$۞] සචින් දිල්හාර [۞$ සොයුරා කළ උපසිරසි ගැන්වීමකි.
මෙම උපසිරසිය www.baiscopelk.com වෙබ් අඩවිය වෙනුවෙන් $۞] ඒ. කේ. සචින් දිල්හාර [۞$ සොයුරා කළ උපසිරසි ගැන්වීමකි. ෴ කරුණාකර පරිවර්තන අයිතිය සුරකින්න ෴
English Subtitles by explosiveskull
$۞ [සචින් දිල්හාර] ۞$ සොයුරා කළ උපසිරසි ගැන්වීමකි.
........අපිරජ ඉබ්බන්ට එරෙහිව බැට්මෑන්........
මාව එක්කන් ආවට ස්තූතියි.
මට විශ්වාසයි මේකෙන්නම් මගෙ පේපර් එකට A+ එකක් ලැබෙයි කියල
අනිවා, ගෝඩන් මෙනෙවිය, ඔයාට මේ මූලාකෘති පෙන්නන්න ලැබුණ එකත් අපිට සතුටක්.
ඕහ්, මට හිතාගන්න පුලුවන්. මේ ජෙනරේටර් ගොඩක් බලවත්
ඒවගේම ක්‍රියශීලීයි,
ඒක වෙනස් කරනව...
මොකද මේ වෙන්නෙ?
පාත් වෙන්න
ඊට පස්සෙ එයාල ඔක්කොම ගිහිල්ල
ඒ ඔක්කොම වුනේ ගොඩක් ඉක්මනින්
ඉතින් මට වෙලාවක් තිබුණෙ නැහැ, ඔයා දන්නවනෙ,
බැට්ගර්ල් වෙන්න.
ඒ කට්ටිය, එයාලගෙ පෙනුම හරියට කටුස්සො වගේ.
එයාල ජෙනරේටර් එක ගත්ත. ඒක වැරදි අතකට ගියොත්, ඒකෙන් මුලු නගරෙම විනාශ කරල දාන්න පුලුවන්.
අපිට එයාලව නවත්තන්න වෙනව , බැට්මෑන්.
උන් මුක්කු වුණත්,
උන් ගෝතම් වලට පය තියල කරගත්තෙ ලොකු වැරැද්දක්.
උන් නින්ජල.
මාස්ටර් බෘස්?
ඉන්නව, ඇල්ෆ්රඩ්. ලගදි පහරකෑමට ලක්වුණ
හැම පරීක්ෂණාගාරයකම ආරක්ෂක දත්ත ටික මම ගත්ත.
අතීතයේ තිබුණ නින්ජට්සු සටන් කලාව තමයි උන් පාවිච්චි කරන්නෙ.
ලීග් ඔෆ් ඇසැසින් එක වගේද?
නැහැ.
බැට් ගර්ල් කිවුවෙ මේ අලුත් කට්ටියක් කියල.
මුන් හොදින් වැඩුණ මෙටාහියුමන්ල වගේ .
යක්කු වගේ අමුතු සත්තු ජාතියක්.
යක්කු?
ගෝතම් වලට එච්චරයි අඩු වුණේ
පරීක්ශණාගාර වලට පහර දෙන්නන්ගෙ නවතම ප්‍රහාරය
බොවර්ස් ඉන්ඩස්ට්‍රි වෙත යොමු වී තිබෙනව
මේ ප්‍රහාර පිටිපස්සෙ ඉන්නෙ කවුද කියන වග
සහ ඊලග පහර දීම සිදුවෙන්නෙ කොහෙටද වග
ගැන තවම කිසිම හෝඩුවාවක් පොලීසියට හමුවෙලා නැහැ
ඒත් අපි දන්නව, නේද ඩොනී?
ඔව්. වෙයින් එන්ටර්ප්‍රයිසස්.
යමු, කවුරු හරි අපිව දකින්න කලින්.
ඒක නෙමෙයි, අපිට කොමසාරිස් ගෝඩන් ගෙන් ඇමතුමක් ආව.
ඊලග පහරදීම වෙයින් එන්ටර්ප්‍රස් එකට
සිදුවෙන්න තියෙන ඉඩකඩ වැඩිලු .
එයා අහනව ආරක්ෂාවට පෙට්‍රල් කාර් 10ක් එවන්නද කියල.
එයාට කතාකරල කියන්න ඕනෙ නැහැ කියල.
මම එයාට කියන්නම්, "එපා, ස්තූතියි. වෙයින් මහත්තය
"මේ යක්ෂ නින්ජල ටිකට , වවුලෙක් වගේ ඇදුමකුත් ඇදගෙන
"හොදට නෙලන්න ඉන්නෙ කියල"
ඔයාම ඒක විසදගන්න.
වෙයින් එන්ටර්ප්‍රයිසස්.
මේක තමයි අපේ ප්‍රධාන ඉලක්කය මහත්වරුනි.
ගෝතම් වලට අලුත් ක්‍රීඩකයො ටිකක් බැහැල, උන් කරන්නෙ නගරෙ තියෙන
හැම තාක්ෂණික උපකරනයක්ම හොරකන් කරන එක.
මම වගේ බුද්ධිමතෙක් කරන්නෙ,
වෙයින් ලැබ් එකට මුලින්ම පහර දීල
තාක්ෂණික උපකරණ ටික අපේ යාලුවන්ට විකුණන එක,
උන් මුක්කු වුණත්.
එහෙනම් අපි යමු, හැබැයි වවුල ගැන ඇහැගහගෙන ඉන්න.
ඒ ඔහු ! එයා ඇවිල්ල!
වෙයින් එන්ටර්ප්‍රයිසස් එක ක්ලව්ඩ් සීඩර් එකේ පරීක්ෂණ දැන්
අරබනව
ලොක්ක එයාලට කියල රෑට ගෙදර යන්න කියල.
මම? මම හැමතිස්සෙම වැඩ කරන්නෙ පරක්කු වෙලා.
කවුද කැමති කතාකරන්න?
කොහෙද ඌ? කොහෙද ඌ?
පේන්න වරෙන්!
අන්න වවුල.වෙඩි තියන්න වෙඩි තියන්න
උඹට මාව මගුලෙ වවුලෙක් වගේද පේන්නෙ?
- මේ මුක්කුද? - අපි පිටසක්වල ජීවීන්, සහෝ.
පිටසක්වල විකෘතිකයො.
මට වැඩක් නැහැ උන් මුක්කු වුණත් උන්ව මරල දාන්න!
