1
00:02:00,871 --> 00:02:02,206
Où il est passé ?

2
00:02:11,757 --> 00:02:14,426
Ils forment un réseau, une ruche.

3
00:02:14,927 --> 00:02:16,595
Un réseau, une ruche.

4
00:02:17,304 --> 00:02:19,014
Il y a un signal quelque part.

5
00:02:23,519 --> 00:02:24,603
Le cartographier...

6
00:02:25,062 --> 00:02:28,148
Si je trouve un signal, je peux le suivre.

7
00:03:52,649 --> 00:03:53,483
Suis-moi.

8
00:04:17,089 --> 00:04:18,216
Suis-moi.

9
00:04:18,300 --> 00:04:19,426
Pourquoi ?

10
00:04:23,722 --> 00:04:25,265
Suis-moi.

11
00:04:41,031 --> 00:04:42,491
Il n'y a rien...

12
00:04:43,534 --> 00:04:45,369
Il n'y a rien ici.

13
00:04:46,119 --> 00:04:47,663
C'est une perte de temps.

14
00:04:49,122 --> 00:04:51,041
Une dépression, c'est...

15
00:05:27,953 --> 00:05:29,329
Lié.

16
00:05:29,705 --> 00:05:30,831
Lié.

17
00:05:31,665 --> 00:05:32,958
Tout est lié...

18
00:05:41,008 --> 00:05:42,926
Lié à quoi ?

19
00:05:55,063 --> 00:05:57,524
Le garçon de l'autre côté.

20
00:05:58,650 --> 00:06:00,277
Il est la clé.

21
00:17:29,007 --> 00:17:30,926
Il était dans le leur.

22
00:17:31,093 --> 00:17:32,970
J'étais dans leur esprit.

23
00:17:35,681 --> 00:17:36,682
Ouvre ton esprit.

24
00:17:38,934 --> 00:17:40,936
Libère-toi.

25
00:17:41,311 --> 00:17:42,855
Libère-toi.

26
00:17:43,814 --> 00:17:45,607
Accepte tout ce qui arrive.

27
00:28:24,746 --> 00:28:28,041
Sarah, c'est maman !
Ne bouge pas, j'arrive !

28
00:32:20,732 --> 00:32:21,942
Tu as vu Mitsuki ?

29
00:32:22,025 --> 00:32:24,319
Non, pas depuis plusieurs heures.

30
00:33:19,458 --> 00:33:20,834
Lié.

31
00:33:21,126 --> 00:33:22,878
Tout est lié.

32
00:33:23,295 --> 00:33:24,421
Si je les attire

33
00:33:24,505 --> 00:33:26,840
dans mon esprit, je serai dans le leur.

34
00:33:28,800 --> 00:33:31,011
Ne fais qu'un avec la ruche.

35
00:33:41,772 --> 00:33:43,732
Ne fais qu'un avec la ruche.

36
00:33:44,900 --> 00:33:46,610
Ne fais qu'un avec eux.

37
00:33:47,986 --> 00:33:50,030
Ne fais qu'un avec eux.

38
00:33:57,538 --> 00:33:58,705
La lumière.

39
00:33:59,248 --> 00:34:00,874
Suis la lumière.

40
00:34:01,083 --> 00:34:02,584
Jusqu'à l'autre côté.

41
00:34:23,813 --> 00:34:25,399
L'autre côté.