวนมากให้กับพิพิธภัณฑ์
เพื่อรักษาใบหน้า
เดบร้ายุ่งกับใคร?
โอ้พระเจ้า!
โอเค รอ มันอัศจรรย์มาก.
อยู่ที่นี่. ฉันจะกลับมาในอีกห้านาที
-แน่นอน. ใช่. -ตกลง.
อารอน?
อะไรวะ?
ทักทายพี่ชายของคุณ
- ซุป. -ซุป.
เจสันพักที่นี่ในขณะที่เขาคิดว่าจะอยู่ที่ไหน
ไม่เคยหย่าร้างแอรอน
ไม่เคยแต่งงาน
ได้เลยแม่ ฉันขอโทษ ฉันอยู่ที่ทำงาน ดังนั้นฉันควรจะไปได้แล้ว
โอ้ฉันเกือบลืมบอกคุณ
คุณจำ Josh Evans ได้ไหม?
ใช่ จอช อีแวนส์ จากโรงเรียนมัธยม
ฉันบังเอิญไปเจอเขาและคู่หมั้นของเขาที่ถนนเมื่อวันก่อน
พวกเขาเพิ่งเลิกกัน และคุณอยากรู้ว่าทำไม?
เพราะเขาเป็นเกย์
Josh Ev-- ไม่
ฉันอายอย่างแน่นอนเกี่ยวกับระยะเวลานี้
แต่ฉันบอกว่าคนอื่นทำสิ่งนี้ในเวลาของตัวเอง
ฉันได้รับอำนาจจากฮีโร่ของฉัน Colton Underwood
ที่จะพูดอย่างนั้นตามที่ปรากฎ
ผมเป็นเกย์.
และชอบโพสต์นี้ถ้าคุณชอบที่ฉันเป็นเกย์ สันติภาพ.
อึศักดิ์สิทธิ์
ดังนั้นเราจึงเริ่มกลับไปกลับมาสักพัก
และในตอนท้ายฉันก็เป็นเหมือน "ทำไมคุณไม่เรียกอัลบั้มLemonade ?"
บ๊อบบี้? เมื่อคุณพร้อม
-อะไร? -เมื่อคุณพร้อม
เสียใจ.
ตกลง. ผู้คนสงสัยว่าอเมริกาพร้อมสำหรับประธานาธิบดีเกย์คนแรกหรือไม่
ฉันบอกว่าเรามีอยู่แล้ว
สำหรับปีกสุดท้ายโปรดพิจารณา
ตัวอักษรลินคอล์น: เรื่องราวความรักแบบอเมริกันเกย์
เป็นเวลาหลายปีที่นักประวัติศาสตร์คาดการณ์เกี่ยวกับเรื่องเพศของลินคอล์น
เขาแบ่งปันเตียงและแลกเปลี่ยนจดหมายที่ใกล้ชิดกับผู้ชายหลายคนในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
รวมถึง Joshua Speed ​​และ David Derickson
โอเค ฉันจะหยุดคุณ
บ๊อบบี้มันจะไม่ทำงาน คุณไม่สามารถพูดได้ว่าลินคอล์นเป็นเกย์
ทำไม
ไม่มีทางยืนยันได้ว่านั่นเป็นความสัมพันธ์ทางเพศ
ไม่มีหลักฐานของความรัก
แน่นอนว่าไม่มีหลักฐานของความรัก โรเบิร์ต
เราไม่ได้รับอนุญาตให้อยู่ เราจะมีหลักฐานเพียงพอได้อย่างไร?
ลินคอล์นแต่งงานกับผู้หญิงและมีลูกสี่คน
เขาไม่ใช่เกย์ บ๊อบบี้
เขาอาจจะเป็นไบ
ฉันกำลังบอกคุณ!
เราปล่อยให้โลกกลบเรื่องราวความรักของเกย์ตั้งแต่เริ่มต้น
นี่เป็นโอกาสของเราที่จะปฏิเสธความละอายและฟื้นฟูความจริง
และถ้าเราไม่ทำเช่นนี้ เรากำลังปล่อยให้พวกเขาชนะ
เรากำลังปล่อยให้ผู้ก่อการร้ายต่างเพศชนะ
-ผู้ก่อการร้ายรักต่างเพศ? -ถูกตัอง.
นอกจากนี้ยังมีผู้ก่อการร้ายที่เป็นเกย์
และมีผู้ก่อการร้ายสองกลุ่ม โอเค? มีผู้ก่อการร้ายกะเทยจำนวนมาก
โอเคมีผู้ก่อการร้ายทรานส์ด้วย
เคทลิน เจนเนอร์.
เพียงพอแล้วคน มาลงคะแนนกันเถอะ
ตกลง.
ดูเหมือนว่าเรามี 2 โหวตสำหรับ The Great Bisexuals of the World
ขอบคุณใครบางคน
และสามโหวตสำหรับจดหมายลินคอล์น ลินคอล์นเป็นฝ่ายชนะ
ใช่! ขอขอบคุณ. ขอขอบคุณ.
Debra Messing อยู่ในอาคาร
ใช่สาวของฉัน
-คุณสบายดีไหม? เดบร้า เมสซิ่ง. -ใช่. ครับผม ไม่เป็นไรครับ
ตกลง. หวังว่าฉันจะโชคดี.
คุณเมสซิ่ง
โอ้ โปรดเรียกฉันว่าเดบร้า
โอ้! ฉันรักพื้นที่นี้ คุณพบมันได้อย่างไร
โอ้. พระเจ้า. เราพบมันได้อย่างไร?
อืม… ฉันไม่รู้ ฉันเสียใจ.
คุณสบายดีไหมที่รัก
คุณดูหงุดหงิดเล็กน้อย
เชื่อฉัน. ฉันรู้ว่าฉันกำลังยุ่งกับเดบร้า แต่ฉันเป็นเพียงมนุษย์เท่านั้น
ถูกต้อง. อืม ไม่เป็นไร ฉันสบายดี มันคือ--
ฉันขอโทษ. มันเป็นปัญหาของเด็ก ไม่เป็นไร.
-มันโง่. -โอ้.
ใช่. เมื่อคืนเขามาที่นี่จริง ๆ
เขามาที่งานระดมทุนกับฉัน แล้วจากนั้นเขาก็จากไป
และฉันส่งข้อความหาเขาเรื่อยๆ และเขาไม่ส่งข้อความกลับหาฉัน
ฉันไม่รู้. มันไม่สำคัญ คุณเป็นอย่างไรบ้าง
ฉันตื่นเต้นมากสำหรับทัวร์ครั้งนี้
ฉันขอถามคุณเร็วๆ ได้ไหม
เพราะฉันคิดว่าคุณเป็นคนที่สมบูรณ์แบบที่จะถาม
เกิดอะไรขึ้น?
คุณรู้ไหมว่าเขาไม่สนใจฉันหรือมีอะไรเกิดขึ้นจริง?
และทำไมฉันถึงคิดมากเกี่ยวกับเรื่องนี้? นั่นคือสิ่งที่น่ารำคาญมาก
เพราะฉันไม่เคยฟุ้งซ่านแบบนี้ นี่ไม่ใช่ตัวฉัน
และตอนนี้ฉันจะทำอย่างไร? ฉันจะส่งข้อความถึงเขาอีกครั้งหรือไม่? ฉันเรียกเขาว่า?
ฉันไปที่บ้านของเขาคุณรู้ไหม?
ฉันจะทำอย่างไรเดบร้า?
คุณรู้ไหม ในช่วง 25 ปีที่ผ่านมา
ฉันได้ฟังเกย์ทุกคนบนโลกบ่นกับฉัน
ฉันไม่ใช่ตัวละครของฉัน ฉันไม่ใช่เพื่อนที่ดีที่สุดของเกย์ทุกคน
ฉันแค่ออกไปนอกโลกโดยคิดว่าจะไปเที่ยวพิพิธภัณฑ์
แต่ไม่มี. ไม่!
ฉันได้เล่นที่นี่และวางอึทั้งหมดของฉันกับคุณหรือไม่?
ตอบฉัน! ตอบฉัน!
-ฉันแค่--ฉัน- -หุบปาก!
ฉันเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยวที่หย่าร้าง
คุณอยากได้ยินว่ามันเป็นอย่างไร?
ฉันขอโทษเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันอายชะมัด
ขอให้ฉันได้เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
เฮ้. โว้ว โว้ว โว้ว เกิดอะไรขึ้นที่นี่?
คุณมีเรื่องส่วนตัวอยากจะบ่นกับฉันไหม
-ไม่. - แน่นอนไม่
เพราะเลสเบี้ยนมีเรื่องกัน
ฉันต้องไปแล้ว. ฉันเสียพี่เลี้ยงในหนึ่งชั่วโมง
Ms. Messing โปรดกลับมา ฉันขอโทษ.
ฉันไม่ใช่พระคุณ
มันเป็นตัวละคร
ฉันได้รับรางวัลเอ็มมี่สำหรับมัน
ฉันยังเอาชนะ Sarah Jessica Parker! คนลืม!
ฉันกำลังโกนหัว
นี่คืออะไรที่นี่?
บ๊อบบี้! เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?
เดบร้า เมสซิ่งเพิ่งบอกให้คุณเลิกรา
ประตูมันล็อคแล้ว
โอ้ ให้ฉันช่วยคุณ
ไม่ ฉันต้องการเธอ
อย่าเรียกเขาว่า
อย่าเรียกเขาว่า อย่าเรียกเขาว่า
อย่าเรียกเขาว่า
เพียงแค่ดู Ozark โอซาร์ก เหมือนคนปกติ
เฮ้ฉันเอง.
อืม… โทรหาฉันเมื่อคุณอยู่ใกล้ โอเคลาก่อน.
เฮ้ ว่าไงนะ?
ว่าไง?
Sorry I haven't replied. I've just been busy.
ไม่ต้องห่วง. เหมือนกัน.
คุณอยากออกไปเที่ยวสุดสัปดาห์นี้ไหม
ฉันต้องซื่อสัตย์
คุณฉลาดและตลกมาก
แต่ฉันไม่แน่ใจว่าฉันเป็นคู่ที่เหมาะสมสำหรับคุณ
ฉันไม่แน่ใจว่าฉันอยู่ในระดับของคุณ
Maybe your friends were right when they said I was boring.
ขอให้โชคดีกับทุกสิ่ง
เข้ามา.
แน่นอน.
ทำไมคุณถึงนั่งบนหญ้าไม่ใช่ผ้าห่มขนาดมหึมานี้?
ฉันชอบหญ้า
อืม. เย็น. เย็น.
เป็นยังไงบ้าง?
เกิดอะไรขึ้น?
โอ้รอ เรื่องบ้าๆ.
จำผู้ชายคนนั้นที่ฉันเจอได้ไหม? เพื่อนเก่าที่โรงเรียนมัธยม?
-ใช่. -ใช่. เขาเพิ่งออกมา
อะไร
เลิกกับคู่หมั้นของเขา ฉันไม่มีความคิดเห็น.
-ว้าว. -คลั่งไคล้.
-ดีสำหรับเขา. - ใช่ มันเจ๋ง
เจ๋งมาก.
โอเค ฉันขอโทษ เกิดอะไรขึ้น?
