Ten cuidado.
Algunas personas se vuelven esclavas de esto.
Hay que saber mirar a través de la sangre.
Toma. ¿Quieres probarlo?
¿Qué es lo que importa?
Estoy muerto.
Andando.
Ábrelo.
¿Está ocurriendo ahora?
Sí. Pero no podemos hacer nada. Solo podemos observar.
No entiendo qué tiene que ver esto conmigo.
Tal vez él pueda ayudarte.
Santoro.
Vergara.
Sinceramente, esperaba no volver a verte nunca más.
Lo mismo digo.
Para mí es un placer unir a dos viejos amigos.
Veo que seguiste mis pasos.
El conjuro de la transubstanciación
no lo controlo yo,
- es asunto de ella. - La anciana.
Angelo, ¿qué es todo esto?
Lo usan almas anhelando la vida.
¿Esto se supone que es el infierno?
Si tú estás aquí, sí.
Gracias por el cumplido.
¿Recuerdas cuando te dije que la vida es como un teatro?
Bueno, esto sería... detrás del escenario.
Tenemos que hablar de Elena.
De todas las mujeres de la tierra
tiene que ser precisamente ella.
¿Está viva?
Sí, pero está con nosotros.
Dime qué quieres, de una vez por todas.
Te puedo llevar con ella si quieres...
Dejen a Elena en paz, por favor.
Si fuera por mí, te cortaba el cuello
para que te desangraras como estos.
Supongo que nos convocaste aquí porque nos necesitas.
Ciertamente.
¿El demonio y el anti-Papa me dicen la verdad?
¿Es eso lo que quieren que crea?
¡Por todos los santos, estoy muerto por tu culpa!
¡Condenaste mi alma
y ni siquiera en el infierno me dejas en paz!
Te mostré cómo robaron el libro.
¿Cuál libro?
El libro negro del árabe loco.
- ¿Quién lo robó? - Alguien muy peligroso.
¿Sabe cómo usarlo? O sea, ¿sabe interpretarlo?
¿Es tan terrible?
Me temo que sí.
Es un grimorio. Contiene un conjuro...
Un conjuro de invocación.
Un conjuro que no invoca demonios
ni seres sobrenaturales.
Es algo mucho más grande.
El conjuro tiene el poder de invocar...
¿Quién? ¿Quién está por encima de ti?
¿Quién está por encima de todas las cosas?
Bienvenidos a mi casa.
La verdad...
intenté dejarla lo mejor posible.
Me gusta cuando tengo visita.
Muchas gracias, Joserra.
Pasa.
¿Esto es en serio?
Vamos a estar bien.
De verdad, Joserra se ha esforzado un montón.
Fue a vivir a casa de su hermana.
Suerte que no se quemó la cocina.
Está increíble la casa, Joserra.
Perdón, Joserra, es estupenda. La casa está de maravilla.
- Sí. - Solo es que estoy agotada.
Me duele todo y no sé qué va a ser de mi vida.
Cielos, qué viaje.
Me hubiera gustado tener más tiempo para pasar por usted,
- pero con tantos problemas... - Está fantástica.
Tu vida va a ser maravillosa, Elena.
De eso me encargo yo.
Ya lo verás.
Haces un excelente trabajo.
Bueno, yo los dejo.
Se me olvidaba.
El grifo de la ducha está roto.
Tendrán que ducharse con un balde, pero lo solucioné.
Dejé uno arriba y con solo tirar, funcionaría.
Pónganse cómodos.
Bien. Adiós.
No le des más vueltas. Lo superaremos.
No le des más vueltas, dices.
Pero ¿ya me viste, Paco? Yo antes tenía un trabajo,
tenía una vida.
Pero de pronto, empiezan a morir un montón de amigos...
Mi pueblo ya no es mi pueblo,
mi pueblo es una maldita pesadilla.
Viví cosas que...
No lo sé, debo estar loca.
Tal vez estoy loca.
- ¿Tú crees que estoy loca? - No, no.
En solo dos años, me han pasado cosas
que darían para varias vidas.
Es que ya no... Ya no sé quién soy.
Ha sido muy fuerte.
Sí, muy fuerte.
Tanto que ahora estoy embarazada y no sé ni de quién.
