Bom dia.
O café está no fogão.
Madrugadora, hein?
Desde que o mundo virou um caos.
Quer dar uma olhada?
Coordenadas para os desaparecidos?
Levados. O Martin disse que levaram a Lisa. Aqui.
Eu estava na cama quando me dei conta.
Se aquele garoto viu o espantalho dos Williams antes do Felix ser levado,
deve ter visto coisas de onde os outros foram levados.
Tem um hidrante na esquina onde Edna Reynolds foi vista pela última vez.
Alguém pintou um rosto no hidrante. Talvez ele tenha visto.
O salão de beleza onde Dolores Kim foi vista pela última vez.
A placa tem formato de tesoura. Talvez ele tenha a desenhado.
Ou pode ser as coordenadas. Os números.
Talvez estejam em algum desenho, como o distintivo do xerife Tyson.
Estive examinando cada desenho, linha, palavra e número.
- Tem que estar aqui. - Faça uma pausa.
Farei quando eu terminar.
- Eu estou... - Intensa?
Eu...
- Eu ia dizer: "Estou parecida com você". - Ai.
Estive pensando em como se sente vagando por uma cidade onde todos desapareceram.
Mas manteve a calma até ontem à noite, quando um deles retornou.
E agora...
Você não está procurando todo mundo, né?
Está procurando alguém.
É o Billy?
- O quê? - Conheço este número.
É a placa de um veículo. Pertencia a Ben Shelton.
Os sobrinhos dele, Cal e Chet, pegaram a caminhonete um dia e desapareceram aqui.
Os primeiros desaparecidos.
Tyson encontrou a caminhonete, mas não eles,
e depois desapareceu no mesmo local.
Aí, Shelton e a esposa também desapareceram.
Bem aqui.
Espirais.
E se
eles estiverem pensando,
se movendo...
em uma espiral?
O que está no centro?
É a fazenda do Ben Shelton.
Depois que o Ben desapareceu, a fazenda ficou vazia até os militares a ocuparem.
Virou um depósito pra armazenar alimentos e afins.
Não acho que estão armazenando só isso.
Vamos lá.
Todas essas tropas, grupo tático e formação defensiva.
O que eles estão vigiando?
Não é alimento de jeito nenhum.
Estão escondendo alguma coisa.
Vamos lá.
Precisamos ver melhor.
O que diabos está lá embaixo?
- Temos um pico. - Está ativo.
Preparem-se.
Unidade de resgate, em posição.
Pegamos um. Puxem-no!
Sargento, ali!
Intrusos! Às doze horas!
- Merda. Vamos! Continua, vai! - Espera!
Merda.
Não se mexa! Mãos pra cima. Pra cima.
Tudo bem, calma.
INVASÃO
Aí, Casp. Que lugar estranho é este?
Acho que é onde me deixaram.
Você não sabe?
Não é o tipo de relatório com o qual minha mãe lida.
Está tudo em francês, então quem sabe?
Não sei o que fizeram, mas parece que não os salvou.
Exceto você, cara. Você sobreviveu.
O que aconteceu, Casp?
Não tenho certeza. Nem me lembro de ter acordado.
Esta era a minha.
Ainda bem que não estava quando entraram.
E eles? Estavam aqui?
Quem são eles?
Espera. Você que desenhou, né?
É, deve ter sido eu.
Mas não me lembro.
- Nem sei se os vi. - Como você os desenhou se não os viu?
Eva, Elkin, Natori. Parece familiar?
Eles são...
Les enfants exceptionnels. Todos estão aqui.
Inclusive você, Caspar.
Eles também eram pacientes nesta ala.
Parece que eram mais que isso. "Crianças excepcionais"?
- Eram ratos de laboratório. - Mas pra quê?
- Os testaram pra quê? - Quem sabe?
Ele que não.
Tudo isto é parte da CMD.
Então é militar. Cada uma dessas crianças,
você,
pode ser uma arma.
- Não sabemos disso. - Mas faz sentido, né?
Por que estariam trancados se não fossem perigosos?
Na real, essa é uma boa pergunta.
Casp, nos meus sonhos, você disse que iria descobrir como derrotar os alienígenas.
Descobriu?
Acho que os outros podem ser a chave.
- Sério? - Tenho sentido eles.
Ouvido eles.
Mesmo quando eu estava inconsciente. Mas não sabia que eram eles.
