Bem, você tentou Elisa?
Coloquei o número dela em nossa folha de contato.
Não, não. Está bem.
Eu cuidarei disso.
Obrigada. Obrigada.
- Manhã. - Ei.
O que há com os bagels?
O cara novo começa hoje.
Um pouco de tradição eu tenho.
Já encontrou um substituto para o Ivan?
- Sim. - Um novo substituto.
- Isso foi rápido. - Não senti vontade.
Tive 38 inscrições e meia dúzia de telefonemas
de pessoas dando uma boa palavra, mas está feito.
O nome dele é Ray Cannon, bom rapaz.
Precisa de um pouco de tempero, mas acho que você vai gostar dele.
- Tudo está certo? - Sim.
Eu meio que tenho uma situação aqui.
Minha filha vomitou na escola, minha babá não
atende o celular e minha esposa está no tribunal.
Você se importa se eu sair por um minuto?
- Sem problemas. - Eu não vou demorar muito.
Minha babá provavelmente está apenas alimentando o bebê, e...
Sheryll, tudo bem. Vai.
Vou poupar-te um pumpernickel com um schmear.
- Obrigado. - Eu voltarei em breve.
OK.
- Escute-me. - Esta é uma idéia terrível.
Ele está lá há muito tempo.
Alguém vai te ver.
Eles acabaram de sair do restaurante.
Não acredito que você o seguiu até aqui.
Por favor não faça isso.
- Apenas vá. - Saia daí.
Eu não estou parando.
- Você tem que. - Você está no controle.
Você não tem que fazer o que ele diz.
Eu disse não!
Posso ajudar?
me desculpe, eu...
- Obrigado por fazer a corrida. - Claro.
- Vejo você lá, ok? - Ok.
♪
Maldito esquisito.
Que diabos?
-Marion, não! - Não não não!
Aah!
♪
- Cristina. - Bem-vindo.
- Prazer em conhecê-la. - Sim, também.
- Ei. - Todos, conheçam Ray,
- o futuro brilhante do FBI. - De fato.
- Ele já te contou sua história? - Acabei de entrar.
- Espere até ouvir isso. - Nascido e criado em Nova Orleans.
Começou com seu PD quando ele tinha 19 anos, mas
inteligente o suficiente para ir para a escola noturna
e obter um diploma universitário.
Sete anos de patrulha, quatro como detetive júnior.
E no ano passado, formou-se em
Quantico como o melhor da turma.
Desde então, estou mastigando a parte atrás
da mesa com Crimes Violentos em Albany.
deixo alguma coisa de fora?
Eu toco piano de passo.
E ganhei o último ano estadual, MVP de todos os distritos.
No time de badminton.
- Nada de futebol. - Oh, certo.
- Ele está brincando com você. - Sim, ele faz isso.
De qualquer forma, os bagels vão ter que esperar
porque um caso acabou de chegar.
Devemos esperar por Sheryll?
- Ela tinha uma coisa pessoal. - Nós apenas vamos.
OK.
48 minutos atrás, em Murfreesboro, Tennessee, assunto
desconhecido abre a porta do escritório local do IRS,
joga uma bomba dentro e foge do local.
Vítima falecida, Marion Meeks.
Agente sênior.
Casado pai de dois filhos de Nashville.
O que ele estava fazendo em Murfreesboro?
Ele tinha negócios lá.
Acabei de tomar o café da manhã
com essa mulher, Martha Danzette.
Trabalha em tempo integral no escritório de Murfreesboro.
Ela está muito assustada porque se Meeks não tivesse
pedido para ela ir buscar material de escritório,
ela estaria dentro também.
Em vez disso, ela ainda estava em seu carro.
Viu tudo.
Qualquer coisa sobre quem estamos perseguindo?
O vídeo não ajuda, mas de acordo com Martha,
homem branco, 20 e poucos anos, início dos 30,
usando um chapéu e algum tipo de jaqueta do exército.
Ela o viu com uma mochila falando ao telefone
no estacionamento antes de Meeks entrar.
- Pode ser uma coisa racial. - Hum-hum.
Ou um contribuinte chateado com algum tipo de machado para moer.
É com isso que o Tesouro está preocupado,
que seus agentes foram alvejados.
Eles colocaram todos os escritórios em alerta máximo.
Bem, sim, um jovem homem branco,
tem problemas de raiva com o governo.
- Eu diria que é uma preocupação. - Tudo bem.
Jet está esperando. Vamos para Nashville.
Kristin, você fica com o local de trabalho de Meeks.
Hana, você tem a cena do crime.
Ray e eu vamos falar com a esposa dele.
- Oi, desculpe. - O que eu perdi?
Temos um fugitivo no Tennessee.
- Ok. - Você é o cara novo?
- Ray Canhão. - Prazer em conhecê-la.
- Junte-se a Kristin.
Ela irá informá-lo no caminho. Vamos rolar.
Ele está realmente indo direto ao assunto.
Sim.
Eu sabia que algo estava errado
quando ele não ligou esta manhã.