คุณหมายถึงอะไร
เมื่อคืนก่อน. ทิ้งฉันไว้ที่พิพิธภัณฑ์อย่างนั้น
แล้วคุณจะไม่คืนข้อความของฉัน
คุณส่งข้อความถึงฉัน 15 ครั้ง มันน่ากลัวเล็กน้อย
โอเค ฉันต้องการให้คุณซื่อสัตย์กับฉัน
คุณไม่ถูกใจฉันใช่ไหม
ไม่เป็นไร. ฉันสามารถจัดการกับมัน ฉันจะไม่ถูกดูหมิ่น
ฉันแค่ต้องรู้ แค่ซื่อสัตย์กับฉันดังนั้นฉันจึงไม่เสียเวลา
ฉันไม่ใช่คนประเภทของคุณใช่ไหม
บ๊อบบี้ มันไม่ใช่อย่างนั้น คุณเป็นผู้ชายที่มีเสน่ห์มาก
ตกลง. ขอบคุณ
เหตุใดคุณจึงแปลกและก้าวร้าว?
ฟังนะ คุณกำลังดังมากจริงๆ
- คุณชอบผู้ชายงี่เง่า -อะไร?
ใช่ คุณได้ยินฉัน ฉันเห็นสิ่งที่คุณชอบ
คุณชอบคนโง่เขลาที่ยิ่งใหญ่เหล่านี้
นั่นคือสิ่งที่คุณชอบแอรอน? ใช่?
- คุณอยากเล่นกับชายร่างใหญ่เหรอ? -ใช่.
ดูสิแอรอนพวกเขากำลังต่อสู้ คุณอยากอยู่ในการต่อสู้?
คุณอยากกลับมาที่ห้องล็อกเกอร์สมัยมัธยมปลายไหม
กับเพื่อนฮ็อกกี้ของคุณที่แอบชำเลืองมองจอชร่วมเพศใช่ไหม? ฮะ?
-ใช่คุณชอบแบบนั้น? -เฮ้.
- ใช่ฉันสามารถแข็งแกร่งได้ -ว้าว.
ฉันสามารถแกร่งเหมือนลูก ๆ ของคุณได้
-นั่นคือสิ่งที่คุณชอบ? - คุณหยุดที่ ฟังฉันนะ.
ตอนนี้คุณอยู่บนผ้าห่มของฉันพี่ชาย
- ขึ้นไปบนผ้าห่มของฉัน - ตอนนี้ฉันอยู่บนผ้าห่มของคุณ
ตอนนี้คุณอยากจะขึ้นไปบนผ้าห่มผืนใหญ่ของฉันไหม
ตอนนี้คุณอยากอยู่บนผ้าห่มผืนใหญ่ของฉันไหม
- ฉันสามารถก้าวร้าวได้ -ฉันสามารถก้าวร้าวมากขึ้น
-ใช่? -ใช่? ใช่.
เฮ้เฮ้เฮ้! เกิดอะไรขึ้น?
ฉันอยู่เหนือผ้าห่มของคุณ
เด็กชาย? โอ้.
- โอเค ผู้ชาย -ความผิดฉันเอง.
ฉันจะช่วยเขา
ที่ของฉันอยู่ใกล้ที่นี่
- กลับบ้านกันเถอะ -ใช่.
โอ๊ย โอ๊ย โอ๊ะโอ!
- โว้ว โว้ว! -ใช่.
ใช่.
ใช่. ฉันชอบมัน. ฉันชอบมัน.
- คุณชอบที่? -ฉันชอบมัน.
คุณจะเอางั้นหรอ? ใช่นั่นคือสิ่งที่คุณชอบ
ใช่. โอ้ใช่. สกปรก.
-โอ้ใช่. -โอ้พระเจ้า.
โอ้ใช่.
-โอ้ใช่? ใช่? -โอ้ใช่.
เอ่อ.
- คุณชอบที่? ใช่โอเค. -Mm-อืม. อืมม.
-Mm-อืม. อืมม. -ใช่.
ใช่.
ตกลง. ดี? ใช่?
- โอ้ใช่มั้ย คุณจะแตะออก? - ใช่ ใช่ ฉันจะแตะออก
-ใช่? โอ้ใช่. ใช่. - ฉันจะแตะออก
- พูดว่า "แตะออก" แตะออก! - ฉันจะแตะออก!
คุณสบายดีไหม
-โอเคฉันขอโทษ -I แตะออก
โอ้! โอ้!
-ยอดเยี่ยม. ใช่คุณชอบที่? -เอ่อ. เอ่อ.
- คุณชอบที่? -เอ่อ.
- คุณชอบที่? คุณชอบที่? -โอ้ใช่. โอ้ใช่.
- คุณชอบที่? โอ้ใช่. คุณชอบที่? -เย้เย้เย้.
-ใช่. ใช่. -เย้เย้เย้.
-ใช่.
ตกลง.
เอ่อ.
-นั่นมันบ้า -ใช่.
ฉันชอบวิธีที่หน้าอกของคุณเข้ามาแบบนั้น
โอ้. ขอขอบคุณ.
เรียกว่าหน้าอกเว้า
ก็ฉันชอบมัน
มันเหมือนนกอาบน้ำขนาดเล็ก
เหมือนนกอาบน้ำ?
ยอดเยี่ยม. ฉันอยากให้หน้าอกของฉันมีลักษณะเหมือนนกเล็ก ๆ
เป็นสิ่งที่ผู้ชายทุกคนต้องการ
ฉันชอบที่คุณมีขนดก
คุณเป็นเหมือนออสติน พาวเวอร์ส
ขอขอบคุณ.
พระเจ้า ฉันไม่เคยคิดที่จะออกเดทกับใครเลย
ใครจะตื่นเต้นกับ Austin Powers มากกว่า Debra Messing
ฉันผิดตรงไหน?
รอ. เรากำลังเดทกัน?
เลขที่
เราไม่ได้ออกเดท โปรด. ฉันล้อเล่น.
คุณไม่เดทกับผู้คน ฉันไม่เดทกับผู้คน
เราไม่เดทกับใคร
-จดจำ? -ฉันจำได้.
โอ๊ย คุณกำลังทำอะไรอยู่?
น่ารำคาญเหลือเกินที่ร่างกายอบอุ่นรู้สึกดีเมื่อได้นอนบนร่างกายอันอบอุ่นอีกคนหนึ่ง
ฮึ.
-อืม? -ฉันเกลียดการได้รับอีเมลงานในวันอาทิตย์
งานของคุณเข้มข้นมาก
ใช่ และฉันเกลียดมัน
มันเครียดและหดหู่และน่าเบื่อมาก ฉัน--
ฉันเกลียดมัน
ฉันเสียใจ.
มีอย่างอื่นที่คุณอยากทำหรือไม่?
บ๊อบบี้ ฉันต้องบอกคุณบางอย่าง
ตอนที่ฉันยังเด็ก ...
-เกิดอะไรขึ้น? -ฉัน--
คุณสามารถบอกฉันได้
เมื่อฉันยังเด็กฉันต้องการทำช็อคโกแลตเล็ก ๆ น้อย ๆ
คุณต้องการทำ… ช็อคโกแลตเล็กน้อย?
ใช่. ฉันเคยบอกพ่อแม่ว่าฉันกำลังจะไปห้างที่ห้าง
แต่ฉันจะแอบไป Godiva
ฉันชอบวิธีการห่อช็อกโกแลตทั้งหมด
และคิดว่าจะออกแบบช็อกโกแลตของตัวเองอย่างไร
วิธีการออกแบบช็อคโกแลตเล็ก ๆ แต่ละตัวมีการออกแบบที่เฉพาะเจาะจงและเป็นเอกลักษณ์ของตัวเองอย่างไร
และการออกแบบเล็ก ๆ น้อย ๆ นั้นบอกคุณว่าพวกเขาจะได้ลิ้มรสอย่างไร
ดังนั้นฉันจะวาดช็อคโกแลตของตัวเองในแผ่นจดบันทึก
มันคือทั้งหมดที่ฉันคิดเกี่ยวกับ
ช็อคโกแลตสวยเล็ก ๆ น้อย ๆ
ดีแล้ว.
ฉันจะทำอย่างไรกับสิ่งนั้น? ฉันจะเป็นอะไร?
ช็อคโกแลต?
บ็อบบี้ ฉันจะไม่เป็นนักกินช็อคโกแลต
ฉันไม่รู้. ทำไมจะไม่ล่ะ?
มันดูงี่เง่า
โอ้ พระเจ้า แอรอน
faggy?
ไม่ยากเลยที่จะใช้เวลาทั้งชีวิตทำช็อกโกแลตชิ้นเล็กชิ้นน้อย
-บ๊อบบี้. -โอเคสบายดี แต่แล้วไง?
ดังนั้นคุณเป็นคนตัวใหญ่ ฉันก็เหมือนกัน มันเยี่ยมมาก
คุณไม่รู้หรือว่าไม่กี่นาทีที่แล้ว
เมื่อคุณติดอวัยวะเพศชายขนาดใหญ่ของคุณลงในทวารหนักเล็ก ๆ ของฉัน?
โอเค ใช่ มันเป็นความคิดโบราณ คุณว่าไหม?
ฉันขอเป็นคนขี้เบื่อ ดีกว่าเศร้าหมอง
สมองของฉันอายุ 15 ปีในปี 1995 นั่นคือทั้งหมดที่ฉันคิด
นั่นเป็นช่วงเวลาที่พี่ชายของฉันจับฉันได้
ขอกับผู้ชาย?
ไม่ ไม่ ฉันทำช็อกโกแลตเล็กน้อย
โอ้.
ฉันโกหกและบอกว่าฉัน...
ทำช็อกโกแลตให้ผู้หญิงคนนี้ที่ฉันแอบชอบที่โรงเรียน
ฉันเสียใจ. น่ารักที่สุดเท่าที่เคยกินมา
ฉันเดาว่าคุณมีชีวิตที่ยิ่งใหญ่และน่าตื่นเต้นนี้
ฉันแค่ไม่อยากให้คุณคิดว่าฉันเป็นคนน่าเบื่อ
ฉันไม่คิดว่าคุณน่าเบื่อ
เพื่อนของคุณบอกว่าฉันน่าเบื่อ
โอ้พระเจ้า. คุณโกรธเรื่องนั้นเหรอ?
ฉันล้อเล่น. ฉันเสียใจ.
แต่ฉันไม่เข้าใจ
คุณไม่จำเป็นต้องติดอยู่ในสำนักงานที่น่าสังเวชทั้งวัน
คุณอาจจะออกไปนอกโลก ฉันไม่รู้ ทำเหลวไหล คุณรู้?
คุณเป็นเหมือนเอลฟ์ Keebler ที่มีความเกลียดกลัวภายใน
คุณต้องทำเช่นนี้ คุณต้องกลายเป็นช็อคโกแลต
โอ้บ๊อบบี้
คุณต้องกลายเป็นช็อคโกแลต ฉันกำลังบอกคุณ.
คุณทำให้เสียงนั้นง่ายมาก
ดีไม่มี มันไม่ง่าย.
