Musique de tension.
...
Crissement de pneus.
...
Il gémit.
...
-Non... Non !
Fais pas ça ! Non !
...
-Une agente immobilière faisait visiter le site vers 6h.
La victime était aux quais de chargement.
-6h, c'est tôt.
-Le client venait de San Francisco en vol de nuit exprès.
Ce bloc est zone d'activité économique fédérale.
-Voilà pourquoi on est là.
Alors, qu'est-ce qu'on a ? -La victime a été renversée,
puis a reçu 2 balles dans la tête.
-On lui a laissé aucune chance. Vous l'avez identifiée ?
-Non, la reconnaissance faciale
est impossible.
-On prend les empreintes
et traces ADN. -Et les traces de pneus.
Il y a des caméras de surveillance ?
-Non, le site n'a pas eu d'usine ouverte en plus de 40 ans.
-L'endroit idéal pour un meurtre.
-Eh, Omar.
J'ai un tampon au poignet. C'est les initiales I-R.
-Ecoutez-moi !
Nous avons un homme retrouvé mort devant une usine abandonnée.
2 balles dans la tête, ce n'est pas un hasard.
Vous l'avez identifié ?
-La biométrie ne donne rien et l'ADN est inconnu.
-Donc le tireur n'a jamais été arrêté.
-Et n'a pas fait de généalogie ADN. -Le bloc ne contient aucune caméra.
-Et les pneus ?
-Un SUV dernier cri, pas très parlant.
-Reste le tampon I-R, ça doit venir d'un bar.
-J'ai trouvé 5 bars avec les initiales I-R.
Un seul utilise encore des tampons.
C'est l'Infrarouge. -Envoyez Tiffany et Scola.
-OK.
-Ouais, c'est notre tampon.
C'est celui du mardi.
-Donc hier soir. -A priori.
C'est à quel sujet ? -Un meurtre.
On veut identifier la victime. Elle est venue hier.
Ca enregistre, ça ?
-Ouais. La caméra est reliée à un ordi dans le bureau.
-Il est là. Sweat à capuche gris, veste bleue, c'est lui.
-Hm. Il se dispute
avec son voisin de comptoir.
Et ils partent
ensemble un peu après 22h.
Ensuite, sweat à capuche meurt.
Le tueur est peut-être sur la vidéo.
-Et on vient d'identifier l'homme mystère.
Il a payé avec sa carte de crédit à exactement 22h06.
-Excusez-moi ? On a besoin de vos tickets de carte d'hier.
-Grâce à Tiffany, Scola et nos amis de chez Visa, on a un nom !
Cole Dixon, 38 ans.
A nous de découvrir pourquoi on l'a tué.
-Cole vivait à Bay Ridge.
Il a une femme et un fils.
-Des antécédents ? -Non.
-Un travail ?
-En tout cas, pas réglo.
Il n'a que des dépôts de liquide.
-Le fisc s'intéressera à lui autant que l'assassin.
-Et l'homme
avec qui il était ? -L'image est trop sombre
pour la reconnaissance faciale.
-Eclaire-la, tout est bon à prendre.
-Maggie et Omar devraient aller voir la veuve.
Peut-être qu'il avait des ennemis. -Ouais.
-Je comprends pas.
Il s'agit de mon mari ?
Il portait un sweat gris hier, mais...
-Vous avez de ses nouvelles ?
-Non, j'ai emmené Lucas à l'école...
Il devrait être rentré, maintenant.
Mon Dieu, c'est vrai ?
Qui a pu faire ça ?
-Je sais que c'est très dur à accepter, je suis désolée.
Cole avait-il des ennemis ?
-Non ! Il est chauffeur de VTC.
-Pardon, on n'en a aucune trace. Il ne déclarait pas de revenus.
-Il travaillait hier, il est sorti à 21h.
-Non. Hier, à 21h, il était dans ce bar.
L'Infrarouge. Avec cet homme. Vous le connaissez ?
-Pour qu'on retrouve le tueur,
vous devez tout nous dire.
L'homme sur cette vidéo... -Je le connais pas.
Ca va sembler étrange,
mais je soupçonnais Cole d'avoir des secrets.
-Très bien, et quel genre de secrets ?
-Je crois qu'il cachait de l'argent dans le garage.
Je lui en ai jamais parlé, mais il avait un coffre-fort caché.
-Pourrait-on voir ce qu'il y a dedans ?
-Je n'ai pas le code, mais je peux vous le montrer.