Ele sempre faz o check-in como um relógio.
- E qual era o trabalho dele? - Especialista em auditoria.
Ele passou 15 anos fazendo retornos pessoais
até que eu o transferi para uma pequena empresa
e empréstimos de proteção de salário quando a pandemia começou.
Por que você o moveu?
Porque é muito mais complicado.
E Marion era inteligente e meticulosa.
Ele é um dos melhores que eu já vi, honestamente.
Ele já interagiu com alguma das pessoas que ele estava auditando?
Durante o COVID, era principalmente por correio ou online.
Mas nos últimos seis meses, ele
voltou a fazer auditorias de campo.
Por que é que?
É mais difícil mentir pessoalmente,
especialmente para Marion.
Alguém já o ameaçou?
Os advogados faziam isso todos os dias.
Quero dizer, as pessoas, os contribuintes.
Bem, acho que é possível, mas a Marion é durona.
Ele nunca disse nada.
Você acha que alguém que ele estava auditando fez isso?
Bem, ainda não temos certeza.
Quantos arquivos abertos você tinha?
Pelo menos 500, talvez mais.
Você pode filtrá-los para nós?
Homens brancos, faixa etária de 25 a 35 anos?
- Tenho certeza que podemos. - Vamos preparar você.
Obrigada.
Meus pêsames.
Você pode nos contar sobre seu marido?
Ele era um bom pai, um bom provedor.
- Ele era ativo na igreja? - Sim.
Foi diácono por 20 anos.
Ele tinha inimigos?
Alguém o havia ameaçado recentemente?
Não que eu saiba.
Marion era um homem muito reservado.
Stern é a palavra que as pessoas usam.
Ele nunca falou sobre seu trabalho, e eu não perguntei.
Olha, eu já disse isso à polícia.
Eu entendo.
Estamos apenas tentando obter o máximo de informações
possível para que possamos descobrir quem fez isso.
Não é óbvio?
Um perdedor racista branco com raiva do mundo?
O país está cheio deles.
Esses são meus meninos.
- Eu preciso ir. - É claro.
Você tem arranjos fúnebres para atender.
Não vai haver nenhum funeral.
Marion vai ser cremada.
Olá, bebês.
- Algo está errado. - Diga-me.
A cremação.
Quer dizer, os batistas não costumam
fazer isso, especialmente no sul.
Quando o arrebatamento vier, como você vai sair
da sepultura se você for reduzido a cinzas?
Você é um cara da igreja?
O suficiente para saber.
Isso faz sentido, no entanto.
Já viu uma bomba explodir?
Então você fecha o caixão e ainda tem o funeral.
Olha, eu estou te dizendo. Os serviços são um grande negócio.
Tudo bem? Isso é estranho.
- Oi, Hana. - O que se passa?
Encontramos uma jaqueta verde estilo exército
enfiado em uma lixeira a três quarteirões da cena do crime.
ERT está a caminho.
Alguma testemunha?
Não, mas recebemos uma ligação para a linha de denúncias.
Um motorista de táxi pegou um homem branco a cerca de um quilômetro daqui.
Ele estava agindo estranho e falando em seu telefone.
O taxista se assustou, fingiu um
problema no carro e o deixou sair.
Ele chegou em casa, viu as notícias, ele acha que é o nosso cara.
- Qual foi a queda? - Ao sul daqui.
A esquina da Igreja e Butler.
- Chame a Polícia Rodoviária. - Defina um perímetro de três milhas.
Se ele está a pé, não pode ter ido longe.
Você tem que acabar com isso.
Vá à polícia e entregue-se.
Aquele taxista suspeitou de algo.
Ele provavelmente já ligou para eles.
Não, eu não terminei.
Eu sei que você está com raiva e sei
que dói, mas essa não é a resposta.
Podemos consertá-lo.
♪
Diremos a eles que ele obrigou você a fazer
isso e você não quis, e talvez eles entendam.
Eu tenho que ir.
♪
- Ei. - Que diabos está fazendo?
Suba no meu caminhão, psicopata!
É uma loja de armas.
A vítima foi atropelada no estacionamento.
Caminhão foi roubado.
Teve a perna atropelada também.
- Ok. É o nosso cara? - Devemos ser.
A vítima viu-o à espreita lá fora a
falar ao telefone tal como esta manhã.
Pode ter algumas pessoas ajudando ele também.
Bem, temos algo que pode acompanhar isso.
Temos um Leon Cole, homem branco de 35 anos.
Fiz duas ameaças contra Meeks no mês
passado enquanto ele estava sendo auditado.
Que tipo de ameaças?
"Nós vamos explodir todos os seus idiotas
para o reino Venha se você não recuar."
Palavras nesse sentido.
Sim, eu digo que faixas.
Ele também não apareceu para trabalhar esta manhã.
Tudo bem, confira.
Deixe-me saber o que você encontrar.
Gerente confirma que vendeu a Fred uma Glock de 9 milímetros
e duas caixas de munição.
O criminoso nunca entrou e não há câmeras no estacionamento.
