Selamat datang ke Seabrook,
yang mana semua tergolong adalah segalanya.
Kami komuniti yang kuat, bersatu dan rapat.
Itu perkara yang bagus, sebab ia bukan selalu begini.
Ada masa yang kami harus melindungi diri kami.
Legenda mengatakan, apabila peneroka pertama datang ke Seabrook,
mereka menjumpai binatang ganas dengan kuku yang tajam di dalam hutan.
Yang mana memulakan sebuah pertarungan yang epik.
Peneroka Seabrook dengan berani melawan serangan binatang itu...
dan menemui sebuah sumber tenaga yang kuat.
Menyedari yang mereka menemui sebuah sumber yang berharga,
mereka mengawalnya daripada dirampas oleh binatang-binatang itu.
Mereka tak akan biar orang lain merampas khazanah itu, jadi mereka sembunyikannya.
Dan bandar ini menjadi kaya dan makmur,
dengan memanfaatkan sumber tenaga yang berharga itu.
Seabrook mendapat faedah dengan banyak.
Sambil ia mekar dengan kuat, gembira dan bersatu.
Binatang-binatang itu sudah lama dilupakan.
Seabrook lupa yang raksasa boleh menjadi sesuatu yang benar.
Hingga mereka sedar yang raksasa memang wujud.
Sedikit soda limau dicampuri dengan tenaga Seabrook,
maka zombi pun tercipta.
Dalam banyak cara, Seabrook telah melupakan sejarah lampau itu,
tetapi ternyata ia sentiasa terpalit dalam memori mereka.
Ayuh!
Marilah datang dan tangkap saya.
Hei, saya Zed, dan ya, masih lagi seorang still zombi.
Bagi zombi di Seabrook, banyak benda sudah berubah.
Setiap hari lebih baik daripada hari yang sebelumnya.
Seabrook kini telah melucutkan undang-undang anti-raksasanya.
Kini, bandar Zombi telah dibuka untuk semua orang.
-Hei. -Ayuh.
Sekejap, Zoey. Tunggu saya.
-Sekejap. Hati-hati. -Ayuh.
Dan perniagaan makin maju.
-Hei, hei. -Apa khabar, Jurulatih?
Musim cuti bola sepak Amerika sangat bagus bagi saya Zed.
Saya melabur dalam kereta sorong yogurt beku.
Sebuah perniagaan kecil-kecilan, akan menjadi global tak lama lagi.
Saya akan beli kereta, beli baju, bercuti dengan Mak Cik Edna.
Meskipun dia suka cuaca yang membolehkan dia memakai bikini.
Saya mungkin bawa dia saja jika saya pergi bercuti.
Berikan saya mocha otak kobis bunga rangup.
Baiklah.
Kini, Seabrook mempunyai lebih banyak perisa sekadar daripada vanila.
Berikan saya vanila, Jurulatih.
Apa? Saya suka vanila.
Dalam beberapa hari kami akan meruntuhkan loji tenaga Seabrook yang lama
untuk membina sebuah pavilion sorak baru.
Untuk tidak mengambil banyak pujian daripada semua perubahan positif,
ya saya buat dengan bagus.
Sukar untuk percaya terdapat satu masa dulu yang orang sangat takutkan Zombi.
Mari kita periksa itu sebanyak tiga kali.
-Hei, ayah. -Hei, anakku.
Hari pertama sebagai formen bagi kru perobohan.
-Hari yang penting bagi kita kaum zombi. -Ya, ayah akan buat dengan bagus.
Hanya jangan buat jenaka zombi yang tak kelakar.
Tapi si kayu tunggul sukakannya.
SELAMAT DATANG KE KEM SORAK!
Ayuh pasukan.
Periksa kamera depan saya.
-Tepuk tinggi. -Tepuk tinggi.
Hidup Seabrook.
Kem sorak, ia nampak lebih bersinar daripada apa yang saya impikan.
Hai, saya Addison, dan ini adalah kem sorak.
Sebuah tempat di mana semua orang dialu-alukan kedatangannya.
-Kami adalah skuad yang bersatu -Berpecah.
Selalunya memang bersatu.
Bucky.
Dia itu adalah Kapten Sorak Bucky, sepupu saya.
Kamu semua dengar cerita tentang raksasa yang dahagakan darah
yang merayau di hutan ini untuk makan ahli sorak yang naif.
Bu.
Maafkan saya.
Cerita itu cuma rekaan sahaja.
Anda semua harus percaya yang kami akan mengajar kamu cukup-cukup
dan membina personaliti kamu menjadi seorang ahli sorak yang hebat
seperti Lacey...
Stacey...
Dan Acey yang paling baru, Jacey.
Ya.
Saya Kevin.
Ya, betul.
Nama saya telah ditukar kepada Jacey.
Saya memang sukakan nama itu.
Panjang umur Acey.
Kamu bertiga akan mengetuai kumpulan veteran.
Kamu adakah Pasukan-A.
Addison, Bree, kamu berdua mengetuai kumpulan dengan ahli yang baharu.
Kamu adalah Pasukan-Z.
Hei, hei, ho, ho. Perobohan ini harus dihentikan.
Mereka tak boleh merobohkannya, Zed.
Loji Tenaga Seabrook sudah tak berfungsi selama bertahun-tahun.
Ia adalah sebuah warisan Zombi yang penting.
Inilah yang dinamakan kemajuan, Eliza.
Kini, kita boleh pergi ke Prawn.
Prawn merupakan sebuah majlis tari-menari yang besar, dengan temanya adalah udang.
Inilah tahun pertama para zombi boleh datang.
Dan ia akan menjadi sebuah majlis yang menakjubkan.
Saya seorang yang lantang dan bangga sebab menjadi seorang zombi.
Kadangkala terlalu lantang.
Tak lama lagi alat teknologi jenama-Z akan menjadi sangat bagus
hinggakan zombi akan diterima orang ramai.
Saya mengimpikan kita buang Gelang-Z itu dan biarkan raksasa dalam diri menyinar.
Zombi semua, ini adalah kem sorak kamu buat kali pertama.
Saya bukanlah anti-perubahan, saya pro-kekalkan apa yang sudah ada,
sebab kita tak membuat kacau dengan kejayaan.
Minggu ini, para veteran dan peserta baru akan bertanding
untuk Piala Kem Sorak, untuk melihat siapa yang lebih hebat bersorak.
Veteran selalu menang Piala Kem Sorak.
-Betul tak, Acey semua? -Betul.
Kita akan lihat nanti.
Mari kita ke balapan sorak.
Lihat dan belajar, puteri salji.
Ya, rambut saya.
Masih lagi putih, masih lagi dijaga rapi dan masih dicemburui daripada para Acey.
Addison mari mulakan sorak menggunakan pom-pom.
Mari kita tunjuk mereka yang kita akan menang.
-Ya. -Ya.
Ayuh.
♪ Kami kembali ke arena ini, dan semua orang sudah berkumpul ♪
♪ Kami adalah pasukan zombi Ia lebih bagus dari dulu ♪
-♪ Gerakan itu takkan dapat emas ♪ -♪ Rambut hijau tak menarik perhatian ♪
♪ Kamu takkan dapat kalahkan yang lama ♪
♪ Sebab kami lebih bagus daripada dulu. ♪
♪ Merobohkan loji tenaga Sama-sama Seabrook, saya akan laksanakan ♪
♪ Untuk membina tempat di mana semua boleh bersorak. ♪
♪ Saya buat kaum zombi disukai, bukan ditakuti ♪
♪ Mengejar kemajuan, bagus bunyinya, Tapi apakah akibatnya kepada kaum kita ♪
♪ Sedia untuk hari yang baharu sedia untuk sebuah perubahan ♪
♪ Manusia, zombi, mari semua berkata ♪
♪ Hei, kita boleh melakukannya, bersatu untuk mendapatkan kemajuan ♪
♪ Menukar perubahan, kamu tak boleh hentikannya ♪
♪ Bersama kami bangun, anda tahu kami boleh lakukannya ♪
♪ Hei, kami boleh lakukannya, bersama-sama kita akan selangkah maju ♪
♪ Tukar peraturan, kamu tak boleh hentikannya ♪
♪ Bersama kita akan bangun, anda tahu kami boleh lakukannya ♪
PASUKAN SORAK SEABROOK
BUCK
♪ Saya harap yang saya boleh telefon Saya harap kamu dapat surat saya ♪
♪ Harap ada orang ajak saya pergi ke Prawn Dan jadi lebih bagus daripada dulu ♪
♪ Oh, Addison, sayangku Gar gar ga za Selamanya ♪
-♪ Kami yang menganjurkannya ♪ -♪ Kami yang mengawalnya ♪
♪ Sebab kami lebih bagus daripada dulu ♪
♪ Akhirnya dapat pergi ke Prawn ♪ ♪ Akan buat tarian zombi ziga-ziga kami ♪
♪ Menghitung hari yang saya telah saya hitung ♪
♪ Harap agar Addison membalas surat saya ♪
♪ Bayangkan saya bawa dia pergi ke majlis tari-menari itu ♪
♪ Seorang manusia dan seorang zombi sambil berpegangan tangan ♪
♪ Sedia untuk hari yang baru, sedia untuk perubahan ♪
♪ Manusia, zombi, semua orang katakanlah ♪
♪ Hei, kita boleh lakukannya bersatu untuk menambah kemajuan ♪
♪ Ubah peraturan, kamu tak oleh hentikannya ♪
♪ Bersama kita bangkit, anda tahu kita boleh lakukannya ♪
♪ Hei, kita boleh lakukannya, bersatu bersama untuk menuju kemajuan ♪
♪ Ubah peraturan, kamu tak boleh hentikannya ♪
♪ Bersama kita bangkit, anda tahu kita boleh lakukannya ♪
DINDING MASYHUR PRAWN
♪ Di dinding ini ♪
♪ Saya menggambarkan Addison berada di sebelah saya ♪
♪ Kemudian, mereka akan kata, kita semua sama ♪
♪ Dan mereka boleh lihat kehidupan sebenar saya ♪
♪ Oh, apakah yang diperlukan, apakah yang diperlukan ♪
♪ Apakah yang diperlukan, apakah yang diperlukan Apakah yang diperlukan ♪
Hari terakhir kem sorak dan cabaran terakhir kita.