අපි පිටසක්වල ජීවීන් නෙමෙයි. අපි ඉබ්බො වර්ගයක්.
දැන් වෙලාව නෙමෙයි, ඩොනී.
වැරදි නිවැරදි කරන්න වෙලාව අදාල නැහැ , ලියෝ.
හරි එහෙනම්.
මචෝ, උබේ ඔක්කොම කට්ටිය ඉවරයි.
එහෙනම් මටද මේ ඔක්කොම ඉවරයක් කරන්න වෙන්නෙ?
මුවා වෙන්න! පාරෙන් අයින් වෙන්නෙ!
උගෙ කුඩේ තුවක්කුවක් තියෙනව (ගන් අම්බ්‍රෙල්ලා)
ගන්බ්‍රෙලා
ඒක මරුනේ?
මයිකි, අපි ඌව නිරායුධකරල ප්‍රශංසා කරමු
ඔහ්.
උඹ පරාදයි.
ශෙඩර් (සාකිය) කොහෙද?
ශෙඩර්? මොන ශෙඩර්ද?
උබල මුහුණදුන්නෙ පෙන්ගුවින්ට.
ඒ කුඩේ කඩුවකුත් තියෙනව (ස්වෝඩ්බ්‍රෙල්ලා)?
මට හිතෙන්නෙ මම මේ පොඩි හාදයට ආදරෙන් බැදිලද කොහෙද.
හොදයි, කැත කොළ පාට යක්ෂයින් එක්ක ගහගෙන මට වැඩක් නැහැ,
උඹල මට කිසිම තේරීමක් ඉතුරු කලේ නැහැ.
පස්සෙ හම්බවෙමු මෝඩයිනේ.
ගෝතම් නම් පිස්සන් කොටුවක්!
නින්ජ කල්ලියට මොකක්ද ක්ලව්ඩ් සීඩර් එකෙන් කරන්න තියෙන්නෙ?
කොහෙද උබේ මෙටා හියුමන්ල?
මෙටා? ඔයා කියන්නෙ,ඉබ්බො ගැනද?
- ඉබ්බො?
උබ තෝරගත්තෙ වැරදි යුද්දයක්, ණකාමිය .
උඹ කවුද,
ගෝතම් වල මොනවද කරන්නෙ?
මගේ වැඩවලින් ඈත්වෙලා හිටපන්.
ඊලග වතාවෙ මම කිසිම කරුනාවක් දක්වන්නෙ නැහැ.
ඒක තමයි මම අවුරුදු ගානකට පස්සෙ දැකපු හොදම දේ.
මට හිතෙන්නෙ ඔයාල මේ චාරිකාවෙන් සතුටු වෙන්නෙ නැහැ වගේ.
අපි ශෙඩර්ව නිව්යෝක් වල ඉදන් ගෝතම් වෙනකන්ම ලුහු බැන්ද,
අඩුම තරමෙ අපි ඒක සමරන්නවත් ඕනෙ
මමනම් හිතන්නෙ නැහැ, ගෝතම් සහ නිව් යෝක් ගොඩක් දුරට එකම වගේ.
ඩොනී ඔයා විහිලු කරනවද?
කිසිම හේතුවක් නැතුව එහෙ මෙහෙ යන පිස්සු බැලුන් නිව් යෝක් වල තියෙනවද?
මම කියන්නෙ මොනවටද ඒව තියෙන්නෙ?
මම ඒවට ආදරෙයි.
මේක සම්පූර්ණයෙන් කාලය කා දැමීමක්.
ඔයාට ඇහුනනෙ වර්ඩෝ කියපු එක.
උන් හදන්නෙ වෙයින් එන්ටර්ප්‍රයිසස් එක මංකොල්ල කන්න.
පෙන්ගුවින් කියන්නෙ පාබල හමුදාවෙ සාමාජිකයෙක් නෙමෙයි
ඒ කියන්නෙ, ශෙඩර් දැනටමත් වෙයින් එන්ටර්ප්‍රයිසස් එකට පහර දීල
ගිස්මෝ එක අරගෙන ඇති පවර්ස් ලැබ් එකෙන් ජෙනරේටර් ඉස්සුව වගේ ලියෝ .
එහෙනම් අපි මුන්ව පාරෙන් තියමු, එතකොට පොලීසිය මෙයාලව අල්ලගනී.
ඔයාට පිස්සුද?
මුන් මැරෙන්නත් තිබුන.
එයාල හොදින් ඉන්නවනෙ.
ඔයා දැනගෙන හිටියද මෙතන කුණු බක්කියක් තියෙනව කියල?
මම හිතුව.
- ඔව්. - ඒක උදව් වුණා,
මෙතන කුණු බක්කියක් තිබුනත් නැතත්
- මෙයාලගෙ ජීවිත බේරෙනව කියල සහතික වෙන්න බැහැ... - ඒක උදව්වක් නෙමෙයි.
මොකක්ද ඒ? ඒක හොද දෙයක් වුනොත්...
හොදයි.
ඒකෙ ලස්සන .
ඔයා හිතන්නෙ ඒක කීයක් විතර වෙයිද?
මගේ අත්මෙ තරම්
මම ඒකට ගෙවපු වෙලාවෙ ඉදල.
අම්මෝ!
මම අනුමානකරන්නම්. මේ එයාගෙ කාර් එක වෙන්න ඕනෙ.
පෙන්ගුවින් වවුලෙක් ගැන කිවුව.
මට හිතෙන්නෙ ශෙඩර් වැඩකරනව ඇත්තෙ මෙයත් එක්ක?
වෙන්න පුලුවන්.
- මගෙ සංඤාවට ... - ඕනෙ නැහැ මම මේක බලාගන්නම්.
හෙල්ලෙන්නෙ නැතුව හිටපන්කො.
ඌට පහරදෙන්න, අපිට උත්තර ඕනෙ.
උත්සහකරල බලන්න.
$۞ [සචින් දිල්හාර] ۞$ සොයුරා කළ උපසිරසි ගැන්වීමකි.
මොන...
නන්චක්කුවෙන් මූණට!
මම කිවුවෙ මූණට කියල !
ආව්
මම හිතන්නෙ අපි වෙන කෙනෙක් ගැන බැලුවනම් හොදයි.
ඒත් මම වෙන අයට කැමති නැහැ.
හැමෝම දුවන්න! මෙතන වවුල් ඇදුමක් ඇදගත්ත පිස්සෙක්
අපිව මරන්න හදනව.
ඒ කතාකරන ගෙම්බෙක්!