Porque tú no sabes nada, ¿verdad, Paco?
¿Qué?
Perdón.
¿De quién estoy embarazada?
¿Tú crees que si yo supiera, no te lo habría dicho?
¿Me creerías capaz de una cosa así?
¿Qué otra opción hay?
Yo qué carajo sé.
Mira, me puedes culpar de no haberte cuidado bien
o de haber dejado la habitación cinco minutos por un sándwich,
pero ¿de eso...?
En el momento en que me fui, entró un hombre, un cura.
¿Un cura? ¿Qué cura? ¿El italiano?
Me tenían atado, quería matar a todos
- cuando me enteré. - Dios mío.
Me dijo que no hiciera preguntas.
Lo importante ahora, Eleana, es que vamos a ser padres.
¿Vamos? ¿Vamos a ser?
Sea quien sea el padre.
Confía en mí, por favor, Elena. No sé lo que pasó, de verdad.
Lo único que sé es que estoy locamente enamorado de ti.
Te quiero más que a mi vida.
- ¡Cállate! - Te quiero mucho.
Cállate, Paco.
Bueno, bueno.
¿Qué pasa?
Me está dando una patada.
¿Aquí?
¡Sí, aquí!
Ven.
Hemos recibido información de que algunos de ustedes
han traicionado a la Iglesia de Roma.
Conocemos muy bien
los tristes eventos que tuvieron lugar en España.
Ha pasado mucho tiempo,
tiempo suficiente para el arrepentimiento
y la confesión,
lo cual no ha ocurrido.
Sabemos quiénes son los culpables.
Ya quisiera.
Así que nos dirigimos a ellos ahora
y les ordenamos que abandonen esta sala
de inmediato y para siempre,
o nos veremos obligados a señalarlos frente a todos.
Esta es su oportunidad
para recuperar su dignidad perdida.
¿Has pecado, hijo mío?
No he pecado porque Dios está conmigo.
Pero Dios y todos sus demonios te arrancarán las tripas,
puerca ramera vaticana.
Cerda, podrida en dinero, infame.
El poder de Lucifer es cada vez más fuerte
y llegará a todos los rincones de esta casa.
¡Sáquenlo de aquí! ¡Lo quiero fuera!
¡Fuera!
¿Has pecado, hijo mío?
¡Ayúdenme!
A ver...
Antonio, si te mueves tanto, se desenfoca.
Pero yo gano.
¿Qué?
La señal. Recibo una fuerte señal.
No digas eso cuando esté grabando. Cinco y acción.
- Vamos. - Antonio, cuéntanos,
¿qué es lo que está pasando ahora en el mundo?
Van a matar al ministro de Rusia.
¿Perdón?
Hoy o mañana a más tardar. Se llama Gregori Chernenco.
Ha cruzado la línea.
Accidentalmente mataron a un chico en una manifestación
y le echan la culpa, como al chico de África.
Se están uniendo todos contra él. No durará ni un mes.
Escucha. ¿Por qué pasa todo esto?
Por las monedas.
Pusieron el mundo patas para arriba.
El gobierno controla una,
otra, los curas,
- y otra, el Foro de Delfos. - De Davos.
Eso, de Davos. Esos tienen muchas.
Tres o cuatro, no lo sé.
- ¿Quién es el jefe? - Buena pregunta.
Un tipo da las órdenes y tiene un plan.
¿Sí? ¿Qué pretende?
Vamos, una mano de pintura y... No lo sé.
- A menos que pintes tú. - Bueno.
¿Seguro que estará en casa?
Sí, ella está en casa.
Está peor que yo, no hay quien la mueva.
¿Ya le preguntaste cuánto es?
No, aún no.
Vamos, hombre, no me jodas.
Hermano, quédate tranquilo.
Vas a ver, nos dirá que es una fortuna.
No te preocupes.
Cielos. Además ella es honesta.
El mes pasado le arregló el asunto a Loles,
la que estaba con el Máquinas.
No la conozco.
Ella podría decirte. Además, no creo que sea mucho.
¿Cuánto tienes?
- ¿Qué pasa? - No te lo diré.
Entonces, ¿cómo vamos a entendernos?