Zombi, skuad unik anda harus mencatatkan rekod baru balapan ini untuk menang.
Ia takkan berlaku.
Ya, Bucky, kami memang berlainan, tapi itulah yang membuatkan kami kuat.
Graz.
Sangat kuat.
HIDUP MIGHTY SHRIMP
PASUKAN SORAK SEABROOK
Ayuh Pasukan Z, mari kita mulakan.
-Ayuh. -Ayuh, kita boleh lakukannya.
Okey, kita boleh lakukannya.
Ayuh.
Kita boleh lakukannya.
Ayuh. Ayuh. Ayuh.
Tolong saya.
Lagi sedikit.
Kita boleh lakukannya. Oh.
♪ Sedia untuk hari yang baru, sedia untuk sebuah perubahan ♪
♪ Manusia, zombi, semua orang katakanlah ♪
♪ Hei kita boleh lakukannya, bersatu untuk mendapatkan kemajuan ♪
♪ Ubah peraturan, anda tak boleh hentikannya ♪
♪ Bersama kami bangkit, anda tahu kami boleh lakukannya ♪
♪ Hei kami boleh lakukannya berganding bahu untuk mengecapi kemajuan ♪
♪ Ubah peraturan, anda tak boleh hentikannya ♪
♪ Bersama kami bangkit, anda tahu kami boleh lakukannya ♪
♪ Hei kami boleh lakukannya berganding bahu untuk mengecapi kemajuan ♪
♪ Ubah peraturan, anda tak boleh hentikannya ♪
♪ Bersama kami bangkit, anda tahu kami boleh lakukannya ♪
♪ Hei kami boleh lakukannya berganding bahu untuk mengecapi kemajuan ♪
♪ Ubah peraturan, anda tak boleh hentikannya ♪
♪ Bersama kami bangkit, anda tahu kami boleh lakukannya ♪
Selamat jalan, Zed.
Pasukan Z menang.
-Aceys, mengecewakan. -Ya.
Janganlah takut untuk mengotorkan tangan awak.
Apa?
Piala Kem Sorak ini milik kamu.
Saya lega yang kamu berseronok dengannya.
Kini, mari kita buat kejayaan ini tentang saya.
Tahun ini, saya telah membuat keputusan untuk menjadi presiden sekolah.
Secara teknikalnya akan ada sebuah pilihan raya tapi tolonglah.
Bermakna, kita akan memerlukan Kapten Sorak yang baru,
sementara saya memimpin sekolah.
Siapakah yang lebih bagus untuk memimpin?
-Saya. Saya. Saya. -Sayalah. Apa maksud awak?
-Saya. Saya. Saya. -Sayalah. Sayalah.
Tidak.
Tak, tak, tak. Kita perlukan seorang kapten yang akan
-membina pasukan yang bersatu padu. -Ya.
Seseorang seperti Addison.
Terima kasih, Bree.
Menjadi kapten sorak memang menjadi impian saya.
Addison.
Addison, Addison, Addison.
Kem sorak dah berakhir dan akhirnya kami pulang ke rumah.
Saya sangat seronok untuk berjumpa, awak tahulah siapa.
Ya, saya dijemput untuk pergi ke Prawn.
Hei, okey.
Dijemput untuk pergi ke Prawn kedengaran menakjubkan,
tapi Bonzo tak mahu lihat saya.
SAYA SUKA BREE
Saya juga tidak mendapat jemputan untuk pergi ke Prawn.
-Awak rasa yang Zed sudah lupakan saya? -Tidaklah.
Bila saya akan baling konfeti ini?
Awak akan tahu nanti.
ADDISON
MAHUKAH AWAK
Zurugala.
PASUKAN SORAK SEABROOK
"Addison mahukah awak..."
"Pergi ke Prawn..."
"Bersam..."
BERSAMA
Zed.
Hai.
Sekarang.
HUTAN TERLARANG, DILARANG MASUK
Adakah semua okey?
Tidak ada apa-apa yang boleh berlaku kepada saya, saya orang yang penting.
Semua orang sila bertenang.
Kepimpinan yang bagus, Addy.
Awak memang menampakkan ciri kapten sorak.
Zed.
Siapakah itu?
Zed?
Siapakah itu?
Helo?
Bolehkah sesiapa mendengar saya?
Zed?
SEABROOK
Zed.
Saya rindukan awak juga.
Itupun mereka.
Zoey. Kita tak keseorangan. Kita dikepung oleh serigala jadian.
Bagusnya.
Apa, serigala?
-Serigala apa? -Di sini ada serigala?
Serigala jadian.
Apa? Seri apa?
Tiada siapa yang akan percayakan ini.
DEWAN BANDAR BANDAR SEABROOK
Serigala jadian memang wujud.
Saya selalu cakap yang raksasa hutan memang wujud,
tapi tiada siapa yang mempercayai saya.
Saya tak tahu nak buat apa...
Saya sangka serigala jadian hanya sebuah kisah dongeng.
Ya, seperti kaviti.
PASUKAN SORAK SEABROOK
Itu pun wujud?
Serigala jadian? Saya harap yang alergi saya tak menjadi-jadi nanti. Oh.
Tolonglah, bolehkah saya membela seekor?
Hanya saya Zombi di dalam kelas saya.
Jika ada kawan serigala jadian pasti hebat.
Saya akan berikannya makan, bawa ia berjalan-jalan.
Ya, serigala jadian bukan binatang peliharaan, Zoey.
Mereka juga tidak jinak.
Saya tak tahu apa nak buat.
Saya okey.
Mak Cik Missy, Pak Cik Dale.
Kemalangan itu memang teruk,
tapi saya telah melindungi Addison.
Sesiapa saja yang sangat berani seperti saya akan buat perkara yang sama.
Mekipun tidak betul juga. Saya memang sangat berani.
Mak, ayah. Semuanya okey.
Mana ada okey. Ada serigala jadian mengepung kita,
menunggu untuk menyerang.
Ya, saya sangat sedap. Saya selalu kelihatan seperti snek.
Seseorang harus buat sesuatu.
Dan seseorang pasti akan menyelesaikan perkara ini.
Pegang beg duit saya.
BANDAR MASA DEPAN
Dengan arahan Majlis Bandaraya berkuat kuasa serta merta
semua peraturan anti-raksasa akan dikuatkuasakan semula.
Ibu, itu tak adil.
-Zed, kita harus berbincang. -Betul,
meskipun awak tak menulis atau menjawab surat saya.
Tidaklah. Banyak yang telah saya tulis.
Tapi Pasukan Aceys telah mencarik-carik semua surat kita.
SEA
Addison, bolehkah awak menjadikan saya seorang Zombi yang bertuah,
dan menjadi teman saya untuk ke Prawn?
-Tidak. -Bagus. Tidak?
Semua orang kecoh dan takutkan serigala jadian
jadi undang-undang anti-raksasa dikuatkuasakan sekali lagi. Bermakna--
Zombi tak boleh pergi ke Prawn.
Tapi kita akan berjuang untuk melawannya, Zed.
-Jadi sebab itukah awak cakap tidak? -Ya.
Mengapa awak tersenyum?
Sebab apabila awak cakap tidak, saya sangka awak sudak tidak sukakan saya.
Masalahnya di sini hanyalah serigala jadian yang dahagakan darah.
Kita boleh menyelesaikan masalah itu.
Perhatian kepada semua penduduk.
Undang-undang raksasa telah dikuatkuasakan semula.
Semua perintah berkurung akan dikuatkuasakan.
Perhatian kepada semua penduduk.
Serigala jadian telah dilihat di kawasan sekitar.
Sila berlindung dengan serta merta.
Pastikan anak-anak dan binatang peliharaan berada di rumah.
Tidak. Kami dah tutup selama-lamanya.
Impian saya untuk berjaya dengan yogurt beku ini telah berkubur.
Dengan adanya raksasa di sekeliling.
Dengar, saya suka Zombi.
Mereka suka yogurt beku. Tapi serigala jadian sukakan daging manusia.
Mungkin dengan aising tabur. Semua orang sukakan aising tabur.
Larilah. Lari dengan bersungguh. Lari.
TUTUP
Perhatian kepada semua penduduk.
Serigala jadian telah dilihat di kawasan sekitar.
Sila berlindung dengan serta merta.
Pastikan anak-anak dan binatang peliharaan berada di rumah.
Mereka nampak seekor serigala jadian, dan kita tak boleh pergi ke Prawn?
Okey, kita harus menentang undang-undang ini. Protes, boikot, mogok lapar.
MANUSIA SAHAJA. UNDANG-UNDANG RAKSASA BERKUATKUASA
Baiklah, habiskan sandwic. Ini sangat tak adil.
Amaran.
Serigala jadian telah dilihat di kawasan sekitar.
-Sila berlindung dengan serta merta. -Zoey. Balik ke rumah.
Di luar sudah tak selamat apabila ada serigala jadian yang terlepas.
Sekejap.
Awak ada nampak serigala jadian? Saya nak buat ia jadi kawan saya.
Budak dungu, mana ada serigala jadian.
Tapi kami mendengarnya melolong.
Mungkin ada seorang pendaki kata "Apa khabar?"
Memang ada serigala jadian.
Besar juga mata awak.
Zoey,
ayuhlah.
Rakan Serigala Jadian. Awoo! DIKEHENDAKI!
KERJA UMUM SEABROOK
JANGAN MASUK
Dia dah kembali. Serigala.
Di sini.
Mari sini berkumpul.
Apa yang awak jumpa?
Mereka nampak awak melolong, Willa.
Jadi?
Kita telah terbongkar.
Memang tak nampak macam kita, Wyatt. Rambut kita lebih cantik daripada itu.
Janganlah risau, abang.
Saya hanya cakap “Awoo.” Ia seperti cakap helo, atau "Saya akan kelar tekak awak".
Apa pun, siapa peduli tentang apa yang mereka fikirkan? Ia bandar yang teruk.