-Ouvert.
Joli coffre. -Alors, ça donne quoi ?
-Allez, je compte.
10 ou 12 000 dollars, des téléphones
jetables...
-Ca, c'est pour moi. -Et j'ai aussi...
une espèce de livre de comptes. -D'accord !
Il a un business. Mais quel genre ?
-Que des paiements.
-Drogue ? Contrebande ? Paris ? -Regardez !
Il a reçu un SMS : "Tu me ghostes ? T'es pas sur un gros coup ?"
-Tu peux tracer le texto ?
-Je regarde.
Pas vraiment, le numéro n'est pas répertorié
et la géolocalisation est désactivée.
Mais le SMS a borné
à Long Island City.
-Qu'est-ce que tu fais ?
-Un suspect ne mérite pas de se faire ghoster.
"On se voit au Gantry Plaza ?"
-Oui.
-OK. Dans une heure.
Sonnerie.
Ca a mordu.
-Parfait.
J'envoie Tiffany et Scola
en renfort. -Ca marche.
Musique pesante.
...
-OK, on a la cible. *-Une femme blonde.
Elle a pas l'air de rigoler.
...
*-Elle dissimule une arme
*sous sa veste.
...
*Elle écrit un message.
Sonnerie.
-Ouais !
C'est son associée. On y va avec précaution,
*elle peut sortir son arme.
...
-A tous les agents : on arrête tout.
...
-Tu répètes ?
-On arrête. -Quoi ?
-C'est Gwen.
...
Elle est du FBI.
...
-Voici Gwen Carter, branche narco de Brooklyn.
Amie de Maggie Bell, qui l'a suivie à Quantico,
elle est l'agente référente de Cole Dixon.
-Donc il était une source du FBI ?
-C'était un informateur professionnel.
Il m'a aidée à en choper, des salopards.
-Et l'argent dans son coffre : ses paies du FBI.
-Gwen participera donc à l'enquête à partir de maintenant.
-OK. On pense que Cole
a été démasqué ? -Possible.
Mais sur quoi il enquêtait ?
-Il m'a dit qu'il était sur un coup
qui pourrait coûter des centaines de vies.
-On ne sait rien ?
-Non. Cole attendait d'être sûr avant de dégainer ses infos.
Là, avec les mélanges de Fentanyl...
-Epidémie d'overdoses.
-Trouvons qui a visé Cole avant que du poison ne nous envahisse.
-Vous avez retracé
ses derniers jours ? -Sa femme le croyait chauffeur.
-Cole a failli se battre avec un client dans un bar,
puis est parti avec.
Ian, vous trouvez les images ? -J'ai pas pu faire plus net que ça.
-OK. C'est Daryl Watkins,
le roi du jeu de dés.
C'est une source de Cole.
-Daryl a pu tuer Cole pour de l'argent ?
-C'est un criminel, on peut creuser.
-Oui.
-Bon, Gwen,
je peux pas résister,
Maggie était comment en Indiana ? -Arrogante.
-Audacieuse !
-Elle me ressemblait.
Je savais qu'elle réussirait. Aucune peur quand elle a commencé.
-J'ai eu la meilleure mentor.
-Ce que t'es mielleuse !
Dis pas "mentor", je passe pour une vieille !
On peut s'arrêter là.
Bingo, j'ai Daryl en chapeau vert
qui joue aux dés avec 3 gars.
-On y va à pied ?
-Non, on va les surprendre en voiture.
-OK.
-Eh !
-FBI !
Musique de tension.
Arrêtez ! -Gwen ?
-Ca va, j'ai une crampe. Fonce !
...
-Eh, vous êtes malade !
-Non, on a quelques questions.
-Soit tu nous parles,
soit on t'embarque.
-On jouait au Yahtzee, c'est tout.
-Daryl,
nous baratine pas.
Cole Dixon a été tué et t'es le dernier
à avoir été vu avec lui. -Quoi ? Cole a été tué ?
-T'as fait le coup ? -Non !
-On t'a sur une vidéo avec lui à l'Infrarouge.
C'était chaud. -Ouais, mais...
-T'étais où
entre minuit et 3h ?
-Dans une poker room. Y a genre 15 témoins.
J'ai laissé Cole, il allait dans un autre bar à Red Hook.
-Pourquoi vous avez
failli vous battre ?
Tu nous le dis ou je t'embarque.
-Pour de l'argent. Ca vous va ?
Cole voulait que je lui présente un scientifique.