මම දන්නව?
- ටිකක් අමුතුයි තමයි. - යමු යමු!
මළ මගුලයි.
ඔයත් අපිත් එක්ක එකතු වුණ එක ගැන සතුටුයි.
මම මිනිස්සුන්ව ආරක්ෂාකරන ගමන් හිටියෙ,මිනිහො.
මිනිස්සුන්ව!
මාව වට්ටන්න නම් හැලෝවීන් ඇදුමක් ඇදගත්ත කවටයෙක්ට වඩා
එකෙක් ඕනෙ!
හොදයි. ලෙවල් සෙවන් (7) විදුලිය.
වේගෙන් හිතන්න.
ඌ හිතනව වේගෙ වැඩියි.
උඹ මොකෙක් වුනත්, මගේ සහෝදරයන්ගෙන් ඈත් වෙලා හිටියොත් හොදයි.
මේක තමයි වෙලාව්. මම මේකට කියන්නෙ.
- නින්ජ අතුරුදහන් වීමේ වෙලාව කියල!
නින්ජ...
ටර්ටල්ස්?
මාස්ටර් ශෙඩර්.
මම හිතනව ඔයා වෙයින් එන්ටර්ප්‍රයිසස් එකෙන් ක්ලව්ඩ් සීඩර් එක ගේන්න ඇති කියල
මොකද ඒක නැතුව මට මේ යන්ත්‍රය හදන්න බැහැ.
අපි ලග තාම ඒ උපකරණය නැහැ.
උබ ඒක ගැන එච්චර හිතන්න ඕනෙ නැහැ.
තේරුණා.
ඔයාට ඒක ගැන මාත් එක්ක කතාකරන්න ඕනෙ නැතුව ඇති
ඔයාගෙ හෙන්චයියන් එක්ක කතාකරගන්නකො
මම මෙතන 100% උත්සහයෙන් වැඩකරනව.
ඔයා මේක ගැන ඔයාගෙ සහයකයට විස්තරකරන්න ඕනෙ.
මම ඒක එයත් එක්ක බලාගන්නම් එයා ආවහම.
මොනවද ඔයා,
මාත් එක්ක බලාගන්නෙ.
රාස් අල් ගුල්.
අන්තිමේදි අපි මුහුණට මුහුන හම්බවුණා .
ශෙඩර්.
මම එන්න පරක්කු වුණ හින්ද වැඩෙත් පරක්කුවෙලා වගේ.
මම හිතනව ඔයයි ඔයාගෙ පාබල හමුදාවයි වැඩේ හොදට කරගෙන යනව කියල.
ඔයාට බැහැ මගෙ පැත්ත ගැන කේවල් කරන්න.
ඔයා හදන්නෙ ගෞරවය තනියෙම ගන්න.
ඔයාගෙ පැත්ත්? උඹ සිරාවටමද කිවුවෙ.
මම ඔයාට පොරොන්දු වුනා ලාසරස් පීට් එක ගැන (ලාසරස් පීට් = මළවුන්ට පණ දෙන ගෝතම්හි පිහිටි පොකුණක්. Arrow, son of batman එකේ පෙන්නනව).
ඒක තමයි මහේ අමරණීයත්වයේ මූලාශ්‍රය.
ඔයාට තියෙන්නෙ මේ යන්ත්‍රය හදන එක විතරයි
අඩුම තරමෙ ඔයාට ඒකවත් කරන්න බැරිද.
යන්ත්‍රය ගොඩක් දුරට සම්පූර්ණයි.
හායි. බැක්ස්ටර් ස්ටොක්මන්. මම තමයි ඒක හදන්නෙ.
හරි, එක්කො ඕනෙ නැහැ.
යන්ත්‍රය දැනටමත් හදල ඉවරයි,
අර බැට්මෑන් හිටියෙ නැත්තන්.
රහස්පරීක්ෂක (බැට්මෑන් ) ගැන හිතන්න එපා.
මම දන්නව එයාව පාලනය කරන විදිහ.
ඔයාට ඒක කරන්න පුලුවන්නම් ඌ මේ වෙනකොටත් මැරිල ඉන්න ඕනෙ.
මතක තියාගන්න, මම නැතුව ඔයාගෙ සැළසුමෙන් වැඩක් වෙන්නෙ නැහැ
මොකද මම තමයි ඔයාට ඕනෙ දේවල් හදලදෙන්නෙ .
මම හිතනව ඔයා පොරොන්දු වුණ දේ ගෙනල්ල ඇති කියල.
ඔයාට ඒක ඔප්පු කරල පෙන්නන්නනෙ ඕනෙ...
ඔයාගෙ ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත්වෙන කෙනෙක් ඉන්නවද?
යක්ෂයාගේ හිසේ කීර්තිය උදෙසා.
ගනන් ගන්න එපා, එය ජීවත් වෙයි.
ගොඩක් දුරට.
අපි සංවිධානයක්.
මට මේ වගේ අය ගොඩ දෙනෙක් ඉන්නව.
අපි මේක ගෝතම් වල් ජනතාවට විද්දොත්,
අපිට නගරය සමතලාකරල දාන්න පුලුවන්.
ඊට පස්සෙ මුලු ලෝකෙම.
එයාක එයාට කියන්නෙ...
බැට්මෑන් කියල
ඕ , බැට්මෑන්.
මෙච්චර පැය එකහමාරක් හොයලත් අපිට හොයාගන්න පුලුවන් වුනේ නම විතරයි
ඒ නම මට තප්පර දෙකෙන් හොයල දෙන්න පුලුවන්නෙ.
මම මිත්‍යා කතාවක් කියවල තිබුණ අත්භූත වවුල් සතෙක් ගෝතම් වල ඉන්නව කියල,
ඒත් මම හිතුවෙ ඒ පුරාවෘත්තයක් කියල
එයත් අපි වගේ විකෘතිකයෙක් වෙන්න ඇති.
ඒ අනිවාරෙන්ම මනුස්සයෙක්,
මට හිතෙන්නෙ එයාගෙ අත්බූත හැකියාව තමයි එයා ලග තියෙන ගැජට් ටික.
අපි දැනටමත් දන්න එයා මොකෙක්ද කියල.
එයා නම් නියමයි!
එයා නරක හාදයෙක් වුනත්.
ඒක නිසා එයා...
සීයට හතලිහක් නියමයි.
කවුරුවත් එයාගෙ අබිප්‍රාය දන්නෙ නැහැ, ඒත් එයා කරන්නෙ
අපරාධකාරයන්ට පහර දෙන එක
විශේෂයෙන්ම මේ විකට හාදයට.
