سینمایک با افتخار تقدیم میکند www.CinemaYek.com
@Po0ya.Ef : کانال تلگرام من
اما کین داره راه شوهرش تایلر کین رو ادامه میده
یک ساعت پیش، اون وارد کلیسایی در شهر ساگرتیس شد
و دوازده زن رو کشت
سیزده نفر دیگه هم زخمی شدن بعضی از اونا باردار بودن
بعضی هاشون هم شناسنامه نداشتن همه شون هم اهل آمریکای لاتین بودن
اون به قربانی هاش میگفت و من حرفش رو نقل قول میکنم
"شما دارید کشور من رو صاحب میشید"
باید با گیتار وودی گاتری بزنیمش [مشهورترین ترانه وودی گاتر اینجا سرزمین شماست نام داشت]
اداره تحقیقات جنایی اون رو در رتبه اول تحت تعقیب ترین افراد قرار داده است
همدستی داشته یا نه؟
...منشی کلیسا گفته اون تنها اومده و
برای اهدای کمک برای خرید.... وسایل مورد نیاز کودکان وارد شده
دوربینی بیرون از کلیسا وجود نداره
پس ما هیچ تصویری از وسیله نقلیه اش نداریم
این الان روی یوتیوب بارگذاری شده
امروز، اولین حمله به نام آمریکای سفید
اتفاق افتاد
بازی دیگه بسه
دیشب، همسر زیبای سفید آمریکایی من، تیلر کین
...توسط یک مامور مسلمان از دولت دورگه
و ایالت رنگین پوست ها کشته شد...
بیدار بشید مردم سفید پوست
بیدار بشید و بپا خیزید
ما برتریم. این یه حقیقته
سرنوشت مون رو خودمون رقم میزنیم
لجن رو کنار بزنیم و سرزمین رو بدست بیاریم
سرزمینی که خداوند به نژاد سفید عطا کرده
اون فکر میکنه شوهرش مُرده
به محض اینکه کین از جراحی خارج بشه
ما باید ویدیویی از زنده بودنش درست کنیم
قبل از اینکه پروژه شهید سازی اون رو راه بندازه
چرا الکی خودمون رو توی زحمت بندازیم؟
اون میگه از تکنولوژی دیپ فیک استفاده شده و انکار میکنه
با حقیقت نمیشه به جنگ تعصب رفت
تعصبی با میلیون ها دلار
حق با توئه
اون ممکنه اینکارو از روی خشم انجام داده باشه اما هرچی که بود برنامه جانبی اون بوده
تراژیک بود ولی برنامه اصلی نبود
توجه اصلی رو میخواد با
میلیون ها دلاری که داره بخره
ما ممکنه با یه اتفاقی با تلفات بزرگ رو به رو بشیم
خیله خب برین به محل سکونت کین
ما کارمون رو بلدیم پس بیاین انجامش بدیم
ببین جس، ما در مورد دخترت شنیدیم
آره، خیلی وضع بدیه زیاده روی یه مامور آیس بوده [آیس: اعمال مهاجرت و گمرک ایالات متحده]
...اگه این بلا سر یکی از بچه های من اومده بود
باور کن، دهن هرکسی که بوده رو سرویس میکنم
آره
هرکاری برای پیدا کردنش لازمه برو انجام بده
ما هواتو داریم - ممنونم -
پس تایلر از مدل آزمایشی خوشش میاد و اما از لحاف دوزی
از این نظر خیلی از تروریست ها متنفرم
چه داخلی، چه اسلامی یا هرچی
تفریحات اونا خیلی حوصله سر بره
خب به اندازه کافی توی کار تروریستی شون هیجان دارن
این دوتا با هم کنار میومدن
رژه مشعل تیکی در شارلوتزویل
رالی ملی گرا های سفید پوست در اورگان
رژه اتحاد حقیقی در دی سی
خبری از تالی نشد؟
اونا گفتن امشب باهام تماس میگیرن
و بهم میگن کجا برم دنبالش
خواهیم دید. اینجا چیزی هست؟
فقط زندگی دوتا نژاد پرست
آماده هرچی که میشدن
اینجا رو خیلی تمیز نگه داشتن
جس، بابت اتفاقی که برای دخترت افتاده متاسفم
آیس، خاله یارای من رو وقتی که به اینجا مهاجرت کرده بود سه گم کرده بود
به عنوان یک فرد مذکر وارد سیستم شده بود اما همه چی درست شد
اون سوگند شهروند بودنش رو روز دوشنبه میخونه
خوش به حال یارا
انتخاب جالبیه از کلاب کتاب سفید پوستا
"زنانگی جذاب"
کتاب ضد فمنیستی دهه 70 ـه
اینو گوش کنید
