121日目
〝緊急会見〟
宇宙からの侵略を受け 今日で４か月
〝世界防衛連合議長 ベンヤ・マボテ〟
世界にとって最もつらい ４か月でした
犠牲は計り知れません
命 故郷 愛する人々
多くを失いましたが
は 今日も戦い続けます
敵の正体を突き止め 打ち勝つために––
全力を尽くしています
皆さん どうか
軍に協力し 規定に従い 汚染地域から避難を
今や大気の30％が 胞子に侵されています
各地に避難所を設置しました
我々は団結し
１つの世界 １つの連合として皆を守り
この戦いに勝ちます
我々が皆さんと共に 闇を突き抜け
侵略者のいない空に 太陽が昇る その日は––
人類にとって 最も輝かしい日となるでしょう
地球 日本 大阪
〝ダ︱マックス〟
インベージョン
地球 ブリティッシュ・ コロンビア州
大気中のアンモニア濃度が 上昇中
200ppmに達する地域も…
反主流派“ムーブメント”が
連合の活動を妨害
今朝も難民キャンプへ向かう 部隊を襲い 食料を略奪…
お菓子はある？
何だって？
ゼリーとかアイスは？
食品もろくにないし 氷すら１か月前からない
“Ｍ”
だったら…
ぬいぐるみは ある？
クマがなければ カワウソやアシカでもいいわ
ウサギとか
誰と来た？
ママよ トイレを使ってる
トイレ？
トイレは鍵が要る
そこにいろ
行かないと
17 16…
11 10 ９…
とっくにバレてるぞ！
８ ７…
ルークは？
すぐ後ろに
どこなの？
ふざけやがって 開けろ！
何してたの？
工具があった
ルールでしょ
気づかれたら 17秒で戻る約束よ
死んでたかもしれない
でも工具は必要だろ
ルールは分かってるでしょ 17秒よ
ああ
分かってる
ブラジル アマゾン熱帯雨林
もう着きます
宇宙船を調べ始めて もう４か月
進展がないなら 連合が引き継ぐ
僕の資金あっての調査ですよ
国連もどきに 引き渡す気はありません
オモチャじゃないのよ ニキル
各国のリーダーが 結果を待ってるの
先週は80％が緑だった地図が 今は75％よ
汚染が拡大して
このままじゃ大気が…
分かってます
結果は出すと皆さんに お伝えください バーイ
こちらへ
これは ようこそ
会うのを待ちわびてた
英語は話す？
１か月前から捜してた
金沢かと思ったら 入れ違いで消えてたし
奴ら以外 みんな消えた
確かに 何か飲む？ 食事は？
いいシェフがいて 何だって作れる
用件は何？
いきなり本題か いいね 気に入った
自己紹介をしておこう
ニキル・カプールだ
知ってるわ
誰もが知ってる
時々 かつての世界を 忘れそうになる
実は忘れない 凡人のフリを
装ってる場合じゃないな
君を呼んだのは あれのためだ
あれを呼んだのは君だ
君がコンタクトを取った
敵との唯一のコンタクトだ
あれを撃墜できたのは 君のコードのおかげだ
この戦で唯一の勝利
勝利じゃない
事態を悪化させた
船の死骸を見せたくて 呼んだの？
そう思う？
死骸だと？
君が以前したように コンタクトを取ってほしい
これまでも数人の天才たちが 試みたものの
接触に成功したのは たった１人
君だ
コンタクト
コミュニケーション
コネクション
敵の目的を知る唯一の糸口が 君なんだ
敵を止めるため？
以前 軍に協力したら
連中にだまされ 利用された
信用できない
僕だって軍の連中は 信用してない
昔から体制の外で生きてきた
僕が守ってきたルールは１つ
“常にルールを破れ”
死骸じゃないって どういうこと？
入れば分かる
その前に検査を
どんな？
心理面や肉体面の ありきたりな検査だ
君の安全のためだよ
中には何が？
君が その質問への 答えを出せたら
勝ち目が あるかもしれないな
何してるの？ 荷物をまとめて
ここがいい 水道も出るし
マットレスもある クサいけど
２対１で決まり
民主主義じゃない
まだ48時間経ってない ルール違反だ
ルールを破ったのは あなたでしょ
さっきの人が 通報したとしたら
出発しなきゃ
これ以上 逃げ続けたら 海に落ちる
西じゃなくて
北へ行く 道がある限り 大陸の端まで
そんなとこ誰もいない
そうよ 安全でしょ
宇宙人も人間もいない
パパを襲ったのは 宇宙人じゃない
早く荷物をまとめて お願い
ウソ
探し物？
持ち出さない約束よ
ルーク 返して
僕が見つけた これで守る