ඒ කියන්නෙ ඌ ඩ්‍රැකියුල ඇදුමක් ඇදගෙන විකටයන්ට ගගහ යනව කාටද ඒකෙන් වැඩක් වෙන්නෙ?
දැන්නම් මට එපා වෙලා තියෙන්නෙ!
ඩ්‍රැකියුල ඇදුමක් ? මොන ජාතියේ ඩ්‍රැකියුල චිත්‍රපටිද ඔයා බලන්නෙ?
මම කියන්නෙ ශෙඩර් බේතත් TCRI එකෙන් අරගෙන
ආවෙ ගෝතම් වලට,
අපි දන්නව එයා අලුත් සහයකයෙක් එක්ක වැඩ කරනව කියල , හරිද?
ඒ සහයකය මේ වවුල් හාදය වෙන්න පුලුවන්.
මටනම් විශ්වාස නැහැ.
එයා සටන් කරපු විදිහ දිහා බලපුවාම,
එයාට ඕනෙ වුනේ අපි කවුද කියල දැනගන්න.
රහස්පරීක්ෂකයෙක් වගේ.
හරි සහෝල.
මම ඒක කළා.
නියමයි.
පුංචි වව්ල් විසිකරන දේවල්, ලස්සන කාර් එකක්.
නියම වව්ල් තොප්පියක්.
නියම නැහැ, අපේ පස්සට ගැහුව.
සමහටවිට යක්ෂයෙක් වෙන්න පුලුවන්, සාමාන්‍ය කටහඩක් තියෙන.
කොහොමහරි, වෙයින් එන්ටර්ප්‍රයිසස් එකට පස්සෙ,
පාබල හමුදාව ඊළගට යන තැන ගැන කිසිම දෙයක් අපි දන්නෙ නැහැ.
බැට්මෑන් තමයි අපේ එකම මග.
එකගයි, යාලුවෙක් වුනත්නැතත් , එයා අපරාධය වුන තැන හිටිය.
ඔයාල මට විනාඩියක් දෙනවනම්,
මම හිතන්නෙ මට අදහසක් ආව.
අහන්න ලැබුන පොලීසියෙන් පෙන්ගුවින්ගෙ හෙන්චයියො ටිකක් අල්ලල කියල.
එයාල කියනව පිස්සු ගෙම්බො හතර දෙනෙක් එයාලට පහර දුන්න කියල.
මම හිතන්නෙ ඒ තමයි මම කිවුව කටුසු හාදයො ටික.
එයාල ඉබ්බො ටිකක්.
මේ ආයුධයෙ තියෙන DNA වලට අනුව එයාලව කවුරු හරි විකෘති කරල.
නින්ජල හොරකන් කරපු තාක්ෂණයෙන්
පුලුවන් ඒ වගේ විකෘතිකයො හදාගන්න.
ඒත් ඇයි?
ක්ලව්ඩ් සීඩ් එක තමයි ප්‍රෙහේලිකාව අන්තිම කෑල්ල.
ඒකයි මම ඒක ගෝතම් වලින් පිටත තියෙන ආරක්ෂිත ස්තානයකට අරන් ගියෙ.
මම ඇත්තටම හිතුව ඔයා මාව මේකට ගනියි කියල.
මම කිවුවෙ මමයි එයාලව මුලින්ම දැක්කෙ, ඒක මගේ කේස් එක.
එතන නොදන්න අය ගොඩදෙනෙක් හිටිය. ඔයාට කරදරයක් වෙන්න පුලුවන්.
ඒත් මේ වෙලාවෙ , මේ වෙලාවෙ මම පොඩ්ඩක් බලන්න ඕනෙ විකෘතිකයන්ට
ප්‍රතිප්‍රහාර එල්ල කරන්නෙ කොහොමද කියල .
මට ඔයාගෙ උදව් ඕනෙ වෙයි.
ස්තූතියි.
මේ සත්තු ටික පෙන්ගුවින්ගෙ මිනිස්සු ටික පොලීසියට අල්ලල දුන්න.
මට හිතෙන්නෙ සමහරවිට මම එයාල ගැන හිතුව වැරදි වෙන්න ඇති.
සමහරවිට.
මම උභයජීවියෙක් වුන එක ගැන සතුටු වෙනව අර හාදය වගේ නැතුව.
උභයචාරී වුනාට, අපි තාමත් උරගයින්.
ඔව්, ස්තූතියි ඒකට, ඒත් ඔයාට විශ්වාසද මේ ගුහාව අපිව කොහෙට හරි අරගෙන යනව කියල?
අහපු එකත් සතුටක්, මට හොදටම විශ්වාසයි.
මම ඇල්ගොරිදම් එකක් හැදුව බැට්මෑන්
පොලීසියෙන් පලා ආපු දර්ශන ගතකිරීම් වලින්
ඒ ඔක්කොම චලනයන් සිද්ද වෙන්නෙ මේ ගුහාව වටේ.
ඩොනී, ඒකෙන් කාටවත් වැඩක් නැහැ.
ඔයා අපිව කොහෙටද එක්කන් යන්නෙ?
පිළිතුර තියෙන්නෙ ඔබ ඉදිරියේ...
ට-ඩා!
බැට්මෑන් කේව් (ගුහාව) එක .
- මේකනම් නියමයි. - නියමයි?
මේකනම් පුදුමසහගතයි.
මට හිතාගන්න බැහැ මගෙ කුණු ගැවුණ කකුල් කොහේ තියන්නද කියල.
මම බලන්න මේ ලොකු පරිගනකයට ඇතුල්වෙලා.
සාක්ෂි ටිකක් හොයාගන්න පුලුවන්ද කියල.
ඒ වගේම ඒක මාරම ලස්සනයි
පාබල හමුදාව හරි ශෙඩර් හරි මෙතන ඉදපු බවට කිසිම සළකුණක් මටනම් පේන්නෙ නැහැ.
මට නම් හිතෙන්නෙ මූ ගොඩකාලයක් තිස්සෙ
ලොකු සල්ලියක් අතේ තියන් ඉන්න එකෙක්ද කොහෙද.
මේකෙ ගොඩක් ෆයිල් දරුණුවටම විකේතනයකරල තියෙන්නෙ
ඒත් මට පේන හැටියට එයා ලැබ් වලට කරපු පහරදීම් පස්සෙ තමයි ගිහින් තියෙන්නෙ.
එයා පාබල හමුදාවෙ ඊළග ඉලක්කය ගැනත් හොයල තියෙනව.
