(quiet street noise)
(street chatter)
(traffic passing)
(chatter continues)
(ship horn blares)
(bell dings)
(quiet chatter)
-(gunfire) -(grunts)
-(gunfire) -(people screaming)
(gunshot)
(people clamoring)
(gunfire)
-(gunshot) -(grunts)
(elevator dings)
(elevator music playing)
(clicking)
♪ ♪
(gunshots)
-(gunshot) -(grunts)
(creaking)
(clang)
(puts down gun)
(click)
(beeping)
(beeping gets faster)
(explosion)
♪ ♪
(rummaging)
(ominous music playing)
(elevator dings)
-(yelling) -(gunfire)
(crowd screaming)
(ominous music continues)
-(gunshot) -(man grunts)
(woman screaming)
-(police siren blaring) -(bystanders exclaiming)
-(plastic crinkling) -(shuts door)
(plastic crinkling)
(bones cracking)
♪ ♪
(dramatic theme playing)
♪ ♪
(shouting)
(whip cracks)
(inaudible screaming)
(cross creaking)
(muffled yelling)
(inaudible screaming)
♪ ♪
(inaudible)
(coins jingling)
(inaudible)
(lightning cracks)
(coins clattering)
(inaudible)
(rope stretching)
(muffled yelling)
(yelling continues)
(rope straining)
(rain falling, thunder rumbling)
(cow moos)
-(indistinct chatter) -(mooing continues)
(mooing)
(woman panting)
Man 1:
Man 2:
(shutter snaps)
(thunder rumbling)
(mooing)
(cow groans)
Woman:
(loud bang)
(wind blowing)
(door banging)
-(wind blowing) -(clanging)
(glass shatters)
(thunder rumbling)
(rattling)
(wind blowing)
(mooing)
(mooing continues)
(Elena grunting)
-(squishing) -(Elena grunts)
(grunts)
(cow moos)
(baby fussing)
(baby crying)
♪ ♪
-(gasps) -(thunder peals)
(baby fussing)
Woman 2:
Paco:
(saw cutting)
(saw stops)
(indistinct whispering)
♪ ♪
(inhales)
(sighs)
(baby crying)
(tense music playing)
♪ ♪
(cuts engine, door shuts)
(cow moos)
(door rattling)
(cows mooing)
(baby fussing)
(indistinct chatter, clattering)
(chatter continues)
(ominous music playing)
♪ ♪
(gate rattling)
(baby crying)
(punching bag)
(heavy breathing)
(knocking)
(baby fussing)
(punching continues)
(panting)
(knocking)
(panting)
(rips Velcro)
(knocking)
-(knocking) -(door creaks)
(baby fussing)
(baby crying)
♪ ♪
(mouse click)
Don Manuel:
(baby crying on video)
(cow mooing on video)
♪ ♪
Man: Paco! (indistinct)
(sugar packet crinkling)
♪ ♪
(car approaching)
(sawing stops)
Elena:
(liquid dripping)
-(dripping continues) -(gasps)
(heavy breathing)
(siren blaring)
♪ ♪
Echoing Voice:
(gasping)
(thud)
(door shuts)
(scraping)
-(inaudible) -(machinery whirring)
(mooing on video)
(mooing continues)
(mooing)
(rattling)
(door opens)
♪
(rattling)
(clang)
Uh-huh.
Laguna:
Paco:
Laguna:
Elena:
Laguna:
Paco:
Laguna:
♪ ♪
(pages crinkling)
(crinkling continues)
(church bells ringing)
♪ ♪
(ringing continues)
(ringing stops)
(baby fussing)
(woman crying)
(crowd murmuring)
(panting)
♪ ♪
(speaking Latin)
(baby fussing)
(crowd gasping)
(speaking Latin)
(baby crying)
(crowd murmuring)
(laughing, applause)
(crowd screaming)
(dramatic music playing)
(gasps)
(crowd chattering)
Laguna:
(wind blowing)
(baby fussing)
(rattling)
♪ ♪
(closes box)
(crowd murmuring)
(siren wailing)
Laguna:
(indistinct radio chatter)
(machines beeping)
(singing)
♪ ♪
Paco:
Merche:
♪ ♪
(strikes match)
Don Manuel:
(rattling)
(ominous music playing)
(rattling)
(car approaching)
-(engine cuts) -(door opens)
Elena:
Carmen:
♪ ♪
(nervous giggle)
(mooing continues)
(door opens)
(knocking)
♪ ♪
(rosary beads clinking)
(sighs)
Ah!