家族を守るのは私よ ルーク
返して お願いだから信じて 私の…
また心の声？
声に従ったから生き延びた
世界は崩壊してる
私には家族がすべてよ 守るためなら何だってする
僕の心の声は？
聞くべきよ
車の運転や 傷の縫合ができて
料理や 妹の世話ができるならね
できるようにならなきゃ困るの 万が一…
万が一 何？
ママに返して
今すぐ ここを出たい ２対１よ
１人で残る
そんなこと許さない
どこへ行くにも一緒よ それが最初のルールでしょ
ありがとう
おいで
大丈夫よ
何の測定？
脳内の興奮性と抑制性の 電位変動を––
脳波で測ってる
医師なの？
認知科学者よ 質問は検査後に
遠藤周作
円地文子
カラス
クリントン
大学院修了は何歳？
22歳
クレムリン
マンデラ
分からない
初恋はいつ？
３年前
相手の名前は？
名前を教えて
なぜ？
記憶の基礎を
なぜ？
説明は後
相手の名は？
ヒナタ
ヒナタは日本に？
いない
娘だと想定を
命に関わる状況下で 娘かヒナタを救うなら––
恋人と娘 どっち？
恋人
ビルの倒壊現場の音よ
恋人か両親を救うとしたら？
恋人
人の列が…
恋人よ 先へ進めて
一緒の人は？
大学のルームメイト イチコ
彼女が ヒナタ？
宇宙飛行士の？
それで宇宙船とコンタクトを？
だから…
そうよ
ヒナタが生きてると？
目的は何？
宇宙船が撃墜され ヒナタの死は自分のせいだと？
責任を…
質問の目的は何なの？
自分のせいで…
関係ない
答えて
自分のせいで 死んだと思ってる？
くたばれ
それが答え？
“ボルドゥム”
“アーモンド”
危険を知らせる合言葉よ
“ボルドゥム”
ボルドゥム
前はペルシャ語なんて 教えなかった
必要よ
何で？
命拾いするかも
僕は苦手だ
だから練習を
ボルドゥム
そうよ
それじゃ
中で 次の給油所を 聞いてくる 待ってて
おなかすいた
聞いてみるわ
彼らが くれるかも
軍には近寄らない そう決めたでしょ
ルールだろ 分かってる
大切なのは？
家族
他には？
何も要らない
そうよ
それじゃ
〈一緒に練習を〉
すぐ戻る
“ペトロール”
ガソリンだ
もの当てゲームしよう
近くにあって “Ｇ”で始まるもの何だ？
ルーク 行かないで
すぐ戻る
ママは…
言わなくても分かってる すぐ戻るから
今よ 急いで
おい 何してる？
ママ
どうも
行かないで
母親です
ガス欠で 店で給油所を聞いてる間に
息子が焦って バカなことをしでかして
まだ ほんの子供なんです
缶を下ろして
私たちを守ってくれてる 人たちに謝るのよ
すみません
反省してます
同じ過ちは 二度とさせませんから
ムーブメントの一員か？
一員って？ 何のことでしょう？
ただの親子ですけど
だったら車を調べても？ 安全のためだ
子供が怖がるわ
国のものを盗もうとしたんだ
手を上へ
何ですって？
武器の所持を調べる
母親よ
母親でもだ
何なの？
銃だ 銃を持ってる
車を調べろ
はい
家族を守るための銃よ
お願い
サム 謝って
すみません！
もう聞いた
ママ ママ！
娘に触らないで！
銃は渡すから お願いよ
行かせて
ただの家族よ
僕のせいだ お願いだから
大尉
お願いだ 放して
やめてくれ
頼むから
これは？
分からない
名前は？
アナ・ルイス
電磁場計測器を
はい
政府からの指示で––
武器になり得る物を持った 家族を捜してる
何のことかしら それはただの金属よ
大尉
〝取り調べ対象〟
アニーシャ
アニーシャ・マリク
連行する 荷物も載せろ
娘には優しく
上がって
やあ
危険人物じゃない
俺はね
検査は失格
ハデに
刺激に対し過敏で 秒で攻撃態勢に入る
今まで見た中で 最も反応が速く 無謀
この際 無謀さも必要かも
進歩は過激な思考を要する
安定した科学者たちが 船内に入った結果が…
成果はゼロだった
症状の話です
分かってるが
彼女が僕の唯一のチャンスかも
の
結構だね
精神分析なら 研究者相手にやってくれ
あの船が地上にいるのは 彼女の手柄だ
彼女は勝利とは思ってません
彼女は人命救助が 目的ではなく
罪を償おうとしてたんです
怒りと罪悪感は 最も危険な動機付けです
船内での彼女の反応は 予測不能です
彼女を構う気はなくても––
あなたの任務は？
よし 彼女に話そう
検査は失格だそうだ 投げ出す前までの話だが…