Kita harus mencari Alfa Hebat.
-Itu pun jika Alfa Hebat itu wujud. -Willa, kita nampaknya di dalam hutan.
-Dia berambut putih. -Mungkin sebab cahaya.
Dia wujud, dan dia akan pimpin kita menuju ke Moonstone,
dan awak tahu kita tak cukup masa.
Lebih ramai lagi yang makin sakit.
Rantai kita sudah kehabisan tenaganya.
Kita harus mencari batu Moonstone.
Setelah kita jumpa, kita boleh mengecas semula rantai kita,
-dan kekal kuat selama 100 tahun lagi. -Ya.
Okey, walaupun perempuan itu memang Alfa Hebat, bagaimana nak carinya?
Saya jumpa di ini dalam hutan. Ini miliknya.
Kita akan jejakinya menggunakan deria hidu kita yang hebat.
Ia tertulis Sekolah Tinggi Seabrook di sini.
Jadi apa kata kita cari dia di sana?
Okey, baiklah.
Kita cari perempuan itu, dan jika dia si Alfa Hebat,
dia akan beritahu kita di mana batu Moonstone disorokkan.
-Kita pergi pagi nanti. -Kita pergi malam ini.
Atau malam ini pun boleh juga.
♪ Tiada siapa yang dapat tangkap saya ♪
♪ melainkan yang saya memang mahu ditangkap ♪
♪ Saya menari dalam bayang-bayang ♪
♪ Ketika saya berjalan, saya tidak dirantaikan ketika berjalan ♪
♪ Bagusnya menjadi kebal Bagusnya merasakan hidup ♪
♪ Selera saya tak pernah puas Tiada tempat yang boleh sembunyikannya ♪
♪ Kebebasan kita bukan bergantung dengan mereka ♪
-♪ Hanya kita yang tentukan hidup kita ♪ -♪ Kita. ♪
♪ Sayalah alfa sayalah pemimpin ♪
-♪ Sayalah yang boleh dipercayai ♪ -♪ Percaya. ♪
♪ Bersama kita berganding bahu Bersama kita hadapi cabaran ♪
♪ Kita berada dalam kumpulan ini seumur hidup ♪
♪ Kitalah serigala kitalah yang mendominasi malam ini ♪
♪ Oh, kita mendominasi apa yang milik kita ♪
♪ Oh, kita mendominasi malam ini ♪
♪ Kita mendominasi malam ini ♪
♪ Perkara yang paling menakutkan ♪
♪ Daripada salakan kami adalah gigitan kami ♪
♪ Oh, kita mendominasi apa yang kami miliki ♪
♪ Kita mendominasi malam ini ♪
♪ Saya mencium bau itu Nampaknya kita berada di jejak yang betul ♪
♪ Cahaya bulan di atas bumbung Angin di belakang kita ♪
♪ Kita hidup dalam bayang-bayang Kita hidup untuk mengejar ♪
♪ Tinggalan kita ada dalam sasaran kita Jadi mari kita mempercepatkan diri ♪
♪ Kita dalam usaha untuk mencari kuasa ♪
-♪ Yang ada dalam diri kita ♪ -♪ Kita. ♪
♪ Dialah alfa Dialah yang akan memimpin kita ♪
-♪ Dialah yang kita akan percaya ♪ -♪ Percaya. ♪
♪ Bersama-sama kita akan lakukan apa yang perlu ♪
-♪ Kita dalam kumpulan ini selamanya. ♪ -♪ Selamanya. ♪
♪ Kitalah serigala kita mendominasi malam ini ♪
♪ Oh, kita mendominasi apa yang milik kita oh, kita mendominasi malam ini ♪
♪ Oh, kita mendominasi apa yang milik kita ♪
♪ Kita mendominasi malam ini ♪
♪ Perkara yang paling menakutkan ♪
♪ Daripada salakan kami adalah gigitan kami ♪
♪ Oh, kita mendominasi apa yang milik kita ♪
♪ Kita mendominasi malam ini ♪
♪ Kita mendominasi apa yang milik kita ♪
♪ Malam adalah kediaman kita ♪
♪ Kita mendominasi apa yang kita miliki ♪
♪ Serigala ♪
♪ Kita mendominasi malam ini ♪
♪ Oh, kita mendominasi apa yang kita miliki oh kita mendominasi malam ini ♪
♪ Oh, kita mendominasi apa yang milik kita ♪
-♪ Kita mendominasi malam ini ♪ -♪ Perkara yang paling menakutkan ♪
♪ Daripada salakan kami adalah gigitan kami ♪
♪ Oh, kita mendominasi apa yang milik kita ♪
♪ Kita mendominasi malam ini ♪
Kita akan bersembunyi di sini, cari perempuan itu,
dapatkan batu Moonstone dan pergi dari tempat yang teruk ini.
Saya takkan panggil ia teruk.
Tempat ini ada benda yang mereka panggil yogurt beku.
Ya, awak betul yang bandar ini memang teruk.
-Ya. -Baiklah.
Awak apa khabar?
-Ya, sudah tentu. -Baiklah.
Saya sangka yang kita akan pergi ke majlis Prawn bersama-sama.
-Saya sangka yang Seabrook dah berubah. -Ia sudah berubah.
Percayalah cakap saya, saya akan cari jalan untuk buat kita pergi ke Prawn.
Atau kita bersama-sama tak perlu datang.
Saya takkan biarkan awak tak hadir ke Prawn.
Jika awak tak boleh pergi, saya pun takkan pergi.
Saya sangat sukakan awak untuk tak lepaskan awak.
Saya sangat sukakan awak untuk tinggalkan awak.
Saya takkan pergi.
Awak berdua bergaduh macam sebuah pasangan yang sempurna.
-Apa khabar, Eliza? -Menegakkan keadilan buat saya sibuk.
Awak nampak cantik ketika melakukannya, Zom-bae.
Saya merasakan yang presiden pelajar harus mempunyai pejabatnya sendiri.
Mari kita lihat jika kita boleh pindahkan jabatan matematik.
Tuliskan itu.
Addison, masa untuk mencalonkan saya sebagai presiden.
Pastikan ia tak menonjol,
-tapi nampak hebat dan meriah. -Okey.
-Okey? Terima kasih. -Ya.
Bagi Bucky, sorakan boleh menjadi sesuatu yang lebih besar daripada pom-pom.
Addison.
Sebaik saja kami menjadi Kapten Sorak, awak akan disingkirkan daripada pasukan.
Apabila saya menjadi Kapten Sorak, awak dialukan untuk kekal dalam pasukan.
Saya akan jadikan pasukan sorak sebagai tempat untuk satukan semua orang.
Kata-kata yang mengarut.
Betul, bukan?
Awak takkan jadi Kapten Sorak, si pelik.
Jumpa lagi.
Saya harus cari jalan agar kami dapat menyertai Prawn.
Kita boleh langgar saja.
Memanglah kita tak buat peraturan itu, tapi kita boleh langgar peraturan itu.
Kita boleh buat peraturan itu.
Kita hanya perlukan pemimpin yang bagus.
Okey. Ada lagi tak calon untuk bertanding jawatan presiden?
Satu peringatan, jika menjadi ahli Majlis Pelajar bermaksud
yang kita akan melepak bersama.
Ada sesiapa? Ada sesiapa yang nak melepak dengan saya? Hanya...
Ada sesiapa yang nak melepak dengan saya?
Ada sesiapa?
Oh, kita boleh cipta sendiri tepuk tangan kita yang agak kompleks.
Pasti menyeronokkan, bukan? Seperti ini.
Ayuh.
Ayuh, pasukan.
S
Kerja yang bagus.
Hei.
Berita baik.
Kita ada calon presiden yang bijak dan pandai bersorak pada tahun ini.
Saya.
Bucky, Bucky.
Bucky, Bucky, Bucky.
Bucky.
Saya mahu bertanding dengan Bucky
tapi saya perlu membuat kemasukan yang lebih bagus daripada dia.
Persoalannya, bagaimana?
Bucky, Bucky, Bucky.
Bucky, Bucky, Bu--
Bucky, Bucky, Bucky, Bu--
-Maafkan saya. -Ya.
Zombi kuat.
Helo semua.
Nama saya Zed, dan saya akan bertanding untuk jawatan presiden.
Ya.
-Zed tak boleh curi tumpuan. -Okey.
Bagaimana dengan undang-undang anti-raksasa itu?
Sesiapa saja boleh bertanding untuk jawatan presiden, Bucky.
Betul cakap dia, Encik Bucky.
-Apa? -Ya.
Seorang presiden zombi?
Sebagai presiden Zombi yang pertama, saya akan benarkan Zombi datang ke Prawn.
Saya akan bawa Addison sebagai pasangan saya,
dan kami akan letakkan gambar kami pada Dinding Kemasyhuran Prawn.
Mungkin satu hari nanti mereka akan namakan sekolah ini sempena nama saya.
Sekolah Tinggi Zed Necrodopolis.
Saya sarankan sebelum saya tamat belajar.
Okey, jika awak mengundi saya, saya akan bawakan anda kemakmuran dan kehebatan.
Zed, Zed, Zed.
Alfa Hebat sudah dekat dengan kita.
Fokus. Ingat, kita ini ganas. Kita ini liar.
Kitalah serigala jadian.
Betul itu, Wynter.
Kita tak takut pada apa-apa.
-Kecuali perak. -Ya, perak.
-Dan kutu. -Dan penyakit anjing gila.
Ayuh, jika kita senyap-senyap, kita boleh masuk dan keluar
sebelum mereka tahu yang kita ada di sini.
LIMA PULUH TAHUN
Perak. Sakit. Saya boleh tahan.
Tak boleh saya tak boleh tahan.
Tangkapan yang bagus.
Ayuh.
Sebagai presiden anda,
saya akan buat Seabrook sebagai sebuah tempat yang menerima zombi dan--
-Serigala jadian? -Tidak.
Mengapa kita mahukan, serigala jadian.
SHS
-Itu dia. -Pasukan bola. Pertahanan.
Z dua puluh empat kanan.
Ayuh Mighty Shrimp.