Acha que ele fez isso pela arma ou pelo caminhão?
Talvez ambos.
A ATF enviou alertas de material de bomba
- para todas as lojas por aqui? - Sim.
Atualizei o BOLO e entrei em
contato com eles sobre um desenhista.
Talvez o taxista ou Fred possam
nos dar algo para trabalhar?
- Ei, Ray. - O que se passa?
Ei, acho que devemos ir ver Jayden,
O filho mais velho de Marion Meeks.
Espere, você acha que ele está envolvido nisso?
Provavelmente não, mas acabei de verificar.
E ele tem antecedentes por pequenos furtos e assaltos
com pequenas ligações com atividades de gangues.
Jayden pode ser pego em algo
que seu pai pagou com sua vida.
É apenas um palpite.
Sim, o palpite funciona agora.
Envie-nos o endereço, e nos encontraremos lá.
Você entendeu.
Leon saiu para o trabalho antes de eu me levantar.
Não falo com ele desde então.
Estávamos no escritório dele.
Ele não apareceu para trabalhar hoje.
OK.
Bem, você sabe onde ele pode estar?
Talvez Darryl's ou um bar de strip.
Liguei para ele dez vezes
hoje, mas ele não atende.
Isso é sobre a auditoria?
Ah, você sabe disso?
Inferno, sim, eu sei, porque é tudo besteira.
Leon pegou o dinheiro do empréstimo para
poder pagar seus filhos, e isso é tudo.
Ele não fez nada de errado.
Então por que ele ameaçou explodir
seu auditor duas vezes no mês passado?
Você quer dizer aquele cara preto que veio aqui, me disse
para sentar na outra sala enquanto ele comia meu bolo de café?
Eu não sei sobre isso.
Se você diz.
Macho branco em uma caminhonete.
Esse é apenas o Leão.
Espere aqui.
Leon Cole, podemos conversar?
Kristin Gaines, FBI.
Ei!
♪
- Saia de mim. - Mãos atrás das costas.
- Eu não fiz nada. - Pare de resistir.
Apenas entre, querida.
É apenas alguns BS. Eu estarei de volta.
Uh-uh.
Sinto muito.
Eu vou devolver o dinheiro. Juro.
Isto não é sobre o dinheiro, idiota.
Ameaçar um agente do governo é um crime federal.
Você quer dizer Marion?
Eu não quis dizer isso. Era tudo conversa.
- Eu estava chateado, e eu... - Tudo bem.
Onde você esteve o dia todo, Leon?
Pescando-o Percy Priest Lake.
Verifique meu telefone. Tirei fotos o dia todo.
Do que se trata?
Abra.
Do que se trata?
Por que estou com essas algemas? Por que estou sendo preso?
Estou falando sozinho aqui?
Veja quando eles foram levados.
- 7:22, 8:35, 9:16. - Eu te disse.
- Fiquei lá o dia todo. - Verifique seu histórico de chamadas.
- Pelo que? - Porque eu quero saber
- com quem você tem falado. - Tenho direitos de privacidade.
- Pode ficar quieto? - Você poderia calar a boca?
- Nenhuma chamada de saída. - Todos de entrada.
Parece que sua esposa ligou para você dez vezes
hoje, então por que você não atendeu o telefone?
Porque eu não queria.
Ela é uma dor real na minha bunda.
Oh isso é bom.
Isto é ridículo.
Você não sabe nada sobre armas.
- Papai está certo. - Esta é a pior ideia de sempre.
Não pode ser tão difícil.
É difícil.
E se você não carregar direito?
E se você puxar o gatilho e nada acontecer?
Todo mundo tem armas por aqui.
E se alguém puxar um em você?
E se ele tiver um?
Você poderia se matar.
Por isso vou praticar.
- Não faça isso! - Se você começar a atirar,
você vai fazer muito barulho.
- Você só vai atrair a atenção. - Darla, por favor.
Não torne isso pior.
- Não se preocupe com isso. - Vou me preocupar com isso.
Você não está pensando direito. Apenas...
♪
Mmm, boa pedida no sanduíche de frango quente.
- Certo? - É uma coisa total de Nashville.
E, chefe, que tal esquecermos a
batida e anunciar, e eu fazer isso sozinho?
Por quê?
Estou apenas lendo o quarto.
Ele meio que tem um ponto.
Jayden pode ser mais aberto se for apenas eu,
especialmente se ele não souber que sou federal.
Vamos tentar.
Obrigada.
Estaremos lá fora.
Grite se precisar de nós, sangue jovem.
Olá?
É manutenção.
Ei, desculpe incomodá-lo, mas seu gerente ligou.
Disse que preciso verificar a energia.
- Sim, bom. - Entre.
Tudo bem, legal.
Sim, esses prédios antigos, cara.
A fiação é péssima.
Você ouve alguma coisa pop?
Você vê um flash ou algo assim?
Nah, tudo acabou de sair.
Tudo bem.
O que você tem feito hoje?
- Automedicação. - Sim, eu entendo.