"زن های باید توی خونه بمونن، بچه دار بشن
غذا بپزن و برای مردشون تمیزکاری کنن"
امروزه خودشون رو خونه دار صدا میزنن
الهامی برای بدنیا آوردن بچه
"خونه یک مکان نیست، یه شغل ـه"
و اما در اون رویا زندگی میکرد
اما در ذهنش باردار شد
شبدر قرمز
پنج‌انگشت
وقتی ما سعی میکردیم باردار بشیم
شارلوت با استفاده از این داروهای گیاهی چای درست میکرد
میگفت به حامله شدن کمک میکنه
ما با راجر جیمسن در مورد
پول خون بهایی که برای پسرش داد حرف زدیم
با تنها فردی که معامله کرد یک زن پشت تلفن بود
صدای اما کین رو از روی فیلم یوتیوب شناسایی کرد
درواقع اون گفت احتمالا خودشه
بزرگنمایی نکن بازار بورس نیست
کوچیکش هم نکن
خب محل معامله در پارک هازبراک در نیوپالتز بوده
اون یک میلیون دلار در یک کیف زیر نیمکت گذاشته
یه دور توی پارک زده و وقتی که برگشته
پسرش روی اون نیمکت منتظرش بوده
ما الان داریم با دوربین های اونجا همه چیز رو بررسی میکنیم
از بیمارستانه
تایلر کین از اتاق عمل بیرون اومده
لطفا به سرپرست استیونز وصل کنید من جس لاکروی هستم
درسته
بله، بهش بگید من منتظر تماسش هستم
اونا بهم گفتن اما دوازده نفر لاتین رو کشته
ایول
من تو رو میشناسم، تو همون عربی هستی که بهم شلیک کردی
مطمئنم که از اینکه منو نکشتی خیلی حسرت میخوری
نه مشکلی نیست
وقتی زنت رو از پا در آوردم آروم میشم
مگه اینکه من زودتر اون رو پیدا کنم
البته که با کمک تو شاید بتونیم کاری کنیم خودش رو تحویل بده
قبل از اینکه به کسی دیگه صدمه بزنه
فرض میکنیم که تو به اون اهمیت میدی
@Po0ya.Ef : کانال تلگرام من @maryamsarafha : ادرس کانال تلگراممون
دارین منو بازی میدید
این آدمای لجن فکر میکنن میتونن منو بازی بدن
هیچکس تو رو بازی نمیده اگه مجبور بشم اونو میکشیم
اون احتمالا فلنگ رو بسته
احتمالا با پول خون بها و بیکینی در ساحلی
در جنوب همسفیر داره حال میکنه
به ریش تو میخنده
فکر میکنید با اون پول قراره همچین کاری کنه؟
شگفت زده خواهید شد
خب چرا بهمون نمیگی پول برای چی هست؟
اون زن خوبی میشه، امای تو رو میگم
ممکنه با یه نفر آشنا بشه
کسی که میتونه به اون بچه ای رو بده که همیشه میخواست
بچه ای که تو نتونستی بهش بدی
میخوای بذاری با اون در بره؟
فکر میکنی من اینطوری دهن باز میکنم؟
!ما جلوی قتل عام سفید پوستان رو داریم میگیریم
مدارسی پر از افراد از رنگ های مختلف ...کلیساهایی پر از رنگ های مختلف
دیگه هیچ چیزی امن نیست
همه این موجودات موزی به کشور سفید و مسیحی ما تجاوز کردن
میخوان جای ما رو بگیرن؟
روز مجازات اونا نزدیکه
...جنگ نژاد ها شروع شده و امای من
!زنگ آغاز رو به صدا در آورد
مدارس و کلیساها، واقعا اهداف احتمالی رو کم میکنن
شما رو نمیدونم ولی فکر کنم مسئله همین قضیه نژاد پرستی ـه
اما یه چیزی در مورد این که میگه "آدمای لجن"
وجود داره و روی مغزم داره راه میره
لاکروی
کجا؟ ممنون
اونا پیداش کردن
بازداشتگاه لانگ آیلند پر شده بود
برای همین بازداشتی های بانک غذا به اینجا
منتقل شدن
اون توی خوابگاه سی هست از اینور
خوابگاه؟ آخرین خوابگاهی که داخلش بودم تخت داشت
این آقا برای دخترش اینجا اومده
!تالی. تالی
!تالی، باباتم
اون دختر من نیست
اینه، این عکسشه
اون رو دیدی؟ - ندیدمش -
کسی اینو میشناسه
کسی دخترم رو دیده؟
آقا، اون اینجا نیست
منظورت چیه، اون اینجا نیست؟
: ما رو در تلگرام دنبال کنید @maryamsarafha diamond sub گروه ترجمه