ไม่มีอะไรง่าย
พระเจ้า. คุณรู้ไหมว่าสุดสัปดาห์นี้ฉันต้องทำอะไร
ฉันต้องลากหน้าอกเว้าของฉันไปที่ Provincetown และขอเงินจากผู้บริจาค
ฉันต้องการเงินห้าล้านเหรียญ มิฉะนั้นพิพิธภัณฑ์จะเปิดไม่ได้
และความภาคภูมิใจบนนั้น
พิพิธภัณฑ์จึงต้องมีการลอยตัวในขบวนพาเหรด และนั่นคือทั้งหมด
ฉันกำลังบอกคุณว่ามันไม่ใช่เรื่องง่าย มันไม่ง่ายเลย
แต่มันก็คุ้มค่า
เฮ้ บางทีฉันอาจจะมาได้
ไปยังที่ที่?
โพรวินซ์ทาวน์?
โอ้.
ใช่.
มา มา มา มา ยินดีต้อนรับ. ฉันหลุยส์
ให้ฉันแสดงห้องนอนของคุณ
ขอขอบคุณ. โอ้พระเจ้า. บ้านนี้สวยจัง
คุณมีสถานที่นี้มานานแค่ไหนแล้ว?
ฉันมาถึง P-Town ตั้งแต่ปี 1976
ว้าว.
พวกนี้เป็นใครกัน?
ที่จริงแล้วนั่นคือฉัน
โอ้พระเจ้า. หลุยส์คุณร้อนแรงมาก
ใช่ฉันรู้.
ว้าว. มีพวกเหล่านี้ยังขึ้นมาที่นี่ด้วยเหรอ?
เลขที่
ในปี พ.ศ. 2539 สี่ในเจ็ดคนหายไป
ฉันได้สถานที่แห่งนี้ในปี 2542 เมื่อฉันรู้ว่า
ปาฏิหาริย์ฉันจะรอด
โอ้ ฉันขอโทษจริงๆ
ดังนั้นบอกฉัน. วันนี้คุณเป็นเด็กอะไร?
บ่ายนี้ฉันมีงาน ฉันเลยไม่รู้
-น่าจะนอนเฉยๆ -วางต่ำ?
คุณอยู่ในพีทาวน์ ออกไป. มีความสุข.
คุณจะตายเร็วพอ มาเร็ว.
- ให้ฉันแสดงห้องของคุณ -ไม่เป็นไร.
นี่คือห้องนอนของคุณ
โอ้พระเจ้า!
โอ้ว้าว.
- และถ้าคุณอยากมีเพศสัมพันธ์ คุณบอกฉัน - โอ้.
-อืม. -ใช่.
เฮ้ ฉันต้องคว้าอะไรบางอย่าง
- โอ้อึ ฉันเสียใจ. -บ๊อบบี้.
-ทำไมคุณถึงเดินเข้ามาที่นี่? -เสียใจ. ฉันคิดว่าคุณอยู่ในห้องอาบน้ำ
มันไม่ใช่สเตียรอยด์ มันเป็นแค่ฮอร์โมนเทสโทสเตอโรน
ไม่เป็นอันตรายต่อตับและลูกและสิ่งของของคุณหรือไม่?
ไม่ครึ่งผู้ชายที่ฉันรู้ทำสิ่งนี้
ใช่ แต่ครึ่งหนึ่งของผู้ชายที่คุณรู้ว่าเป็นคนปัญญาอ่อน
ใช่ดูเหมือนจะไม่รบกวนคุณเมื่อคุณหมกมุ่นอยู่กับร่างกายของฉัน
โอเค นั่นยุติธรรม ฉันจะอาบน้ำ
คุณมีเสียงที่ดีจริงๆ
อะไร
ฉันได้ยินคุณร้องเพลงในห้องอาบน้ำ
ก็น่าสยดสยอง
เดี๋ยวนะ คุณขอให้ผู้ชายคนนี้บริจาคเงิน 5 ล้านที่เหลือเหรอ?
ไม่ ถ้าฉันหาเงินได้หนึ่งล้านจากเขา ฉันจะเอามัน
คุณไม่สามารถทำให้คนเหล่านี้กลัวเพราะดูเหมือนคนขัดสนมากเกินไป
ชอบกับคุณ
Lawrence Grape คือใคร?
แลร์รี่ เกรป. ผู้ผลิตรายการโทรทัศน์เกย์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก
เขาสร้างเนื้อหาแปลกแหวกแนวนี้ทั้งหมด เขาเป็นคนสำคัญ
คุณเกรป ฉันคิดว่าปีกสุดท้ายน่าจะเกี่ยวกับลินคอล์น
รักมัน. รักลินคอล์น
น้อยคนนักที่จะรู้เรื่องนี้
แต่ประธานาธิบดีที่โด่งดังที่สุดของเราคือประธานาธิบดีที่เป็นเกย์คนแรกของเราด้วย
เสียใจ. นี่คือพิพิธภัณฑ์ลินคอล์น? นี่คือพิพิธภัณฑ์ลินคอล์นใช่ไหม
นี่คือพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ LGBTQ จริงๆ
เป็นครั้งแรกในระดับประเทศ จริงๆแล้วเรา--
พุ่มไม้ที่เป็นร่วมเพศ!
มาเร็ว.
เพื่อนบ้านของฉันปลูกพุ่มไม้นั้น และมันบดบังทัศนะของฉัน
คุณเชื่อไหม?
ไปจัดการเรื่องนี้กันเถอะ
- อีกครั้งกับสิ่งนี้? - นี่คือทรัพย์สินของฉัน มอริซ
นี่เป็นเขตแดนที่ใช้ร่วมกัน!
นี่คือหายนะ เขาจะไม่ฟังฉันด้วยซ้ำ
เขายุ่งเกินไปที่จะให้ Rottweiler พร้อมสำหรับความภาคภูมิใจ
ตกลง. จากประสบการณ์ของฉันในงานของฉัน
คนรวยประหลาดแค่อยากให้คนฟัง
ถามเขาว่าเขาสนใจอะไร
แต่ฉันไม่สนใจสิ่งที่เขาสนใจฉันมาที่นี่เพื่อขว้างความคิดของเขา
งั้นก็แกล้งทำเป็นสนใจสิ แค่ทำหน้านิ่งๆ
- ทำหน้าตาฟัง? -ใช่.
-อืม. ใช่. - ฉันไม่สามารถ
ใช่. มาเร็ว. ไป.
ตกลง.
-ใช่. ใช่. -จริงๆ?
ดูเหมือนว่าฉันกำลังฟังอยู่?
โดยสิ้นเชิง.
-…ในทรัพย์สินของฉัน! -มันเป็นพุ่มไม้พื้นเมือง!
- คุณจะไปความภาคภูมิใจ? -แน่นอน.
-แล้วเจอกัน. รักเธอ. -ฉันก็รักคุณเหมือนกัน.
ไม่เป็นไร. การฟัง. ฉันจะลอง ฉันจะลอง
เสียใจ. ฉันต้องไปเด็กชาย
โอ้มิสเตอร์องุ่นให้ฉันถามคุณบางอย่าง
เอ่อ คุณอยากเห็นอะไรในพิพิธภัณฑ์
บ้านผีสิงแห่งความบอบช้ำทางจิตใจของเกย์
บ้านผีสิงของการบาดเจ็บของเกย์?
ใช่. มันเป็นเกวียนบนราง และนั่น--
ฉันเสียใจ. นี่คือการขับขี่?
ใช่มันเป็นการนั่งร่วมเพศ คุณคิดว่าการนั่งรถมากเกินไปหรือไม่?
อืมไม่. ที่.
ไม่ไม่ไม่ไม่. มันสมบูรณ์แบบ. กรุณาไปต่อ
ตกลง. เราพบว่าตัวเองอยู่ในบาร์เล็ก ๆ ที่ใกล้ชิด
กับหนุ่มแอนิมาโทรนิกสุดฮอต
หนุ่มๆ หันมาเต้นกัน จู่ ๆ บูม!
รถตำรวจพุ่งทะลุกำแพง
ตำรวจบุกออกจากรถ
มีเสียงไซเรนและกระบองและเสียงกรีดร้อง
และทันใดนั้นรถก็ออกเหมือนรถไฟเหาะ
และมีเลือดอยู่ทุกที่
และสัตว์ประหลาดที่มีใบหน้าของเรแกนกำลังไล่ตามคุณไปตามโถงทางเดิน
"เมืองที่ส่องแสงบนเนินเขาส่องแสงบนเนินเขา"
แล้วเราก็ยิงออกไปสู่แสงสว่าง
และจบลงด้วยความสุข
เช่น Lil Nas X ทำงานกับ Dumbbells สีชมพู
ว้าว.
รถไฟเหาะที่เป็นเกย์
ฉันหมายถึงมัน- มันเร้าใจมาก
ฉันไม่คิดว่าเราจะสามารถซื้อของแบบนั้นได้ โชคไม่ดี
ถูกต้อง. โอเค ยินดีที่ได้พบคุณ g-
คุณองุ่น. คุณองุ่น.
-ฉันไม่ใช่คนสร้างสรรค์ ฉันเป็นผู้ชายเงิน -ไม่ไม่ไม่ไม่.
เนิร์ด.
ฉันสามารถบอกคุณเพื่อทำสิ่งที่คุณต้องการให้สำเร็จ
เราต้องการมากกว่าการบริจาคเพียงเล็กน้อย
ไม่ อารอน--
เราต้องการเงินห้าล้านเหรียญ
และคุณจะไม่เพียงแค่ได้รับรถไฟเหาะบาดแผลของเกย์
คุณได้รับนิทรรศการลินคอล์น คุณได้รับมันทั้งหมด
คุณเขียนประวัติศาสตร์ใหม่สำหรับชุมชน LGBTQ ทั้งหมด
คุณเป็นนักเล่าเรื่อง ลอว์เรนซ์ และนี่คือเรื่องราวที่สุดยอด
คุณผลักการเปิดพิพิธภัณฑ์กลับมาสองครั้งแล้ว
มันเกิดขึ้นจริงเหรอ?
ใช่! มันเกิดขึ้นอย่างแน่นอน ฉันสัญญา. ทั้งชีวิตของฉันนำไปสู่สิ่งนี้
ใช่แล้วห้าล้านดอลลาร์ไม่มีอะไรจะเขียนประวัติศาสตร์ใหม่ ฉันอยู่ใน!
-เดี๋ยวก่อนจริงเหรอ? -ใช่! ใช่!
โอ้พระเจ้า! คุณองุ่น ขอบคุณ!
แน่นอน. ขอแสดงความยินดีกับเงินของฉัน
- ความภาคภูมิใจ - สุขสันต์!
ตอนนี้ฉันต้องไปงานปาร์ตี้ที่ภาคภูมิใจและคุณทั้งคู่แก่เกินไปที่จะอยู่ในสระว่ายน้ำ
กรุณาออกไป.
อารอน! โอ้พระเจ้า!
คุณเป็นอัจฉริยะ! "คุณเป็นนักเล่าเรื่อง"? มันมาจากไหนกัน?
ฉันบอกคุณว่าฉันคุยกับคนรวยแปลก ๆ เก่ง
ฉันสามารถบอกได้ว่าเขามีเงินใช้
ฉันไม่รู้จะพูดอะไร ขอขอบคุณ.
แน่นอน.
โอ้พระเจ้า.
อึ! ฉันต้องไปที่ขบวนพาเหรด ฉันต้องไปลอยโง่ ๆ
แล้วเจอกันครับ
-ตกลง. -ตกลง.
ขอขอบคุณ.
ตกลง.
ฉันจูบคุณ! เราจูบกันตอนนี้?
ฉันไม่รู้! บาย!
บ๊อบบี้!
คุณงดงาม.