අපි වගේම.
හේයි කොල්ලනේ, මේක පොඩ්ඩක් බලන්න.
මම තමයි බැට්මෑන් ඒවගේම මම ටී රෙක්ස් කෙනෙක් පදවනව.
මම ජීවිතේ කවදාවත් මෙච්චර සතුටු වෙලා නැහැ.
මයිකි, පහලට වරෙන්.
බැහැ, මිනිහො.
මම මෙතනමයි ඉන්නෙ.
උඹ ඌ කියපු දේ අහන්නයි තිබුණෙ.
අනේ.
- ඔය වෙස්මූණ ගලවනව.
- දැන්ම. - උදව්!
මේ පොඩි එකා මාව මරන්න හදනෝ.
මම කිවුවෙ ඒක ගලවන්න කියල!
ඔයා කවුද?
ඔයාල කොහොමද මේක ඇතුලට ආවෙ?
හේයි.
පොඩි එකෝ.
අපි මෙහෙට ආවෙ සටන් කරන්න නෙමෙයි.
- අම්මෝ!
ඔය ඇති, එයාව අල්ලගන්න.
ඕක දෙනව.
ඔයා දෙන්න මචෝ.
හේයි!
අහනව, අපතයො,
ඔයා මේක කරන්න ඕනෙ නැහැ.
අනිවා.
මම කරනව.
මේ කොලුවට මොකද වෙලා තියෙන්නෙ?
ආව්!
හොරෙන් පහරදීම!
වංචාකාරය . මම මේකට උබේ ඔලුව ගලෝනව.
- මට නැගිටින්න දෙනව. - මට ඔයාව ඇහෙන්නෙ නැහැ, සහෝ.
මගේ කට්ටට කියන්න.
අපි මේක විසදගත්තොත් හොදයි අරකට...
කලින්.
රොබින් ගෙන් අයින් වෙනව.
දැන්ම!
ඔයාල කොහොමද ගුහාව ඇතුලට ආවෙ?
හොදයි, උතුරු උමගෙ වැඩිය ආරක්ෂක පද්ධති හයිකරල තිබුණෙනැහැ,
අපි ඉතින් පීනල ආව...
මම ආපු විදිහ ගැන එච්චර කියන්න ඕනෙ නැහැනෙ.
මට ඕනෙ උත්තර.
අපි මෙහෙට ආවෙ සටන් කරන්න නෙමෙයි.
මගේ නම ලියනාඩෝ.
මේ මගේ සහෝදරයො රෆායෙල්, ඩොනෙටෙලෝ සහ මයිකල් ඇන්ජෙලෝ.
- සිරාවටම? - අපේ තාත්ත පුනරුද සමයෙ හිටපු චිත්‍රශිල්පීන්ට ගොඩක් කැමතියි.
ඒවගේම එයා මීයෙක්.
අපි ඔයාගෙ හතුරො නෙමෙයි.
අපි ගෝතම් වලට ආවෙ ශෙඩර්වයි පාබල හමුදාවයි නවත්තන්න.
සිරාවටම අපි හිතුවෙ ශෙඩර්ගෙ සහයකය ඔයා කියල.
ශෙඩර්, ඒකද එයාගෙ නම.
මම පාබල හමුදාව ගැන අහල තියෙනව, මම හිතුවෙ එයාල අවුරුදු ගානකට කලින් වද වුනා කියල.
එයාල නින්ජල, හරි දරුණුයි
එතකොට අපි මේ කොළ පරාජිතයන්ට ගහන්නෙ නැද්ද?
මට හිතෙන්නෙ ඕනෙ වෙන එකක් නැහැ.
මම දන්නව ශෙඩර් සහ පාබල හමුදාව වැඩ කරන්නෙ කාටද කියල.
රාස් අල් ගුල්
හේයි ඔයාට බැහැ මේක ඇතුලට එන්න.
නවතිනව.
- මම කිවුවෙ නවතින්න කියල
මේක නොමගයැවීමක්, හරිනම් අපි ක්ලවුඩ් සීඩර් එක පස්සෙයි යන්න ඕනෙ.
ඔයා ඒකට අසමත් වුනාට පස්සෙ, මම ඒ ක්‍රියාවට වෙන නියෝජිතයෙක්ව දානව.
මගේ සැළැස්මෙ ඊළග පියවර තියෙන්නෙ මෙහෙ.
උඹල දෙන්න මොනව මිමිනුවත්.
මාව ඕකෙන් ඈත් කරල තියනවට මම ස්තූතිවන්ත වෙනව.
මම එනෝ.
රාස් අල් ගුල් බැට්මෑනුයි මමයි මරණය වෙනුවෙන් සටනක් කරන්නම්.
ඔයා මගේ ඉවසීමේ සීමාව පන්නනව, රාස් අල් ගුල්.
පාබල හමුදාවට මේව ඕනෙ නැහැ...
විකෘතිකයෙක්.
ඔයා මගෙ සැළැස්ම ගැන ප්‍රශ්නකරල මගේ ඉවසීමේ සීමාව පන්නනව.
ඉතින් අපි සමානයි.
හශ්, මගෙ පැටියෝ.
මේ වයසක මිනිස්සුන්ට ඉඩදෙන්න එපා ඔයාට බාද කරන්න.
යෝ හෝ.
හේයි මේ පැත්තෙ.
මට තප්පරයක් දෙන්න පුලුවන්ද, ඒක ගොඩක් වැදගත්.
- කියනව. - ටිකක් ලගට එන්නකො.
එච්චරයි.
මට ඕනෙ වුනේ මගේ මේකප් දියවෙලාද කියල බලාගන්න.
ස්තූතියි, යකඩ ඔලුවො.
මම ගෝතම් වලට වෛරකරනව.
එහෙනම් ඔයා වාසනාවන්තයි
අපිට නගරෙ විනාශකරන්න උදව් කරන මිනිහ ඉන්නෙ
හරියටම මේ දොරෙන් පිටිපස්සෙ.
ඔතන ඔක්කොම තියෙනව.
ඔයාට ඔය ටික ගන්න පුලුවන්ද? ඔතන ගොඩක් පීස තියෙනව.
තරුණ කාන්තාව, මම ඔයාට සහතික වෙනව.
මෙතන කිසිම චීස් පාන් එකක්ට බැහැ
මගේ හැකියාවන් අබිබවා යන්න.
ඔයා තමයි ලොක්ක, පුදුම සේවකයෙක්.