@po0yaef :کانال تلگرام من
خواهش میکنم خواهش میکنم
دختر کوچک آمریکایی؟ - آره -
وقتی ما به اینجا اومدیم اون رو سوار ون کردن
ون اداره مهاجرت
اونا بردنش
اونا چی؟
اونا بردنش
....هی! بیخیال
دخترم کجاست، عوضی؟
دارمش
من نمیدونم چه بلایی سر دخترت اومده
!ندیدمش - بیا -
اینجا خراب شده اس
!باید شرم کنید
!جس، بیا
من نمیدونم چه اتفاقی افتاده، آقای لاکروی
اطلاعات من حاکی از این بود که اونجاست
گزارش میدانی اینو میگفت
اعتراف کنید، شما دختر من رو از دست دادید
نمیدونید اون کجاست
این کاملا درست نیست سازمان میدونه اون کجاست
من مطمئنم اون توی سیستم هست
این رضایت بخش نیست شما باید یه حرکتی کنید
وگرنه پرونده آدم ربایی راه میندازم
یک ساعت وقت دارید
اون توی شرایط سختی ـه باید یه راه دیگه رو امتحان کنیم
فکر کنم یه نفر رو بشناسم که میتونه کمک کنه
بذار ببینم چکار میتونم بکنم
این یه ویدیو از محل معامله اس
اما با پول خون بها از اونجا میره
Po0ya.Ef : مترجم @maryamsarafha : ادرس کانال تلگراممون
ماشین به نام باب کارتر در استون ریج، نیویورک
بریم
یه گاراژ دیگه هم هست
انبر رو بیار - !امنه -
ماشین شما کجاست، آقای کارتر؟
دست جویی، پسرمه
با دوستاش به رودخانه ساراناک رفت برای ماهیگیری در کنار یخ
پس ماشین شما دیروز در نیو پالتز چکار میکرده، ها؟
نمیدونم
این مال کیه؟ - اوه، مال جوییه -
اینا هم مال جوییه؟ - آره آره -
اون کار با ماشین رو دوست داره پلاک های خاص رو جمع آوری میکنه
این شماره تلفن با پیش شماره میامی هست
ساعت 6:30، میتونه قرار ملاقاتی چیزی باشه
این دستخط کیه؟ - جویی -
حالا چکار کرده؟
پسر شما درگیر یک آدمربایی
توسط یک تروریست نژادی شده [برترپنداری نژاد سفید]
تروری...تروریست نژادی؟ نه پسرم اینطور نیست
منظورم اینکه من در ووداستاک بودم من یه نژادپرست بزرگ نکردم
که اینطور؟.
اعداد روی پلاک ها رو میبینی...88، 14
میدونی اونا به چه معنی هستن؟ - نه -
اینا کد هستن
88.
هشتمین کلمه الفبای انگلیسی اچ. اچ
زنده باد هیتلر
14.
کد برای شعار 14 کلمه ای
"ما باید زیستن مردمون و آینده فرزندان سفید
رو امن کنیم"
پسرت نژادپرسته، پدرجان
من یه تماس از رابطم در امنیت ملی دریافت کردم
اون اطلاعاتی از حمله به بانک غذا داره
آزادش کنید
دخترت در دیتابیس بازداشت شده ها نیست
این برای فردی که 24 ساعته دستگیر شده غیر عادی نیست
سیستم وضعش خرابه
من شکایتی ندارم
کلینت بهم گفت با سرپرست استیونز
درگیر بودید
دستور حمله دو هفته پیش توسط جرالد والدن
سرپرست سابق امضا شده بود
چرا یه بانک غذا وسط ناکجاآباد رو هدف قرار دادن؟
دستور براساس تحقیقات کشوری در جریان صادر شده
اینجا در این گواهی پلیس سافک ذکر شده
ولی نتونستم گواهی دیگه ای یا
مدرکی که توچیه کنه در دیتابیس پیدا کنم
میشه به لیست فایل ها برگردی؟
اوهوم
خب تاریخ دستور کی بوده؟
بیست و هفتم ژانویه - ...بیست و هفتم -
و بعد اینجا نوشته تاریخش مال سوم فوریه اس
مال سه روز پیشه - دقت نکرده بودم -
و بعد امضای والدن الکترونیکیه
هرکسی ممکنه صادرش کرده باشه
اون به کامپیوتر والدن دسترسی داشته
استیونز این دسترسی رو داشته
عوضی تاریخ حکم رو تغییر داده تا رد خودش رو بپوشونه
میخواین الان علیه استیونز پرونده تشکیل بدم؟
ببین فعلا دست نگه دار
اما اگه بتونی یه هشدار ...برای دخترم روی سیستم
بذاری خیلی خوب میشه...