- No me jodas. - No sabemos cuánto cuesta,
no sabemos lo que tienes.
Vamos a salir de ahí con un buen par de golpes.
Hoy no estoy para terminar golpeado.
¿Crees que yo sí?
¿Qué pasa, Joserra?
Hola, Trini, linda.
Hay dos núcleos.
¿Qué es un núcleo?
No lo sé, pero hay dos.
Uno es una iglesia con cables.
Ahí están intentando buscar las palabras.
¿Y la segunda? ¿La otra?
La otra, las puertas que se abren.
¿Qué puertas?
Las puertas del cielo.
¿Eso es bueno o malo?
Para él es maravilloso. Para nosotros es una mierda.
¿Por qué?
Porque sería el fin de este mundo.
El fin de nuestro mundo.
¿Cómo que de este mundo? ¿Hay otros mundos?
Hay docenas de ellos.
Hay uno donde las personas se sustituyen por cucarachas.
Hay otro que tiene pequeños cambios.
Y uno donde los Beatles no se separan.
¿Y cómo podemos evitarlo, Antonio?
¿Lo de los Beatles?
Matando a Yoko Ono, pero ya es un poco tarde.
No, lo del fin del mundo.
Elena...
Solo puede pararlo Elena.
Sí, qué fastidio,
sé que te pone nervioso. Confía en mí, Paco.
Por aquí.
Vamos a ver a Nati.
¿Este quién es?
Mi amigo, Paco. Saluda.
¿Qué tal? ¿Qué pasa?
¿Cómo que qué pasa?
No, nada...
Este no es del barrio.
Sí. Le estoy alquilando una habitación.
- Sí. - Es confiable.
Tú verás.
Si después te rompen la cara, es tu problema.
- Perdón. - Sí, sí, será culpa mía.
No estén mucho tiempo.
Que tiene un día...
Y luego los platos rotos los pago yo. Así que, atentos.
- Tú tranquilo, tranquilo. - Sí.
Todo va a salir bien, te lo juro.
Vaya, tenías que ser tú.
¿Sigues molesta?
No, pero me debes 20 euros, para que sepas.
¿Veinte euros? ¿De qué?
¿De qué más?
Eso fue amor, Carmen.
¿Amor? Vamos, muévete.
- ¿Dónde está? - Muévete.
Los insectos han fascinado
a los seres humanos a lo largo de la historia.
Estos pequeños seres desempeñan una variedad de roles vitales...
¿Qué quieres, imbécil?
Cielos, Nati, vamos a llevarnos bien.
Lo que tienes que hacer es a ella.
Sí, mierda. Pero vengo a otra cosa.
Quiero proponerte algo de lo que haces.
Este hombre es casado.
Quiere que ayudes a su mujer.
Es imposible.
¿Por qué?
¿No lo ves?
¿Ver qué?
Va a arruinarme el documental de la hora de la siesta.
Pero ¿no está en ninguna plataforma?
¿Qué es una plataforma?
- Bueno. - Tengo 3000 euros.
...pero la importancia de los insectos...
Gracias.
Por favor, espéreme aquí y no olvidé el bocadillo.
Adiós, mi amor.
Oh, y por favor, asegúrese de que estén bien.
Yo me encargo, señora. Por acá.
Gracias.
Vaya.
Merche, gracias por la puntualidad.
De nada.
Qué bueno verte.
¿Qué tal está el niño?
Estamos locos con los oídos.
Claro, cosas de la edad, ¿no? Supongo que pasarán.
Te presento, Armand, es de París.
Encantada.
Quizá lo recuerdes del castillo.
Lukasz y Stefan, de Varsovia.
Encantada de conocerlos.
Vamos al punto.
Mira.
Este es el cardenal Delacruz.
Lo recuerdo perfectamente.
Tiene dos.
Al menos eso dicen nuestros informantes.
Pensamos que podrías salir hacia México...
el lunes, ¿tal vez?
¿Perdón?
¿Algún problema?
¿Por qué tengo que hacerlo yo? ¿Por qué no lo hacen ellos?
Porque ellos son tres.
Tienen tres monedas y tú solo tienes una.
Es mejor que luches contra Delacruz,
que con Armand, Lukasz y Stefan.
