Ser du disse seismiske episentrene?
Hvis vi legger romvesenaktivitet over.
Den seismiske aktiviteten var i romvesenfrie soner.
Doktor Castillo ringer.
La henne vente.
I Amazonas har jordskjelvene spredt seg av romvesenaktiviteten.
Ved Idabel-prosjektet spredte jordskjelvene seg fra krateret.
Herregud.
Så de romvesenfrie sonene er neppe uten romvesener.
Vi tror alle episentrene beviser en aktiv romvesenenhet.
Men hvordan?
Hvordan er det mulig?
Ville vi ikke sett dem?
De kan maskere skipene. Teorien vår er at...
Kan de maskere seg?
De kan være hvor som helst.
Fru president, vi vil forsikre oss om at du fikk meldingen vår om enheten.
Før den ble ødelagt, viste den at den var...
En portal.
Ja. jeg fikk rapporten.
Fra forskeren som er ansvarlig for å ha ødelagt den.
Mitsuki reddet oss, fru president. Hun stoppet jordskjelvene.
Jeg må snakke med henne.
Hun er ikke... tilgjengelig.
Er hun ikke tilgjengelig?
Vi har romvesener rundt oss. Folk dør. Vi har lite mat.
Og Miss Yamato er ikke tilgjengelig.
Ikke for å snakke, nei.
To av våre beste hoder har gått til spille under ditt ansvar
I tillegg til forskeren som gikk inn før dem. Stemmer det?
Jeg trenger data fra...
Hvor ble den av?
Rapporten. Den var her.
Det må være en signatur.
Et mønster.
De er et nettverk, en bolstruktur.
Det er et signal et sted.
Jeg kan kartlegge det. Hvis jeg finner et signal, kan jeg spore...
Går det bra?
- Hva vil du? - Jeg snakket med presidenten.
De vil ikke gi oss data fra de andre portalene.
Hvorfor ikke? Enhetene er portaler.
Et sammenkoblet nettverk over kloden. Vi kan kartlegge det.
Forskerne deres jobber med det.
Alle er enige om at du må hvile. Og siden vi ikke har en enhet lenger...
Mitsuki.
Jeg er nær noe.
Jeg kan kjenne det.
Et sammenbrudd kan iblant føles som et gjennombrudd.
Hvil.
Vær så snill.
Følg meg.
Hvil.
OK.
Hvil.
Følg meg.
Hvorfor?
Følg meg.
Ingenting...
Ingenting her... bortkastet tid...
Et sammenbrudd, bare et...
Fugler er samstemt med planetens magnetfelt.
Jeg tror romvesenene er forbundet med det feltet.
Alt er forbundet.
Alt er forbundet, Mitsuki.
Selv du.
Finn roen.
...forbundet...
...forbundet, alt forbundet...
Til hva?
Forbundet til hva?
Hallo. Kan du høre meg?
Alt er forbundet, Mitsuki.
Noen der?
Gutten... på den andre siden...
Han er nøkkelen.
Jeg må finne ham.
- Kan du sjekke dette? - Ja.
Vi mister ham.
- Det går bra. - Skjønner ikke.
Vi mister ham.
- Prøv adrenalin. - Vekk ham.
Hold avstand.
Hei. Se på meg.
- Hva heter du? - Cas... Caspar Morrow.
- Hvor er du? - Frankrike.
Hold deg våken.
Hva skjedde?
Jeg så et lys. Jeg så et lys som var det sterkeste jeg har sett.
De angrep meg denne gangen, romvesenene.
Og jo nærmere jeg kom til lyset, desto mer kjempet de.
Det må være noe de vil beskytte.
Kan du finne ut hva stedet er? Hva lyset betyr.
- Jeg vet ikke. - VFK vil ha et kart.
Det er ikke ferdig.
Ikke press dem, Gabriel.
Jeg må inn igjen. Jeg må finne ut hva slags sted det er.
Hva om du går i et koma du ikke kan våkne fra?
I så fall har jeg forhåpentligvis skadet dem like mye som de har skadet meg.