لحظه ای که اون روی دیتابیش اداره مهاجرت بالا بیاد، من متوجه میشم
ممنون
ممنون زوئی
من میخوام به دفتر استیونز برم
و گلوش رو جر بدم
ولی ممکنه برای تالی بد بشه
اول باید بفهمیم با کی طرف هستیم
بعدش میتونی گلوش رو جر بدی
سلام
شماره تلفنی که در خونه جویی کارتر روی کاغذ نوشته شده بود
متعلق به مارک واسکو هست
دو مورد محکومیت برای حمل سلاح داره
یکیش مربوط به فروش اسلحه کلانشینکف به
پلیس ای تی اف بوده
و الان داره اسلحه در اختیار تروریست های نژادی میذاره [منظور افرادی هست که برترپنداری نژاد سفید دارن]
اون همه نوع وسیله ارتباطی میفروشه
شاید اما یه میلیون رو اونطوری هزینه میکنه
ما واسکو رو پیدا کنیم اما رو پیدا کردیم
من برای همه دستگاه هاش حکم میخوام
ازت میخوام یه چیزی رو برام چک کنی
وقتی اسم تالی رو به همراه
بانک غذا ایلند گاردن جستجو میکنی چی میاد؟
فکر میکنی یه نفر اون رو هدف قرار داده؟
شاید
اون توی بخش اخبار بانک غذا میاد
و توی اینستاگرام دوستاش
بهش گفتم بیشتر مراقب باشه که چی توی اون شبکه اجتماعی میذاری
چون یازده سالشه و دوست و همبازی داره اشتباه کرده؟
میدونم
اون مرتیکه الدنگ، آستین استیونز زندگیش رو زیرو رو کن
با کمال میل
اون میتونه بره
اگه این چیزی که میگی باشه پیدات میکنیم
من تا حالا مشتری ناراضی نداشتم
!بجنب گرگ
یخ زدم
به مری لو بگو ما دختر کوچولو رو پیدا میکنیم
فقط مسئله زمان ـه
ممنون نلسون متشکرم
ناامیدت نمیکنیم
هی رئیس خوبی؟
آره چی شده؟
تلفن واسکو سه ساعت پیش
در فرودگاه شخصی در میلفورد، کنتیکت بوده
پنج دقیقه بعد تلفن از کار افتاده
درست زمانیکه جی پی اس ماشین گرگ رنکین اون فرودگاه رو ترک کرده
و به سمت غرب رفته
گرگ رنکین کیه؟
اون در زندان کلمن به جرم خشونت با اسلحه حبس کشیده
همون زمان که واسکو اونجا بوده
حالا رنکین به دنوری رفته
الان ساعت 6:30...همون زمانیکه روی کاغذ نوشته شده بود
اون به مدت 20 دقیقه در موقعیتی در جاده ایگل بود
من شش ردپای تازه پیدا کردم
و دوتا رد ماشین تازه
یکی از ماشین ها فورد رپتر بوده
و اون یکی سواری بوده
کسی سطل آشغال رو چک کرده؟ - هنوز نه -
محل خوب و آرومی برای معامله اسلحه اس
این خوب نیست
یه ماشین کنترل از راه دور پیدا کردم
ریموت اش نیست
اونا دریافت کننده رو ازش بیرون کشیدن
میشه به عنوان ماشه بمب استفاده کرد
حتما این چیزی بوده که واسکو فروخته
مواد منفجره
احتمالا سمتکس بوده
و تجربه و تخصص برای سر هم کردنش
برای یه میلیون دلار هرکاری میکنی
پس هدف ممکنه شامل هرجایی باشه که تایلر
یا کین شش ماه گذشته تا امروز دیدن کردن - اونا نقشه بزرگی دارن -
بوستون، نیویورک مراکز حمل و نقل
فرودگاه ها، متروها - درسته -
جاهایی که مهاجر ها جمع میشن
اونجا بنظر جایی هست که اما رو معذب میکنه
همین الان گرگ رنکین رو در کازینوی موهگان سان گرفتن
...اون درخواست وکیل کرده، حرف نمیزنه
انگار بلک جک بازی میکرده
با 50 هزار ژتون
پنجاه هزار تومن دیگه نقد توی کیف اش داشته
روی لباس هاش اثر سمتکس پیدا کردن
یه پوند سمتکس توی بازار سیاه
هزار و هشتصد دلار می ارزه
فرض کنیم اما اون پول رو همراهش داشته
میتونسته تا 400 پوند از واسکو بگیره
ما فرودگاه میلفورد رو چک کردیم
واسکو یک ساعت پیش بلند شده
پس وقتی در میامی فرود اومد باید بگیریمش
فکر نمیکنم اما، مرکزی که هدف قرار داده رو به اون گفته باشه
...اگه جای اون بودم
جس؟
"بچه کوچولوی تو در سیستمه
"هر لحظه ممکنه دیپورت بشه
"اگه میخوای یکبار دیگه ببینیش تو و اون رئیس مکزیکی ات
ایزابل کاستیل
"یه کنفرانس مطبوعاتی راه میندازین
"در کمتر از شش ساعت دیگه و تو، مامور لاکروی
"بیانیه ما رو زنده میخونی