อะไร คุณคือ.
ฉันยังไม่อยากเชื่อสิ่งที่คุณทำกับลอว์เรนซ์ในวันนี้
มันน่าทึ่งมาก!
ห้าล้านเหรียญ!
ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร
มันเป็นเรื่องใหญ่ คุณล้อเล่นหรือเปล่า
ฉันต้องทำทุกอย่างเพื่อตัวเองเสมอ ไม่เคยมีใครทำเรื่องบ้าๆ แบบนั้นให้ฉัน
คุณรู้ว่าสิ่งที่คุณทำเพื่อฉันคุณสามารถทำเพื่อตัวเองได้
เปิดร้านชอคโกแลต. ฉันไม่รู้.
ฉันไม่ได้เปิดร้านช็อคโกแลต
ฉันไม่มั่นใจเหมือนคุณ
โอ้ได้โปรด. ฉันไม่มั่นใจขนาดนั้น
คุณเป็นคนที่มีความมั่นใจมากที่สุดที่ฉันรู้จักเช่นความผิด
อันที่จริง -- มันค่อนข้างน่ากลัว
เชื่อฉัน. มันเป็นการกระทำทั้งหมด
ความมั่นใจเป็นเพียงทางเลือกที่คุณทำ เป็นการตัดสินใจเหมือนอย่างอื่น
มักเกิดจากความจำเป็น
คุณคิดว่าตอนนี้ฉันร้องเพลงเก่งไหม
คุณน่าจะได้ยินฉันตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก ฉันดียิ่งขึ้น
มีไอดอลอเมริกันอยู่แล้วหรือยัง
ฉันคงเป็นเกย์ที่เสียงน่าทึ่งที่มาเป็นอันดับสอง
แล้วมาดูกัน จากนั้นฉันก็ไปวิทยาลัย
และครูสอนดนตรีของฉัน
เขาบอกฉันว่าฉันมี "การเดินแบบเกย์" และ "คุณภาพที่หรูหรา"
ซึ่งจะ "จำกัดตัวเลือกของฉัน"
แล้วสำหรับบัณฑิตวิทยาลัย
ฉันไปโรงเรียนวารสารศาสตร์ที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งในประเทศ
และครูของฉันที่นั่น ราชินีผู้เฒ่าผู้นี้ซึ่งแต่งงานกับผู้หญิงคนหนึ่ง
ดึงฉันออกมาและคิดว่าเขากำลังช่วยฉันอยู่
เมื่อเขาบอกฉันว่าฉันควรจะเขียน
เพราะเสียงของฉันฟังดูเป็นเกย์เกินกว่าจะทำข่าวในทีวี
เรื่องจริง.
แล้วฉันก็ยึดติดกับการเขียนและหนังสือประวัติศาสตร์เกย์ของฉัน
สำนักพิมพ์ทุกคนทุกคน
บอกฉันว่ามีผู้ชมไม่เพียงพอ
ฉันเป็นเกย์เกินไปเสมอหรือฉันเป็นคนเฉพาะเจาะจงเกินไป
หรือคุณรู้ว่าฉันทำให้คนไม่สบายใจ
แม้แต่พ่อของฉันที่ยอดเยี่ยมและให้การสนับสนุน
ฉันจำได้ว่าเขาพูดว่า
“คุณก็รู้ ไม่ใช่ทุกคนที่อยากได้ยินเรื่องเกย์ตลอดเวลา”
แต่ฉันควรทำอย่างไร?
ฉันหมายถึงฉันเป็นนักเขียน
ฉันต้องการเขียนเกี่ยวกับชีวิตของฉัน เพื่อนของฉัน โลกของฉัน
และฉันกำลังบอกคุณว่า มีคนบอกคุณมากพอแล้ว
ไม่ว่าคุณจะมั่นใจแค่ไหน
เมื่อคุณอยู่คนเดียวในเวลากลางคืน
คุณเริ่มคิดว่าบางทีพวกเขาอาจถูกต้อง
ดังนั้น…
ฉันแค่ก้มหัวลง
และฉันก็ทำงานหนักมาก
และฉันก็หวังว่าอย่างใด
คนอื่น ๆ ทั้งหมดเหล่านี้ผิด
และพวกเขาก็
ฉันหมายถึง,
ฉันใช้เวลาหลายปีในการเฝ้าดูคลื่นของผู้ชายธรรมดาๆ ที่เดินผ่านไปมา
ผู้ชายที่มีพรสวรรค์เพียงครึ่งเดียว ทำงานหนักเพียงครึ่งเดียว
ใครไม่สนใจเท่าที่ฉันทำและพวกเขาก็ไปไกลสองครั้ง เสมอ.
ฉันหมายความว่านั่นเป็นเรื่องเก่า แต่ ...
และคุณก็รู้ โลกตามทันเรา
ไม่ทันทันพอดี
ไม่ได้ทันเร็วพอ
เพื่อให้พ่อแม่ของฉันเห็นสิ่งที่ดีเหล่านี้เกิดขึ้นสำหรับฉัน
ใช่ไหม
ไม่ทันกันหลายคน
นั่นคือความจริง
ให้ฉันบอกคุณ,
ความมั่นใจคือการรู้ว่าคุณคือคนเดียวที่เหลืออยู่ที่คุณวางใจได้
นั่นคือทั้งหมดที่เป็น
นั่นคือทั้งหมดที่
ต้องการเบียร์อีกไหม
แน่นอน.
เสียใจ. นั่นเป็นจำนวนมาก
นั่นทำให้คุณแปลกไหม?
ฉันรักเพลงนี้!
เป็นการเต้นที่แปลก
ขอโทษ. อย่างน้อยฉันก็เต้น
ฉันสามารถเต้นได้.
ฉันไม่เคยเห็นคุณเต้น แท้จริงไม่มีใครมี
-จริงๆ? -ไม่.
- อยากเห็นฉันเต้นไหม -ใช่.
เอ่อโอ้.
ดีมาก. ไปเลย!
มาเร็ว.
ฉันต้องการให้คุณมีเพศสัมพันธ์ฉัน
คุณแน่ใจไหม?
คุณทำแบบนั้นครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่?
สักพักหนึ่ง.
แต่ฉันต้องการให้คุณ
-ตกลง. -ดี.
ไม่เป็นไร. เอาล่ะ. สุขสันต์วันคริสต์มาส.
ขอขอบคุณ. สุขสันต์วันคริสต์มาส.
ตกลง. ไม่เป็นไร.
- ตกลง. ยอดเยี่ยม. ดี. - ตกลง. พร้อม? ไปกันเถอะ.
โอเคมันจะดี
- คุ้มทุกอย่าง มันคุ้มค่าทั้งหมด -ใช่.
ว่าไง? อารอน!
- WH--- เกิดอะไรขึ้นผู้ชาย?
ฉันสงสัยว่าเมื่อไหร่ที่ฉันจะวิ่งเข้าหาคุณ
…พวกเราเจ็ดคน
เฮ้ ยินดีด้วยกับทุกสิ่ง
ใช่ขอบคุณ ใช่ มันบ้าไปแล้ว
เย็น. ใช่แล้ว คุณทำอะไรลงไป
หลุยส์เป็นเหมือน "ไม่ ฉันต้องการดูตัวเลือก"
จากนั้นเขาก็เริ่มส่งตัวเลือก Airbnb ให้ฉัน
-ฉันเบื่อคุณ? -ไม่ไม่ไม่.
ฉันชอบ "ไม่เราสมควรได้รับ-"
มิสเซิลโท, หมา!
-บ๊อบบี้! -คุณต้องการอะไร?
ฉันต้องการคุณ.
ว่าไง?
อืมเราจะยืนอยู่ที่ไหน?
เรายืนบนอะไร?
- โมโมกานี - โอ้.
เกี่ยวกับ "โมโมกานี"?
เราเปิดไหม เราเป็นอะไร? เรากำลังทำอะไรอยู่?
นี่เป็นเหมือนเมื่อแฮร์รี่พบแซลลี่ ...
คุณหมายถึงอะไร
ฉากคลาสสิกที่ Billy Crystal วิ่งไปหา Meg Ryan ในวันส่งท้ายปีเก่า
และถามเธอว่าเธอต้องการมีความสัมพันธ์แบบเปิดเผยหรือไม่
bu-- แต่-
ฉันหมายความว่าฉันไม่ได้ชอบการมีคู่สมรสคนเดียว คุณก็รู้
แต่ฉันไม่คิดว่าเราควรจะร่วมเพศคนอื่นตลอดเวลา
เลขที่
คุณถามทำไม?
โอ้.
- คุณอยากจะมีเพศสัมพันธ์เพื่อนฮ็อกกี้ตัวน้อยของคุณ - ไม่ ฉันอยากมีเพศสัมพันธ์กับคุณ
โอ้ที่ดี
แต่บางทีเขาก็อยู่ที่นั่นด้วย
เขาร้อนมาก
สวัสดี โจชัว
-เฮ้. -เฮ้.
สวัสดี.
ฉันคือสตีฟ
-เฮ้ สตีฟ -เฮ้ สตีฟ
สวัสดีสตีฟ
เฮ้.
เสียใจ.
เฮ้.
การต่อสู้หมอน!
ฉันขอนวดได้ไหม
ชอบ…
แน่นอน.
ฉันมีเอ็นร้อยหวายแน่นมาก
เย็น.
โอ้ใช่. ตรงนั้น.
ไม่สนใจฉัน! ฉันคิดว่าฉันทิ้งผ้าพันคอไว้ที่นี่
เฮนรี่!
ออกไป!
บ็อบบี้ ไลเบอร์!
คุณมีเพื่อนบางคน
- สวัสดีเฮนรี่! -เฮ้ สตีฟ
โอ้ แน่นอน
ฉันเมาค้างมาก
ขอขอบคุณ.
ดังนั้น ฉันอาจจะคิดผิดที่ไปยุ่งกับคนอื่น
-ตกลง. -ฉันไม่รู้. ฉันแค่--
ฉันต้องการที่จะเย็นและฟรี
และฉันไม่อยากเป็นง่อย
แต่จริง ๆ แล้วเห็นคุณ- ฉันไม่รู้ ก็แค่--
มันไม่ได้ผลสำหรับฉัน
ใช่ไม่ทั้งหมด ฉันเข้าใจแล้ว
คุณแน่ใจ?
ใช่.
ตกลง.
ขอขอบคุณ.
ขอโทษ แม่จะไม่หยุดส่งข้อความหาฉัน
คนของคุณกลับมาที่นี่อีกเมื่อไหร่?
ที่ 21. เธอต้องการทำ "คริสต์มาสมหัศจรรย์ในนิวยอร์ก" ทั้งหมด
พวกเขารักการเที่ยวชมสถานที่ ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรกับพวกเขา
ถ้าคุณต้องการฉัน ฉันจะเกลียดการดูหนัง Hallheart Christmas
เฮ้,
คุณอยากจะใช้เวลาช่วงคริสต์มาสกับฉันและเพื่อนๆ ไหม
จริงหรือ
เพราะจริงๆแล้วฉันสบายดีมาก
ที่หวานมากของคุณแม้ว่า
ไม่คุณไม่ควรอยู่คนเดียว ที่บ้า
ตกลง.