É um bairro violento. Território de gangues, certo?
- Eu não saberia. - Eu sou um músico.
- Ah, de verdade? - Você vai trabalhar hoje?
- Por que? - Estou apenas curioso, cara.
Não vejo nenhum instrumento ao redor.
Eu sou um DJ, house e trap e outras coisas.
Ei, e por que você está na cozinha?
A caixa de fusíveis fica na porta da frente.
Yeah, yeah.
Eu vi isso.
Isso não é meu, eu juro.
- Ei. - Não faça isso, Jayden.
Jayden. Vamos lá, cara.
Ei, ei, ei. Olha, FBI, tudo bem?
E tenho mais dois agentes lá fora.
Nós precisamos conversar.
Obrigado.
Você está deixando ele ir?
Disse que estava em casa o dia todo até sua
mãe ligar, e ele não está em uma gangue.
- E a arma? - Não é dele.
É uma violação da liberdade condicional.
Está registrado em nome de seu
pai, que, aliás, foi assassinado hoje.
Não temos tempo para prisão e papelada agora.
Este trabalho não é sobre apreensões de rua.
Trata-se de encontrar o nosso fugitivo.
Você está no negócio de caça ao homem agora.
Acerte suas prioridades, entendeu?
Remy, a perícia tem algo na
jaqueta do exército da lixeira.
Eles identificaram nosso suspeito.
Qual é o nome dele?
- Você quer dizer ela. - Darla Crais.
Ela trabalha para o escritório do IRS em Downtown Nashville.
♪
Sra. Westphal, obrigado por nos encontrarmos depois do expediente.
Ah, não é um problema.
O que há de tão urgente em ver a mesa de Darla?
Ela sabe quem matou Marion?
Achamos que ela fez.
- Achei que fosse um homem. - Sim, nós também.
Ela ligou dizendo que estava doente esta
manhã, mas eu não pensei em nada disso.
Que tipo de funcionária ela é?
Confiável e competente, pelo livro.
- Ela tem uma família? - Ela nunca fala sobre nenhum.
Ela apenas faz seu trabalho e vai para casa todas as noites.
Aqui.
Este é o lugar dela.
Darla foi vista falando em seu
celular, mas não conseguimos pingar.
Ela tem algum amigo que esteja
em contato, seja aqui em casa?
Casa, não sei, mas aqui, não.
Ela não é social e mantém para si mesma.
Ela almoça sozinha nesta mesa todos os dias.
Darla trabalha na equipe de apoio e
na divisão de devoluções aqui embaixo.
E Marion estava na seção de auditoria lá em cima.
É possível que nem se conhecessem.
Vamos precisar de acesso à área de trabalho
dela e uma cópia do arquivo pessoal dela.
É claro.
Darla possui um Prius 2019, mas não está na garagem.
Precisamos tirar um BOLO.
Terra para Ray?
É, eu entendi.
Olha, eu sei que você levou uma surra.
Não leve para o lado pessoal.
Remy é um bom chefe.
Experimente e aprenda com isso.
Parece que ela tinha um laptop.
Ela pegou ou está aqui em algum lugar.
Já está na casinha?
Eu vi suas credenciais esta manhã.
Você tem um número de crachá muito baixo para um novo agente.
Bem, isso é porque era do meu pai.
Ele também estava no escritório?
Sim, 36 anos.
Ele se aposentou no verão passado.
Ele atirou em mim em Quantico quando me formei.
Eu vejo.
Espere.
Você acha que é por isso que eu consegui esse emprego?
- Eu não disse isso. - Eu estava apenas conversando.
Parecia mais uma acusação.
Achei que uma irmã vai ajudar um irmão.
Ei, eu também era policial como você.
Não seja tão sensível.
Pessoal, vejam isso.
Isso é cabelo.
O cabelo dela.
Cortou para parecer um homem.
Senhoras.
Isso é estranho.
Ou ela gosta de usar roupas masculinas
ou o namorado acabou de se mudar.
Sim, pode ser isso que está acontecendo.
Doxepina, Clonidina.
- O que é isto? - Não sei, mas ele vai.
Jay Safrit MD. Grupo de Psiquiatria Vanderbilt.
- Eu diagnosticei Darla com D.I.D. - quatro anos atrás.
A maioria das pessoas sabe que é transtorno de personalidade múltipla.
Darla tem múltiplas personalidades?
Nós os chamamos de alteres.
O início no final dos anos 20 é
típico, mas estou muito preocupado
porque D.I.D. os pacientes quase nunca são violentos.
Quantos alteres ela tem?
Por muito tempo, foram dois:
Diana e Greg.
Quando ela está tomando seus remédios e indo para a
terapia, ela pode parecer completamente no controle.
Mas quando ela não está, ela não pode controlar quando eles aparecem.
Ela o descreve como sendo um passageiro em seu próprio corpo.
Aqui. Isso lhe dará uma ideia.
Esta é Darla apresentando como Diane,
um estudante do ensino médio de 17 anos.