Pensei que era você, Jam.
Mas falavam em outros idiomas. Ainda falam.
Mas estão mais silenciosos.
Parece que estão distantes.
Me chamando.
Não sei por que estamos assim.
Conectados.
Mas talvez... Talvez possamos usar isso pra revidar.
Vamos achá-los.
É. Onde eles estão? Em algum lugar em Paris?
- Acho que mais longe. - Foi mal.
Pensei que o Caspar fosse a chave. Agora estamos dizendo que os outros são.
Ele nem se lembra de tê-los visto.
Mas tudo bem, porque agora eles os ouve na cabeça,
embora o GPS dele não seja de ponta.
Alguma parte disso parece loucura pra vocês?
- Não precisa... - Não, Alf.
Eu entendo.
É um pouco louco, mas a viagem toda tem sido.
Cada loucura nos guiou até aqui.
Até o Caspar.
Se ele acha que essas crianças podem ajudar, vamos encontrá-las.
- O que temos a perder? - Nem sabemos por onde começar.
Que tal isto?
Tem um laboratório perto de Orléans.
Ou estavam montando um. Faz sentido, Casp?
Sim. Acho que sim.
Se eu ouvir, poderemos seguir as vozes deles.
- Pra mim, basta. Vamos. - Também topo.
Tá, claro. Por que não?
Não temos nada a perder, né? Além das nossas vidas.
Ali está. Base Pierce.
Então, o que você acha?
Vamos recuperar a sua filha.
Veremos como entrar.
Subida íngreme, não acha, Clark?
Supondo que cheguemos ao portão.
Deve ter umas 50 tropas armadas, a julgar pelas casernas.
Antes de fazermos suposições, vamos vigiar a base por um dia.
- Juntaremos informações. - Clark, estamos prosseguindo sem parar.
Olhe pra nós.
Começamos em 40, agora estamos em 12.
- Perdemos o Jack. - Catorze.
Somos 14 com Luke e eu.
Me refiro a quem pode ser útil.
Estou limpando sua arma.
Tá, chega. Todos podem expressar suas preocupações.
Mais alguém?
Não me leve a mal, mas quantos mais estamos dispostos a perder?
Todos por uma?
Uma?
- Não é qualquer uma, é a Sarah. - Você me entendeu.
Nomes são importantes. Sem eles, é fácil esquecer as pessoas.
Vou dizer o que não esqueci.
Foi ele que os guiou até nós.
- Não sabemos disso. - Ele os ouve na cabeça.
- Acha que não ouvem ele? - Não é assim.
Ele nos salvou na neblina.
- Ele deteve o alienígena. - Mandando-o parar.
- O que mais contou a eles? - Pra trás.
- Tem medo da verdade? - Pra trás!
Pessoal, vamos respirar fundo.
Você escondeu coisas de nós.
Aquele objeto alienígena?
Você?
De todas as pessoas. Sério?
Tá, tudo bem. Vão embora.
Não preciso disto. Farei isso sozinha.
Está enganada, sabia? Você precisa deles.
Precisará deles lá embaixo.
Fique.
Fale com eles.
Eu tentei fazer isso.
Não como soldados. Como pessoas.
Pessoas assustadas arriscando as próprias vidas.
Mostre quem você é.
Na faculdade, acompanhei um médico na ala de oncologia por uma semana.
Vi pessoas descobrindo que estavam em estado terminal...
- Aonde quer chegar? - Tem compromisso?
Tinha esquecido disso.
Ou talvez eu tenha reprimido as lembranças.
Assim como fiz com tantas outras coisas.
O médico me disse uma coisa no fim daquela semana.
Ele disse: "Aqueles que têm maiores chances de sobrevivência
são os que estão dispostos a lutar por algo maior do que eles mesmos."
Talvez seja pela família, pelos entes queridos, mas é por algo.
Maior do que a sobrevivência.
E eu tinha esquecido disso.
Até conhecer vocês.
Até eu vê-los lutando.
Arriscando suas vidas.
Dando suas vidas...
por algo maior.
Lamento que tenham perdido entes queridos procurando a Sarah.
Uma dor dessas é...
Mas se quiserem parar, deixar pra lá, eu entendo.
Acreditem em mim.
É o que eu faria antes de conhecê-los.
Todos vocês.
- Ei! - Sou eu.
Reconhecimento aéreo. Vem.