Di manakah batu Moonstone, Rambut Putih?
Saya rasa awak salah orang.
Eliza, apa yang awak lakukan?
Mari kita musnahkan Gelang-Z kita dan tonjol diri kita sebagai zombi.
Kita boleh gunakan kekuatan kita untuk lawan dengan mereka.
Kita tak boleh hilang kawalan. Kita bukan raksasa.
Kuku kita yang tajam akan menyucuk perut mereka
dan menumpahkan darah mereka.
Adakah keterlaluan?
Serigala semua, dengar arahan saya.
Willa, kita tak boleh berperang dengan seluruh bandar.
Kita tak boleh jumpa batu Moonstone jika mereka semua berjaga-jaga.
Saya benci apabila awak cakap perkara yang betul.
Serigala semua, jangan bertindak.
Okey.
Maafkan saya.
Kami serigala jadian, terpesona dengan bandar anda
dan kami datang untuk menyertai sekolah anda.
Apa? Betulkah?
Apa? Mereka tak boleh sertai sekolah kita.
Secara teknikalnya, Hutan Terlarang berada dalam kawasan sekolah.
Selamat datang ke Seabrook.
SEKOLAH TINGGI SEABROOK
Undi Zed, untuk presiden.
Undi Zed untuk presiden, kerana saya Zombi bukan Zombi yang tiada keyakinan.
Okey, ini platform kita.
Kita akan lawan untuk menuntut hiasan atas pada piza di kafeteria.
-Baiklah. -Bahasa Zombi sebagai bahasa kedua.
-Bagus. -Tambahkan kelas cara untuk tumpaskan
-penindas selepas sekolah. -Eliza.
Maaf, betul, jangan terlalu banyak menabur janji.
Apa yang penting kita akan benarkan Zombies hadiri majlis Prawn.
Selamat berjaya Encik Bakal Presiden.
Hei, Zed, awak ada dengar tak?
Addy diuji untuk jawatan kapten dan
dia dapat peluang untuk mengelolakan latihan sorak pada hari esok.
Bukannya penting sangat.
-Okey, ia penting. -Penting untuk gagal.
Jika Addy berjaya dalam latihan ini, aduhai,
dia akan menjadi Kapten Sorak apabila Bucky menang.
Dia akan menang.
Awak tahulah pilihan raya ini ia hanyalah,
sebuah pertandingan populariti dan Bucky sangat popular. Apa?
Terima kasih, Bree.
Saya tahu memang pelik saya hanya akan menjadi Kapten Sorak
hanya apabila Buckyjadi presiden tapi...
Tak, itu bermakna yang kita tak boleh kalah,
sebab kita mahukan apa yang kita mahu.
Saya boleh terima situasi ini.
Saya juga.
Awak akan menunjukkan prestasi yang hebat, Zed.
Zed untuk presiden.
Gruzah Zed-ski.
Zed-ski, pre-ski.
-Gruzah, Zed-ski. -Terima kasi.
ZED UNTUK
Shish-Boom-Bucky Buchanan untuk presiden.
Satu undian untuk Bucky adalah satu undian untuk kesempurnaan sorakan.
Mereka biarkan kita masuk?
Idea yang teruk.
Kita dah bersetuju untuk jangan menimbulkan kekecohan.
Beginilah saya tak menimbulkan kekecohan.
Mari kita cari batu Moonstone itu.
Penyokong Sorak di pihak Bucky, dan Zombi dan pasukan futbol di pihak saya,
dan sekolah ini terbahagi kepada dua.
Serigala jadian adalah undian yang kami cari.
Serigala adalah kunci untuk menang pilihan raya ini.
Memenangi hati serigala agak sukar.
Percayalah, saya boleh lakukan, kita akan memenangi undian serigala dan lebih lagi.
Kita hanya tunjukkan mereka cara untuk menyesuaikan diri seperti kita.
Senang saja.
SEABROOK
MEDIA
Okey, ini agak pelik.
SEABROOK
Hei, anjing serigala ini baru saja makan kerja rumah saya.
Penipu.
Buku sejarah ini kata yang serigala jadian menyerang peneroka Seabrook,
namun mereka yang serang dahulu dan curi batu Moonstone kami.
Maafkan saya, saya pun tak tahu tentang itu.
Ada banyak perkara yang awak tak tahu.
Saya tahu yang penggera akan berbunyi jika awak tak mendaftar keluar buku itu.
Rantai kami ada cara untuk memanipulasi alat elektronik.
SEABROOK
Tak berguna. Buku sejarah ini tak beritahu pun di mana terletaknya batu Moonstone.
Menangi undian serigala, kita akan menang pilihan raya. Mudah.
Helo, serigala semua, izinkan saya memperkenalkan diri saya.
Nama saya Zed.
Zombi. Bintang futbol.
Harap-harap akan jadi presiden satu hari nanti.
Okey.
Apabila Zombi pertama kali datang ke Seabrook, kami juga tidak diterima.
Sebab itulah kamu memerlukan presiden seperti Zed untuk mewakili kamu.
Kami akan berbesar hati jika kamu menyertai kami.
Kumpulan kami hanya terdiri daripada golongan kami sahaja.
Kami tak perlukan orang lain.
Siapa yang tak mahu kawan lagi?
Bawah rambut yang gebu itu, saya pasti yang sifat awak sungguh lembut.
Saya serigala jadian yang kejam.
Saya sungguh kuat dan kasar.
Awak menyalak.
Macam seekor anak anjing.
Kami adalah binatang hutan. Kami takkan dijinakkan.
Aduhai. Sedapnya.
Maaf.
Kami bukan seperti kamu, zombi.
Awak lebih kurang seperti kami.
Rantai kamu ada kuasa, bukan?
Seperti Gelang-Z organik kami?
Awak nampak lebih pandai daripada dia.
Terima kasih.
Rantai itu menghindari kamu daripada menjadi serigala sepenuhnya.
Sebaliknya.
Batu Moonstones kami membuatkan kami seekor serigala jadian sebenar.
Jadi tanpanya, awak akan jadi manusia?
Tidak, kami akan mati.
Kami akan lenyap.
Bayangkan betapa seronoknya hidup jika kita tak perlu hadkan diri kita,
menahan diri daripada jadi diri sendiri.
Sebenarnya, saya ada satu teori ini yang
Zombi mungkin boleh berevolusi lebih daripada keperluan kami untuk Gelang-Z--
Gelang-Z sungguh bagus.
Mereka menolong kami menyesuaikan diri,
dan saya rasa kamu semua akan menikmati
masa yang indah di Seabrook jika kamu semua ikut jejak kami.
Sertailah sebuah kelab. Main futbol.
Saya boleh ajar ajar cara untuk merebut bola.
Jangan serius sangat.
Jadilah seperti kami.
♪ Buatlah seperti Zombi ♪
♪ Bersihkang taring kamu sewaktu bangun tidur ♪
♪ Sikat rambut, pakai mekap ♪
♪ Tidurlah waktu malam, jangan berjaga ♪
♪ Buatlah seperti zombi buat ♪
♪ Jangan sisihkah diri, apabila anda sedang sesuaikan diri ♪
♪ Apabila sedang ragu-ragu, buatlah yang sebaliknya ♪
♪ Jangan dengar cakap dia ♪
-♪ Dia seorang hipokrit ♪ -♪ Ya ♪
♪ Buatlah seperti zombi buat ♪
♪ Apa yang anda perlu lakukan ubah sedikit Kemudian kita akan capai ke puncak ♪
♪ Buatlah seperti zombi buat ♪
♪ Apabila bulan penuh, tiada lolongan ♪
♪ Jangan lari di dalam dewan, jangan menggeram ♪
♪ Mari pergi ke pusat beli belah, mula bergaya ♪
♪ Buatlah seperti zombi buat ♪
♪ Kemaskan kuku anda, dapatkan rias kuku ♪
♪ Potong rambut depan, letakkan di lantai ♪
-♪ Gerak-gerakkan ekor seperti Labrador ♪ -♪ Ya ♪
♪ Buatlah seperti zombi buat ♪
♪ Apa yang anda perlu lakukan ubah sedikit Kemudian kita akan capai ke puncak ♪
♪ Buatlah seperti zombi buat ♪
♪ Jangan berhenti ♪
♪ Buatlah ♪
♪ Diri dengan tegak Buat kerja rumah ♪
♪ Banyakkan senyuman ketika anda sedang buat kawan ♪
♪ Ada tak saya beritahu yang tiada orang yang tercedera ♪
♪ Buatlah seperti zombi buat ♪
♪ Saya harap kamu terbuka dengan nasihat saya ♪
♪ Oh, ia tak berubah kepada kami, bukan? ♪
♪ Aw, kedengaran seperti ini mungkin seperti sebuah syurga ♪
♪ Buatlah seperti zombi buat ♪
♪ Mengapa kita harus berubah ♪
-♪ Mereka harus jadi seperti kita ♪ -♪ Oh ♪
-♪ Ya ♪ -♪ Ya, dia mungkin makan otak ♪
♪ Tapi dia tiada keberanian ♪
-♪ Tidaklah ♪ -♪ Dia jadi makin gila ♪
♪ Ya, dia jadi tak keruan ♪
♪ Ayuh, kita ada kerja perlu dibuat ♪
♪ Whoa ♪
♪ Apa yang anda perlu lakukan ubah sedikit Kemudian kita akan capai ke puncak ♪
♪ Buatlah seperti zombi buat ♪
♪ Jangan berhenti ♪
♪ Buatlah seperti zombi buat ♪
Zed-ski gruzalah.
Ya, teruk jadinya.
Saya tak rasa Zed akan dapat undian serigala.
Baiklah, bagaimana dengan nombor undian kita?
Nazguz.
Sungguh teruk.
Kita harus pastikan yang dia membuat ucapan yang menakjubkan pada hari esok.
Okey, langkah pertama adalah--
Lebihkan gambar publisiti.
Azruman?
Ya, saya kelihatan seperti manusia.
Itu disebabkan manusia telah samakan serigala jadian dengan zombi.
Saya harus tunjukkan kepada mereka yang saya lebih lagi daripada serigala itu.