Mallory pensa que é estúpido, mas
Kim diz: "Você deveria apenas correr".
Você está interessado no governo estudantil?
- Sim, com certeza. - Por que?
Vai me ajudar a entrar na faculdade.
E o Greg?
Ela nunca se torna ele.
Ele só fala muito com ela.
Aqui está Darla falando sobre Greg.
Ele diz que meu trabalho está abaixo de
mim e que estou desperdiçando minha vida.
"Por que você não encontra um homem?
Por que você não se casa e tem filhos?"
Eu gosto do meu trabalho.
E eu não preciso de crianças para me definir.
E o que você quer, Darla?
Eu quero que ele me deixe em paz.
E assim por diante e assim por diante.
Percebi em ambos os vídeos, ela está usando fones de ouvido.
Quando os alters aparecerem, ela responderá a eles.
Ela finge estar ao telefone para que as
pessoas não pensem que ela é estranha.
É um mecanismo de enfrentamento.
Explicaria por que não podemos rastrear o telefone.
- Ela não está com ele. - Certo.
Você precisa saber sobre David.
- Quem? - Ele é um novo alter.
Apareceu pela primeira vez há cerca de um mês.
Darla o odeia. Assim como Diane e Greg.
Os altares se conhecem?
Na cabeça de Darla, sim.
Ela os ouvirá discutindo, lutando pelo controle dela.
David é mau e agressivo.
Darla o chama de executor.
Ela tem medo dele.
Vamos ver o vídeo.
Ela não me deixou tomar nenhum.
Algo aconteceu para desencadear seu
surgimento, e Darla não quis dizer o quê.
E então, cerca de dez dias atrás, ela parou de vir à terapia.
E estou preocupado que David a esteja deixando
violenta, especialmente se ela estiver sem os remédios.
O que você acha que Davi quer?
- Não sei. - David é um mistério.
Diane e Greg, eu entendo.
A irmã que ela nunca teve, o pai que nunca a amou.
O que você quer dizer com "o pai que nunca a amou"?
Ele abusou dela?
Bem, 95% do tempo com
D.I.D. pacientes, esse é o caso.
Mas o trauma de Darla foi diferente.
O que aconteceu com ela?
Os pais de Darla a abandonaram quando ela tinha sete anos.
Eles estavam descansando em Kentucky e simplesmente desapareceram.
Nenhuma explicação. Sem adeus.
Não, nada.
Isso é horrível.
Ela entrou no sistema?
11 lares adotivos diferentes quando ela tinha 18 anos.
Nunca fiz faculdade, sempre morei sozinha.
E de acordo com o Dr. Safrit, esses dois primeiros
alteres surgiram como sua maneira de lidar.
- David é uma história diferente. - Ele é a chave.
Se conseguirmos descobrir o que o fez emergir há
um mês, talvez possamos prever o que vem a seguir.
Há alguma coisa no arquivo pessoal de Darla?
Não tive oportunidade de olhar.
Eu fiz. Nada além de oito
revisões anuais, todas boas.
Nenhuma menção a quaisquer problemas de saúde ou psiquiátricos.
Seu chefe pode nem saber que ela está doente.
Remy, a polícia de Murfreesboro encontrou o Prius
de Darla a cerca de 800 metros do escritório do IRS.
O atendente do estacionamento disse que está lá há dois dias.
- Tudo bem. - Você e Ray comigo.
Vamos acertar.
- Ei, você está bem? - Sim.
Eu sei que isso é estúpido, mas antigamente,
Jess teria me levado com ele
para ver o psiquiatra esta manhã.
Sinto que Remy não confia em mim.
- Vamos, Sheryll. - Não, estou falando sério.
Eu sinto que ele está me congelando.
Deixe me perguntar algo.
Há quanto tempo você voltou?
Cerca de uma semana?
Você se lembra do jeito que vocês estavam
comigo quando eu apareci pela primeira vez?
Não era assim.
Sim, meio que foi.
Você sabe que essas coisas levam tempo.
Apenas faça o que você faz.
Darla, por favor, não torne isso pior.
Temos que sair daqui.
Espera, é ele?
Está bem. Ele não nos viu.
Ele não sabe que estamos aqui.
Darla, não, não o siga.
O FBI colocou sua foto no noticiário.
- Você não deveria estar em público. - Papai está certo.
Você quer passar o resto de nossas vidas na cadeia?
- Apenas vá. - Vire-se e vá embora
antes que seja tarde demais.
Ele está na seção de produção agora.
Apenas deixe-o.
Quanto mais tempo estamos aqui, pior é.
E se alguém te reconhecer?
- Com licença senhor. - Senhor.
Ver?
Eu preciso pegar alguns flocos de pimenta.
Não olhe para ela.
Apenas fique calmo.
Vire-se e vá embora.
Lá está ele novamente.
Vá embora, Darla.
Está bem.
Ele ainda não nos viu.
Ele simplesmente passou direto.
Darla, não!
Basta deixá-lo sair da loja.
Deixe-o pegar suas coisas, entrar no carro e ir para casa.