"کاری که ما گفتیم رو دقیقا انجام بده
"وگرنه بچه ات سر از زاغه ای در گواتمالا در میاره
و عضو گروه های جنایی میشه"
بیانیه چی هست؟
بهش میگن سلاح برای آمریکای سفید
کین سرعت بخشیدن به کارشون
اونا میخوان هرج و مرج رو بیشتر کن
و برای تعطیل شدن به بی نظمی نیاز دارن
و میخوان از ما برای مشروعیت بخشیدن و بزرگنمایی
تهدید شورش استفاده کنن
مردم رو درگیر کنن و به احمق های دیگه رو تحت تاثیر قرار بدن
خیله خب، این رو بفرست برای من
دختره منو گروگان گرفتن
میتونم نوشته شون رو بخونم فقط چندتا کلمه اس
وقتی تالی رو پس گرفتیم میتونیم ردش کنیم
ویویرو اینکارو قبلا انجام داده
باید با رئیس در میون بذارم
اما کین به زن های باردار بدون اینکه پلک بزنه شلیک کرد
...جس
قبل از اینکه رئیس نه بگه
!بهش بگو چیکار میکرد اگه بچه اش جای بچه من بود
من متوجهم ولی پروتکل داریم
...ببین...من میدونم ما به تروریست ها باج نمیدیم ولی
اگه نتونیم هوای خودمون رو داشته باشیم به چه دردی میخوریم؟
خونه من تا اینجا 15 دقیقه فاصله داره
آره؟ ماشینت کجاست؟
خونه. مستقیم از محل کار اومدم اینجا
نیروی خدماتی هستی؟ - مشکلی هست؟ -
نه، دوست دارم مرد من تر و تمیز باشه
مخصوصا مثل مردایی که شرت سفید پاشونه
اوه هی
اوه - اوه ببخشید -
ببخشید، بذار درو برات باز کنم
اوه، ممنون
ما میخوایم یه حال اساسی و تر و تمیز بکنیم
"اف بی آی از جنبش هویت سفید به عنوان
خطر اصلی برای روش زندگی آمریکایی نام برده
"روشی که شامل باز شدن مرزها میشه
"قتل عام سفید پوستان
"تجاوز توسط نژاد های فرومایه
"اما اون روز ها دیگه تموم شده
"...ارتش شما
..ارتش شما که شرکت کننده در
همین بود، نمیتونم ادامه بدم
افرادی که این رو نوشتن بزدل هستن
دختر من دست اوناست
دختر یازده ساله من رو گروگان گرفتن
یه دختر بچه بیگناه
هرکسی که این مزخرفات رو باور کرده
...کسی که اینا رو تشویق میکنه
اونا آدمای خوبی نیستن
بزدل ها
زویی میگه همه بازداشتگاه ها رو در
نیویورک، کنتیکت، نیوجرسی بررسی کرده
تالی در هیچکدوم از اونا نبوده اونا شعاع جستجو رو گسترش دادن
من با رئیس حرف زدم
و گفتم که هیچکس بیشتر از تو
ناراحت نیست
لب کلام اینکه اون از اقدام تو میگذره
من نگران خودم نیستم
من نگران بلایی هستم که ممکنه اونا سر تالی بیارن
بخاطر حرفی که من زدم
سی و چهار هزار فرد متخصص که
در اف بی آی کار میکنن
در حال فعالیت هستن تا اون و بقیه رو از دست اون بزدل ها نجات بدن
این خانواده ای هست که میتونی روش حساب کنی
: ما رو در تلگرام دنبال کنید @maryamsarafha diamond sub گروه ترجمه
جس
نمیتونم تصور کنم چی داری میکشی
جلوی اون دوربین ها بایستی
...اگه آنایز من در خطر بود
تو همینکارو میکردی تو تلاش میکردی
نمیتونستم تحمل کنم
میدونی؟
اگه برنمیگشت نابود میشدم
آنجلین برای دفاع از این مردم کشته شد
تا این تفکرات مریض مغزشون رو بروز بدن
...این فقط - اونا خیلی مظلوم بنظر میان -
تا زمانیکه میفهمی چیکار دارن میکنن
رویای اما کین بوچود آوردن
آمریکایی سفید هست
CinemaYek.com
اون رو خیلی سخت میشه قانع کرد، میدونی؟
اون به خودش خیلی امید میده
اینا بیشتر از یکساله که منقضی شدن
اونا دست از تلاش برداشتن
تنها چیزی که بهش امید داشت اتفاق نیوفتاد
اون نمیتونست بچه سفید بدنیا بیاره
زن خونه دار به هدفش نرسید
شاید میترسیده شوهرش رو ناامید کنه
یا حتی از دستش بده
هی
پس اما و تایلر بیشتر از شش ماهه که
جنگجوی خیابانی ان
ما میبینیم که اونا در بوستون، بوفالو، پیتزبرگ و بالتیمور بودن
تقریبا همه مسیر اهداف پیشاهنگی
و تلفن هاشون در مناطق تاریخی
ایستگاه های راه آهن، ترمینال، والمارت و کاسکو بوده