Nei. Ingen gjør noe før jeg har snakket med VFK. Forstått?
Hei.
Takk.
Hva?
Finner du ikke Sarah det neste stedet, fortsetter jeg å lete.
Vi.
Vi fortsetter å lete.
Jeg kan ikke dra dere med overalt og la dere miste folk.
Hvis det skjer noe, og jeg ikke kan ta med meg Luke, vil du ta deg av ham?
- Du trenger ikke å spørre. - Det må jeg.
For min egen del.
- Jeg ville gjort det samme med Ryder. - Det vet jeg.
Hva?
Det er noe av det beste ved deg.
Styrken din, viljen din. Hvordan du kjemper for det du elsker.
Jeg skulle ønske vi hadde mer tid.
Kanskje vi får det en dag.
Da setter vi i gang.
Femten minutter til å samle tingene vår og få bøtteballetten av gårde.
La oss finne Sarah.
Det går bra.
Legen vil bare ta noen flere tester.
Hei, Sarah.
Jeg vil ha mammaen min.
Det vet jeg, vennen min.
Jeg vil snakke mer om skåret.
Jeg har fortalt deg alt.
Kanskje du har glemt noe.
Det er veldig viktig at vi vet alt.
Kan du ikke prøve å huske?
Hva som helst.
Jeg tror broren min kan snakke med det.
- Hva mener du med "snakke med det"? - Ikke snakke, men føle ting.
Føle ting?
Når får jeg treffe moren min?
Vi prøver å finne henne.
Vi vil bare sjekke at gjenstanden ikke har påvirket deg.
Det tar ikke lang tid.
Opp med deg. OK.
Det er som ti ulike T-banestasjoner og ingen skinner mellom dem.
Og alle var på samme sted?
Hva med tegningene hans? Er det lyset?
Ja.
Dette er forskjellige ting fra stedet.
Det betyr ikke noe for de som ikke har vært der.
Jeg må tilbake. Jeg må finne ut hva dette er.
Sette sammen bitene.
Er du sikker på at barna ikke kan hjelpe deg der?
Ti ulike T-banestasjoner.
Og Prisha har hørt en annen stemme.
Ikke sant, Prisha?
Ja, vi kan alle høre den andre.
Vent. Hvilken andre?
Det er en annen der ute.
En de har kommunisert med.
Vi må finne ut hvem det er. Kanskje vedkommende kan hjelpe.
Noe fra VFK?
Vi har et møte nå.
Du vet hva jeg mener, Caspar, men det er opp til dem.
Hun vil ikke at jeg skal gå inn.
Hun er lege. Kanskje hun vet hva hun snakker om.
Men hvordan kan det å ta vare på meg hjelpe andre?
Det hjelper deg.
Hva om jeg blir med neste gang du går ned?
Da kan jeg holde deg knyttet til vår verden.
Hva mener du? Hvordan ville du engang gjort det?
Legene kan få meg til å sove.
Jeg så Casp i drømmene. Det var sånn jeg fant ham.
Han var hos meg og hos romvesenene også.
- Hva om du aldri våkner? - Det gjør jeg.
Det er bare drømmer.
Og Casp sa at å se meg inni seg holdt ham i vår verden.
Så kanskje det er vårt beste våpen mot romvesenene.
- Og synes du det er greit? - Det er opp til meg.
Ikke ham eller noen andre.
Kanskje det er det de vil. Det han vil.
Deg på den andre siden med dem.
- Jeg er ikke på deres side! - Det vet du.
Alle vet at Caspar ikke er som før.
Beklager, men det er sant. Det vet du også.
Alle har pratet om det.
Jeg vet at du risikerer livet hver gang du drar...
...hvor du enn drar. Men det er ingen grunn til å ta med en annen!
Dette handler ikke om at jeg er et romvesen eller at jeg er sammen med dem.
Men at du er sammen med henne. Du elsker Jamila, og det er greit.
Men du trenger ikke å la det gå ut over meg at hun ikke elsker deg.
VFK sier at du kan gjøre det.
- Hva er i veien? - Ingenting. Alt er bra.