Você não quer machucá-lo. Davi sim.
Pense em sua esposa e filhos.
Darla, David está obrigando você a fazer isso.
Nós sabemos que você o odeia.
Você não precisa ouvi-lo.
O camião está ao virar da esquina.
Basta entrar e dirigir, e tudo isso pode acabar.
- Ele parou. - Ele está voltando por aqui.
Estou implorando, por favor, não faça isso.
Posso fazer parecer um assalto.
- Não importa. - Darla, você ainda pode fugir.
- Talvez Canadá, ou mesmo México... - Pare.
Você não é um assassino.
David é o assassino, mas você tem que dizer não a ele.
- Você consegue fazer isso. - Ouça papai.
- Nós te amamos. - Diga-lhe que não, Darla.
- Vire-se e vá embora. - Apenas me deixe em paz.
♪
Oi, Bill.
Ele tem uma arma!
O que? Onde?
No caixa eletrônico!
Pare!
A vítima é outro agente do IRS?
- Sim. - Seu nome é Bill Um filho.
Ele trabalha no escritório de Chattanooga na rua.
O chefe dele acabou de chegar.
O que diabos está acontecendo?
Dois no peito à queima-roupa.
Temos certeza que foi Darla?
As cápsulas correspondem a um 9 milímetros.
Provavelmente da Glock que ela roubou.
Certo.
Além disso, o gerente da loja a viu lá dentro.
Ela estava vestida como um homem falando ao telefone.
Ele tem uma vibração estranha. Viu-a lá fora.
Ele estava aqui quando aconteceu. Ouvi-a dizer: "Ei, Bill."
Então Darla o conhecia?
Ela atirou nele, pegou algum dinheiro.
E então outra testemunha a viu pular
em um caminhão e seguir para o norte.
Então é ela.
Precisamos avisar todos os escritórios do
IRS neste estado agora, e quero dizer agora.
- Tudo bem. - Onde está Hana e o novato?
As testemunhas de prospecção de Ray.
Hanna está olhando para o laptop de Darla que
encontramos na parte de trás do carro dela.
Temos uma ligação entre
esta vítima e Marion Meeks.
Sim, ambos trabalham para o IRS e ambos estão mortos.
Eles também eram bons amigos.
Um filho costumava trabalhar para Meeks no
escritório de Nashville como auditor júnior
até que ele foi transferido para cá há três semanas.
E por que isto?
Seu chefe disse que havia algum tipo de reclamação,
mas nunca lhe disseram do que se tratava.
E agora, está marcado como confidencial e
editado no arquivo de funcionários de um filho.
- "SB"? - Quem diabos é isso?
Esse é Skip Budner, chefe de RH em Nashville.
Ele deve ter assinado.
Junte-se à patrulha rodoviária no escritório do xerife do condado.
Defina um perímetro. Coloque um pássaro no ar.
Chame os malditos escoteiros se precisar.
Estou doente e cansado de estar um passo atrás.
Você é bem vindo.
Porque a inclusão inclui a linguagem.
- Faça uma pausa, pessoal. - Precisamos falar com Skip.
Vamos, apresse-se. Todo mundo fora.
- Todos fora. - O que está acontecendo?
Este é o agente Scott e o agente Gaines do FBI.
Eles têm algumas perguntas para você sobre o filho de Bill An.
Bill não trabalha mais aqui.
E queremos saber por quê.
Essas são suas iniciais, correto?
- Qual era a sua queixa? - Uh...
Isso é confidencial.
Não tenho certeza se posso discutir isso.
Mas Bill está morto, Sr. Butner.
Ele foi baleado uma hora e meia atrás, perto de seu
escritório em um caixa eletrônico por Darla Crais.
Oh meu Deus.
Conte-nos o que aconteceu.
Darla não gostava de Bill.
Ela disse que ele estava sempre dando
a volta em sua mesa e a incomodando.
Cerca de dois meses atrás, ela veio ao meu consultório muito chateada.
Ela tinha acabado de voltar de uma conferência de trabalho
em Orlando, patrocinada pelo escritório de advocacia
onde eles colocam todo mundo no Royal...
Por que ela estava chateada?
Ela disse que tomou alguns drinques uma noite
e se viu em um quarto com Bill e Marion Meeks.
Ela apagou.
Quando ela acordou na manhã seguinte, ela
sentiu como se tivesse sido agredida sexualmente
por Bill ou Marion, talvez ambos.
Pelo amor de Deus.
- Você sabia sobre isso? - De jeito nenhum.
Por que você não me contou?
Porque ela retirou a queixa.
A primeira coisa que eu disse a ela foi ir à polícia.
"Eles vão pegar seu histórico médico.
Eles vão te examinar por um médico."
Assim que eu disse isso, ela retrocedeu completamente.
Disse que talvez ela estivesse errada.
Provavelmente era tudo coisa da cabeça dela.
Ela não queria persegui-lo.
Ela não queria que eles soubessem.
Não, ela não queria perder o emprego.
Saber sobre o quê?