¿No lo crees?
De acuerdo.
Solo que ahora no puedo ir a ninguna parte.
Cielos... ¿Y por qué no?
Por mi niño. Es muy pequeño, no puedo llevármelo con...
¡Merche!
Merche.
¡Merche!
¡Nico!
¡Mi niño!
No tienes nada de qué preocuparte, el niño está bien.
Cuidaremos de él hasta que vuelvas. ¿sí?
¡No!
Por favor, amigos, recapacitemos.
Esta no es la forma.
Vamos a sentarnos de nuevo, tranquilamente.
Y discutamos las cosas como personas civilizadas.
¿De acuerdo?
¡Merche!
- Aquí tiene. - Oh, genial.
Gracias.
Eso es un engaño.
¿Disculpe?
Todas esas cosas sobre extraterrestres, es ridículo.
En los años 70, trataron de engañarnos acerca de todo,
¿no lo recuerdas?
No, aún no había nacido.
No importa.
Ovnis. ¿No has notado que ya nadie habla de ovnis?
Solía ser la cosa más importante en el mundo,
como si uno fuese a encontrarse con extraterrestres
en cualquier momento.
Y de repente, no se habló más del tema.
Ahora se trata más sobre el cambio climático.
Es como la música pop. ¿Qué pasó con la música pop?
En los 70, teníamos cientos de bandas geniales,
y ahora, ¿qué tenemos?
Reguetón, salsa. Música latina.
¿Qué ocurrió?
Actualmente estamos sobrevolando el archipiélago de las Bahamas.
Ese es otro asunto, el Triángulo de las Bermudas.
A una altura aproximada de 3000 metros.
El clima es agradable.
Llegaremos a la Ciudad de México según lo programado,
en aproximadamente tres horas.
¿Por qué ya a nadie le importa el Triángulo de las Bermudas?
¿No le gustaría dormir? ¿Quisiera una píldora?
No, gracias.
Antes de llegar, para aclarar un poco las cosas, señora Nati,
usted tiene conocimientos de medicina general, ¿no?
- ¿Qué dice? - Nada.
Usted es médica. Usted es médica, ¿no?
Claro. No confías en mí, ¿no es así, imbécil?
Sí, carajo. Es la primera vez que hago esto
y estoy un poco nervioso.
Es médica. Cuéntaselo, Nati. Además de los mejores...
hasta que la despidieron.
Jefa cirujana en el Hospital General
- ¿Ves? Increíble. - Jefa cirujana. Bien. Bien.
¿Y qué pasó?
¿Eso es importante ahora?
No. Todo bien, ¿no? Todo bien.
Nada, lo que pasa en este maldito país.
Está lleno de imbéciles.
Y como a Nati le iba mejor,
la iban a hacer presidenta del hospital.
- ¿Cierto, Nati? - No digas estupideces.
Bueno, jefa de operaciones.
Bueno, bueno.
Directora del Servicio de Cirugía General.
- Eso, carajo. - Bueno.
Pasó que la querían despedir y la culparon del muerto.
¿Qué muerto?
Uno que falleció ahí en el...
en el quirófano, y dijeron que Nati estaba borracha
y otras mentiras. ¿Cierto, Nati?
Pero ¿se te murió a ti? ¿En...? ¿Tú...? ¿Tú...?
No. Ni una gota de alcohol.
- ¿Ves? - Bueno.
Pero eso sí,
iba llena de pastillas como todo el mundo.
Mierda, hombre. ¿De verdad?
Paco, confía un poco, hombre.
No estoy seguro, cielos. No lo estoy.
¿No está seguro?
No le hagas caso, Nati.
A este le falta un tornillo.
¿Falta mucho?
Al final del camino.
¿Es muy largo?
Más o menos.
Ya casi llegamos.
Después de pasar El Culo del Diablo.
¿El qué?
Al túnel lo llaman así. De este lado, el infierno.
- Y pasando el túnel... - El paraíso.
Sí. Tonterías de los indígenas.
Pasa, Nati. Adelante.
Por favor.
Elena, vengo con Nati.
¡Paco!
- ¿Sí? - ¿En dónde estabas?
¿Qué haces parada? ¿Qué haces?