Il m'avait promis le jackpot, alors je l'ai fait.
Mais Cole m'a payé
moins que promis.
-Qui est ce type ?
-Walt Taylor.
-Allez, au boulot !
Que sait-on sur Walt Taylor ? C'est un vrai scientifique ?
-Un ancien chimiste. Il a plongé pour avoir fabriqué
de la métamphétamine extrêmement forte.
-Il peut mijoter du Fentanyl.
-Le type de fournisseur que Cole coinçait pour Gwen.
-Et on le trouve où ? -Il a une maison
dans le Queens, et le GPS d'un portable de Cole
le place dans le quartier il y a 2 jours.
-Allez-y. -Très bien.
Elle est où, Gwen ? -J'en sais rien.
Toux.
Raclement de gorge.
Chasse d'eau.
Ca va ?
-Ce sandwich m'a tuée, hier.
-Gwen, si tu te sens pas bien, tu rentres, on gère la suite.
-T'as oublié à qui tu parles.
-Mais jouer blessée nuit à l'équipe !
-Tu peux me balancer mes vieux proverbes,
mais Cole
travaillait pour moi, je me retire pas de l'enquête.
-Alors on part chez Walt Taylor.
Musique de tension.
-FBI !
...
-FBI, montrez-nous vos mains ! -Mains en l'air !
...
C'est Walt.
2 balles au thorax.
On a les douilles.
-Le sang est encore frais.
Ca remonte à 30 minutes.
-C'est le même calibre que pour Cole.
...
-Eh !
J'ai du Semtex, des cordons détonants et des minuteurs.
-Qu'est-ce qu'il se passe, là ?
-Je sais pas encore, mais on a affaire à une bombe.
...
-On en est où ? -La police quadrille le périmètre.
-On espère trouver un témoin bientôt.
-La bombe est dans la nature et la balistique a les douilles.
Ian cherche à identifier le type d'engin explosif.
-Ca n'a pas d'importance, tant qu'on sait pas où il est.
-Cole te parlait d'attentats ?
-Non. J'y connais rien.
Il l'a joué solo, sur ce coup.
-Ca y est,
une voisine a vu quelque chose.
-Il était très bizarre.
Il avait des rideaux sales et recevait la nuit,
mais ça reste très triste.
-Et, Mme Wax, vous avez entendu les coups de feu ?
-Oui, je faisais la vaisselle. J'ai vu 2 hommes sortir en courant.
L'un d'eux tenait
un gros sac de sport.
-Vous vous rappelez autre chose ?
Leur taille, vêtements ou ethnicité ?
-Ils étaient habillés
en noir,
de taille moyenne.
Je dirais 1,80 m, environ.
Je suis presque sûre qu'ils étaient asiatiques.
-Bon,
cette fournée de Fentanyl qu'on croyait rechercher
est en fait une bombe,
ce qui est plus effrayant quand ça fait boum.
Ian, que donne la rétroingénierie ? -La 1re analyse
valide le témoignage.
Les tireurs avaient un sac de sport, une valise piégée de 20 kg.
-C'est suffisant pour faire sauter un immeuble.
Elise ?
-Les meurtres de Taylor et Dixon ont été commis avec la même arme.
-Ils sont liés.
-La témoin a identifié des Asiatiques,
mais on ne sait pas qui ils sont. -Patron, on a un truc !
Walt Taylor a reçu un transfert Dark Web de cryptomonnaie.
150 000 dollars la semaine dernière.
-C'est beaucoup. Peut-être un prépaiement.
-T'es remonté à la source ? -Il vient d'Asie.
Les crypto, ça complique tout. Ah...
L'adresse IP apparaît dans une enquête antidrogue.
-Appelez l'agent de la DEA
en charge du dossier. -Très bien.
-Je bosse sur cette enquête pour blanchiment depuis 2 ans.
Je ne suis pas ravie à l'idée de partager ces détails.
-Nous enquêtons sur un double homicide.
Et la personne
derrière ce compte a une bombe.
-C'est les East 19.
-Les gangsters chinois ?
-Ils se développent vite, ils sont de plus en plus puissants.
L'homme qui gère le compte s'appelle Rex Yu.
C'est un gars dangereux. Soyez prudents.
-Nous avons un nouveau suspect, enfin, une organisation.
La rentrée d'argent
sur le compte de Walt Taylor viendrait des East 19.
Est-ce qu'ils ont le profil de l'attentat à la bombe ?
-Pas du tout.