Sheryll, você estava certo.
O trabalho de Darla não fazia ideia de que ela tinha D.I.D.
Descobriu do que se tratava a reclamação?
Darla afirma que foi agredida sexualmente
em uma conferência de trabalho há dois meses
por um filho e/ou mansos.
Ela foi direto para o RH, mas depois retirou a queixa
assim que descobriu que teria que consultar um médico,
provavelmente com medo de que descubram sobre sua condição.
Bem, isso explica a esposa de Meeks.
Como?
Se ela soubesse o que seu marido fez,
mandar cremá-lo teria sido a gota d'água.
É uma coisa pequena, mas eu entendo.
Precisamos investigar esse ataque,
descobrir quem mais sabe sobre isso.
Como está Hana com o laptop de Darla?
Sim, ela ainda está trabalhando.
- Pesquisa de grade? - Sim, nada até agora.
Mas estamos colocando postos de controle
na I-24 Norte e Sul.
- Tudo bem. - Estamos indo na sua direção.
Vamos ficar nisso.
Darla está por aí em algum lugar.
♪
Isso não é culpa sua.
Darla, me escute.
Você precisa saber o quanto nós te amamos.
Nós te amamos muito.
É Davi.
Não é você.
Você é minha menininha.
E você sempre será minha irmã mais velha.
E estamos muito orgulhosos de você.
Esta não é você, Darla.
Nós sabemos quem você é.
Você é bom.
Você é tão bom.
♪
O que você acha do cara novo?
Ele é jovem, verde.
Ei, ele tem a mesma idade que eu.
Sim, sem nenhuma experiência da força-tarefa.
Honestamente, não sei por que Remy o escolheria.
Ele é sua primeira contratação desde que está aqui.
Talvez ele queira moldá-lo à sua própria imagem.
- Tudo bem. - Obrigada.
Falando de...
Fale comigo.
O motorista do caminhão viu Darla em uma picape
em uma parada de descanso no norte da Geórgia.
A polícia local rolou o código 7, mas não conseguiu encontrá-la.
Eles ainda estão procurando.
Ela está seguindo para o sul, mas a questão é por quê.
- Hana, alguma coisa? - Estou chegando perto.
Estou tentando entrar em seus e-mails.
Ok, vamos pensar sobre isso por um segundo.
A Darla foi agredida há dois meses.
Este alter, David, aparece bem rápido depois disso.
O executor. Por que ela o chama assim?
Bem, ela provavelmente queria vingança.
E se ela estava com muito medo ou muito fraca para agir...
Seu alter poderia ter surgido para fazer isso por ela.
Certo, a mantém desapegada, quase como se
ela não tivesse nenhuma responsabilidade.
Isso é bom, mas David estava por perto por pelo
menos três semanas antes que algo acontecesse.
O que tornou Darla tão violenta?
Talvez ela tenha visto Um filho novamente ou Meeks.
Eu posso ver isso sendo um gatilho se ela estiver sem os remédios.
Ela não vai fazer terapia.
- Gente, eu sei o que é. - Ela está grávida.
Quatro dias atrás, ela entrou em contato com uma clínica feminina em Atlanta.
Ela marcou um aborto naquela tarde.
- Por que Geórgia? - Nenhuma idéia.
Darla está grávida de nove semanas.
Ela me disse que foi agredida sexualmente
e não conseguiu ajuda no Tennessee
porque eles não têm exceção para estupro.
Então ela veio aqui para nos ver.
- Você fez o procedimento? - Não.
Temos uma exceção para estupro na Geórgia,
mas você é obrigado a trazer uma cópia
do boletim de ocorrência que você registrou.
E ela não tinha um.
- Como ela reagiu? - Bem, como você acha?
Ela foi estuprada e ninguém iria ajudá-la.
Ela disse que o ataque aconteceu na Flórida e que
era tarde demais para obter um relatório policial.
E ela só queria isso.
Ela até exigiu que demos a ela mifepristone e misoprostol
para que ela pudesse ir para casa e fazer isso sozinha.
Essa é a pílula do aborto, certo?
Nós não chamamos isso, mas sim.
Eu disse a ela que não era possível
sem um relatório policial também.
Ela ficou ainda mais chateada e foi embora.
E ela não voltou.
- Ligar para a polícia de Atlanta? - Sim, vá.
Mary, você tem segurança aí?
Eles sempre mantêm um guarda do lado de fora. Por quê?
Darla é uma fugitiva procurada por assassinato,
e achamos que ela está na Geórgia agora.
Estou preocupado que você possa ser um alvo.
Seriamente?
Normalmente, são os manifestantes que nos preocupam,
- não o paciente. - Maria, me escute.
Quero que reúnam todos os pacientes
e funcionários e tranquem as portas.
É apenas uma precaução, mas...
O que é que foi isso?
- Mary? - Oh meu Deus.
Maria, você pode me ouvir?
Mary?
Agente Scott, eu sou o agente Neil.
Temos o perímetro protegido.
- O que aconteceu? - A segurança não a deixou
dentro sem hora marcada. Eles discutiram.