¿Quién es esta mujer?
Es Nati, es médica.
Siéntate.
Pero ¿por qué no la llevaron en un lugar mejor? Carajo.
Qué horror.
No estaba así cuando llegó.
¿Y cuántos meses lleva?
- Dos meses. - ¿Dos meses?
Es imposible. ¿No lo has visto?
Debe tener entre ocho o nueve meses.
Esto es serio, ya va a parir.
- Abortar ni lo piensen. - ¿Abortar? ¿Qué aborto?
¿Aborto? ¿Quién dijo algo sobre abortar?
Yo pensé que era eso lo que querías.
No me jodas. ¿Eres imbécil o qué?
Nadie pare en una habitación de mierda,
la gente va a un hospital.
Yo no puedo ir a un hospital. ¿Entiendes?
Por eso la necesito.
¿Cómo? Escúchame, yo me voy de aquí.
Me largo de aquí.
Nati, Nati, por favor.
¿Estás viendo esto, por Dios?
No me puedes dejar así.
Madre mía.
Mira cómo está, Nati. Ya va a salir, Nati. Ya va.
Yo tampoco sabía por dónde empezar.
Te necesitamos, no nos puedes dejar así.
Cielos, ¿por qué no pueden ir a un hospital?
¿Te busca la policía?
¿Tú qué crees?
Escúchame bien. Yo de partos no tengo idea.
Esto no es una broma. Yo soy cirujana.
¿Te das cuenta o no? Ella necesita un especialista.
Pero usted lo hará mejor que yo,
y mejor que él.
Él ni siquiera puede abrir una lata. Por favor...
¿Tú eres el padre?
- Claro, Nati. - O sea...
Es que... El... No.
Paco.
En realidad, hay un...
- Bueno, está bien. - Por favor.
Trae agua caliente y toallas limpias.
Eso es.
Veamos qué hay aquí.
Esto te viene bien porque eres delgadita.
¿Doña Merche?
Merche, a secas.
A secas como el tequila. Me gusta.
Qué alegría que haya decidido
malgastar parte de su precioso tiempo
en visitar a un pobre cura perdido en la jungla.
Está muy lejos, la verdad.
Sí, está un poquito retirado. Qué desconsiderado de mi parte.
Pasemos adentro.
Gracias.
Debe estar agotada de tanto viaje. ¿No?
Sí.
Sí. Avión, tren, autos...
Todo para venir a saludar a este humilde pecador.
Bueno, esta es mi hacienda.
Aquí desarrollo mi labor pastoral.
Con todos estos muchachos, son todos muy fieles.
Como decimos en México: "Mi casa es su casa".
Disponga de ella el tiempo que guste. Lo que desee,
se lo resolvemos en cuestión de minutos.
Bueno, una hora si requiere viaje transcontinental.
Es usted incorregible, padre.
No, doña Merche, es usted una mujer muy importante.
Tiene amigos muy influyentes.
Y se tomó la molestia de venir
hasta una tierra lejana y peligrosa
para hablar con alguien que no conoce.
Yo solo quiero devolverle el cumplido.
Bueno, esta es su habitación. Espero que le guste.
Me encanta.
Ahora descanse, relájese. Tómese un jugo.
Ahí dentro, hay una piscina con chorritos.
- Hidromasaje le dicen, ¿no? - Sí.
Cierto. Bueno, doña Merche,
lo que quiera, ¿eh? Cualquier cosa.
Gracias, padre.
Dije que limpiaran, malditos cerdos desgraciados.
¿Estás seguro de que los camiones que vienen de Pedraza
descargan la mercancía por esta puerta?
- Maldición. Se atoró de nuevo. - Quédate quieto.
Es la señal que aquí es una mierda. Ahí.
Ahora. Ahí lo tienes. Pon el Street View.
- ¿Aquí? Bueno. - Ahí. Sí.
¿Lo ves?
- Sí. - Esa es la puerta de entrada,
la vi ya un par de veces.
Aquí debe haber un almacén o algo así.
¿Cómo que debe haber?
¿No dijiste que estuviste adentro?
Sí, pero no me dieron un recorrido por todo el lugar.
Está lleno de cámaras y de puertas de seguridad.