船内に入るには不安定だと
よって彼女が同行する
嫌よ
まあ 相性が イマイチだったようだから
喜ぶ気には なれないだろうけどね
人の気分は無視する主義だ
気分は妨げになる
人間の大きな弱点であり この戦の敗因になり得る
僕からの頼み… というより命令だ
それぞれの…
気分は置いといて
船内に入り 再び奇跡を 起こせるか試してほしい
きっと もう一度 敵の集合意識に入り込める
そのためにマヤが同行し 君の状態を監視する
必要ない
あるわ
マヤは敵の意識の痕跡を探り
君が安定してるかも監視する
安定と言っても
元からが不安定です
よし 決まりだ
世界の崩壊を ここで傍観するか
救うために準備するかだ
足元に注意を
そのスーツを通じて バイタルを常時 監視する
不具合を感じたら中断して
皆 既にあなたを知ってる
マヤ
〈サンプルはラボに届けたよ〉
〈ありがとう〉
トマスよ 化学者でサンプル採集の達人
ようこそ
壁には神経経路が通ってて 体の一部のようなの
データの送信法も分かる
〈彼女が中へ？〉
〈ニキルの意向〉
生きるも死ぬも彼次第か
こっちよ
あれは？
小型船よ
第一波は あれでやってきた 姿を消してね
だから見えなかった
今も見えてない
そこは あなた頼み
俺はクラークだ
君たちは？
知らない人と話さない
今 名乗っただろ
行き先は？
遠くへは行かないよ
捕まったのに冷静ね
思考こそ最たる牢獄だ
失礼 その昔…
英語の教師だった
ママ
今は何？
君と同じサバイバーだ
だから信用した方がいい
なぜ？
理由を聞かないのが信用だが
問いに答えるとしたら
捕虜じゃないからだ
見た目と違ってね
ケガ人だ
大丈夫か？
何があった？
大丈夫だ
よし
伏せろ！
何なの？
俺から離れるな
地面に伏せろ
結束バンド
さあ
早く！
大丈夫だ
耳を塞げ
気をつけろ！
さあ 行くぞ
信じて
通報してる
撤退だ
早くしろ
ママ
私たちの荷物を
回収してくれ
来て
早くしろ
乗れ
急げ
同じ敵と戦ってるんだ
そこが分かれば勝算はある
上着は奪うな
ライダー
パパ
よくやった
大丈夫？
ただのケチャップよ
見た目とは違うと言っただろ
ここよ
“変動解析”
そうよ 中はカナダより広い
見覚えが？
ライブ動画は？
映像が乱れて使えない
中には何が？
巨大な動力源 その奥へは 彼女が通してくれない
“彼女”？
こっちへ
ここに入った全員が記憶障害に
最後に入った人は 重度の神経障害を
どんな障害？
まだ意識不明のままで 分からない
あなたを助けたくて 検査を不合格にした
本当にいいの？
ええ
滞在は15分 脳のチェックは２分ごと
了解
母親の顔や好きな食べ物を 忘れるかも
分かってる
そう
ポートに接続
接続完了
緊急の際 話せなかったら これを押して
ヘルメット
ショータイムだ
なぜ行き先を隠すの？
言っただろ 暖かくて安全な所だ
食べて眠ったら また移動する
ここまでで結構よ
それは無茶だな
だから軍に捕まるんだ
正体は分かってる
オレンジの文字
“ムーブメント”という 無政府主義者
活動家よ
面倒は嫌なの 荷物を返して
外は寒いよ
大丈夫
おなかすいた
もう着く
開けろ
よし
止まれ
80キロ先まで調べたが 避難できる場所はない
みんなが安心できるよう 手助けしてる
君たちもだ
荷物は これで全部だ
ありがとう
今夜は ゆっくりして 明日 難民キャンプへ送る
あれってココア？
そうだよ 飲むか？
〈行って〉
関わらなければ 安全だと思っても
本当は逆だ
つながらなきゃ生き残れない
あなたもココアを
行くわよ
ヤマト チェック
初の電話番号 大学の ルームメイト 私の目の色
０２-５５５-０８７６
イチコ 緑色
いいわ その調子
船内の神経活動を追跡
指定した周波数は インターフェースに
反応してる
ウソみたい
〈どうなってる？〉
何事だ？
もう出ないと
ダメだ
ルールは15分
ルールが何だ
今 中断したら努力が水の泡に
続けたら彼女の命が危ない
リスクは承知だ
そんな
つながってる限り中断はしない
これは…
ルーク？
ルーク
どうしたの？
聞こえる？
何が？
あの…
ハミング
〈どうした？〉
〈つい先程から〉
〈波形に いつもと違う揺れが〉
〈規則的なリズムで〉
〈初めて見ます〉
〈何か変化が〉
日本語字幕 神代 知子