ما میتونیم جاهایی که تا الان توسط بخش ضد تروریست پاکسازی شده رو حذف کنیم
روی خود اون زوم کنیم
بنظر درست میاد
جس
تو چیزی رو گفتی که هر ماموری که من میشناسم بهش فکر میکنه
ممنون
آره
و همراه با دقیق ترین جزئیات
باید اینو ببینید
این وبسایتی هست که استیونز روزی یک ساعت هرروز براش وقت میذاره
چرا 10-15؟
کدی به معنی فرد ناآشنایی در بازداشت هست
یه سایت ساده اس
برای افراد اداره مهاجرت و مامورهای مرزی
"ما در رودخانه ریو رگانده پیش تمساح ها میمونیم
برای ناهار مکزیکی ها رو میخوریم"
لطیفه هایی از بچه های مهاجر مرده در صحرا
بعدش این عکس های خنده دار
لذتش بیشتر از بازی فراجر هست احتیاط کنید دست انداز نزدیکه
بفرستش روی نمایشگر
!خیله خب رفقا
ازتون میخوام به یه چیزی نگاه کنید
این یک وبسایت مخفی برای مامورهای مرزی و مهاجرته for ICE and border agents,
کارمندان فدرال همچون ما این کامنت ها رو میخونن
به این عکس ها نگاه کنید
میدونید وقتی یه شهروند میگن
اونا به افرادی که در دولت کار میکنن اعتماد ندارن
بخاطر سیب های گندیده ای مثل اوناست
افرادی که اینا رو پست میکنن مایه شرمساری همه مون هستن
شما رو نمیدونم
ولی من رو عصبانی میکنه
و من تحمل نمیکنم
الان ما یه گروه تروریست داخلی به همراه بمبی برای پیدا کردن داریم
میخوام همه در این ماموریت تلاش کنن
...و بتونیم به مردم نشون بدیم
میدونید، مردمی که دستمزد ما رو پرداخت میکنن [از طریق پرداخت مالیات]
چه وظیفه و خدماتی انجام میدیم
بیاین جستجو کنیم
به محض اینکه اسم افرادی که روی سایت هستن رو پیدا کردید
بفرستیدش به مرحله بعد
با اینستاگرام اداره و امنیت ملی شروع کنید
هی جوبال؟ - بله؟ -
اسم کوچیک سرپرست اداره مهاجرت آستین هست
آستین، آره درسته چی شده؟
این پست رو در بخش تصاویر وبسایت پیدا کردم
کپشن رو نگاه کنید
"من و رفیق تمرینیم در رودخانه سمینول "
اون داره با دستش قدرت سفید پوستا رو نشون میده
آفرین - رودخانه سمینول کجاست؟ -
جورجیا
کی اون رو پست کرده؟
ممکنه متادیتا باشه صبرکنید
مایکل ریز
افسر مهاجرت
در اشبرن، جورجیا یه بازداشتگاه اداره میکنه
Po0ya.Ef : مترجم @maryamsarafha : ادرس کانال تلگراممون
آروم
شانس آوردی گردنت رو نشکوندم
آقای ریز، الان کدومه؟
سمت چپ، خوابگاه دی
!تالی. تالی
!تالی
تالی. باباتم باز کن
تالی
خیلی دلم برات تنگ شده بود
خوبی؟
آره فقط خستمه
شب چراغا رو خاموش نکردن
دوست دارم
منم دوست دارم - بیا بریم خونه -
بابابزرگ و مامان بزرگ خیلی دلشون برات تنگ شده
آره خیلی زیاد
ما رو ترسوندی
یه لحظه
دوستای جدیدم چی میشن؟
دوستای جدیدم
نمیشه کاری براشون بکنیم؟
امروز نه، عزیزم ولی قول میدم سعی کنیم
الان تو میری پیش مامان بزرگ و بابابزرگت چون دلشون برات تنگ شده
بیا بگیر
کرازبی ـه
اونا یه نشونه از ماشین جویی کارتر در آلستر کنتی پیدا کردن
اونا توی راهن
بمب ممکنه توی اون ماشین باشه
لعنتی
!اسلحه ات رو بنداز
امنه
پلاکش میگه جوزف کارتر، گروه خونی اُ
اینجا یه جسد داریم
گلوله به سرش اصابت کرده
بیاین اثر انگشت بگیریم ببینیم کی هست
سیم مسی، با سیم چین جدا شده
اینا اینجا بمب رو وصل کردن
میدونید با ماشه از راه دور
باید فکر کنیم کاملا آماده اس
جسد اسمش جک کندال ـه
امروز صبح به همراه ون اش مفقود اعلام شده
اون نیروی خدماتی ـه
گزارش گفته اون در جاده ای کار میکرده که حدود سی تا مشتری داشته
به همراه کلید برای هر ملک
کلید هایی که دیگه همراهش نیست
اگه کلیدا توی لباس زیرش نباشه
یکی از این ملک ها ممکنه هدف باشه
...اونا ون اش، کلیداش و لباس فرمش رو بردن
ممکنه برای دسترسی به جایی ازش استفاده کنن
میتونیم لیست اون مکان ها رو از شرکت کندال بگیریم؟.