Saya sungguh teruja untuk mengelolakan latihan sorak.
Bersama-sama, kita boleh buat apa saja.
SEABROOK
MIGHTY SHRIMP
Maaf, tapi latihan ini hanya untuk pasukan sorak sahaja.
Cubalah buat kami beredar dari sini.
Wynter, hormatlah sikit.
Tak, saya tak mahu kamu beredar.
Saya mahu kamu jangan pergi ke mana-mana.
Tunjukkan kami apa yang kamu boleh lakukan.
Pasukan sorak adalah untuk semua.
Lima, enam, tujuh, lapan.
KESATUAN KEKUATAN SEMANGAT
KEKUATAN SEMANGAT
S
Skruzziwu.
Ya, Wyatt yang wangi, kacak dan selekeh itu,
sangat sukakan Addison.
Awak tahu tak, mereka hanya bersorak.
-Dan bergelak ketawa. -Hebatnya tadi.
Kamu semua adalah penyorak semula jadi.
Tapi saya pasti yang dia mahu serigala memenangi undian bagi pihak saya.
Kita para serigala buat kerja dengan bagus apabila bersatu.
Tapi saya bukan serigala.
MIGHTY
Saya tak rasa terancam.
Wynter?
SEABROOK
Tahniah, Addison.
Dengan serigala jadian masuk pasukan sorak,
pilihan raya ini pasti akan jadi milik saya.
Bucky, semua ini bukan tentang politik.
Saya selalu merasakan yang bersorak boleh satukan kami.
Awak akan menjadi seorang Kapten Sorak yang bagus.
Saya akan menjadi Kapten Sorak.
SHRIMP
MIGHTY
Saya memikirkan yang pasukan kita boleh teruskan
lebih lagi daripada memenangi trofi,
dan kita boleh buat program khidmat masyarakat.
Masa depan kelab sorakan hanya ditentukan oleh saya.
Seuanya adalah tentang kemenangan.
Hai, saya Bucky.
Undilah untuk Bucky.
Hei, undi Bucky Buchannan untuk presiden.
Awak seorang pemimpin, Addison.
Tapi jadi pemimpin yang lebih besar daripada ketua kelab sorak.
Nama awak?
Tak mengapalah, saya Bucky.
Hei undilah Bucky.
Zed.
SORAKAN BERGEMA DI SINI
SHRIMP
Zed.
Kenapa?
Serigala jadian.
Mereka tak berminat untuk menyesuaikan diri.
Mereka berminat untuk bersorak.
Tak, mereka minat awak. Dan awak minat dia, mereka.
Apa?
Mengapa awak berkelakuan begini?
Awak tahu tak betapa sukarnya untuk Zombi pada waktu dulu?
Kini semuanya diberikan kepada serigala jadian dengan mudah.
Sebenarnya, mereka benci perak.
Saya cuba untuk memenangi pilihan raya untuk kaum saya, untuk awak,
agar kita boleh pergi ke Prawn.
Agar, kita berdua boleh diterima orang.
Itu bukan bermakna diterima,
itu nampak takut untuk menjadi diri kamu sendiri.
Kata perempuan yang memakai rambut palsu seumur hidupnya.
Ya, saya pakai rambut palsu.
Sebab di sini saya selalu merasakan seperti orang luar.
Walaupun saya mungkin menjadi Kapten Sorak, saya masih lagi rasa terasing.
Awak tahu saya tak diterima di sini.
Tak ada kru zombi.
Saya tak tahu siapakah saya.
Jadi, maafkan saya kerana menghormati kumpulan serigala jadian
yang bangga dengan diri mereka.
SEABROOK
♪ Bagaimana orang lain boleh jadikannya begitu mudah ♪
♪ Adakah mereka gembira atau mereka pandai memperdaya ♪
♪ Saya hanya mahukan perasaan itu untuk diri saya ♪
♪ Saya tak tertekan untuk cari teman sejiwa ♪
♪ Saya cuma mahukan seseorang yang kenal saya ♪
♪ Kerana ada masa yang yang harus akui yang ♪
-♪ saya perlukan sedikit pertolongan ♪ -♪ saya perlukan sedikit pertolongan ♪
♪ Saya rasa saya tak sesuai Di mana-mana saja ♪
♪ Bagaimana banyak perkara selalu tak menjadi ♪
-♪ Bagaimana kita boleh sampai di sini ♪ -♪ Di sini, di sini, di sini ♪
♪ Lebih saya sembunyikan kelemahan saya Lebih lagi ia muncul ♪
♪ Saya harus cari di manakah tempat saya diterima ♪
♪ Ah-aah-aah ♪
♪ Saya harap saya dapat rasa apa yang awak rasa ♪
♪ Awak tersekat di luar sementara saya tertanya mengapa ♪
♪ Saya terpaksa buat yang teruk, kamu sudah tersakiti ♪
♪ Saya tak mahu menjadi sesuatu yang lain dalam fikiran kamu ♪
♪ Saya harap saya dapat buat perubahan daripada buat kesalahan ♪
♪ Cuba untuk menyokong kamu Tapi saya yang meminggirkan kamu ♪
♪ Saya mahu memahamimu, tapi tak dapat ♪
♪ Dan saya tak tahu mengapa ♪
♪ Saya rasa saya tak sesuai Di mana-mana saja ♪
♪ Bagaimana banyak perkara selalu tak menjadi♪
-♪ Bagaimana kita boleh sampai di sini ♪ -♪ Bagaimana kita boleh sampai di sini ♪
♪ Lebih saya sembunyikan kelemahan saya Lebih lagi ia muncul ♪
♪ Saya harus cari di manakah tempat saya diterima ♪
♪ Ah-aah-aah ♪
♪ Ke mana saja saya pergi, tak terasa sepert di rumah ♪
♪ Malah ibu bapa saya berlagak seperti mereka tahu ♪
♪ Saya rasa saya harus keluar untuk akhirnya mengetahui ♪
♪ Jika terdapat seseorang di luar sana Dan jika mereka sama dengan saya ♪
♪ Maka saya akan pergi ♪
♪ Ya, saya akan pergi ♪
♪ Saya rasa saya tak sesuai Di mana-mana saja ♪
♪ Bagaimana banyak perkara selalu tak menjadi Sampai kita boleh sampai di sini ♪
♪ Lebih saya sembunyikan kelemahan saya Lebih lagi ia muncul ♪
♪ Saya harus cari di manakah tempat saya diterima ♪
♪ Ah-aah-aah ♪
♪ Saya tak rasa, saya tak rasa, saya tak rasa ♪
♪ Harus cari di mana, harus cari di mana tempat saya diterima ♪
Zed?
Ikut kami.
Apa yang penting sangat?
Awaklah yang penting.
Kiat nak pergi ke mana?
Ia sebuah rahsia serigala, jika kami beritahu kami terpaksa bunuh awak.
Keterlaluan? Keterlaluan. Saya dah agak. Maafkan saya.
Selamat datang.
Tapi tak dialu-alukan sangat.
Awak tak apa-apa?
Rantai saya sudah kekurangan kuasanya.
Setiap hari lebih ramai serigala yang jatuh sakit
sebab batu Moonstones mereka kehilangan kuasa.
Semua orang tua kami sangat sakit untuk mengembara bermakna tinggal--
Bermakna tinggal kami saja untuk menjaga kumpulan kami.
Sayalah yang bertanggungjawab.
Awak akan okey, Wynter.
Saya berjanji.
Awak harus betul tentang ini.
Kita harus cari batu Moonstone itu dengan segera.
Ikut kami, Addison.
Tolonglah.
Kamu semua,
saya harus meminta maaf kepada Addison. Sekarang.
-Gruzah. -Saya tahu, saya pun mahu melihatnya.
Sejak musim futbol dah berakhir, saya rindu melihat kamu digasak.
Perhatian kapada semua penduduk, perintah berkurung akan dikuatkuasakan.
Zagratol.
Ya, dengan adanya perintah berkurung
memang sukar untuk melepasi Peronda-Z.
-Hei kamu semua. -Namun Bree dapat melepasi mereka.
Awak nampak Addison?
Dia hantar mesej kepada saya minta tolong,
tapi dia belum pulang ke rumah dan tak jawab telefonnya.
Hei, Bonzo.
Haga-zoo.
Awak berdua, fokus.
Addison perlukan bantuan.
Okey. Jika telefon dia dihidupkan, saya boleh menjejakinya.
MENJEJAK...
Kebun Seabrook Utara...
HUTAN TERLARANG
Dia berada di Hutan Terlarang.
Serigala telah menculik dia. Kita harus menolong Addison.
Sarang serigala.
Tak mengapa jika awak kagum.
Bahasa kami, Awoo, Addison.
-Itu bermakna selamat datang. -Awoo.
But burung unta?
Tak, saya rasa Addison maksudkan, "Awoo".
Awoo.
Unikorn bintik polka?
-Bagusnya, di mana? -Oh, tak, maaf.
Awoo.
Jaga bahasa awak, ada anak serigala di sini.
Dia harus letakkan batu kecil ke dalam jar mencarut.
Maafkan saya.
Cukuplah.
Kita bawa dia bukan untuk belajar bahasa kita.
Mengapa saya ada di sini?
Saya percaya yang awak akan bawakan kami untuk mendapatkan batu Moonstone.
Saya percaya yang awak ini adalah Alfa Hebat.
Saya percaya yang awak ini adalah serigala jadian.
Apa?