Ils font du commerce de médocs et de femmes, pas des attentats.
Je ne vois pas de lien.
-Mais ils ont rémunéré Walt Taylor pour un truc fait avec du Semtex.
-La DEA dit que Rex Yu contrôle le compte.
-Apparemment, il n'a pas peur de se salir les mains.
Lui et un de ses lieutenants, Ethan Chen,
sont suspects dans 6 meurtres ces dernières années.
-Ils correspondent à ce qu'a dit la témoin ?
-Oui. Ils mesurent un peu moins de 1,80 m, ils sont asiatiques
et la DEA indique que Rex est un habitué de l'Infrarouge.
-Ce qui les relie à Cole Dixon. Comment trouver Rex ?
-Il gère son business dans un garage à Red Hook.
-Amenez-le-moi.
-Omar, qu'est-ce que tu vois ?
-Il y a du mouvement, 2 suspects, des hommes.
-L'un est Rex Yu ? -Oui. L'autre a la vingtaine.
Peut-être Ethan Chen.
-Prête ? -On est parties !
-Nous 3, on prend le devant. Scola, Tiffany, vous nous couvrez.
A mon signal.
Musique de tension.
...
Rex Yu,
FBI ! -Arrêtez !
Fais le tour ! -Ils fuient !
-Rex !
...
Gwen crie.
-Ethan Chen, je vous arrête.
...
Détonations.
-Gwen, t'es où ? On a besoin de toi !
-J'arrive par derrière !
-Il a une bombe, on bouge ! -Non, on attend !
-On y va !
Omar gémit.
-On a un agent à terre !
Ca va ? -Elle a pas traversé !
-Renfort aérien : une Mercedes avec une bombe !
-Il a rien ?
-T'étais où ?
-Il a une bombe, pas de temps à perdre !
Vite !
-On joue à bon flic, méchant flic ?
-Non. On joue à bonne nouvelle, mauvaise nouvelle.
Je commence par la mauvaise.
*L'arme qu'on a retrouvée sur toi
*a été associée à 2 meurtres ces dernières 24 heures.
Walt Taylor et Cole Dixon.
-Jamais entendu parler.
-La science va conclure que tu les as tués,
ça te fait 2 inculpations.
-Mais laisse ces menottes
et écoute la bonne nouvelle.
-OK. Je vous écoute.
-Ethan, je crois pas que t'aies planifié ces meurtres
ni la suite.
Tu as une seule chance d'échapper à toute une vie en prison ou pire.
Où est Rex Yu
et pourquoi il veut une bombe ?
Ethan rit.
-Ca te fait rire ?
-Ouais. Ca me fait rire.
A 11 ans, j'étais
un orphelin abandonné et Rex m'a trouvé.
Il m'a recueilli.
Il m'a mis à l'école, il m'a donné de l'argent, une vie.
Je trahirais cet homme pour rien au monde.
Maintenant, vous m'appelez un avocat.
-Mauvaise réponse, petit.
-Vous en pensez quoi ?
-On lui tirera pas les vers du nez.
-On n'a qu'à espérer que Maggie et Omar trouvent quelque chose.
-Oui.
-Juste un bon paquet de médocs. Rien qui explique la bombe.
Musique pesante.
...
-C'était chaud, tout à l'heure.
-Je sais. C'est quoi, ce bordel, Maggie ?
...
Ta copine, Gwen,
elle devait arriver par l'arrière, elle était pas là.
-Je sais pas quoi te dire de plus.
...
Eh... Regarde !
-Un plan de bâtiment ?
-Il n'y a pas d'adresse.
-Il y a 8 étages.
-Et 3 croix
sur les colonnes porteuses. -Rex va les faire sauter.
-Salut. -Salut.
-Aucun signe de Rex ? -Non, rien.
On essaie d'identifier le bâtiment du plan.
-Ca avance ?
-On sait qu'il y a 8 étages,
mais il y a des milliers d'immeubles de 8 étages à New York.
-On peut cuisiner Ethan Chen. On a une bonne latitude pour le deal.
-Il peut nous dire
où est Rex. -Il est loyal,
il balancera pas son mentor.
-Dans ce cas, comment on retrouve Rex ?
Vibreur.
-La police a repéré sa Mercedes. Commençons par là.
-Où elle est ? -Au Pulaski Bridge.
-Je prends nos vestes !
-C'est celui-là, le véhicule
que vous cherchez ?
-On a des éclats de vitre
sur une place de parking vide.