Segure isto. Peguei daquele sargento.
Se eu não era uma fugitiva antes...
Não é a primeira vez?
Ninguém faz isso na primeira vez com uma arma.
- Precisamos ir! - Ainda não. Vamos.
Está por aqui.
O que vimos lá? O buraco, a luz azul. Parecia que estava vivo.
Tem algo enviado por eles lá embaixo. E o exército não quer que ninguém saiba.
Sabia que estavam fingindo nos proteger.
Acha que o Caspar viu alguma coisa?
Não viu qualquer coisa.
Ele viu aquilo.
O que está rolando na fazenda do Ben?
Não sei.
Mas precisamos descobrir. Vamos.
Sei onde é seguro.
Deve ter sido algum tipo de ponto de evacuação.
É uma área aberta.
Tudo limpo. Vamos.
Beleza, desembucha.
O quê?
Você tem algo a dizer, então diga antes que seu cérebro derreta.
Achei que ficaria feliz.
Como o resto de nós, depois de tudo o que passamos.
Encontramos o Caspar.
Encontramos?
Como ele foi o único sobrevivente naquele hospital?
- O único. - Ou ele foi deixado pra trás.
Tá. Seja como for, por quê?
Acho que, do meu jeito desagradável, eu o conheço tão bem quanto vocês.
Vi nos olhos deles o medo que causei.
E a dor.
E eu gostava, mas a questão é que eu o via.
Agora eu o olho e vejo... Sei lá, não vejo nada. Como se houvesse um vazio.
Duvido que não veja isso.
Escuta. Os sonhos do Caspar nos trouxeram até ele.
Vou confiar neles pra nos guiarem.
Pode fazer isso? Confiar nele?
Confio em você.
Vou seguir os seus sonhos.
...os ataques dos novos alienígenas continuam se espalhando
do Noroeste Pacífico até a região das Montanhas Rochosas.
Com mais avistamentos...
- O que foi, garota? - Os níveis de amônia nessas áreas
e o aumento de ataques forçou comunidades a evacuarem,
algumas para terrenos traiçoeiros.
...ajuda militar e humanitária estão se espalhando para criar...
Boa noite, Marlene.
...situação grave em desenvolvimento...
Pronto.
Vamos deixar a hospitalidade de lado.
Por que tem dois fugitivos na minha casa? Falem baixo. Os gêmeos acabaram de dormir.
Eu sei que é...
Eu só... Eu sei. E, acredite, se tivéssemos outro lugar pra ir, nós...
Você é perigoso?
Ele é perigoso?
- Não. Por Deus, não. - Porque estão dizendo que você é.
Senhora, prometo que nós...
Desculpe, é uma conversa de família.
Ainda somos família?
Legalmente?
Pelo menos temos isso.
Marlene, você está assumindo um risco só ao falar conosco.
Nem sei dizer o quanto isso significa pra mim. Mas vai valer a pena.
Vamos encontrar o Billy.
Você...
Sabe o que houve? Sabe onde ele está?
Temos uma pista de verdade. Só precisamos de um pouco de tempo.
Pode nos dar isso?
Não é bonito, mas vai bastar.
- Obrigada. - Têm até o amanhecer.
Meu Deus.
Quer falar sobre isso?
Sobre o Billy?
É. Quem é ele? O marido dela ou algo assim?
Não, ele é o meu marido.
Podemos nos sentar?
O Billy não era um homem ruim. Ele não é.
Não mentia nem traía.
Mas acabamos entrando em uma crise e nunca a superamos.
Conversas acabavam em brigas...
Então paramos de conversar.
Durante meses.
Então, um dia ele disse que queria um filho.
E eu disse: "Que engraçado. Quero o divórcio."
Mas acho que não teve graça.
Ele veio ficar com a Marlene, a irmã mais velha.
Dois dias depois, Tyson desapareceu e os alienígenas vieram.
Aí outros desapareceram e o exército veio.
E, aí, o Billy desapareceu.
Depois você veio.
Queria que ele fosse embora.
Mas não assim.
Parece que tudo isso é minha culpa.
Meu filho estava doente.
Ele sentia dores no corpinho.
Muitas dores.
E, por um momento, quis que a dor sumisse.
Toda a dor dentro de todos nós. Eu queria...
que parasse.
E então...
o médico apareceu e deu a notícia, sabe?