ใช่มันจะสนุก
และตามจริงแล้ว ไม่มีใครรู้จักมหานครนิวยอร์กดีไปกว่าฉัน
ฉันจะวางแผนคริสต์มาสที่นิวยอร์กซิตี้ที่สุด
อย่างที่ชาวยิวในนิวยอร์กซิตี้เท่านั้นทำได้
อัศจรรย์.
แต่จำไว้ว่าพวกเขาเป็นคนเงียบๆ จากเมืองเล็กๆ
อารอน ฉันเข้าใจ คุณและฉันมาจากต่างโลก
ฉันมาจากนิวยอร์กซิตี้ คุณมาจากตอนเหนือของรัฐนิวยอร์ค
ฉันหมายถึงพวกเขาหวาน แต่แค่...
ถ้าคุณทำได้ ใจเย็นๆ
ฉันสัญญาว่าฉันจะไม่ทำให้คุณลำบากใจ
และคุณนายเชพเพิร์ด นี่คือหน้าต่างบานแรกในวันหยุด
ที่เคยมีทิมเล็ก ๆ ที่เป็นบวกเพศ
และมันสำคัญมาก
เราไม่ได้รับตัวละครแปลก ๆ ในเรื่องที่เราอ่านตอนเป็นเด็ก
ไม่มีเกย์ซินเดอเรลล่าไม่มีราพันเซลเลสเบี้ยน
ไม่มีเอเบเนเซอร์ สครูจที่ไม่ใช่ไบนารี
บ๊อบบี้ ฉันคิดว่าพวกเขาเข้าใจแล้ว
น้องๆ เราต้องไปแล้ว
ฉันบอกจอช อีแวนส์ว่าเราจะได้เจอเขา
ที่ Hallheart Christmas Movie Village Pop-Up Village
-เราเห็น Josh Evans? -ฉันไม่รู้
มาทำกัน
คุณเป็นแฟนของ Hallheart หรือไม่?
ฉันตะลุย
สวยขนาดนี้
ฉันรู้ว่าฉันรักมัน
นั่นจอช
Wearing shorts in winter, like a total psychopath.
คุณพระช่วย.
พวกเขามีดิ้นที่กินได้ของ Rachael Ray
จอช! อีแวนส์!
เฮ้พวก Hallheart Village ปฏิบัติต่อคุณอย่างไร?
เฮ้.
คุณดูหนังเกย์ที่พวกเขาทำหรือไม่? มันเป็นยาเสพติด
ใช่ หลายปีที่ผ่านมาพวกเขาเพิกเฉยต่อเรา จากนั้นผู้ชมของพวกเขาก็กลายเป็นพวกปรักปรำน้อยลง 10%
ดังนั้นพวกเขาจึงตัดสินใจว่าเราเป็นกลุ่มประชากรใหม่ที่พวกเขาสามารถขายอึให้ได้
I mean, look at these movies.
มีคริสมาสต์เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่แตก ต่างกัน
ปาฏิหาริย์บนถนน 34th แต่กับผู้ชายเกย์หนึ่งคน
อยู่บ้านคน เดียวแต่กับ Sarah Paulson ฉันหมายความว่ามันไร้สาระ
- Josh. - เฮ้.
-สุขสันต์วันคริสต์มาส. - เฮ้ผู้ชาย
มาเล่นสเก็ตกันเถอะ
ฉันต้องการเห็นคุณและแอรอนกลับออกไปบนน้ำแข็งเพื่อเห็นแก่เวลาเก่า
Bobby, Josh และ Aaron เล่นฮอกกี้ด้วยกันในโรงเรียนมัธยม
โอ้ฉันรู้.
-มาเร็ว. - เฮ้ เกิดอะไรขึ้น เป็นยังไงบ้าง?
เพื่อนคุณมีปัญหาอะไร
อะไร
คุณช่วยเบาเสียงลงหน่อยได้ไหม?
ฉันขอโทษ ฉันไม่เข้าใจ
เราอยู่กับพ่อแม่มาสองชั่วโมงแล้ว
และคุณได้พูดคุยเกี่ยวกับหุ่นข้ามเพศ การป้องกันเอชไอวี
และคุณชี้เส้นทางไปยังไดค์ มาร์ช ปี 1976
พวกเขากำลังสนุก พวกเขาสบายดี คุณมีปัญหาอะไร?
ฉันประหม่า โอเค? ฉันไม่เคยแนะนำให้ใครรู้จัก
ฉันไม่ต้องการให้พวกเขาแปลก ๆ
ฉันต้องการให้พวกเขามีความเย็นเวลาปกติ
ตอนนี้ฉันไม่ปกติเหรอ?
บ๊อบบี้คุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร
ฉันแค่เป็นตัวของตัวเอง
โอเค แต่บางทีคุณอาจทำตัวให้น้อยลงสักสามชั่วโมงก็ได้
ฉันอยากให้พวกเขาชอบคุณ
โอ้. ใช่. ไม่แน่ใจ.
แน่นอนใช่ ฉันจะแค่--
ฉันจะเงียบ
โอเคขอบคุณ.
บ๊อบบี้! โอ้พระเจ้าสวัสดี!
สวัสดี.
พระเยซู.
ยังไงเราก็ต้องไป เรามีการจองอาหารค่ำ
อาหารเย็นที่ไหนอีก?
เฮ้ พ่อ หมีขั้วโลกเป็นยังไงบ้าง?
นั่นคือทีมที่จอชกับฉันเคยเล่น
พวกเขาไม่ได้ชนะตลอดทั้งปี
ฉันบอกจอชว่าพวกเขาต้องการให้คุณกลับมา
บ๊อบบี้คืนนี้ดูเงียบสงบ ทุกอย่างเรียบร้อยดีไหม?
โอ้ใช่. ฉันสบายดี ใช่.
รู้ไหม วันนี้ฉันขอโทษที่พูดมากไป
ฉันแค่- ฉันคิดว่าฉันประหม่า
นี่เป็นเหมือนที่ฉันเป็นอยู่ทั่วไป
ฉันเงียบมาก เงียบกริบมาก ธรรมดาอย่างประหลาด
ขอบคุณอีกครั้งสำหรับการวางแผนวันที่น่ารัก
โอ้คุณยินดีต้อนรับนาง Shepard
คุณดูเหมือนนักเรียนคนหนึ่งของฉัน เรียกฉันว่าแอน
ตกลงฉันจะ.
แม่เป็นครูชั้นประถมศึกษาปีที่ 2 มาเกือบ 40 ปีแล้ว
โอ้ พระเจ้า มันวิเศษมาก เราต้องการครูที่ดีมากกว่าที่เคย
ขอขอบคุณ. ฉันเห็นด้วย.
และแอรอนบอกว่าคุณกำลังทำงานอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์อเมริกัน
ใช่. ใช่แล้ว.
เป็นพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์อเมริกัน
อืมม.
อันที่จริงมันเป็นพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ LGBTQ
เป็นพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์เพศทางเลือกที่สำคัญแห่งแรกในอเมริกา
Do you teach your students any gay history?
เพราะฉันรู้ในไม่กี่รัฐในที่สุดพวกเขาก็เริ่มทำ
ฉันสอนชั้นประถมศึกษาปีที่ 2 ดังนั้นไม่
โอ้. ถูกต้อง. ไม่ ฉันเข้าใจ ใช่.
ด้วยความอยากรู้อยากเห็นทำไมไม่?
ดี,
ฉันแค่คิดว่าพวกเขายังเด็กสำหรับเรื่องนั้น
แน่นอน. ใช่.
- ฉันไม่คิดอย่างนั้น -บ๊อบบี้.
ไม่ไม่ไม่ฉันแค่พูด ถ้าฉันอาจไม่เห็นด้วยอย่างเคารพ
นั่นเป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการสอนพวกเขาจริงๆ เมื่อพวกเขายังเด็ก
รู้ไหม วิธีนี้ทำให้พวกเขารู้สึกซาบซึ้งต่อเพศทางเลือก
ก่อนที่พวกเขาจะเริ่มรังแกกันหรือเกลียดตัวเองหากพวกเขาเป็นเกย์
บางทีคุณพูดถูก
รู้สึกว่ายังเด็กอยู่
ถูกต้อง.
โดยสิ้นเชิง. ฉันเข้าใจแล้ว
-ฉันจะวางมัน ตกลงที่จะไม่เห็นด้วย. -ใช่.
-เชียร์กับสิ่งนั้น -ใช่.
แล้วพวกนายจะกลับบ้านเมื่อไหร่--
มันไม่ได้เด็กขนาดนั้นจริงๆ มันไม่เด็กขนาดนั้น
บ๊อบบี้คุณช่วยวางได้ไหม
ไม่ฉันทำไม่ได้เพราะเรากำลังพูดถึงเด็กเกย์ที่นี่และมันสำคัญ
หนึ่งในสิ่งที่ช่วยฉัน
คือการที่พ่อแม่ของฉันเปิดโปงเรื่องเกย์เมื่อฉันยังเป็นเด็ก
เมื่อฉันอายุ 12 ปี-นี่คือความจริง-
พ่อแม่ของฉันพาฉันไปดูละครบรอดเวย์ที่เรียกว่าLove and Compassion
เป็นเรื่องเกี่ยวกับกลุ่มเกย์ที่ใช้เวลาช่วงฤดูร้อนร่วมกันในโพรวินซ์ทาวน์
และทันใดนั้นม่านก็เปิดขึ้น
และมีเกย์เปลือยเปล่าทั้งหมดเจ็ดคนอยู่บนเวที
และที่นั่นฉันนั่งอยู่ระหว่างแม่กับพ่อเมื่ออายุ 12 ปี
มองไปที่องคชาตนุ่มเจ็ดตัว
อึ.
และทันใดนั้นผู้ชายสองคนก็เริ่มทำ
แล้วหนึ่งในนั้นก็เริ่มพูดจาลามก รู้ไหม?
และฉันจำได้แม่นมาก
มีฉากเซ็กซ์และผู้ชายคนหนึ่งชอบ
"ทุบต่อมลูกหมากของฉัน ทุบต่อมลูกหมากของฉัน" คุณก็รู้ "รีดนมฉัน รีดนมฉัน"
และฉันก็ไม่รู้ว่ามันคืออะไร ฉันหมายความว่าตอนนี้ฉันทำ
แต่คุณรู้ไหม มันเหลือเชื่อมาก
รู้ไหม ที่รู้ว่าฉันสามารถนั่งตรงนั้นได้ ระหว่างพ่อกับแม่
มองไปที่เจ็ดอวัยวะเพศชาย
เจ็ดอวัยวะเพศชาย, แอนน์. ฉันอายุ 12 ปี
และเพื่อที่จะรู้ว่าพวกเขาโอเคกับสิ่งนั้นฉันหมายถึงว่ามีผลอย่างลึกซึ้งต่อฉัน
ทั้งหมดที่ฉันพูดคือ เราต้องลบมลทินออกจากสิ่งนั้น
เพื่อให้เด็กที่เป็นเกย์รู้สึกดีกับตัวเอง นั่นคือทั้งหมดที่ฉันพูด
ฉันหมายถึงดูแอรอนและเขาเกลียดชีวิตของเขามากแค่ไหน
-บ๊อบบี้. -ทั้งหมดฉันกำลังพูด
มีความสัมพันธ์โดยตรงระหว่างการไม่มีความสุขกับชีวิตของคุณ
และสิ่งที่คุณไม่ได้สอนเกี่ยวกับศักยภาพในวัยเด็กของคุณ
บ๊อบบี้ หยุดพูด อย่างจริงจังเพียงพอ
ฉันจะฆ่าคุณ
แอรอน คุณเกลียดชีวิตคุณเหรอ?