Aunque volviéramos con cualquier excusa.
Lo máximo que íbamos a conseguir
es otra entrevista con el francés.
Habría que estar un buen rato adentro y registrarlo bien.
Tú me dirás cómo.
Habrá que fingir ser locos.
¡Basta!
Gracias.
Buenas noches.
Me pone muy feliz ver caras nuevas en mi congregación.
Porque esta noche, aquí,
vamos a asistir a un milagro, a un acto de fe.
La madre, la Santa Muerte, en su infinita generosidad,
nos va a dar una lección.
Nos traicionaron.
¡Sí!
Nos mintieron.
¡Sí!
Estos imbéciles se creyeron tan listos,
que le vendieron el azúcar a los gringos.
¿Nos lo dijeron?
No.
¿Nos lo dijeron?
¡No!
¿Nos engañaron?
¡Sí!
Por culpa de estos imbéciles tuvimos que bajar la cabeza
delante de los bastardos de Sinaloa.
No.
Las cabezas.
Agachar las cabezas.
Por eso, esta noche, aquí...
va a ser la Santa Muerte, la madre que los juzgue.
Que ella decida su destino. ¿Es justo?
¡Es lo justo!
¡Es justo!
Ella lo quiso así, no fui yo.
Bendita sea la madre, su Hijo y el Espíritu Santo.
Amen.
Ahora que siga la fiesta, ¿no?
¡Amigos!
Discúlpelos, doña Merche, es que son unos salvajes.
No. No pasa nada.
Amigos, un brindis por nuestra invitada española.
Una mujer más brava que muchos de los que están en la mesa.
No parece muy contenta.
Tal vez nuestras maneras le parecen un poco rudas.
Prefiero lo rudo a lo estúpido. Y ustedes son cualquier cosa...
menos estúpidos.
Eso... parece un halago.
Parece.
Era un halago envenenado.
Bueno, escuchen.
Merche, se relaciona con las altas instancias
del Vaticano.
Es la jefa.
Así que cuidadito con la lengua, cálmense un poco.
La Santa Muerte respeta al Vaticano.
Es el Vaticano el que no respeta a la Santa Muerte.
En este mundo no hay más verdad que la muerte.
¿El resto?
El resto es una mierda.
La Santa Muerte es la madre.
Eso viene de la sangre mexicana.
Acá lo único que hacemos es respetar la tradición
y revivirla.
Todos los sacrificios en las pirámides
no podían ser inútiles.
Ustedes pervierten la imagen de la Virgen María.
María es la muerte, ¿entiende?
Perdóneme.
La españolita se espantó.
Tranquilízate un poco, mujer.
No me gusta que me intimiden, padre.
No, doña Merche.
Acá nadie quiere intimidarla.
Lo único que necesito es que entienda su situación,
para eso, lo mejor es poner las cartas sobre la mesa.
¿Y cuáles son sus cartas?
Estas. Acá las tiene, delante de usted.
Yo tengo esto.
Pero eso es menos.
Yo tengo dos, usted tiene una.
No hay que ser Einstein para saber
que eso me da el doble de posibilidades de destruirla,
si nos exaltamos, claro.
Yo no he venido a luchar, padre.
Ya sé.
La envían el francés y sus amigos,
como si no supiera.
No son los primeros.
Hace un mes vinieron los de Turín.
Los dos hermanitos. ¿Usted los conoce?
Desaparecieron.
Sí. Bueno, no. Están acá. Bien juntos.
Por eso tiene dos.
Ya no les hacía falta la monedita.
Seguro.
¿Alguien tiene más de dos?
Sí. Pero yo no quiero reunirme con ellos.
Míreme, yo ya estoy grande, ruco, viejo como dicen ustedes.
Además, doña Merche, yo tengo familia.
No lo puedo decir muy alto. Tres chicos, cinco niñas.
Todos en Ciudad de México.
Los veo todas las Navidades.
Todo un padre.
Sí.
Lo que quiero decirle es que yo
ya no tengo tiempo para tontas conspiraciones.
Este es mi mundo...
y me gusta.
Mire, siendo directo,
le compro su monedita.
No. No está en venta.
No se haga la estrecha.
Venga, le mostraré.