මම ලසංඤා හදල දෙන්න ඇහුව එයාලට ඕනෙ පීසලු.
කොලුගැටයොනෙ.
කාවබන්ගා!
අපොයි ඉවරයි.
ඕහ් පීසා.
සිතැදගන්න සටන් විලාශයන්.
ඔයාගෙ තාත්ත හොදට උගන්නල තියෙනව.
ස්තූතියි.
ඉතින්, මේ ලීග් ඔෆ් ඇසසින් එකටද අර යක්ෂ නින්ජල වැඩකරන්නෙ.
ඇත්තටම ඒ නම හරියන්නෙ නැහැ.
එයාලට කියන්නෙ මරණයේ අදහන්නන් කියල.
එයාල වන්දනාමාන කරන්නෙ රාස් අල් ගුල්ව.
යක්ෂ හිස.
හරි, හොදයි.
යක්ෂ නින්ජල තමයි එහෙනම්.
එයාට ඕනෙ ලීග් එක ලව්ව ගෝතම් නගරෙ විනාශ කරන්න
ඊට පස්සෙ ඔහුගෙ ප්‍රතිරූපය යටතෙ නැවත ගොඩ නගන්න.
ඔව්, රාස් ගාව සැළැස්මක් තියෙනව ඔයාලගෙ ශෙඩර්
මේ නගරෙට අරන් අව බෙහෙතෙන්.
ඕස්, අපි ඒකට කියන්නෙ ඕස් කියල.
සිරාවට? මම ඒ වචනෙට කැමති නැහැ.
ඕස් ඈක්ක.
ශෙඩර් එයාට ඕස් ටික දුන්නහම,
එයාල ඒකෙන් විකෘතිකයන්ව හදයි, මට මේක කෙලින්ම කියන්න දෙන්න,
ඊට පස්සෙ ශෙඩර්ට ලැබෙනව පිට් එක?
ලාසරස් පීට්.
ඒකෙන් තමයි රාස් අල් ගුල් ශතවර්ශ ගණනක් ජීවත් වෙලා ඉන්නෙ.
ඒකෙ මැජික් බලයෙන් ඒකෙ නාන කෙනාට අමරණීයත්වය ලබා දෙනව
අමරණීය ශෙඩර්?
මළ මගුලයි.
අමරණීය ශෙඩර් කියන වචනෙ මට කොච්චර අප්පිරිය වුණත්.
මම හිතන්නෙ බැට්ගර්ලුයි මමයි අපේ එක ප්‍රශ්නයක් විසදුව.
ඔව්, ඩොනීගෙ තොරතුරු වලට අනුව...
- මට ඔයාට එහෙම කතාකරන්න පුලුවන් නේද? - අනිවා.
ඩොනීගෙ ටී පෝන් එකේ තිබුණ විදිහට
මම රෙට්‍රො මුටගන් එක හැදුව.
ඇන්ටි ඕස්.
මමනම් ඒක කියන්නෙ නැහැ. මේකෙන් විකෘතිකයන්ගෙ සේරම අනිත්පැත්ත ගහනව.
ඔයා ඔය ඇන්ටි ඕස් එක මේ සතුටින් ඉන්න ඉබ්බොන්ගෙන් ඈත් කරල තියාගත්තොත් හොදයි.
බයවෙන්න එපා, ඒක බලපාන්නෙ විකෘතිකයෙක් වෙලා
පැය 12ක් යනකන් විතරයි.
ඊට පස්සෙ, DNA සම්පූර්ණයෙන් වෙනස් වෙනව.
ඒත් පොඩි ප්‍රශ්නයක් තියෙනව,
මොකද ඒක පරීක්ෂාකරල නැහැ, මේකෙන්...
අතුරු ආබාධ ඇති වෙන්න 40%ක ඉඩකඩක් තියෙනව.
මම ඉබ්බන් එක්ක එකගයි, අන්න අතනට ගිහින් හිටගෙන ඉන්න.
නියමයි!
කලින් සටන් කරද්දි ඔය චලනයන් කොහේද තිබ්බෙ?
ඔයා ඔය වගේ අවදානෙන් හිටියනම්, ඔයාට අවස්තාවක් ගන්න තිබුණ.
අවස්තාවක්? මම දැන් දිනුවනෙ.
මම තාමත් හදාගන්න ගමන් ඉන්නෙ ශෙඩර් මට කරපු දේ.
මම කවදාවත් ඒ වගේ පහරක් දැකල නැහැ.
ඒක සැටො ඔසී ස්ට්‍රයික් එක වෙන්න ඕනෙ.
ඒක අවුරුදු සියගානකට කලින් තිබුණු ශක්තිමත් නින්ජ පහරක්
ඒ පහර නිර්මාණය කරල තියෙන්නෙ පාබල හමුදාවෙ නිර්මාතෘවරයන්
ඒකෙන් ශරීරයේ තියෙන සියලුම ශක්තිය එක තැනකට එනව
ඒකෙන් පුලුවන් මරණීය පහරක්
ප්‍රතිවාදියාට එල්ල කරන්න
ඒත් ඒක ඉතිහාසයෙන්ම අතුරුදහන් වුණා
ඒ පහර ගහන්න දන්නෙ ජීවත් වෙලා ඉන්න නින්ජ මාස්ටර්ල දෙන්නෙක් විතර්යි
මගේ තාත්ත ස්ප්ලින්ටර් සහ ශෙඩර්
දැනගත්ත එක හොදයි.
ශෙඩර් ලග පරණ නින්ජ චලනයන් ඇති,
ඒත් මගෙ ලග තියෙනව යුටිලිටි බෙල්ට් එක.
දැන් ඉදල ස්කේට් බෝඩ් එක මම තියාගන්නම්
ඔයා ඒක ගේ ඇතුලෙ පාවිච්චි කරන්නෙ නැහැ කියන එක ඉගෙන ගන්නකන්.
- මචෝ, එපා. - මට මචෝ කියන එකෙන්,
කිසිම උදව්වක් වෙන්නෙ නැහැ, තරුණ මාස්ටර් මයිකල් ඇන්ජෙලෝ.
අනේ, වයසක මාස්ටර් ඇල්ෆ්රඩ්.
එහෙම නෙමෙයි මෙහෙ දේවල් සිද්ද වෙන්නෙ.
මලන්න මම මොනවද ගෙනාවෙ කියල
මේ තරුණ මහත්තුරුන්ට නැප්කින් එහෙම ඕනෙද?
ඒව මොකටද ගන්නෙ?