พี่ชายของคุณช่างพูดจริงๆ
เฮียจะบ้าเหรอ?
ผม?
Josh เพิ่งส่งข้อความถึงฉัน ฉันจะพบเขาที่บาร์นั้น
ฉันคิดว่าเราควรกลับบ้านไปคุยกัน
จริงหรือ คุณต้องการพูดคุยเพิ่มเติม?
ฉันว่าไปปาร์ตี้กับจอชดีกว่า
หัวเนื้อที่เกลียดตัวเองที่ใช้เวลา 40 ปีในการออกมา
ไม่ใช่ทุกคนที่คุณบ๊อบบี้
โอเค แต่ 40 ปี? JRR Tolkien ใช้เวลาเดินทางน้อยลง
พระเจ้าคุณกำลังร่วมเพศอย่างไม่หยุดยั้ง
"แอรอนเกลียดชีวิตของเขา"?
พระเจ้า.
เฮ้.
เฮ้!
เชี่ยเอ้ย!
- โอเค โอเค โอเค โอเค -ผู้ชายตัวใหญ่.
เพื่อน. เลขที่
เฮ้. แค่จูบฉัน
อารอน.
เฮ้ บ๊อบ
บ้า บ็อบบี้ เราแค่ล้อเล่น
คุณเพิ่งเล่นไปรอบ ๆ ? มีอะไรผิดปกติกับคุณ?
บ๊อบบี้, บ๊อบบี้.
-จอช ออกไป -ฉันเสียใจ.
- ออกไปจากที่นี่ซะ! -บ๊อบบี้ ใจเย็นๆ
โอ้พระเจ้าของฉันฉันรู้ ฉันรู้ว่ามันรู้
เพียงแค่พูดมัน ขอแค่พูดได้ไหม
สุดท้ายก็แค่พูดออกไปเพราะฉันรู้อยู่แล้ว
-อะไร?
ฉันเห็นคนที่คุณมอง ที่ยิมและในคลับ
ทุกที่. ทุกที่ที่เราไป
โอเค บ๊อบบี้--
ไปอยู่กับเขาเถอะถ้านั่นคือสิ่งที่คุณต้องการ
แต่ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณลากฉันไปมากกว่านี้
และฉันจะไม่ปล่อยให้คุณทำลายหัวใจของฉัน ฉันฉลาดเกินไปสำหรับสิ่งนั้น
บ๊อบบี้ ทำไมเธอพูดเรื่องไร้สาระกับฉันต่อหน้าพ่อแม่แบบนั้นล่ะ?
ฉันขอร้องคุณอย่าทำให้ฉันอาย แต่คุณช่วยตัวเองไม่ได้
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?
เกิดอะไรขึ้นกับฉัน?
“ลดเสียงลงบ๊อบบี้
Be quiet, Bobby.
อย่าเป็นตัวของตัวเองให้น้อยลงหน่อยได้ไหม?
แค่ไม่กี่ชั่วโมงเอง”
คุณไม่คิดว่าฉันรู้ว่ามันหมายถึงอะไร?
คุณไม่คิดว่าฉันรู้ว่ารหัสนั้นมีไว้เพื่ออะไร?
คุณไม่คิดว่าฉันได้ยินมาทั้งชีวิตเหรอ?
นั่นคือสิ่งที่คุณคิดเกี่ยวกับฉัน?
ฉันไม่ขอโทษสำหรับตัวเอง ฉันจะปล่อยให้คุณ
เฮ้ คำถามสำหรับคุณเพราะคุณรู้จักทุกคน
ฉันต้องการการปรับปรุงใหม่
โอ้ใช่. ไปวันหยุดสุดสัปดาห์สปากันเถอะ
ไม่ ฉันต้องการสเตียรอยด์หรือเทสโทสเตอโรนหรือ HGH หรืออะไรทำนองนั้น
ฉันออกกำลังกายต่อไป แต่ฉันก็ไม่ใหญ่ขึ้น
ฉันอยากจะดูเหมือนดารานักแสดงร่วมเพศ
ลืม Provincetown ฉันต้องการให้คนอื่นคิดว่าฉันมีส่วนแบ่งฤดูร้อนที่Jumanji
ฉันเบื่อที่จะเป็นซอก
คุณรู้ไหมว่าสเตียรอยด์ไม่ได้ทำให้คุณใหญ่โตด้วยตัวเองใช่ไหม?
ยังต้องออกกำลังกาย
- และคุณจะไม่พลาดหน้าต่าง -ฉันรู้.
ไปกันเถอะ
โอ๊ย.
ไม่ เชี่ยเอ้ย!
หยุด. คุณกำลังทำอะไรอยู่?
บ๊อบบี้!
- นิทรรศการลินคอล์นถูกยกเลิก -ทำไม?
ผู้คนขู่ว่าจะคว่ำบาตร พวกเขากำลังถอนเงินบริจาค
มีหลักฐานไม่เพียงพอ
ตกลง. คุณอยากเอาลินคอล์นกลับเข้าไปในตู้เสื้อผ้าไหม?
ดี. ฉันจะเอาเขากลับเข้าไปในตู้เสื้อผ้า
- บ๊อบบี้!
ที่นี่.
ไปเลย
ลินคอล์นกลับมาอยู่ในตู้เสื้อผ้าที่ทุกคนต้องการให้เขาอยู่
ฉันติดสเตียรอยด์
โอเค บ๊อบบี้ ใจเย็นๆ
ฉันกับแองเจล่าจึงเสนอให้นิทรรศการครั้งสุดท้ายเรียกว่า "โพสต์เกย์"
โพสต์เกย์?
ใช่ เพราะการเป็นเกย์เป็นแค่ข่าวเก่า
โอเค ตอนนี้ฉันเป็นเกย์เกินไปสำหรับแอรอน แต่ฉันตรงเกินไปสำหรับคุณ
จะมีใครช่วยบอกฉันได้เลยว่าฉันควรจะเป็นเกย์แค่ไหน?
Abraham Lincoln ผู้น่าสงสารไม่สามารถเป็นเกย์ได้ในตอนนี้?
เพราะเขาไม่ใช่เกย์บ๊อบบี้
-เขาคือ Bi และฉันมี--โอเคพอแล้ว
คุณต้องการที่จะกำจัดเรื่องราวของเรา? ดี. มากำจัดพวกมันกันเถอะ
ฉันมีความโกรธแค้น
คุณบ้าหรือเปล่า?
พอบี้บี้ เลขที่
มันสำหรับคุณ ลาก่อน Buttigieg
- หยุดนะบ๊อบบี้ - ไม่.
บ๊อบบี้.
ไม่ ให้ฉัน
- ปักธงลง -ส่งมาให้ฉัน.
- แองเจล่าและเลสเบี้ยน จับเขาไว้ - ไม่.
คุณติดสเตียรอยด์?
คุณไม่สามารถบอกได้
คุณรู้อะไรไหม ฉันไม่ต้องการอึนี้
ฉันก็ไม่เหมือนกัน. เลสเบี้ยนแยกย้ายกันไป
ฉันเกลียดพิพิธภัณฑ์
แต่ที่สำคัญที่สุด ฉันเกลียดการเล่าเรื่องจริงๆ
เธอไม่ชอบเล่าเรื่อง
บางทีปีกสุดท้ายน่าจะเป็นห้องที่ใหญ่และว่างเปล่า
ที่คนไปได้ก็หุบปากไปเลย!
ตกลง. ใช่. ทิ้ง. พวกคุณทุกคน.
โอ้อึ หน้าต่างของฉัน หน้าต่างออกกำลังกายของฉัน
เฮ้พี่
- เฮ้พี่ชาย ว่าไง? -ว่าไง?
ฉันคือโจเอล
ฉัน… ร็อบ
เฮ้ ช่วยฉันด้วยชุดนี้ได้ไหมพี่ชาย?
ใช่แน่นอนพี่ชาย ใช่.
ดี.
- คุณทำหน้าอก? -ใช่.
- วันขาของฉันพี่ชาย -ดี.
ต้องทำงานกับแฮมมี่เหล่านั้น
ใช่. ไปใส่ทั้งหมด
วันนี้ฉันทำ superset
-โอ้ ซูเปอร์เซ็ต? -ใช่.
ครับ ซุปเปอร์เซ็ต
-จัดไปครับพี่ จานเยอะ. -ใช่.
ฉันไม่ได้เห็นจานมากมายนี้ตั้งแต่วันหยุดของชาวยิวครับ
-ดีดี. -ใช่.
เราควรออกไปเที่ยวกันอีกครั้ง
อาจจะดูเกม?
ใช่ฉันชอบที่ ฉันจะให้เบอร์ของฉันกับคุณ
อึศักดิ์สิทธิ์เพื่อน เกิดอะไรขึ้นกับเสียงของคุณ?
โอ้ เพศสัมพันธ์
อืม… โอเค ฉันขอโทษจริงๆ
แต่ อืม ฉันรู้ว่ามันแปลกมาก แต่เมื่อฉัน-
ตอนที่ฉันเดินไปหาคุณในโรงยิม ฉันเพิ่งทำเสียงนี้เอง รู้ไหม?
คุณก็รู้ เช่น "เฮ้ พี่ชาย ว่าไง"
ฉันไม่รู้ ฉันแค่พยายาม
อึศักดิ์สิทธิ์คุณเป็นฆาตกรต่อเนื่องหรือไม่?
ตอนนี้คุณกำลังจะสังหารพี่ชายหรือไม่?
ไม่ไม่ไม่. ฉันไม่ได้ฆ่าพี่ชาย ฉันขอโทษ.
ไม่ มันแปลก ฉันเสียใจ. ฉันจะไป.
ใช่ คุณต้องออกไปเดี๋ยวนี้
แต่มันก็ได้ผลใช่ไหม? มันแปลกตรงที่--
คุณชายรีบหน่อยเถอะ
แต่ความจริงแล้วฉันก็แบบ "เฮ้ พี่ชาย ว่าไง"
โอเค ฉันจะไป ฉันขอโทษ.
ตอนนี้ฉันกำลังจะผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากมาก
ฉันไม่ได้ขออะไรทั้งนั้น
ตกลง. ฉันเสียใจ. ฉันกำลังไป. ฉันกำลังไป.
ฉันขอถามคุณอย่างหนึ่งได้ไหม
ถ้าฉันมาหาเธอและใช้เสียงที่แท้จริงของฉัน
คุณจะดึงดูดฉันหรือไม่?
ว้าว,
เป็นเรื่องที่น่าเศร้าจริงๆ แต่…
ใช่เลยฉันก็คิดเหมือนกัน.
-โอ้. -แต่ไม่ใช่ตอนนี้.
ตกลง.
ฉันขอโทษจริงๆ
สไตรแซนด์?
แน่นอน. ฉันรักเธอ.
เธอดีที่สุด
กฎการร่วมเพศของ Streisand
นี่เป็นเหมือนyentlถ้าคุณคิดเกี่ยวกับมัน
-ฉันขอโทษ.
ภายหลัง.
เสียใจ.