Você fica muito abalado quando perde alguém assim.
A dor desaparece?
Eu te aviso.
Quando desaparecer.
Vamos.
Começou a chover justo agora.
- Parece a Inglaterra. - Aqui não é nem um pouco parecido.
Vamos pegar suprimentos.
Vejam só.
Isso aí! Hora de reabastecer.
- Vou me afogar em plástico. - Só tem extragrande. Tem que servir.
Ataques alienígenas estão se espalhando...
Que tal isto?
- É lixo. Larga isso. - O quê? Não.
Tem etiqueta. É novinho.
Isso por acaso serve?
Vou fazer servir.
- Tá, me dá aqui. - Não. Você vai jogar no lixo.
- Me dá. - Não!
- Pen, solte! - Não!
Está tudo bem.
- Foram eles? - Mas é claro.
Casp, consegue senti-los, como no hospital da mamãe? Estão perto?
Pensei que estava conectado a eles.
Não sinto nada.
Isso é bom, né? Talvez tenham passado reto.
Merda! Essa foi perto!
Devem estar entrando nos prédios.
Não.
Ei. Você está bem, Pen. Segure as minhas mãos.
Você está bem, Pen.
Se eles entrarem, seremos alvos fáceis.
Aja como Jedi, Skywalker.
O Monty tem razão. Não podemos ficar aqui. Vamos.
Porra!
Casp? Pode nos orientar? Dizer qual caminho é seguro?
Por aqui.
Tudo bem, vamos. Caspar, vai na frente.
Vão!
Corram!
Merda! Não tem saída! Porra!
O que vamos fazer?
Pessoal, por aqui!
- Eles estão vindo. - Abra! Vai.
Vai.
- Rápido! - Vai!
Puta merda.
- Meu Deus, - Vai, Penny. Vamos lá.
São cinco andares!
O que foi isso? Você nos levou direto pra eles!
O que vamos fazer?
Casp?
Cansei de dar ouvidos a ele! Estamos nessa por culpa dele!
Abra!
- Abra! Abra. - Penny.
Abra.
Eles estão vindo!
- Abra! - Confiamos em você e estamos presos!
Ok.
Você e eu. Esquerda, direita, esquerda. Tudo bem.
Estamos bem.
Não estamos, não.
Vamos lá!
Ei, cara. Ficou sabendo da Base Allman?
- Que houve? - Já era.
Acabaram com uma companhia durante a noite.
- Merda. - Olá?
Mas que diabos, garoto? Está perdido?
Preciso de ajuda.
Sua família está bem?
Não são eles. Sou eu.
Tem algo errado comigo.
Vou reportar.
Você está doente?
Não parece muito mal.
O que acha de ir à enfermaria?
O médico irá examiná-lo.
Tudo bem por você?
Mande examinar seu amigo primeiro.
Limpo.
Deixou sua mãe orgulhosa. Abra o portão.
Tomara que esteja certo, Clark. Ela vai entrar num vespeiro.
- Cuidado! - Merda!
- Vai! - Por aqui! Siga-me!
Saia da caminhonete! No chão! Agora!
Mandei deitar no chão. Agora!
Calma.
Revista-a.
Já é ruim o bastante termos um inimigo que não é humano.
Precisamos nos preocupar com humanos?
- Desarmada. - Pode me dizer
o que pensa que está fazendo?
Reunindo vocês em um ponto central.
Estão cercados! Larguem as armas!
Larguem agora mesmo!
Larguem suas armas! Deitem no chão!
- No chão! - Você também, cabo.
Ninguém precisa ser baleado.
Muito bem, calma!
Andem.
- Você dirige bem. - Você conta bem.
Tinha razão. Tem poucos soldados.
Quer saber quantas pessoas estão em uma base militar?
Preste atenção no refeitório.
Vamos encontrá-la.
Mas o que diabos é isso?
- Deu certo mesmo. - Eu falei.
Até os corvos precisam comer.
- Senhor, a estrada... - Ei!
Agradeça Marlene por mim.
Não sei se ela quer nos ver de novo.
Vamos encontrar o Billy. E todos os outros.
Saiam daqui!
Fique com isto só por precaução.
Vai conseguir.
Não é sua primeira vez.
Vamos lá, pessoal! Vamos!
Jamila.
Toma cuidado, tá?
Oi.
Casp. Cuidado com a lata, está quente.