-(curtain slides) -(nervous laugh)
♪ ♪
(child babbling)
(crackling)
(distorted chattering)
(chattering continues)
(discordant music playing)
(Carmen kissing)
(gurgling)
(beep)
Paco: (on voicemail)
♪ ♪
(shuts door)
(clears throat)
(inaudible)
(opens fridge)
(door shuts)
(drops watch)
(ominous music playing)
(indistinct chatter)
(lighter clicks)
Giacomo:
-(straining) -(whispering)
(slapping, grunting)
-(praying in Latin) -(grunting)
(chalice clatters)
Giacomo:
(screaming)
-(screaming continues) -(squishing)
♪ ♪
(screaming continues)
(grunting, gasping)
(panting)
(gasping)
(breathing stops)
(punching)
(choir singing)
(knocking)
(heavy breathing)
-(knocking) -(panting)
(knocking)
(door creaks)
(paper crinkling)
(baby crying)
♪ ♪
(crying continues)
Alonso:
(dialing)
(baby crying, gurgling)
(baby screeching)
(screaming)
♪ ♪
-(grunting) -(banging)
(grunts)
(baby crying)
(demonic screeching)
(screeching continues)
♪ ♪
(blender whirring)
(cuts engine)
(shuts door)
(rock clattering)
-(rock clattering) -(sniffs)
(rock clattering)
♪ ♪
(shuts door)
Elena:
(crinkling paper)
(crinkling continues)
(parking brake clicks)
(cuts engine)
(laughs)
♪ ♪
(glass shatters)
(glass breaking)
(floorboards creaking)
-(gasps) -(shushing)
(heavy breathing)
♪ ♪
(distorted babbling)
(babbling continues)
-(grunts, yelps) -(banging)
♪ ♪
-(panting) -(grunting)
Oh...
(shouting)
-(Paco grunting) -(Carmen panting)
(groans)
(panting)
(banging, grunting)
(slams door)
(dramatic music playing)
♪ ♪
-(gasps) -(starts car)
-(panting) -(dialing)
(no signal beeps)
-(car horn blares) -(tires screech)
-(slams door) -(starts car)
♪ ♪
-(rattling) -(crazed giggling)
(banging)
(banging, screeching)
-(Carmen laughs) -(screech)
♪ ♪
(muffled groaning)
(labored breathing)
(muffled groan)
(grunts)
(ominous music playing)
Don Manuel:
♪ ♪
-(grunting) -(glass shatters)
(Carmen grunts)
(grunting)
-(demonic screeching) -(banging)
♪ ♪
-(banging continues) -(demonic screeching)
(gunfire)
(heavy breathing)
♪ ♪
(indistinct chatter)
Paco:
Merche:
(groans)
♪ ♪
(indistinct chatter)
♪ ♪
(chuckles)
(squishing)
Hm.
(siren wailing)
Shh...
(rattling)
(ominous music playing)
♪ ♪
(gasps)
(inaudible)
(siren blaring)
(Merche grunting)
(siren stops)
(Paco panting)
(Merche groans)
-(Merche groans) -(Paco gasps)
(grunts)
(loud banging)
(glass shatters)
(banging continues)
♪ ♪
-(creature growling) -(rattling)
(screech)
(Carmen laughs)
(gasping)
(laughs)
(panting)
(phone buzzing)
-(clang) -(phone dialing)
(clatter)
♪ ♪
-(creaking) -(chains jingling)
Don Manuel:
(glass shattering)
(creaking)
(thud)
(chains jingling)
♪ ♪
(pews rattling)
(rattling continues)
(grunting)
(body thuds)
♪ ♪
-(scraping) -(grunts)
(panting)
-(siren wailing) -(radio chatter)
Ow...
-(dialing) -(grunting)
-(phone ringing) -(panting)
-(gasps) -(beep)
(line ringing)
(phone buzzing)
-(siren wailing) -(chatter continues)
-(heavy breathing) -(ringing)
♪ ♪
(screaming)
(growling)
(gasps)
(grunting)
(Carmen groans)
(sobbing)
(screaming)
(rosary beads clicking)
♪ ♪
(banging, breaking)
(splashing)
(click)
-(clicking) -(splashing)
(click)
(gunshot)
(gunshots)
(Elena gasping)
(heavy breathing)
(footsteps departing)
(heavy breathing continues)
(door slams)
(distorted voice)
(demonic growl)
♪ ♪
-(growl) -(approaching footsteps)
-(footsteps growing louder) -(snarl)
-(growling) -(stomping)
-(distorted baby babbling) -(growl)
(growl continues)
(stifled gasp)
♪ ♪
(low growling)
(growl)
(rumble)
(distorted baby babbling)
(stifled breathing)
-(roar) -(yelling)
(screaming)
(phone beeping)
(screaming)
-(foil crinkling) -(phone buzzing)
(screeching)
(roaring)
Paco: (on phone)
Paco:
(screeching)
-(roar) -(panting)
(gasping)
(low growl)
(gasping)
(hissing)
(panting)
(roar)
(screech)
(baby babbling)
(demonic screeching)
(roaring)
(screech)
(panting)
(roaring)
-(screeching) -(gasping)
(stops panting)
♪ ♪
(heavy breathing)
(gasps)
(gasping)
♪ ♪
♪
(dramatic music playing)
♪ ♪