-Rex a volé une voiture.
Demande à Jubal
de regarder les caméras de la rue.
Pendant ce temps, moi... -T'as une idée ?
-Accéder à ses données GPS. On a un passe.
-C'est vrai qu'il y a un danger imminent.
-Voyons voir.
J'ai "maison", "garage",
"maison"...
Et ces 2 dernières semaines,
il s'est posté 6 fois devant le 3 701 Hayden St.
-C'est hyper loin de là où il habite, je comprends pas.
C'est pas le territoire des East 19.
-Il a peut-être une copine.
-Ou c'est l'immeuble qu'il veut faire sauter.
-On a une cible potentielle sur le GPS du suspect.
3 701 Hayden. Dites-moi qu'il y a 8 étages.
-Oui. Résidence Wyatt. 12 duplex
et un penthouse. -C'est bon, ça !
Un résident du Wyatt a-t-il un lien avec les East 19 ou la Chine ?
Histoire qu'on ait un mobile. -Très bien.
Les actes de propriété sont réglos. Ah, intéressant !
Le penthouse appartient à une société-écran de Hong Kong.
-Qui la dirige ?
-Donnez-moi un instant pour creuser.
Le propriétaire est Victor Ho.
-L'homme d'affaires chinois ?
-Et dissident
critique de l'économie planifiée. Victor Ho a fait fortune
chez lui, puis a fui en Amérique.
-D'accord... Alex et Anne !
La CIA, la NSA, vous n'avez rien sur Victor Ho ?
-On a une menace de mort contre lui.
Un contrat à 5 millions commandité par son ancien protégé Jintao Wong.
-Ca a bardé entre eux ? -Wong n'a pas aimé que Ho
prenne une posture d'intellectuel,
mais le meurtre semblait impossible, Ho vit reclus
et il a des vitres blindées.
Il sort jamais. -Ca expliquerait la bombe
plutôt que des flingues.
Mais on peut établir un lien entre Yu et ce protégé jaloux ?
-Tu te rappelles le compte crypto de Rex ?
Il a reçu 2,5 millions
la semaine dernière.
-La moitié du contrat avant, l'autre après !
-Les trafics des East 19 remontent à des oligarques chinois,
dont Jintao Wong.
-Ding, on a un gagnant !
Rex Yu est sorti du garage avec la bombe,
donc il va la poser lui-même.
-Si c'est le cas, il aura un public virtuel.
-Comment ça ?
-Victor Ho diffuse ses discours live le 1er de chaque mois à 16h.
Il est suivi
par la diaspora pro-démocratie.
-Le gros coup de Cole Dixon
va tourner à l'incident diplomatique.
-Alertez
la garde rapprochée de Victor Ho.
Les East 19 ont une bombe, je veux nos agents et le déminage au Wyatt.
-Ouais !
-Carla ! Quelle est la situation ? -Mon équipe inspecte le sous-sol.
-Tiffany et moi, on va les aider. -On prend la réception.
-Eh, Gwen ! Une minute.
Rex Yu est sûrement dedans, surveille le périmètre.
-Pardon ?
-Alerte-nous si tu vois Rex. -La bombe est dedans.
-Je sais, oui. Tu me dis pas tout.
Tu es malade.
-Tu crois... -Tes douleurs, tes nausées...
Ca vient de tes cachets.
-Tu vas trop loin, là.
-J'ai vu ton médicament.
Tu restes dehors.
Ca va, au sous-sol ?
-On cherche, mais on n'a rien.
-Vous avez localisé les colonnes ?
-Ouais, mais il a dû poser la bombe dans un box fermé.
On en a encore 6 à ouvrir.
-Bien reçu.
-Non, il descendra pas.
-On doit évacuer le bâtiment entier.
Nous avons une menace.
-C'est peut-être pour faire sortir mon patron.
-D'accord, mais s'il y a une bombe...
-Nous restons.
Victor Ho a acheté ici
car les fondations sont inébranlables.
La menace est constante.
-Et vous nous ignorez ?
-Nous nous fions au bâtiment.
*-Toujours pas de bombe à l'horizon.
Les chiens n'ont réagi à rien. On a dû empêcher Rex de la poser.
-Pas de bombe ?
Ho est en direct dans 10 minutes.
Si son protégé veut faire du bruit... Ca colle pas.
-Eh ! Maggie ! A quoi tu penses ?
-L'East 19 ne recule pas.
Et rien ne fera plus de bruit que de tuer Ho lors d'un discours.