گروه خنثی سازی رو به اون محل ها بفرستیم
سی تا ملک برای بررسی هست
خوب میشه اگه هدف ها رو کمتر کنیم
من فقط افرادی که بهش کمک میکنن رو میشناسم
من چیزی راجع به بمب نمیدونم
مامور لاکروی
بهشون بگید اشتباهی پیش اومده
من تازه از جورجیا برگشتم
مایک ریز سلام رسوند
من نمیذاشتم بلایی سر دختر شما بیاد
بلایی سر دختر من اومد
سه روز توی یه قفس بود
مثل گاو دورتادور کشور رفت
نمیدونست که ممکنه دوباره خانواده اش رو ببینه یا نه
هدف کجاست، آقای استیونز؟
نمیدونم
هدف کجاست؟ - نمیدونم -
اونا راجع به مکان های زیادی حرف میزدن
بشین
هدف کجاست؟
قسم میخورم نمیدونم
لطفا...تمومش کن
فردا
اونا گفتن فردا اتفاق میوفته
فردا کی؟ - نمیدونم -
!فردا صبح
خواهش میکنم
جاهایی که کندال کار میکنه پر از کسب و کارهای کوچیکه
مطب ها و خونه های مسکونی
چیزی نیست که مطابق با هدف ما باشه
پلیس محلی محض احتیاط داره یه سر
به این املاک میزنه
حالا ما حرکات قبلی این دوتا مظنون رو هم زیر نظر گرفتیم
اون رابینز و لینگ هستن
از طریق اثرانگشت شون روی ماشین شناسایی شدن
اونا از یه ماشه استفاده میکنن و نه از یک زمان سنج
پس این یعنی میخوان زمان دقیق انفجار رو کنترل کنن
پس باید مراسم خاصی باشه
اِه
اینجا یه چیزی رو از قلم انداختیم
اونا کندال رو کشتن، لباس فرم اش رو برداشتن ...ماشینش
الکی اینکارو نکردن
ما چی در موردشون میدونیم؟
اون مجرده، در آلستر کنتی بزرگ شده
رئیس میگه اون محبوب بوده
کارگر منظمی بوده
در سیاست دخالتی نداشته
توی هیچ گروه نژادی که سفید ها رو برتر میدونن هم عضو نبوده
سابقه جنایی چطور؟
یه پرونده در آگوست سال پیش در دادگاه دهکده النویل
شهرداری شکایت کرده به دلیل گرفتن
پنج تا ماهی بدون مجوز
اون به شش ماه کار اجتماعی محکوم شد
کجا؟
در مرکز تفریحی آلستر کنتی
در کینگزتون
کینگزتون. مطمئنی؟
خیابان هنری؟ - آره خودشه -
اونجا رو میشناسی؟
آره، مراسم شهروندی خاله یارای من اونجا برگزار میشه
صدها مهاجر اونجا خواهند بود
و مراسم امروز صبحه...امروز اتفاق میوفته
مراسم تا 20 دقیقه دیگه آغاز میشه
ماشه ریموت تا 182 متری جواب میده
اما و رفقاش حواسشون به مرکز تفریحی هست
تا اگه حضور ناگهانی پلیس و تخلیه شدن رو ببینین
اقدام کنن
در مرکز تفریحی همین الان فلزیاب قرار گرفته
پلیس محلی داره ازشون استفاده میکنه
بهشون دستور داده شده تا همه چیز آهسته پیش بره
ولی دلیلش رو نمیدونن - دریافت شد -
هدف قرار دادن مرکز تفریحی نمیتونه تصادفی باشه
خب بعد از اینکه به تایلر کین شلیک کردی حتما کاری که با من کردن رو باهات کردن
اونا، تو رو هک کردن
آره
اینا همه چیز رو شخصی میبینن
من دنبال گیونز رفتم اونا رفتن دنبال تالی
نه، خانواده ام جواب نمیدن
احتمالا در مرکز تفریحی آنتن نمیده
وقت نمایشه، زوج خوشبخت
عرق کردی
اگه الان عرق نکنی
حتما یه مشکل جدی داری
از زیرزمین زیر باشگاه شروع میکنیم
سرویس بهداشتی، اتاق وسایل
هرجایی که یک نیروی خدماتی بهش دسترسی داره
بریم
در ابندا به شما و خانواده تون
خوش آمد عرض میکنم
ببخشید ببخشید
باعث افتخاره که در کنار شما هستم
آره، همه شون دور فلزیاب جمع شدن
پانزده دقیقه طول میکشه تا همه برن داخل