และตอนนี้ Hallheart นำเสนออย่างภาคภูมิใจ
ภาพยนตร์วันหยุดโพลีเมอร์ครั้งแรกของเรา
Holly , Poly Christmas
ดูสิว่าหิมะตก
- หิมะตกของเราทั้งเจ็ดคน
โอ้มนุษย์
พวก.
เฮ้.
เราคุยกันได้ไหม?
ตกลง.
เป็นยังไงบ้าง?
บ๊อบบี้ ฉันขอโทษที่บอกเธอว่าอย่าเป็นตัวของตัวเอง
ฉันรู้ว่าฉันระยำ แต่นี่เป็นเรื่องใหม่สำหรับฉันเช่นกัน
และเมื่อคุณระเบิดต่อหน้าพ่อแม่ของฉัน พูดตรงๆ คือ...
มันให้ความรู้สึกเหมือนคุณกำลังทำมันโดยตั้งใจ
ฉันเคยเป็น.
และฉันขอโทษ
ฉันไม่ควรจัดการกับมันแบบนั้น คุณถูก.
ฉันเสียใจ.
แต่แอรอน
ที่ไม่ได้เปลี่ยนความจริงที่ว่าคุณชอบผู้ชายบางประเภท
และนั่นไม่ใช่ฉัน และก็ไม่เป็นไร
คุณถูก.
ฉันมักจะนึกภาพตัวเองกับผู้ชายคนหนึ่ง--
-ชอบจอช -ใช่ ผู้ชายอย่างจอช
ใช่ เขาร้อน
ใช่ เขาเป็นคนเรียบง่าย ธรรมดา พื้นฐานเหมือนนรก
และไม่ใช่คนที่ทำให้ฉันมีความสุขจริงๆ
บ๊อบบี้ คุณแตกต่างจากฉันมาก
คุณไม่กลัวที่จะกินพื้นที่ในโลก คุณท้าทายฉัน
ซึ่งในตอนแรกมันทำให้ฉันประหลาดใจ
เพราะใครกันแน่ที่อยากจะถูกท้าทายอยู่ตลอดเวลา แต่...
แต่ฉันรักมัน
คุณเป็นสิ่งที่ขาดหายไป
ฉันรู้ว่าฉันระยำ แต่โปรดให้โอกาสฉันอีกครั้ง
ฉันคิดถึงคุณมาก.
ฉันก็คิดถึงคุณเช่นกัน.
มาก.
ไม่รู้จนเราเลิกกัน
จริงๆ แล้วมีสองสามเดือนที่ฉันอยู่ที่นั่น…
พวกเขาเรียกมันว่าอะไร?
อารมณ์ดี.
แต่ฉันไม่สามารถ
ทั้งชีวิตของฉันฉันภาคภูมิใจในการตระหนักถึงตนเอง
และพึ่งพาตนเองและยึดครองตนเอง
และมันก็ไม่สำคัญ
ไม่เป็นไร
เพราะในตอนท้ายของวันฉันเพิ่งลงเอยที่ถนน
มองคุณและดู Josh
และคิดว่า "ฉันไม่เพียงพอสำหรับเขา"
ฉันรู้ และฉันรู้สึกแย่มาก
แต่อย่าทิ้งสิ่งนี้ไปเพราะความผิดพลาดเพียงครั้งเดียว
คุณต้องการให้ฉันทำอะไร?
- บอกว่าจะให้โอกาสฉันอีกครั้ง - ฉันทำไม่ได้
ทำไมจะไม่ล่ะ?
เพราะฉันไม่เชื่อใจคุณ
ฉันอยู่คนเดียวมานานแล้ว ใครจะรู้?
บางทีนั่นอาจเป็นวิธีเดียวที่ฉันรู้ว่าจะเป็นอย่างไร
ฉันไม่รู้.
ฉันกำลังไป.
ดี.
เฮ้!
ถ้าคุณไม่เชื่อใจฉันก็ไม่เป็นไร
แต่ถ้าด้วยเหตุผลบางอย่างภายใต้ความแข็งแกร่งและความมั่นใจทั้งหมด
คุณยังไม่เชื่อว่าคุณน่ารักพอ
ฉันกำลังพิสูจน์อยู่...
ว่าคุณคิดผิด
ก่อนอื่น ขอขอบคุณทุกท่านที่อนุญาตให้ฉันทำสิ่งนี้
ฉันขอขอบคุณมันจริงๆ
ดูสิฉันรู้ว่าฉันเป็นคนที่โกรธมากและตัดสินอย่างชัดเจน
และบางครั้งความโกรธก็ดี ฉันรู้ว่าคุณทุกคนรู้ว่า
เพราะหลายปีที่ผ่านมา มันคือเชื้อเพลิงที่เราทุกคนต้องการเพื่อก้าวต่อไป
ไม่นานมานี้เองที่ผู้รักษาประตูที่ตรงไปตรงมาของโลก
ไม่อนุญาตให้เราทุกคนประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่
โอ้พระเจ้า. พวกคุณจำคนตรงๆได้ไหม?
ใช่. พวกเขาวิ่งได้ดี
ดูบ๊อบบี้ ฉันเป็นผู้หญิงทรานส์ผิวดำ
และฉันไม่ต้องการให้คุณมาที่นี่และสอนฉันเกี่ยวกับความโกรธ
แต่ฉันเข้าใจแล้ว
ฉันเต็มไปด้วยความโกรธ
และถ้าฉันปล่อยมันออกไปสักหนึ่งออนซ์
ฉันอาจจะระเบิดและฆ่าพวกคุณทุกคน
แต่บ๊อบบี้ ฉันอยากให้คุณรู้อะไรบางอย่าง
ฉันได้ยินคุณ.
และฉันให้อภัยคุณ
คุณทำ?
ใช่.
ฟังนะ นี่เป็นชุมชนเดียวที่ฉันเคยรักที่จะเป็นส่วนหนึ่ง
และเราต่อสู้อย่างบ้าคลั่ง และเรามี...
แต่คุณเป็นคนของฉัน
และฉันเสียใจมากที่ฉันหยาบคายและพูดกับคุณ
ฉันควรจะแสดงความเคารพให้คุณมากกว่านี้
ในโลกนี้ไม่มีกลุ่มคนที่ฉันรักและเคารพมากกว่าจริงๆ
ดีฉันจะไม่โกหก ฉันยังคงโกรธ
แต่ฉันยืนยันในความคืบหน้า
ไม่ใช่แค่สำหรับฮีโร่ LGBTQ ของเราเท่านั้น
แต่สำหรับคนกลุ่ม LGBTQ ของเรา
ชอบคุณ.
ขอบคุณโรเบิร์ต
การขอโทษสดนี้มีผู้ชม 40,000 คน
คุณกำลังโพสต์นี้? ขอได้ไหม--
ใช่.
ทุกอย่างควร--
ทุกอย่างควรโพสต์และขอบคุณที่สอนฉันว่า
เฮ้.
-ฉันก็เลิกเหมือนกัน! - คุณทำ?
ฉันสร้างความประทับใจให้ Kamala Harris ทางออนไลน์ และมันกำลังเริ่มต้นขึ้นจริงๆ
-โอ้. -ใช่,
เช่น "ฉันชื่อกมลา แฮร์ริส โอเค"
ขอให้โชคดีกับสิ่งนั้น
ใช่. ขอให้โชคดีกับสิ่งที่คุณทำ
- ขอขอบคุณ. - อืม อืม.
เฮ้บ๊อบบี้ ฉันอยากให้คุณเป็นคนแรกที่ได้เห็นสิ่งนี้
นี่คือโรงงานช็อคโกแลตของ Aaron Shepard ฉันทำช็อคโกแลตเล็ก ๆ เหล่านี้
ฉันยังทำขนมเป็นพิเศษ
เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองการเปิดพิพิธภัณฑ์ LGBTQ+
เหล่านี้คือ Harvey Milk Duds
และแทนที่จะเป็นกล่องวันวาเลนไทน์รูปหัวใจ
เต็มไปด้วยช็อคโกแลต
เรามีสามเหลี่ยมสีชมพู "เงียบเท่ากับความตาย" ที่เต็มไปด้วยช็อคโกแลต
และเป็นเครื่องบรรณาการให้กับตัวละครโทรทัศน์เกย์ที่ฉันโปรดปราน
นี่คือ…
"Tirami-Susan" จากเพื่อน
แน่นอนว่าแอรอนชอบเพื่อน
แน่นอนผลกำไรทั้งหมดไปที่พิพิธภัณฑ์
ตกลง. บาย.
เพื่อนขอบคุณที่ให้ฉันพังที่นี่
ฉันรู้ว่าแม่กดดันให้คุณชวนฉัน...
แต่มันเจ๋งสำหรับคุณ
ใช่แน่นอน.
- สบายดีไหมพี่ - ใช่ ฉันสบายดี
ฉันเป็นช็อคโกแลตที่มีความสุขมาก
ฉันหมายถึงมีผู้ชายคนนั้น
แต่มันจบลงแล้ว อะไรก็ตาม. ฉันสบายดี.
ใช่ทั้งหมด
พระเยซู คุณจะตัดหัวอย่างไร?
อย่างจริงจัง นั่นคือทั้งหมดที่คุณจะพูด? “คุณตัดหัวยังไง”
คุณต้องการให้ฉันพูดอะไร? คุณจะลบหัวของพวกเขาได้อย่างไร?
แล้ว "เฮ้ครับคุณเป็นอย่างไรบ้าง"
ฉันขอโทษพี่ชาย เราไม่พูดถึงเรื่องไร้สาระนี้
ฉันล้มลงที่นี่เพราะฉันอยู่ในระหว่างการหย่าร้าง
และคุณไม่ได้ถามฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้ครั้งเดียว
ฉันเสียใจ.
แล้วการหย่าร้างเป็นอย่างไร?
-ฉันไม่อยากพูดถึงเรื่องนี้ -ตกลง.
ดังนั้น…
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?
โอเค คุณจำตอนคริสต์มาสตอนที่พ่อกับแม่มาได้ไหม
ฉันขอให้บ๊อบบี้--
ฉันขอให้เขาลดเสียงลง
ฉันรู้. ฉันรู้. ฉันระยำขึ้น ฉันตื่นตระหนก
คุณพยายามเอาเขากลับมาไหม
ใช่! ฉันหมายถึงบ๊อบบี้เก่งที่สุด แต่เขาเป็นลูกหมาที่ดื้อรั้น
และคุณรักสุนัขตัวเมียตัวน้อยที่ดื้อรั้นคนนี้หรือไม่?
อะไรก็ตาม. มันจบแล้ว.
บ๊อบบี้แข็งแกร่ง เขาไม่ต้องการฉัน
เขาไม่ต้องการใคร
ไงพวก. มันเป็นผู้หญิงของคุณ Tamara เรากำลังเปิดพิพิธภัณฑ์ LGBT คืนนี้
คืนนี้เป็นการเปิดตัวครั้งยิ่งใหญ่ของเรา และเราจะมีช่วงเวลาที่วิเศษ!
ใช่! ว่าไง?
ว่าไง?
ที่นั่น ฉันคือ Leonardo da Vinci
ฉันเปลี่ยนโลกด้วยงานของฉันในฐานะนักประดิษฐ์นักวิทยาศาสตร์และศิลปิน
แต่ที่สำคัญที่สุดฉันอาจเป็น BI
จนกว่าเราจะพบกันอีกครั้ง.
ยินดีด้วย. คุณได้ทำไปที่การบริหารของโอบามา
แต่สิ่งที่อยู่รอบมุมคืออะไร?