♪ Dengarlah, penjelasan sejarah kami ♪
♪ Kami akan mengungkapkan misteri ini ♪
♪ Apa yang tertulis di dinding gua adalah ramalan ♪
♪ Si Alfa Hebat adalah takdir kita ♪
♪ Tunjukkan kami kuasa keserasian ♪
♪ Bawakan kami kepada sumber tenaga ♪
♪ Tiada siapa kenal identitinya ♪
♪ Tapi awak serupa dengan dia, memang seiras ♪
♪ Beginilah kami menghidupi kehidupan kami ♪
♪ Hidupi kehidupan kami, hidupi kehidupan kami ♪
♪ Bolehkah kamu rasakan panggilan untuk pergi ke hutan ♪
♪ Panggilan untuk pergi ke hutan ♪
♪ Panggilan ke hutan ♪
♪ Kamilah yang memanggil ♪
♪ Kamilah panggilan ke hutan itu ♪
♪ Saya nampak sebuah komuniti yang sebenar♪
♪ Unik tapi kamu mempunyai kesatuan ♪
♪ Awak tahu apa yang kamu patut jadi ♪
♪ Kamu menari mengikut rentak ♪
♪ Saya dapat rasa tarikan apabila awak rapat dengan saya ♪
♪ Dan awak juga boleh rasakannya, atau harapnyalah ♪
♪ Kini lihatlah dan beritahu apa yang kamu nampak ♪
♪ Sekumpulan serigala terbiar atau sebuah keluarga ♪
♪ Beginilah kami menghidupi kehidupan kami ♪
♪ Hidupi kehidupan kami, hidupi kehidupan kami ♪
♪ Bolehkah kamu rasakan panggilan untuk pergi ke hutan ♪
♪ Panggilan untuk pergi ke hutan ♪
♪ Kamilah yang memanggil ♪
♪ Kamilah panggilan ke hutan itu ♪
♪ Kamilah yang memanggil, kamilah yang memanggil ♪
♪ Kamilah yang memanggil ke hutan♪
♪ Tunggu sekejap, sebelum kita menerimanya ♪
♪ Saya mahu masuk campur ♪
♪ Dia seorang pesorak, bukan seorang alfa ♪
♪ Kamu berada di sarang kami ♪
♪ Tapi saya harus mempercayai kamu ♪
♪ Tunjukkan apa yang kamu boleh lakukan jika kamu salah seorang daripada kami ♪
♪ Beginilah kami menghidupi kehidupan kami ♪
-♪ Cara kamu hidup ♪ -♪ Hidupi kehidupan kami ♪
-♪ Bolehkah kamu rasa ♪ -♪ Bolehkah kamu rasakan panggilan ♪
-♪ Saya boleh rasa ♪ -♪ Panggilan ke hutan ♪
-♪ Panggilan ke hutan ♪
♪ Kamilah yang memanggil, kamilah yang memanggil ♪
♪ Kamilah panggilan ke hutan itu ♪
♪ Kamilah yang memanggil, kamilah yang memanggil ♪
♪ Kamilah panggilan ke hutan itu ♪
Addison.
Zed.
Jangan buat saya buka gelang ini, awak tak mahu melihat saya jadi zombi.
Serigala.
Jangan dekat.
Sekarang!
Berhenti.
Zed. Saya mahu datang ke sini.
Apa?
Sekejap, awak hanter mesej kepada saya meminta tolong.
Ya, saya minta tolong dengan kerja sekolah subjek kimia.
Awak taknampak emoji bikar itu?
Addison
Oh, sekarang saya dah nampak.
Sebelum itu, saya suka gaya baru awak ini.
Awak ada jumpa penggaya rambut yang baru?
Serigala jadian.
Mereka tahu menggayakan rambut.
Dan rias kuku.
Mereka rasa saya mungkin serigala jadian juga.
Apa? Bagaimana?
Mungkin datuk dan nenek saya?
Rambut saya ada makna.
Ini mungkin kumpulan saya.
Selama beberapa abad, batu ini adalah untuk Si Alfa Hebat.
Sebuah batu Moonstone penuh tenaga sangat berharga kepada kami, Addison.
Jika awak memang ada darah kami, apabila awak memakainya,
awak akan menjadi serigala jadian.
Awak akan menjadi sebahagian daripada kumpulan kami, selamanya.
Apa? Tidak, tunggu.
Boleh tak saya fikirkannya?
Hanya untuk sehari.
Setelah awak sertai kami,
awak boleh bawa kami ke tempat batu Moonstone disembunyikan.
Tapi dia tak tahu di manakah batu itu.
Apa?
Gzuk.
Zegura.
Ya, letupan itu datang dari Loji Tenaga Seabrook.
Pasti mereka menguji kuasa letupan untuk perobohan esok.
Loji Tenaga Seabrook adalah tempat kelahiran zombi.
Sedikit soda limau dan tenaga misteri dan, bam!
Zombi.
Cerita yang menarik, tapi ia tak melibatkan kami.
Tapi ia memang melibatkan awak, Willa.
Loji Tenaga Seabrook mendapat kuasanya daripada sumber tenaga misteri.
Sumber tenaga itu mungkin batu Moonstone kamu, betul tak?
Dia menjumpai batu Moonstone itu.
Dia menakjubkan.
Jika dia betul?
Kita jumpa awak pada hari esok di sekolah, Addison.
Okey, esok.
Hari yang penting.
Jika mereka memusnahkan bangunan itu, batu Moonstone di bawahnya juga akan musnah.
Kita tak boleh biarkan ia berlaku.
-Addison boleh menolong- -Mungkin.
Setelah kita sahkan yang dia memang kaum kita. Tapi sebelum itu, sayalah ketua.
Kita perlu hentikan mereka daripada memusnahkan batu Moonstone.
Kita buat apa yang diperlukan.
Jadi,
gaya baru?
Saya sukakannya. Kawan baru saya sukakannya.
Adakah awak menyertai...
sebuah kugiran rock?
Seabrook, hari ini adalah hari mengundi.
Kita ada perhimpunan untuk mendengar ucapan calon presiden,
dan pastinya sangat seronok untuk berjumpa dengan kamu semua.
-Addison? -Tengoklah dia.
-Dia nampak cantik. -Lihatlah apa yang dia pakai.
Gayanya sungguh baru.
Apa terjadi kepada rambut awak?
Kehidupan rambut yang tak terurus?
Saya rasa rambut saya nampak cantik.
Ya, tak sangat.
-Addison, jika nak jadi Kapten Sorak- -Mungkin saya tak mahu,
mungkin pasukan sorak memang bukan untuk saya pun.
Addison,
saya tak tidur malam semalam sibuk berfikir.
Awak bukan serigala jadian. Tak mungkin.
Tapi saya suka jalan-jalan bawah pancaran sinar bulan.
Awak pun suka matahari terbenam. Tak bermaksud yang awak ini pontianak.
Zed.
Dengar, sungguh sukar apabila menjadi raksasa. Percayalah.
Apa yang saya mahu adalah mencari kaum saya,
kini saya dah menjumpainya.
Apabila saya berjumpa dengan Serigala, saya akan pakai rantai ini.
Maafkan saya saya tak dapat menghadiri debat awak.
Tapi saya harus berjumpa dengan para serigala.
Semoga berjaya.
Saya hampir terlupa.
Awak akan memberikan ucapan yang bagus, Zed.
Awak dah sedia untuk debat itu nanti?
Ayuh, kita akan lambat.
Ya Tuhan.
Kita harus buktikan kepada semua orang yang kita bukan hanya sekadar--
Raksasa.
RAKSASA? ZED PREZ
Bucky buat saya nampak--
Menakutkan.
S
RAKSASA? ZED PREZ
Perhatian, perhatian, inilah tapak perobohan yang aktif.
Diminta semua mengosongkan bangunan ini.
Perobohan dijadualkan bermula pada pukul 5:00 petang ini.
Baiklah, kita tak cukup masa.
Beginilah cara kita mensabotaj perobohan itu dan hentikan mereka.
Adalah menjadi tanggungjawab saya untuk pastikan yang kita semua selamat.
Semua ikut arahan saya.
Ia sebuah rancangan yang bagus, Willa.
Rancangan apa?
Kami akan mendapatkan batu Moonstone.
Ini rahsia sulit, jangan beritahu orang lain.
Serigala yang teruk. Serigala yang teruk.
Awak nak dapatkan Moonstone, sekarang?
Ia takkan selamat daripada letupan itu.
Maka, berilah saya peluang untuk menyertai kamu.
Saya sudah bersedia untuk menjadi serigala.
Jika awak memang berdarah serigala.
Ia sudah hilang.
Awak hilangkannya?
Awak tahu tak betapa bernilainya rantai batu Moonstone?
Jika dia serius untuk menjadi serigala, jika dia memang Alfa Hebat,
dia takkan cuai begini.
Tak, saya tak tahu bagaimana saya--
Jangan menyibuk nak meniru gaya rambut kami yang hebat ini.
FUTBOL SEABROOK Z
Awak dah bersedia dengan ucapan awak?
S
FUTBOL SEABROOK Z
Rantai Addison?
Saya mengambilnya.
Saya tak boleh biarkan dia menjadi serigala jadian. Saya harus melindunginya.
Semua ini. Bertanding untuk jadi Presiden, semuanya saya buat untuk dia.
Tak, Zed. Perkara ini lebih besar daripada itu.
Okey, semua ini untuk awak, untuk saya, untuk semua zombie.
Ini amat penting daripada perkara yang lain.
Kita tangani semua ini nanti, okey?
Berikan ucapan yang bakal buat awak menang.
Itulah apa yang Zombi perlukan.
Calon pertama, tentunya--
Bertanding untuk presiden memakai baju seragam Mighty Shrimp berlabuci.
MVP sebanyak tiga kali. Cergas, mesin sorang yang berdedikasi.
Dan, kapten bagi hati kami.
Bucky!
BUCKY PRESIDEN
Calon lain bagi jawatan presiden-- Ya, mengapa tidak.
Memperkenalkan bakal presiden yang berambut hijau yang pertama,
dan mewakili mereka yang bangga dengan diri mereka, Zed.
Dengarkan kami mengaum.
Tak. Sebenarnya kami takkan mengaum. Jangan mengaum.
Zed akan bertarung untuk anda semua.
Saya takkan bertarung, semua ini bukan sebuah pertarungan.
Hari ini adalah debat yang sihat.
Bagus untuk mendengar itu, Zed.
Nampak tak?
Itu adalah tepuk tangan tinggi.
Tidak.
Adakah anda semua sedia untuk bertarung?
Grusic.