බැට්ගර්ල්, රොබින්, ශෙඩර් සහ රාස්
ක්ලව්ඩ් සීඩර් එක වෙනුවට පාවිච්චි කරන්න පුලුවන් දෙයක් හොයයි.
ඒවගේ එකක් තියෙන්නෙ කොහෙද කියල තොරතුරක් තියෙනවද?
මේ මොහොතෙනම් නැහැ.
එහෙනම් ඔයාල ඒක ගැන ටිකක්බලන්න.
හොදමයි සර්.
මොකක්ද, මචෝ, ඔයාට අපරාධකාරයොත් එක්ක සටන් කරන්න බැහැ
චීස් පීස එකක් කාල බඩපුරෝගන්නෙ නැතුව.
දැන් පීස කන වෙලාවක් නෙමෙයි.
ඇත්තටම මට ඒ වැකිය තේරුනේ නැහැ.
බැට් සිග්නල් එක, රොබින්, බැට්ගර්ල් අපි යමු.
- මෙයාල ගැන මොකද? - ඔයා මොකක්ද අදහස් කලේ, අපි ගැන මොකද කියල?
අපිත් එනව ඔයාල එක්ක.
අනේ, එපා.
මම ශෙඩර්ව දන්නෙ නැහැ ඒවගේම පාබල හමුදාව ගැන දන්නෙත් නැහැ.
ලියනාඩෝ සහ එයාගෙ සහෝදරයින් අපිට උදව්වක් වෙයි.
ඒත් ඔයාල නියෝග පිළිපදින්න ඕනෙ.
මේක තාමත් මගේ නගරය.
- එකගයි. - අපි අනිවා පීස ටිකකුත් අරගෙන යන්න ඕනෙ.
රාස් අල් ගුල්.
මම ගොඩ කාලයක් බලාගෙන හිටිය, මම හිතුවෙ ඔයාට අමතකවෙලා ඇති කියල අපේ,
පුංචි ගණුදෙනුව.
මට කවදාවත් අමතක වෙන්නෙ නැහැ.
මම විශ්වාස කරනව මට ඕනෙ දේ ඔයා ලග ඇති කියල.
ඒක මගේ ලග තියෙනව.
ඕක මගේ ජෝකර් අම්මගෙන් මට ලැබුණ පවුලෙ රෙසිපි එකක්.
ඕකෙන් කාවවත් මරල නැහැ ඒ වුණාට.
මේ මිනිහ මෝඩයෙක්.
ජෝකර්ට තියෙන්නෙ එයාගෙම අරමුණු .
හැබැයි එයාලග තියෙනව අපිට ඕනෙ දෙයක්.
ඔයාට ඕනෙ දේ ලැබුණනෙ, දැන් ඉතින් ගෙවනව.
ශෙඩර්, විකටයට ගෙවල දාන්න.
නින්ජල.
අපේ නගරෙට ප්‍රශ්න මදි වෙලාද.
කොමසාරිස් ගෝඩන්.
ඔයා ඇයි මට එන්න කිවුවෙ?
ඒක ආර්කම් ගැන. පැයකට කලින් අලාම් එක ඕෆ් වෙලා,
ඒත්...
මේ මුක්කුද?
- .ගැටවරයො - විකෘතිකයො.
- නින්ජල. - ඉබ්බො.
විශ්‍රාම ගන්න කාලෙ හරි වගේ.
මම යනව කතාකරන ඉබ්බොයි
විකටයොයි නැති පලාතකට.
ඒකට කමන් නැහැ ජිම්, එයාල යාලුවො.
- ආර්කම්. - ඔව්.
මගේ මිනිස්සු ඇතුලට යන්න හදනකොට, එයාලට නින්ජල පහරදීල.
අර ලැබ් වලට පහරදීපු අය.
ශෙඩර්.
අපි මුලු ගොඩනැගිල්ලම මුද්‍රා තිබ්බ,
ඒත් ඒක ඇතුලෙ ප්‍රාණ ඇපකරුවන් ඉන්නව.
ආරක්ෂකයො, දොස්තරල, නර්ස්ල.
ඔයාල කරන්න ඕනෙ...
හොදයි, මම කියල ඉවරවෙන්න කලින් යන්න .
ඒක කවදාවත් නතරවෙන්නෙ නැහැ .
- මම තාම ඉන්නව.
පාබල හමුදාව කොල්ලකෑවෙ උසස් මට්ටමේ පරීක්ෂණාගාර විත්රයි,
හිතාගන්න බැහැ ශෙඩර් මොනවද ආර්කම් වල කරන්නෙ කියල
ඒකෙන් වැඩක් නැහැ. ආර්කම් සහ එහෙ රැදවියන් හරිම භයානකයි
අපිට අවස්තාවක් දෙන්නෙ නැහැ .
ඔන්න අපි යනෝ!
අන්තිමට එන එක්ක පීස වලට සල්ලි ගෙවන්න ඕනෙ.
මේක රේස් එකක් නෙමෙයි.
ඔහොමනම් බැහැ,එහෙම නේද.
හ! මම කිවුවෙ නැහැනෙ මට දිනන්න ඕනෙ නැහැ කියල.
සවන්දෙන්න, ආර්කම්හි වැසියනි
මෙතන ජෝකර් ඉන්නව ඒවගේම මම තමා ඔයාලගෙ අලුත් ලොක්ක
මම.
මම ඔයාලට ගෙනාව අලුත්ම අලුත් මෙඩිකල් රෙජිමේන්තුවක්.
නර්ස්.
නර්ස් හාර්ලි කුවින්?
හරි හොදයි.
ඩොක්ටර් හාර්ලි කුවින්.
ඔය තියෙන්නෙ.
ඉස්කෝලෙ අවුරුදු අටක්, ඒවගේම ව්‍යවස්තාවෙ අවුරුදු තුනක් හිටිය
එයා කියනව නර්ස්ලු.
මම දිනුම්.
පාබල හමුදාවෙවත් ලීග් එකේවත් කිසිම සළකුණක් නැහැ.
අවදානයෙන් ඉන්න.
බලන්නකො කවුද කියල.
වවුල අලුත් යාලුවො ටිකක්හදාගෙන වගේ.
ඉතින් ඔයා මාව ඔයාගෙ අලුත් ඉබි යාලුවන්ට හදුන්වල දෙන්නෙ නැද්ද?
හාර්ලි, එයාල මොනවද ඔයාට කලේ?
ඕස් එක. එයාල එයාලටම විදගෙනවගේ.