โอเค อย่างจริงจัง สถานที่แห่งนี้น่าทึ่งมาก
คุณมีความสุขไหม?
ฉันไม่รู้. แปลกนะรู้ยัง?
สถานที่นี้เป็นความฝันของฉันและมันก็เกิดขึ้น
ทำไมฉันไม่ตอบคำถามของคุณ?
-โอเคฉันสามารถพูดสิ่งหนึ่งได้ไหม? -ใช่.
ฉันรู้ว่าสิ่งที่เขาทำผิด
แต่คุณไม่ต้องเถียงกับพ่อแม่ของเขา
ฉันทำ นอกจากนี้ฉันขอโทษ
และเขาก็ขอโทษเช่นกัน
ฉันไม่รู้ว่าฉันจะไว้ใจเขาได้หรือไม่
เขาระยำขึ้น คนมีเพศสัมพันธ์
ไม่มีส่วนหนึ่งของคุณที่ต้องการให้โอกาสเขาเป็นครั้งที่สองหรือไม่?
คุณรู้ว่ามันคืออะไร?
ฉันแค่ไม่อยากให้คนอื่นมากขนาดนี้
แต่คุณทำ!
มันไม่ได้ทำให้คุณดูอ่อนแอที่จะรักใครสักคน
ช่องโหว่ไม่ใช่นักฆ่า
ฉันรู้จักคุณ.
ฉันรู้ว่าคุณมีเหตุผลหลายล้านข้อเพื่อรักษาความปลอดภัยตลอดหลายปีที่ผ่านมา
แต่มีคนออกไปที่นั่นคุ้มค่าที่จะปล่อยให้ยามของคุณลงไป
คุณมีความสุขกับเขาหรือไม่มีเขา?
นั่นคือทั้งหมดที่สำคัญจริงๆ
ฉันสามารถบอกคุณบางสิ่งที่น่าอายอย่างยิ่งที่ฉันจะบอกคุณได้หรือไม่?
ใช่.
ฉันเขียนเพลงเกี่ยวกับเขา
ฉันรู้! นั่นเป็นครั้งเดียวที่ฉันจะพูดถึงมัน เราไม่ได้พูดถึงมัน
ฉันไม่ได้ส่งและฉันไม่ส่ง
ตกลง. ดี.
แค่ไม่เคยเห็นคุณมีความสุขก็เท่านั้น
และฉันชอบที่จะเห็นมัน
- สวัสดีพวก - สวัสดีที่รัก
-พร้อมที่จะไปเต้นรำหรือยัง? ไปกันเถอะ. -ใช่.
อึศักดิ์สิทธิ์ เขาส่งข้อความหาฉัน
บ๊อบบี้ส่งข้อความถึงฉัน!
เขาพูดว่าอะไร?
เขาพูดว่า "เฮ้ ว่าไง"
“เฮ้ ว่าไงนะ?”
เชี่ยเอ้ยพี่! นั่นคือสิ่งที่ฉันพูดถึง!
-ดีแล้ว? - มันเยี่ยมมาก!
- "เฮ้ ว่าไง" - "เฮ้ ว่าไง"
-ไม่รอ. รอรอรอ. -อะไร?
โอเค ใช่ ฉันจะรอที่จะส่งข้อความกลับหาเขานะ รู้ไหม?
อึ. ฉันต้องไปยิมแล้ว
แอรอน คุณกับ Crossfit เป็นบ้าอะไรกันทุกวัน พระเยซู!
พวกคุณทุกคนกำลังฝึกอบรมเพื่ออะไร? คุณจะทำสงคราม?
หยุดเล่นซะ เจ๋งไปเลย
แค่ไปบอกเขาว่าคุณรู้สึกอย่างไร
แล้วคุณล่ะ แล้วการหย่าร้างล่ะ?
แล้วการรักษาความอ่อนเยาว์และความสนุกสนานล่ะ?
อะไรก็ตาม.
คนเราตรงไปตรงมา
แต่พวกเกย์ พวกคุณทุกคน -- คุณฉลาดมาก
คุณจะคิดออก
เรื่องของฉันไม่ใช่เรื่องของคุณ
ไปเขียนเรื่องบ้าๆของตัวเอง
-ไป! ตอนนี้! -ตกลง. ใช่.
เฮ้.
- "เฮ้ ว่าไง" - "เฮ้ ว่าไง"
- "เฮ้ ว่าไง" -ใช่!
-บ๊อบบี้? -ใช่?
- ถึงเวลาสำหรับขนมปังปิ้ง - โอเค ดีมาก
ตกลง.
หนึ่งในส่วนที่ยากที่สุดในการรวมพิพิธภัณฑ์เข้าด้วยกัน
กำลังหาว่าการจัดแสดงครั้งสุดท้ายจะเป็นอย่างไร
ข้อความที่เราจะฝากผู้คนเกี่ยวกับตัวตนของเรา
แต่ความจริงก็คือเราไม่ใช่สิ่งหนึ่ง
เราไม่ใช่กลุ่มเสาหิน
เราเป็นคนที่ฉลาดและพึ่งพาตนเองได้มากที่สุดเท่าที่คุณจะเคยเจอ
และเราโง่มาก
และเราเป็นระเบียบทั้งหมด
และเรายอดเยี่ยม
เราอยู่กันแต่ต้นแน่นอน
แต่ก็ยังรู้สึกเหมือนเราอยู่ในจุดเริ่มต้น
ที่สามารถบอกเล่าเรื่องราวของเราได้
ฉันคิดว่าเรายังคงรู้จักกันในหลาย ๆ ด้านจริงๆ
ตอนนี้ฉันเป็นแค่เกย์ขาวที่น่าเบื่อ
แต่…
…สิ่งหนึ่งที่ฉันได้เรียนรู้จากคนข้ามเพศและครอบครัวที่ไม่ใช่ไบนารี
คือความสุขของพวกเราทุกคนมาจากการอยู่นิ่ง เปิดใจรับการเปลี่ยนแปลง
เปิดใจเป็นมากกว่าคนที่คิดว่าตัวเองเป็น
หรือมากกว่าสิ่งที่คนอื่นคิดว่าคุณเป็น
นี่เป็นขนมปังปิ้งสำหรับพวกเราทุกคน
เรามาไกลมากแล้ว
และมีผู้คนมากมายที่สมควรที่จะอยู่ได้นานพอที่จะอยู่ที่นี่คืนนี้
และเราอยู่ที่นี่และพวกเขาไม่ได้
และเราโชคดีมาก
เราโชคดีมาก
ฉันไม่มีข้อร้องเรียน
เฮ้.
หนึ่ง…
ขอโทษ เอ่อ--
แค่ เอ่อ -- อีกสิ่งหนึ่ง ขออภัย รอสักครู่
ฉันจะทำมัน มาทำกัน มาทำกัน
เกิดอะไรขึ้น?
สวัสดี.
ดังนั้นอืม
นี่เป็นสิ่งที่พิเศษเล็กน้อยที่ฉันเขียนในคืนนี้
และฉันไม่คิดว่าฉันจะมีเหตุผลที่จะร้องเพลงนี้จริงๆ
และฉันไม่ได้ร้องเพลงต่อหน้าผู้คนเป็นเวลานานมาก ดังนั้น ยกโทษให้ฉันด้วย
แต่คืนนี้เป็นเรื่องของความรัก
และเราได้เห็นคาวบอยเกย์ที่ถูกทรมานมามากแล้ว
เล่นโดยนักแสดงตรงจำนวนมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
ดังนั้นนี่คือเพลงรักจากคาวบอยเกย์หนึ่งไปอีกเพลงหนึ่ง
แรงบันดาลใจจากไอคอน LGBTQ+ ที่ทุกคนชื่นชอบ
Garth Brooks
บ๊อบบี้ ฉันแค่ต้องบอกคุณ--
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ฉันไม่เคยคิดว่าจะพูดแบบนี้
แต่เดบร้า เมสซิ่ง ต้องรอ
มีอะไรผิดปกติ?
ฉันแค่รักคุณจริงๆ
ฉันก็รักคุณเหมือนกัน.
ชอบความรักหรอพี่?
โอ้ใช่.
-รอ. -อะ--
โอ้…
คุณคืออะไร--
ให้ฉันทำแค่นี้
อืม… โอ้อึ ฉันต้องการแหวน
บ๊อบ--บ๊อบบี้--
- Tamara ฉันขอยืมแหวนของคุณได้ไหม - ใช่.
ขอขอบคุณ.
-บ็อบบี้ ฉัน-- -แอรอน เชพเพิร์ด
ฉันรู้ว่าเราไม่ใช่คนมีความสัมพันธ์
แต่คุณจะคบกับฉันเป็นเวลาสามเดือนแล้วเราจะประเมินใหม่หรือไม่?
ใช่ บ็อบบี้ ไลเบอร์
ฉันจะคบกับคุณเป็นเวลาสามเดือน แล้วเราค่อยประเมินกันใหม่
แม่ เกิดอะไรขึ้น
มันเป็นปาฏิหาริย์
ลุงบ๊อบบี้จะคบกับใครซักคนเป็นเวลาสามเดือน
เฮ้คิว!
ฉันเป็นพิพิธภัณฑ์ยามที่นี่
แค่จะทำปัดฝุ่น
สวัสดี คุณกำลังทำอะไรอยู่
ฉันเป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของเลสเบี้ยนอีลีเนอร์รูสเวลต์
สวัสดีฉันคือ Seth Meyers เป็น Harvey Milk
สวัสดีฉันคือ Kenan Thompson เป็น James Baldwin
เป็นคืนที่พิพิธภัณฑ์เกย์
มานี่สิ.
อารอน?
แม่.
-บ๊อบบี้. -สวัสดี.
-ขอขอบคุณ.
และเด็ก ๆ ก็รักมัน
ฉันดีใจมากที่คุณอยู่ที่นี่
มันมีความหมายมากสำหรับฉันที่คุณจะทำให้มันเป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางของคุณ มันมีความหมายจริงๆ
คุณพูดถูก แน่นอน พวกเขาควรจะเห็นสิ่งนี้
มันเป็นประวัติของพวกเขาด้วย
ยินดีด้วย!
คุณเป็นสี่ในระดับ Kinsey
คุณเป็นกะเทย
ดี.
-บาย! -บาย!
ขอบคุณที่สอนฉันเกี่ยวกับ Liberace!
เมื่อไหร่ก็ได้!
รู้ไหม เราเพิ่งจะครบสามเดือน
คุณคิดว่ามันจะเป็นยังไง?
ฉันคิดว่ามันค่อนข้างดี
คุณคิดว่ามันจะเป็นยังไง?
ฉันคิดว่ามันไปได้สวยเหมือนกัน
ดีมาก.
-งานดี. -ใช่.
- ลาก่อนเด็กชาย! - ลาก่อนแม่!
คุณต้องการเด็กสักวันใช่ไหม?
เลขที่
-บ๊อบบี้. -ไม่ได้อย่างแน่นอน.
-โอ้ บ๊อบบี้ -ไม่.
-มาเร็ว. บ๊อบบี้. -ไม่. เลขที่
คุณกำลังจะไปไหน?
ฉันไม่มีลูกไม่ว่าฉันจะไปที่ไหน
-มาเร็ว. ฉันต้องการเด็ก -ไม่ไม่.