♪ Inilah misi saya ♪
-♪ Kami ada matlamat♪ -♪ Kami ada matlamat ♪
♪ Selamatkan tradisi kami ♪
-♪ Itulah yang paling penting ♪ -♪ Itulah yang paling penting ♪
♪ Kami selalu menang ♪
-♪ Lihatlah trofi bersinar ♪ -♪ Lihatlah trofi bersinar ♪
♪ Awak akan kalah Kami akan tanam kamu semula ♪
♪ Sayalah yang mempertahankan mereka yang menerima diversiti ♪
♪ melayan semua setaraf ♪
-♪ Zed berfikiran bernas ♪ -♪ Terima kasih ♪
-♪ Dialah pemimpin semula jadi ♪ -♪ Betul ♪
♪ Jika difikirkan balik, Bucky tiada bakat pemimpin ♪
♪ Yo, saya akan menang, saya bintang sorak Cermin sukakan muka saya ♪
♪ Ego awak sungguh besar awak tak boleh nampak ♪
♪ Awak tiada peluang mengalahkan saya ♪
Oh!
♪ Saya tahu kamu semua dengar jika kamu sokong saya sila bangun ♪
♪ Awak takkan menang jika bertanding dengan kami ♪
♪ Dalam gambar, kami lebih glamor ♪
♪ Awak nak lawan dengan yang terbaik? Semoga berjaya ♪
-♪ Ayuh ♪ -♪ Ayuh ♪
♪ Anda perlukan pemimpin yang menjaga kebajikan orang ramai ♪
♪ Maka saya yang menang Seseorang yang buat kita bangga ♪
♪ Maka saya yang menang Ada di kala baik dan di kala hiba ♪
♪ Saya menang Jeritlah semua Saya menang ♪
♪ Saya mencabar pemikiran kolot awak ♪
♪ Yo, saya tahu saya akan jadi presiden yang lebih bagus ♪
-♪ Beritahu alasan awak ♪ -♪ Beritahu alasan awak ♪
♪ Saya manusia sebenar tidak bahaya pun Mereka raksasa sebenar ♪
-♪ Aduhai ♪ -♪ Bagaimana jika mereka jadi raksasa ♪
♪ Kami bukan raksasa Kami menang perlawanan futbol ♪
♪ Kami sertai skuad sorak, raksasa tak buat begitu. Kami ada perangai yang baik ♪
♪ Awak makan otaklah ♪
♪ Jika saya makan otak, awak akan selamat sebab awak tiada otak ♪
♪ Zinga Do dinga badda do Bidda ba dida bow Deda Zaga do ♪
♪ Kamu semua pelik ♪
♪ Kita di sini untuk perubahan. Kami perlukan presiden, ♪
♪ Kami akan lakukan apa yang diperlukan ♪
♪ Kita boleh berdebat Tapi akhirnya, ia sebuah hakikat ♪
♪ Awak raksasa dan awak tak boleh debat dengan hakikat itu Yo ♪
♪ Saya tahu kamu semua dengar jika kamu sokong saya sila bangun ♪
♪ Awak takkan menang jika bertanding dengan kami ♪
♪ Saya tahu, kami akan menang ♪
♪ Awak nak lawan dengan yang terbaik? Semoga berjaya Ayuh ♪
♪ Anda perlukan pemimpin yang menjaga kebajikan orang ramai ♪
♪ Maka saya yang menang Seseorang yang buat kita bangga ♪
♪ Maka saya yang menang ♪
♪ Ada di kala baik dan di kala hiba Saya menang Jeritlah semua Saya menang ♪
-♪ Awak nak ubah Seabrook ♪ -♪ Ya, untuk jadi lebih bagus ♪
♪ Saya dah agak. Bagaimana boleh jadi bagus jika ada zombi di Prawn ♪
-♪ Kami lebih pandai menari ♪ -♪ Apa ♪
Ayuh, ayuh, ayuh, ayuh, ayuh, ayuh, ayuh, ayuh
♪ Bahasa Zombie di Seabrook Graba gaba Zigna ♪
♪ Saya rasa saya memang akan jadi presiden yang bagus. ♪
♪ Terima kasih dengan pujian itu ♪
♪ Saya rasa awak akan suka untuk ada Bahasa Zombi sebagai bahasa kedua
Senang dapat A ♪
-♪ Apa lagi, hari zombie di kalendar? ♪ -♪ Lebih banyak cuti ♪
♪ Apa lagi yang bagus jika saya jadi presiden Tiada lagi kerja rumah ♪
♪ Anda perlukan pemimpin yang menjaga kebajikan orang ramai ♪
♪ Maka saya yang menang Seseorang yang buat kita bangga ♪
♪ Maka saya yang menang Ada di kala baik dan di kala hiba Saya menang ♪
♪ Jeritlah semua Saya menang ♪
♪ Anda perlukan pemimpin yang menjaga kebajikan orang ramai ♪
♪ Maka saya yang menang Seseorang yang buat kita bangga ♪
♪ Maka saya yang menang Ada di kala baik dan di kala hiba ♪
♪ Saya menang Jeritlah semua Saya menang ♪
Tidak!
Zed untuk presiden. Undilah saya, sebab saya sumpah, saya bukan raksasa.
TIDAK STABIL
Alamak.
Rantai Addison mematikan Gelang-Z awak.
Lihatlah. Dia adalah raksasa.
Tak boleh buat orang nampak saya sebagai raksasa.
Bernafas. Fokus. Okey? Jika awak boleh kawal, awak tak perlu menyorok, Zed.
Saya tahu awak takkan sakiti saya. Tapi mereka tidak tahu.
Ayuh, lontarkannya.
PRESIDEN
Zed, rantai itu. Buangkannya.
DALAM TALIAN
Zed, tunggu.
Saya kalah dalam plihan raya itu.
Mungkin.
Barangkali.
Ya, awak kalah.
Masalah yang pertama adalah awak kalah dengan diri awak dahulu.
ZED 4 PREZ
Kita telah mencetuskan penggera itu. Ayuh.
Serigala semua, jangan bergerak!
Addy, awak tak apa-apa?
Saya hilang rantai itu, Bree. Saya kecewakan serigala semua.
Penggera-Z?
Perhatian. Perhatian. Aktiviti raksasa di Loji Kuasa Seabrook.
-Perhatian. -Itu sebab serigala jadian.
-Perhatian. -Kita perlu tolong mereka.
-Aktiviti raksasa di Loji Kuasa Seabrook. -Bree adakah awak--
Saya akan sertai awak. Sentiasa.
Kita tak boleh buat seorang diri. Kita perlukan Pasukan-Z.
-Betul. -Tak, sebenarnya,
kita perlukan semua orang.
Baik, Kapten.
Ayuh.
Awak telah menceroboh, serigala jadian.
Mengapa pula kamu menceroboh tanah kami sendiri?
Inilah kawasan milik serigala jadian.
Saya tak tahu tentang itu.
Kita boleh kalahkan mereka.
♪ Dengarlah laungan revolusi ini Ya, kami datang untuk hak kami ♪
♪ Masa untuk pulangkan tanah kami ♪
♪Kami lindungi kaum kami Ambil kembali batu itu ♪
♪ Tidak ada manusia yang boleh menghalang kami ♪
♪ Terbiar di bawah Tapi kami lebih daripada sebuah bisikan ♪
♪ Kami takkan lupa Darah kami lebih pekat dari perak ♪
♪ Dunia akan musnah jika kami lawan atau tak ♪
♪ Jadi salahkah mempertahankan hak kami ♪
♪ Dengarkan kami melolong, tanpa kompromi Taring sudah keluar, kami takkan lari ♪
♪ Dengarkan kami melolong, tanpa kompromi ♪
♪ Oh... ♪
♪ Inilah sebuah deklarasi ♪
♪ Oh... ♪
♪ Bagi sebuah generasi baru ♪
♪ Inilah saatnya Kita bersama-sama Kita berlawan tak kira susah atau senang ♪
♪ Kami takkan tewas Kami lebih daripada kewujudan fizikal ♪
Tangkap mereka.
Perak berkoloid. Itu akan jinakkan binatang ini.
Masa untuk perobohan. Semua kosongkan bangunan.
SELAMAT
DIHIDUPKAN
Saya telah gagalkan awak.
Mereka akan musnahkan batu Moonstone.
Mereka akan musnahkan kita.
Tak!
Addison?
♪ Dunia dah gila Dan tiada yang mendengar ♪
♪ Akan turut serta Tiada barangkali Dan hentikan perobohan ♪
♪ Adakah ia harapan untuk ketakutan Lihat dalam cermin ♪
♪ Segala yang kami bina akan musnah ♪
♪ Jangan menyesal masa untuk kita sedar ♪
♪ Dengan pengasingan ini Ramai yang lebih suka berdiam diri ♪
♪ Gunakan suara anda buat pilihan dan beritahu kami ♪
♪ Adakah anda pertahankan dengan orang ramai ♪
♪ Oh... ♪
♪ Inilah sebuah deklarasi ♪
♪ Oh... ♪
♪ Bagi sebuah generasi baru ♪
♪ Inilah saatnya Kita bersama-sama Kita berlawan tak kira susah atau senang ♪
♪ Kami takkan tewas Kami lebih daripada kewujudan fizikal ♪
♪ Aye... ♪
♪ Kami tak mahu ada permusuhan dengan kaum lain ♪
♪ Aye... ♪
♪ Mereka takkan dapat hentikan kami Mereka tak boleh hentikan kami ♪
♪ Aye... ♪
♪ Kami tak mahu ada permusuhan dengan kaum lain ♪
♪ Aye... ♪
♪ Mereka takkan dapat hentikan kami Mereka tak boleh hentikan kami ♪
♪ Sejarah dah berubah tapi kami kehilangan sejarah bagi kaum kami ♪
♪ Apabila anda hilang arah Tak dapat belajar daripada sejarah, ♪
♪ Anda akan tahu ♪
♪ Kami datang dari bawah dan menjadi masalah ♪
♪ Kini semuanya tak dapat dikawal ♪
♪ Jadi, adakah kamu setuju dengan saya ♪
♪ Marilah ♪
♪ Oh... ♪
♪ Inilah sebuah deklarasi ♪
♪ Oh... ♪
♪ Bagi sebuah generasi baru ♪
♪ Inilah saatnya Kita bersama-sama Kita berlawan tak kira susah atau senang ♪
♪ Kami takkan tewas Kami lebih daripada kewujudan fizikal ♪
Ayah harus hentikan perobohan ini,
saya tahu ayah bekerja keras untuk dapatkan kerja ini,
tapi jika kita melukakan serigala jadian, ayah harus hentikannya.