Está com frio?
Não. Estou bem.
Paris é muito legal, né?
A cidade quase nos matou.
Eu quase nos matei.
Você tentou, Casp.
Ainda está se recuperando ou sei lá, né?
Tentando lembrar.
Eu posso te ajudar a se lembrar. A se lembrar de nós. Não?
Guardei o desenho que fez.
Esse tempo todo.
Pensava que era pra eu não te esquecer.
Mas, depois de um tempo, percebi que era pra eu não esquecer de mim.
A forma como você me via, Casp.
Me fez acreditar.
Se pôde fazer isso por mim, posso fazer isso por você.
Certo?
Está tudo em pedaços.
É como um sonho que não consigo me lembrar, sabe? Tudo se perde.
É a primeira música que ouvimos juntos. Coisa velha.
Estávamos em um ônibus, né?
Sim.
Eu tinha um caderno?
Seu caderno.
Sim. Acabou se abrindo.
É.
E depois você...
Eu lembro.
Certo. Sarah Malik.
Desta altura, oito anos. Cabelo longo castanho. Onde ela está?
Apesar do que disse, não somos seus inimigos.
Com todo respeito, poderiam ter me enganado.
Estão com o Movimento, né?
Não queremos ferir ninguém. Espero que perceba isso.
Os dois homens no portão sofreram concussão.
Só queremos minha filha.
Entregue ela e partiremos. Sabemos que está aqui.
Diga quem está no comando e falaremos com essa pessoa.
Ninguém está no comando.
- Quem é o oficial superior? - Eu.
Me tornei cabo por votação. Não é oficial.
O resto da companhia foi transferido a outras posições.
Ninguém está no controle?
Vamos defender nossa posição até novas ordens. É nosso dever.
Por isso recuso seu pedido pra dar informações.
Recusa meu pedido?
As questões relacionadas às ações deste posto
são confidenciais e não devem ser compartilhadas com civis.
Ok.
Ela é minha filha.
Onde ela está?
O quê? Ali?
É aqui que ela...
"AMÊNDUA"
Socorro.
Sinto muito.
É.
Eu também.
- Aneesha. - Meu Deus.
Aneesha!
Segurem-no.
- O que vai fazer? - Segurem-no!
- Aponte a arma pra ele. - Não é como deve ser feito.
- Aneesha. - Aqui está. Propofol.
O que vai fazer?
Normalmente, eu administraria 40 miligramas.
No seu caso, vou administrar 60.
Pode me dizer qual é o plano?
Ela esteve lá, Clark. Naquela sala.
Vou dar uma última chance pra ele me dizer onde ela está
antes que eu remova algo que fará falta quando ele acordar.
Aneesha, você não é assim.
É exatamente quem eu sou! Sou a mãe dela!
Também perdi pessoas, tá?
Perdi familiares. Perdi... Porra. Por favor, pare.
Aneesha.
Senhora, por fav...
Agora ou nunca.
Por favor, escute. Por favor! Só...
- Fale! - Droga...
- Cadê ela? - Não está aqui!
Ela não está aqui.
Vasculhei o escritório e achei isto. Partiram com a Sarah ontem.
- Sinto muito, Aneesha. - Oklahoma?
Sim. Não foram pra uma base militar.
Projeto Idabel?
O que é isto?
É aonde iremos agora.
Calma. Vamos encontrá-la.
Não vão, não.
Nunca chegarão até ela.
- Chegamos até você. - Você não entende.
O Projeto Idabel não fica em uma base quase abandonada como esta.
É o marco zero.
Onde tudo isso começou.
Escuta, se levaram sua filha até lá, ela se foi.
Não pode fazer nada.
Vamos. Siga-me.
Cara Rose.
Este é o bilhete.
O que diz as coisas que não pude dizer quando estávamos deitados
porque não sabia muito bem como dizer. Ainda não sei, mas...
Talvez tudo o que nos uniu não tenha sido aleatório.
Não seja coincidência.
Eu precisava de alguém.
Todos precisamos, mesmo se não conseguimos enxergar.
Os desenhos, as visões.
Talvez o que fará tudo se encaixar
como peças de um quebra-cabeça seja você.
Como uma luz.
Me mostrando o caminho.
Perímetro limpo.
Me mostrando o que está no centro de tudo isso.
Me guiando para casa.
Legendas: Rafael Magiolino