بذار من نگران زمانبندی باشم
تو فقط مطمئن شو کسی جلوی راهمون قرار نگیره
رئیس، ما همکارای اما رو دیدیم
ضلع شمال غربی، نزدیک زمین بازی
رابینز داشت همین الان با تلفن حرف میزد
احتمالا با اما داشت چک میکرد
بنظر مضطرب میان
احتمالا متعجبن که چرا انقدر ورود مردم طول کشیده
ازشون چشم بر ندارید
من دنبال ملکه شون میگردن
همگی خوش اومدید
اگه میشه لطفا زودتر روی صندلی هاتون بنشینید
همگی خیلی صبور بودید و ما خیلی سپاس گذاریم
خوش اومدید و تبریک میگم
ما سوغاتی، عکس رایگان پیش از مراسم میدیم
انتهای راهرو سمت زمین مسابقه
خیلی ممنونم
اوه خدای من
ما پیداش کردیم
رختکن پایین باشگاه
به اندازه کافی مواد منفجره هست که کل ساختمان رو پایین بیاره
الان به پشت بوم رسیدم
ببخشید، سلام خوش اومدید
نظرتون راجع به چندتا عکس سوغاتی قبل از شروع مراسم چیه؟
عالیه، برید به انتهای راهرو و بعدش به سمت زمین مسابقه
الان فرآیند خنثی سازی شروع شد
پیداش کردم
روی نیمکتی در جنوب مرکز تفریحی
ژاکت سبز
به سمت موقعیت میرم
باید برامون زمان بخری
دریافت شد
!خاله یارا
ببخشید
عمر! خیلی خوشحالم که اومدی
اوه، اینا دوستای من هستن - سلام -
و پسر عموهاشون هم اینجا هستن - سلام -
آمم، خواهر زاده منه
در انتهای راهرو عکس رایگان میگیرن
برید چندتا عکس بگیرید
...بعد از مراسم. فکر کنم الانه که
اگه همه سرجاهاشون بشینند
بریم عکس بگیریم، همین الان
ما میخوایم مراسم رو آغاز کنیم
...اما نمیت
اوه خدای من
هیچوقت دیگه با من اینطوری حرف نزن، عوضی
ازم فاصله بگیر
هرجور بخوام باهات حرف میزنم، آشغال
اوه! هی مرد آروم باش
چیزی میخوای بگی!؟
مردک هیکل گنده؟
!تکون نخوز! دستت رو بده من
چیزی پیدا کردی؟ - نه -
همکاراش رو گرفتیم، ماشه ای در کار نیست
کلینتون ردیفی؟ - در موقعیتم -
پاشو
: ما رو در تلگرام دنبال کنید @maryamsarafha diamond sub گروه ترجمه
وقتی داشتیم باهاش حرف میزدیم
تایلر اینکارو کرد
گفت اینا تنها بچه هایی بودن
که تو تونستی بهش بدی
که تو رقت انگیزی
حقیقت نداره
اون راجع به همه گیاهای دارویی که میخوردی بهمون گفت
اون گفت: به یه زن خونه دار تبدیل شده بود
نمیتونستی برای هدف اون بچه بیاری؟
نه
من همسر خوبی ام
اون میخواست تو رو ترکت کنه میدونستی؟
ما مدرک داریم
!نه
در مسیر خط آتش من هستی برو کنار
ما یه حساب بانکی پیدا کردیم که مربوط به اون بود با اسم خودش
برای یه دختر بود
یک دختر باردار
لطفا سریع سرجای خود بنشینید
نه
!من همسر خوبی ام
از اینجا برید بیرون
نشونش میدم
مظنون کشته شد
بمب خنثی شد
کارت خوب بود، داداش
همچنین
لطفا بعد از من تکرار کنید
...من هم اکنون سوگند یاد میکنم
...که از قانون اساسی حمایت و دفاع میکنم
بابا؟ - جانم -
ممنون که منو به اینجا آوردی خیلی باحاله
از آقای زیدن تشکر کن اون ما رو دعوت کرده
ممنونم
ممنون که روزت رو با ما سپری میکنی
و من با اختیار خود این وظیفه رو می پذیرم
پس خداوندا من رو یاری کن
برای تماشای فیلم و سریال با خانواده بدون حذفیات اضافی به سایت سینمایک مراجعه نمایید CinemaYek.Com
@Po0ya.Ef : کانال تلگرام من @maryamsarafha : ادرس کانال تلگراممون