Betul cakap kamu,
dan Addison juga betul.
Tutup bangunan ini. Hentikan perobohan.
Esok, apabila semua selamat, kita akan cari apa yang kamu cari.
Buat masa sekarang, awak semua boleh pulang.
Ya!
Hei.
Kita berjaya, ita berjaya hentikan perobohan itu.
Apa masalahnya?
Addison,
saya akan tewas dalam pilihan raya itu,
bermakna saya tak boleh bawa awak ke Prawn.
Tak mengapa, Zed.
Kita tak perlu pergi ke Prawn bersama-sama.
Dia menjumpainya.
Terima kasih.
Apa?
Saya yang mengambilnya.
Saya mencurinya, sewaktu awak lalai.
Saya sangka saya telah kehilangannya.
-Saya mempersoalkan diri saya- -Addison, maafkan saya.
Saya takut yang awak akan bertukar menjadi serigala
saya akan kehilangan awak.
Awak tak boleh buat pilihan untuk saya.
Tapi jadi serigala jadian?
Saya akhirnya tergolong dalam sebuah kumpulan,
dan awak cuba mencurinya daripada saya?
Mengapalah saya nak pergi ke Prawn dengan awak setelah apa yang telah awak lakukan?
Saya sudah jadi serigala?
Awak cantik, Addy.
Tapi awak cantik tanpa ada perubahan apa-apa pun.
Dia bukan serigala jadian.
Alamak, bos!
Bos, kita ada masalah.
-Apa? -Alat kawalan ada litar pintas,
dan kini pemasa bagi pengeboman sedang berjalan.
-Hentikannya. -Lihat, saya tak boleh hentikannya!
Tak. Tak.
Apa telah mereka lakukan?
Addison?
PAGAR UNIFIKASI BANDAR ZOMBI SEMUA DIALUKAN
Pusat budaya zombi dan serigala jadian akan runtuh.
Dan saya masih tidak ada kumpulan saya.
Perhatian semua.
Inilah presiden baru anda, Bucky,
mengingatkan anda semua yang Prawn adalah esok malam.
Seperti yang anda tahu dengan peraturan anti-raksasa sedang berkuat kuasa,
inilah majlis hanya untuk manusia.
Breezkah.
Bonzkah.
Mereka salah sebab memusnahkan Loji Kuasa Seabrook,
dan saya salah atas tanggapan saya terhadap serigala jadian.
Awak memang berhak untuk berlawan atas siapa diri awak.
Ya. Tapi kini kami ini apa, zombi?
Awaklah serigala jadian yan ganas dan berbangga.
Ya, mereka fikir yang kami ini raksasa.
Kita memang raksasa.
Terima kasih, tuan.
SEABROOK
Masuklah dulu.
Apakah itu?
Zombi.
-Dan serigala jadian. -Dalam pakaian formal?
Mereka nampak segak.
Kamu semua tak boleh berada di sini. Ada undang-undang untuk ini.
Undang-undang yang teruk patut dilanggar.
Dan raksasa tak ikut undang-undang.
Zombi adalah sebahagian Seabrook, Bucky. Kami berhak berada di sini.
Kami juga sebahagian daripada Seabrook.
Kamilah yang asli.
Seseorang patut hentikan kamu semua.
Selamat datang ke Prawn.
Hei, lihat.
Bonzo!
Breezkah!
Ya, saya akan pergi ke Prawn dengan awak.
Addison,
saya tak berhak ambil rantai awak untuk hentikan awak
daripada menjadi serigala jadian.
Saya tak dapat menerima hakikat yang awak mungkin akan jadi raksasa,
sebab saya tak dapat terima hakikat yang saya ini raksasa.
Saya sangka semuanya akan masuk akal jika saya menjadi serigala jadian.
Tapi saya bukan serigala jadian, dan saya tak tahulah jika saya ini penyorak.
Awak seorang pemimpin, Addison.
Awak buat orang lain tergolong.
Di kem,
di latihan sorak,
malah ketika memprotes apa yang betul.
Awak menyatukan orang.
♪ Awak datang dari syurga ♪
♪ Dan saya pula hidup di sebuah tempat yang gelap ♪
♪ Oh, saya ada perasaan jika awak dapat mengenali saya ♪
♪ Dari awal lagi saya tertawan dengan awak Dan sesuatu dalam diri ini telah bangkit ♪
♪ Oh, saya rasa yang kini awak mengenali saya ♪
♪ Satu hari nanti ♪
♪ Semua ini akan jadi biasa ♪
♪ Satu hari nanti ♪
♪ Bolehkah kita menjadi sesuatu yang luar biasa ♪
♪ Awak dan saya bersama-sama di sisi ♪
♪ Keluar bersama di siang hari ♪
♪ Jika mereka ketawa ♪
♪ Kita akan kata yang kita akan ketawa pada satu hari nanti ♪
♪ Satu hari nanti, satu hari nanti ♪
♪ Kita akan ketawa pada satu hari nanti ♪
♪ Satu hari nanti ♪
♪ Kita akan ketawa pada satu hari nanti ♪
Ikut sini.
Kamu semua harus melindungi presiden kamu!
Tenaga daripada batu Moonstone mungkin telah menjadikan sebuah garis sesar.
-Apa? -Jika ikut rekahan ini mungkin kita
akan jumpa batu Moonstone.
Jadi ia hanya ditanam bukannya dimusnahkan.
Kita perlu pergi dapatkan batu itu.
Cepat sementara kita boleh.
Arah sini.
Saya nampak cahaya datang daripada Loji Kuasa Seabrook.
Inilah dia.
Kita harus keluarkannya dari sini.
Legenda kata yang kita kita bersama, kumpulan kita boleh alihkan batu ini.
Semua, angkat.
Terlalu berat.
Kita tak cukup orang.
Mungkin kamu harus besarkan kumpulan awak.
Addison?
Kami datang untuk membantu. Ayuh kita boleh lakukannya.
Baiklah.
Cepat. Sebelum terlambat. Sama-sama, angkat.
Ruang kebuk dah runtuh. Kita tak boleh bawa batu Moonstone melaluinya.
Gelang-Z awak, ia masih rosak. Zed, tanggalkannya, angkat batu itu.
Awak cakap awak boleh lakukannya.
Saya belum bersedia. Bagaimana jika saya tak dapat kawal?
Zed, awak harus lakukannya.
Ya.
Ayuh, awak boleh lakukannya.
Tidak!
Zed!
Zed,
-awak okey? -Ya.
Inilah saya.
Kita berjaya. Kita dapat melakukannya. Kita memang hebat. Ya!
Keterlaluan?
Sempurna.
Kita berjaya.
Cakap, otak.
Otak.
Kita akan letakkan gambar zombi pertama pada Dinding Masyhur Prawn.
Hei,
awak cakap dengan betul.
Bonzo faham bahasa orang lain.
♪ Kita berlainan tapi itulah yang saya suka Kita terasing tapi kita bersama ♪
♪ Seperti bintang di langit ♪
♪ Hubungan kita nampak bagus ♪
♪ Ya ♪
♪ Tiada siapa harus keseorangan ♪
♪ Salah seorang hadapi siang hari Salah seorang hadapi malam ♪
♪ Dan semua meninggalkan jejak Ke satu tempat yang kita akan pergi malam ini ♪
♪ Berpusinglah ♪
♪ Dan kita dapati ♪
♪ Yang kita sekarang ♪
♪ Semua... ♪
♪ Kita pernah diasingkan ♪
♪ Kini kita dah bersatu ♪
♪ Parti ini bukan parti tertutup ♪
♪ Dan semua orang dijemput hadir ♪
-♪ Satu untuk semua ♪ -♪ Tidak perlu bebat pergelangan tangan ♪
-♪ Satu untuk semua ♪ -♪ Berseronoklah ♪
♪ Satu untuk semua, satu untuk semua satu untuk semua, satu untuk semua ♪
♪ Ada sesuatu di sini yang ajaib mari menari hingga subuh ♪
♪ Perasaan sungguh automatik ia di mana kita tergolong ♪
♪ Kita sungguh unik dan kita tak sama ♪
♪ Ya, dan itulah yang berikan kita kekuatan ♪
♪ Salah seorang hadapi siang hari Salah seorang hadapi malam ♪
♪ Dan semua meninggalkan jejak Ke satu tempat yang kita akan pergi malam ini ♪
♪ Berpusinglah ♪
♪ Dan kita dapati ♪
-♪ Yang kita sekarang ♪ -Ya!
♪ Semua... ♪
♪ Kami bakal beraksi, Lihatlah kami goyangkan seperti pom-pom ♪
♪ Ya, goyang, goyang, goyang, goyang, goyang, goyang macam pom-pom ♪
♪ Ya, sakitlah Bersandar untuk condongan zombi ♪
♪ Hei, dengan condongan zombi Ya, dengan condongan zombi ♪
♪ Uh, budak baru di kejiranan baru ♪
♪ Serigala jadian buat moonwalk ♪
♪ Buat moonwalk buat moonwalk ♪
♪ Satu untuk semua pernah terasingkan ♪
♪ Satu untuk semua ♪
♪ Kita kita bersatu ♪
♪ Satu untuk semua ♪
♪ Parti ini bukan parti tertutup ♪
♪ Satu untuk semua ♪
♪ Dan semua orang dijemput hadir ♪
♪ Satu untuk semua ♪
♪ Tidak perlu bebat pergelangan tangan ♪
♪ Satu untuk semua ♪
♪ Berseronoklah ♪
♪ Satu untuk semua, satu untuk semua satu untuk semua, satu untuk semua ♪
Siapa nak piza?
♪ Satu untuk semua ♪
Peliknya.
Diterjemahkan oleh Mohd Izwan