Prosjekt Idabel?
Vi venter ingen i dag. Hvem er kontaktperson?
General Mitchell.
Vi er fra Camp Pierce i Colorado. Vi ble raidet av Bevegelsen-medlemmer.
De tok våpnene og ammunisjonen vår. De drepte halve kompaniet.
Vi hørte om jeger-morderne fra Wyoming, så vi kom hit.
Det er den nærmeste militærbasen jeg fant. Vi er fullstendig eksponert i det området.
Jeg trenger alles legitimasjon.
Deres ble stjålet.
Jeg har min fordi jeg ikke hadde den på meg da de raidet oss.
Sikkerhetsbrudd. Seksjon F.
Igjen.
Hva i helvete er det?
Front én, front ni, hører dere meg?
Mottatt. Jeg trenger backup på sørøstsiden. Nå.
- Hvor mange soldater har du? - Omtrent ti.
Kjør til basen. Midt i byen, du ser den lett.
Få dem sjekket inn og klare i tilfelle vi trenger dem.
- Hvor langt er det til anlegget? - Seks kilometer. Med mindre han løy.
Jeg ville ikke visst det om de har forandret planene.
Hva om Sarah ikke er der?
- Hun er der. - Hvordan vet du det?
Skåret.
Jeg kan kjenne det.
Hvis det er der, er hun der.
Vi har to av overfallsmennene i felten, begge i uniform. Døde.
Finner ingen andre ennå.
Hold alle i basen.
Ha det sivile forsvarssystemet på inntil videre.
Sikre alle ressurser.
Sir.
Denne gutten, kjente du ham?
Var han ikke et minne?
Hvis du ikke hadde sett ham før,
hva tror du skjedde, om det ikke var i hodet ditt?
Det var i deres.
Jeg var i deres.
Åpne sinnet...
Bryt gjennom...
Bryt... gjennom...
Slipp alt inn.
Unnskyld.
For det jeg sa.
Hvordan jeg sa det jeg sa.
Jeg skylder deg mer enn det. Jeg skylder deg en takk.
Du reiste over et jævla kontinent,
og du risikerte...
...for meg. Og...
- Unnskyld. Jeg er takk... - Jeg gjorde det ikke for din skyld.
Så du trenger ikke å takke. Eller be om unnskyldning.
Du hadde rett.
Om følelsene mine.
Fortsett å risikere livet om du vil. Jeg bryr meg ikke.
Men jeg bryr meg om hennes.
Jeg bryr meg om henne.
Og hele verden? Alt er dritt.
Og for å være ærlig vet jeg ikke hva som er igjen å kjempe for, bortsett fra henne.
Så hvis du bryr deg bare en smule,
så vet du at jeg har rett, og gjør den ene tingen du kan gjøre for henne.
Gi slipp.
Vi kommer tilbake. Tar deg med til familien.
Vi kjører.
Hei.
Det er noe der ute.
Jeg vet ikke hva det er.
Det føles annerledes.
Lei av å forberede meg på kamp, men så ikke få lov. Hva er poenget?
Når vil du stole på meg?
Du er støtten hans. Det er rollen din nå.
Klar for det? Det er ingen i gruppen jeg stoler mer på enn deg.
OK.
Vi inntar V-formasjon.
Vi ser etter en vannpumpe i basens ytre omkrets.
Hvis korporalen har rett, er vi nære.
Ligg lavt og hold deg nær partneren din.
De er livlinen din.
Her.
Hold deg nær Ryder.
Jeg er glad i deg.
Jeg er glad i deg også.
Alle enheter mobiliser. Alle enheter mobiliser.
Resten av dere, kom igjen.
Vi trenger flere menn.
Forsiktig.
Riktig valg.
ADGANGSKONTROLL
Hold utkikk.
Vi skal gi statusrapport.
Mottatt, bravo to.
Har vi kontakt oppe?
Oppe. Vi beveger oss nå.
Vi rapporterer når vi kommer dit.
Mottatt.
Sarah. Sarah, vennen min.
- Hei. - Hallo?
Hei.