-Oui, mais la bombe n'est pas là.
-Le vigile a raison. Viser l'immeuble, c'est trop risqué.
-Rex a eu la même réflexion ? -Peut-être.
Pour mourir, Ho doit être dans le rayon de l'explosion.
-Alors... Soit dans l'immeuble, soit... Attends !
On a une caméra dans le ciel ?
Pointe-la 20 m à l'est.
Maggie ! -Oui ?
-Rex est dans l'immeuble d'à côté.
-Rex Yu, FBI !
Fonce !
Musique de tension.
...
Tiffany, Scola, il a pris l'escalier !
*-On va le coincer. Vous voyez la bombe ?
-La bombe est là !
Maggie, reste sur lui !
-Pourquoi ? -Reste sur lui !
Suis-le !
-Essayez de le coincer en bas !
...
-On y est presque !
-Bloquez le périmètre !
...
Omar respire lentement. ...
Il halète. ...
...
-Carla ?
-Je monte.
-On a une minute, guidez-moi, je dois la désamorcer seul.
-Que voyez-vous ?
-Un minuteur, 4 fils reliés à un circuit
et 3 câbles blancs insérés dans la charge,
25 blocs de C-4.
-Vous pouvez tirer
sur le détonateur ?
...
-Non, il est dans le boîtier.
-Concentrez-vous
sur les câbles reliés à la charge.
-Ils sont tous blancs. Comment savoir lequel couper ?
*-Plus le câble est épais, plus l'ampérage est élevé.
...
-Je crois que c'est celui du milieu.
...
*-Vous êtes sûr ?
-Non. Mais il n'y a plus de temps.
Je vais couper.
...
Bip.
Omar soupire.
La bombe est désamorcée. Maggie, vous en êtes où avec Rex ?
*-On l'a perdu. -Bien reçu, je descends !
Musique de tension.
-Vous le trouvez ?
-Salut !
Non. Et plus on met de temps, moins on pourra retrouver Rex.
-Jubal,
on a un signalement.
-OK ! Où ça ? -44e et Walker, un policier l'a vu.
-Qu'est-ce qu'il fait là ? -Confirmez cette info ! Merci.
Comment ça ?
-Les routes pour quitter la ville depuis le Wyatt
sont de l'autre côté,
vers l'est.
Sauf s'il va vers la 12e avenue.
Le consulat.
-Les ennemis de mes ennemis ! Pékin déteste Victor.
-Rex est bien à Midtown.
Je l'ai sur une caméra il y a une minute.
-Il veut une couverture diplomatique.
-C'est bien reçu, on approche du consulat.
...
-C'est lui ! C'est Rex !
...
-Rex !
...
Grincement.
Une porte se ferme.
*Maggie, je checke la cage d'escalier nord-ouest.
...
Il arme le pistolet. ...
-Non...
Détonation.
...
-C'est pas mon truc, les périmètres.
...
*Rumeur de la télévision.
*...
-Bonsoir.
J'étais sûre de te trouver ici.
-Tu bois un verre ? -Non.
Je voulais te dire merci de m'avoir sauvé la vie.
-Ecoute, l'affaire est bouclée. Avec de bons résultats.
On devrait en rester là.
-Tu sais que je peux pas.
-Tu peux pas...
ou tu veux pas ?
-Mon binôme a failli être tué, aujourd'hui.
Ecoute, Gwen...
t'es pas juste. -Comment ça ?
-Je passe pour la méchante parce que je sais que t'es malade.
Gwen soupire.
On est amies. Tu peux tout me dire.
Qu'est-ce que t'as ?
-On m'a trouvé une sclérose en plaques.
C'est pour ça, le médicament que je prends.
D'après les médecins, ça se traite.
Donc je vais vivre une vie à peu près normale, tu vois ?
Mais...
-T'en as parlé à aucun de tes supérieurs ?
-J'ai donné 28 ans à ce job, je ne sais rien faire d'autre.
Ils vont me sortir du terrain.
-C'est sûr.
Mais c'est mieux
que de mettre en danger d'autres agents, non ?
Tu m'as appris que personne ne passe avant notre mission.
Peu importe à quel point t'aimes ton travail.
Personne.
-J'aurais jamais cru que ça me retomberait sur la gueule.
Bien sûr, t'as raison.
Je t'ai très bien formée.
-T'es la meilleure.
-Tu bois un verre, maintenant ?
-Oui. -Enfin !
france.tv access