Ela puxou uma pistola e disparou duas vezes.
Felizmente perdeu,
mas ela conseguiu entrar
e escondido em uma sala de exames.
- Algum refém? - Uma fêmea.
O diretor da clínica.
- Maria Nash. - Essa é ela.
Está quieto por 68 minutos.
Mas há uma janela atrás, no segundo andar.
E ela sabe que estamos aqui.
- Você faz contato? - Não.
Me disseram para esperar por você.
- Em volta. - Olhos e ouvidos.
Você está qualificado para essa coisa?
Sim senhor.
♪
Em posição.
O que você está vendo, Kristin?
Darla está às 14h.
Eu mal posso vê-la, mas acho que ela está na cama de exame.
Mary é às suas 12:00.
Ela está agachada no chão.
Sem ferimentos visíveis.
Darla, este é o agente Scott do FBI.
Vá embora.
Nós só queremos conversar, ok?
Vamos descobrir uma maneira de acabar
com isso sem que mais ninguém se machuque.
Eu disse vá embora, ou vou matar essa cadela.
Você está bem?
Sim, tudo bem.
♪
Darla, eu sei que não foi você que disparou aquele tiro.
Era Davi, certo?
Ele é quem matou aqueles homens.
Ele é quem está fazendo você fazer isso agora.
Eu disse para você ir embora, por favor.
- Você sabe o que? - Eu também não gosto de David.
Eu sei que Greg e Diane também se sentem assim.
Fale comigo.
Estou cansado de tudo.
Me diga o que você quer.
Eu quero isso.
Eu acabei de...
Eu só quero isso fora de mim, por favor.
Podemos falar sobre isso se
abaixar a arma e deixar Mary ir.
Você não quer machucá-la.
Ela é uma boa pessoa.
Não deixe David empurrar você.
Ele nunca me deixa em paz.
Nenhum deles faz.
Eu não aguento mais.
Eu sei.
eu sei que isso é dificil.
Por que...
Por que eles simplesmente não me deixam em paz?
Peguei seus remédios.
Se você sair, eu posso dar a ele um pouco.
E podemos até chamar o Dr. Safrit ao telefone.
O que você disse?
Você está comigo Darla?
♪
O que está acontecendo?
Darla não está se movendo, mas Mary está rastejando em sua direção.
Ela está vindo para a porta.
Ela está abrindo a porta, Remy.
- Jogada! - Cubra-a!
Te peguei.
♪
Pistola! Ei!
♪
- Chame os paramédicos. - Ela está sangrando.
Coloque-os aqui!
Bom trabalho.
Essa foi uma reação muito rápida, Ray.
Você salvou a vida dela.
- Ela vai conseguir? - Isso é o que eles estão dizendo.
Vá se certificar de que estou certo.
Vejo você em breve.
Esse era Barnes. Ela diz parabéns.
Ela e Hana vão nos encontrar no aeroporto.
Bom.
Está tudo bem com você Barnes?
Sim, por quê?
Parece que você está sendo duro
com ela, talvez dando gelo nela.
E se você está testando ela, você sabe...
- Eu não estou congelando ela. - Estou apenas fazendo meu trabalho.
Quando estou trabalhando, estou trabalhando.
Quando as coisas ficam agitadas, eu faço o que faço.
Ela é uma boa agente.
Sim, ela é.
Diga a ela.
Estamos todos indo para a Sala da Coroa
para o buy-in de Ray se você quiser vir.
- Não, não posso. - Eu tenho que ir para casa para as crianças.
OK.
Sheryll.
O que está acontecendo?
Vamos limpar o ar.
Você realmente quer saber?
Eu faço.
Faço isso há 10 anos.
Eu tinha mais experiência com fugitivos
do que qualquer outra pessoa da equipe.
E parece que estou começando de novo,
como se eu tivesse que provar tudo de novo.
Isso é sobre Jess?
- Tínhamos uma abreviação. - Nós nos entendemos.
Ele nunca teria trazido alguém novo para a
equipe sem falar comigo sobre isso primeiro.
- É por isso que você está bravo? - Eu não estou bravo.
estou frustrado.
Eu sinto que você não me vê.
Eu trabalhei pra caramba neste caso,
e você nem me trouxe para derrubar.
Havia três assentos no helicóptero.
Eu tomei a decisão no momento.
Então você trouxe o novato em vez disso?
Eu precisava descobrir do que
ele era feito, se posso confiar nele.
E eu preciso da mesma coisa de você.
É uma via de mão dupla, Remy.
Olha, eu sei que às vezes tenho problemas familiares
e infantis para lidar, mas isso não significa
Não estou 100% comprometido com este trabalho.
Estou aqui porque quero estar e sei o que estou fazendo.
Eu sei que.
Você é uma agente foda, Sheryll.
E eu preciso de você neste time.
Ok?
OK.
Estamos bem?
Sim, estamos bem.
Só não tente me abraçar nem nada.
Te vejo amanhã.
Sim você irá.
♪