Hvem er dere?
To innbyggere som leter etter sine.
Du er ikke militær.
Buksene henger for lavt.
Hvem er dere?
Hvem ropte du på? Sarah?
Langt, brunt hår? Så høy? Åtte-ni år?
- Vet dere hvor hun er? - De kom med henne i går.
Jeg kan hjelpe dere å finne henne. Hvem er dere med?
- Bevegelsen. - OK.
Slipp oss ut, for vi kjemper den samme kampen.
Hei, hei, hei.
Hva tror du vi gjør i en militærcelle?
Gå bakover. Begge to.
Ikke rør dere.
ADGANGSKONTROLL
Jeg tror hun er i sykefløya, jenta di.
Og jeg kan vise deg vei.
Kom igjen.
- Faen. - Hei!
Faen. Pokker!
- Jeg vil til mamma! - Vi må dra.
Gi meg geværet. Jeg er bedre.
Hvis du vil finne henne, må du gi meg geværet.
Jeg var Navy SEAL. Fire runder, skarpskytter.
Jeg er din beste sjanse.
Inntrenger, sektor 3!
Når jeg sier ifra, løper du. De skal nok flytte datteren din.
Vi blir her og holder dem unna så lenge vi kan.
Greit?
- Forsiktig. Hold deg nær meg. - Transporterer til trygt sted.
Mottatt.
Sarah.
Nær meg. Nær meg.
Ikke skyt!
Hvor er datteren min?
På tide å løpe. Løp!
Sarah, det er mamma! Jeg tar deg!
Tilbake!
Slipp pistolen og gå bort fra jenta.
Billy.
Jeg ba Monty om unnskyldning.
Han hadde rett om at du blir med meg.
Casp, jeg tar stadig dette valget.
På bussen, før vi krasjet. Før vi visste at de var her.
Hjemme, da jeg forlot familien. Under Kanalen.
Da jeg overtalte vennene våre til å fortsette å lete etter deg.
På sykehuset
der vi fant deg.
Og Monty har rett.
Det er noe annerledes ved deg nå. Det er ikke at jeg ikke kjenner deg igjen.
Det er det at du ikke kjenner igjen deler av deg selv, og det skremmer meg.
For jeg kan se det som er imellom, som om det reflekteres i øynene dine.
Men jeg tar stadig det samme valget om å være sammen med deg.
Da er jeg feil valg, Jam.
Jeg vet ikke hvor alt begynner og hvor det slutter,
men jeg vil ikke at du skal bli skadet.
Jeg lette ikke etter deg så du kunne forsvinne igjen.
Jeg ba deg ikke om å lete etter meg.
Så det var det?
Vil du at jeg skal la deg gå?
Kan du det?
FORSKNING
Mitsuki?
- Har du sett Mitsuki? - Jeg har ikke sett henne på timevis.
- Pokker! - Hvor er Mitsuki?
Jeg vet ikke, vi har ikke sett henne. Men Maya.
Skipet. Det er aktivert som om det kommuniserer igjen.
- Det kommer ikke derfra. - Et annet skip?
Forbundet...
Alt er forbundet.
Hvis jeg slipper dem inn i hodet mitt, kan jeg komme inn i deres.
Vær ett med bolet...
Ett med dem.
Ett med dem...
Lyset...
Følg lyset...
Til den andre siden.
Den andre siden.
Hallo?
Hallo.
Kan du høre meg?
Hvor er du?
Du er ham.
Gutten.
Hvem er du?
Jeg så deg.
Gjennom portalen.
David Bowie.
Noen kalte meg det en gang.
Er du...
Er du ekte?
- Hva annet skulle jeg vært? - En av dem?
Jeg er ekte.
Hva slags sted er dette?
Det er der tankene mine går... når jeg er forbundet.
Til dem?
I dag hørte jeg at de er et bol.
En enhet.
En hjerne.
Så dette er...
Der de kobles sammen.
Jeg vet hvor vi har vært.
Mitsuki!
Jeg vet hvor portalen går.
Moderskipet.
Tekst: Evy Hvidsten