Vamos. Date prisa.
Está limpia, ¿cierto?
- Sí. - Sería todo lo que necesitaba.
Deja que te meta esto.
Trae el agua caliente, ella ya no va a aguantar más.
A ver cómo salimos de esto.
Es la única opción que tenemos, cariño, hay que confiar.
Ya estamos en marcha, ahora te tienes que aguantar.
Abre las piernas,
veamos cómo está de dilatada.
A ver...
Tengo que meter la mano.
Paco, me gustaría ser el padrino.
Pero ¿qué carajo dices?
Tranquila.
¡Vamos!
¡Vamos, Elena! ¡Vamos!
Aquí no hay nada.
¿Cómo que no hay nada?
Esto no es un niño.
¿Cómo que no es un niño?
No es un niño.
¿No? ¿Una niña?
No hay nada,
no encuentro la cabeza, no encuentro los pies.
Y no está al revés.
Mierda, qué raro.
¡Sácalo! ¡Sácalo que me está matando!
- ¡Por favor! - ¡Espérate!
- ¡Sácalo! - Espérate que lo agarre.
Pero ¿está bien?
No está nada bien. ¿No te dije que no lo encuentro?
Es que se escapa.
- ¡Vamos! - ¿Nos vamos?
¡Tú te quedas, hombre!
Vamos, vamos. ¡Empuja!
¡Vamos!
Vamos. ¡Aprieta! ¿Podemos ayudar?
Ayuda callándote, maldición.
Dame un fórceps.
¿Fórceps? ¿Cuál es ese?
Este. Es este.
Ese no, maldición, ¡el grande!
- Ah, este. - ¿Este?
Sí, es ese.
¡No! ¡Paco, que no me toque!
¡Que no me toque!
A ver, hija, a ver...
- Que no me toque. - Tranquila, ya está.
- Tranquila. - ¿Le agarro las piernas?
Sí, sostenle las piernas.
¡Por Dios!
- Ahí. - ¡Vamos!
¡Ay, por favor!
A la mierda el fórceps. Lo haré con las manos.
¡Lo tenemos! ¡Ahí! ¡Ahí!
¿Qué es eso?
- ¿Qué es eso? - ¿Qué carajo es eso?
Pero ¿qué carajo hiciste, Paco?
- ¡Esta es mi casa! - ¿Qué es eso?
Yo no sé qué carajo es.
¡Qué asco!
Ay, por favor. ¿Qué es esto?
¡Mierda!
Dios.
Dios, ¿qué carajo es eso?
¿Qué carajo es?
¡Por favor!
- ¡Ahí viene! - ¡Ahí viene otra vez!
¡Carajo!
¡Mierda!
Pero...
¡Agárralo, por favor!
Agárralo, tú que eres el padre.
Paco, no vuelvas a mi casa jamás.
¡Es mi casa, hermano!
¿Qué carajo es esto?
Dale con el palo.
Pero ¿cómo le vas a pegar con el palo, por favor?
Le harías daño.
Ya no se mueve.
Nada. No se mueve.
¿Está muerto?
Pero ¿qué carajo está pasando aquí? Por Dios.
¿Quién carajo son esta gente?
Tranquila, doña Merche.
Perdone el desorden,
pero nos entra tanto dinero que ya ni lo desempacamos.
Cielos.
Tranquila. Cierran por la humedad de la jungla.
A veces hasta se nos pudre el dinero y tenemos que tirarlo.
Claro. Hay que andar con cuidado.
Mire, tome lo que quiera.
Aunque yo creo que para usted será difícil mover el dinero.
Le ofrezco un contenedor.
Todo lo que entre en un contenedor.
Usted me dice un punto del planeta.
Y se lo pongo ahí.
Servicio puerta a puerta.
No, gracias. Con esto me basta.
¿En serio?
Suficiente para los juguetes de mi hijo.
Padre, le mentí en una cosa.
Tengo más de una moneda. Me prestaron tres.
¡Hija de puta!
¡Española hija de puta!
Puedes acabar conmigo, pero no con la Santa Muerte.
Merche, ven conmigo.
Vamos.
Aquí vamos.
Despacio, despacio.
Estás a salvo.
¡Maldito gringo!