අපිට කතාකරන්න තව කාලය ලැබෙයි
ඔයා මිස්ටර් ජේවයි අපේ අමුත්තන්වයි හොයාගත්තහම.
එයා සේරම සැළසුම් කරල තියෙන්නෙ.
මට ඒක විනාශ කරල දාන්න බැහැ.
ඔයා දන්නවනෙ කොහොමද එයාව අල්ලගන්නෙ කියල.
ඉන්න.
මට හිතෙන්නෙ ශෙඩර් සහ රාස් ආකම් වල සියලුම දෙනාව
විකෘතිකයො කරලද කොහෙද.
ඒකද එයාලගෙ සැළැස්ම? හතුරන්ව විකෘතිකයො කරල එයාලව නගරයට මුදාහරින්න?
මට හිතෙන හැටියට මේකත් ප්‍රෙහේලිකාවෙ එක කෑල්ලක්.
බෙදිල යමු , හැම දෙයක් ගැනම විමර්ෂනය කරන්න.
මතකතියාගන්න , මේ මුලු ඇසයිලුම් එකම වංකගිරියක්.
මේකෙ බේරගන්න ප්‍රාණ ඇපකරුවො ඉන්නව වගේම
මෙයාලව විකෘතිකයො කරන්න කලිනුත්,
ගෝතම් වල ඉන්න දරුණුම අපරාදකාරයොටික තමයි මෙහෙ ඉන්නෙ.
මම හිතුවෙ එයා අපිව උනන්දු කරවන්න කතාවක් කරයි කියල.
ඒක තමයි උනන්දු කිරීමේ කතාව.
යමු එහෙනම් කණ්ඩායම.
ගොඩක් දුරට, ගොඩක් හොදයි.
කැත විකෘතිකයෙක් තාම හමුවුණේ නැහැ.
කැත විකෘතිකයෙක් කියලද කිවුවෙ.
හෙයි.
මම සුපිරි මැරීමේ විකෘතිකයෙක්.
උබලට යන්න පුලුවන් උපරිම දුර මෙච්චරයි.
උඹලට බේරෙන්න විදිහක් නැහැ.
මිස්ටර් ෆ්රීස්.
අයිස් ගන් එකක් තියෙන හිම වලහෙක්.
ඒකනම් නියමයි.
මම උබට සීතල පෙන්වන්නම්, කොලුවො.
තව ඒක අයිස් කැටත් විදිනව.
මචෝ උඹනම් නියමයි.
මේ ඕස් එකෙන්.
මොළයට හානියක් වෙනවද?
නැහැ, මොළයට කිසිම හානියක් වෙන්නෙ නැහැ.
ඒකෙන් වෙනස් වෙන්නෙ ඔයාගෙ රූපය විතරයි, ඔයා තාමත් ඔයාමයි.
මම නම් එකග නැහැ.
බේන්?
මට දැනෙන්නෙ මම අලුත් මිනිහෙක් වගේ.
ඒ මොකක්ද?
මෙහෙ කවුරු හරි ඉන්නව.
හෙලෝ බැට්මෑන්.
මම බයවුණා ඔයා එන එකක් නැහැ කියල.
ඒත් ඔයා දැන් බයවෙන තරම්නම් බයවුණේ නැහැ.
ඩොක්ටර් ජොනතන් ක්‍රේන්, එයා එයාට කියාගන්නෙ ස්කෙයාර්ක්‍රෝ කියල.
- සිරාවටම?
අයින්වෙන්න, එයාලග බය උපදවන වායුවක් තියෙනව ඒකෙන් ඔයාට එක එක බොරු දේවල් මැවිල පෙනෙයි.
මොකක්?
ඔතනින් අයින් වෙන්න ස්කෙයාක්‍රො...
මයිකි, රැල්ෆ්, ඩොනී.
නැහැ.
නැහැ!
අන්න හරි.
හැමෝම ගියා.
ඒ සේරම ඔයාගෙ වැරදි.
ඒයි සතෝ.
ඒ ලමයට පාඩුවේ ඉන්න දෙනව.
මයිකි.
මට පොඩි උදව්වක් දෙන්න බැරිද.
මම දැන් ටිකක් කාර්‍යබහුලයි.
අල්ලන් ඉන්න, මේ මොනවද?
නරක අදහසක්, නරක අදහසක්.
හේයි ෆ්රීස්.
- ඔයාට උණුසුම් තැන් වල ඉන්න බැරිනම්... - අනේ එපා.
- නවත්තන්න. - කුස්සියෙන් ඈත් වෙලා හිටපන්.
බූම්! ඒක මාර කතාව නේද
මම නම් කියන්නෙ, අපි දිව්වොත් හොදයි.
උන් උඹට මගෙ ගැන කිවුවෙ නැද්ද, පුංචි ඉබ්බො?
මම තමයි බැටාව දෙකට කඩපු එකා!
නියම වැඩක්.
ස්තූතියි, මගෙ කට්ට වෙනුවෙන් මම වර්ණනාව බාරගන්නම්.
ඔයා දන්නවනෙ පරිණාමය.
අනිවා.
ඔයා සහෝදරයන් මැරුණා.
එයාලව බේරගන්න බැරි තරමට ඔයා දුර්වල වුණ.
ඔයා එයාලව මැරුව!
ලියනාඩෝ, මගේ කටහඩට ඇහුන්මන් දෙන්න.
මම දන්නෙ නැහැ ඔයාට මොනව පේනවද කියල,
ඒත් ඒව ඇත්ත නෙමෙයි.
- උඹ කරපු දේවල් වලට උඹට වන්දි ගෙවන්න වෙයි.
ඔයාගෙ කේන්තිය ඔයාගෙ සහෝදරයන්ට උදව් කරන්නෙ නැහැ.
සේරම උඹේ වැරදි.
ඔයා අවදානය දෙන්න.
ඒකත් එක්ක සටන් කරන්න.
සේරම උඹේ වැරදි.
ක්‍රේන්ගෙ වායුවට ප්‍රතිවිෂ.
ඒක ඉක්මනට ක්‍රියා කරයි.
අපි යමු.
මම හිතන්නෙ වළහ අපි මෙහෙට එනව දැක්කෙ නැහැ.
හෙලෝ කොල්ලනේ.
මේ අවුරුදු පුරාවටම, මගේ ඇත්ත ස්වරූපයට මම පත්වෙලා තියෙනව.
- මේකනම් නරකයි, - ගොඩක් නරකයි.
ඒ පොයිසන් අයිවී.
මේ පැළ සේරම ඉන්නෙ ගොඩක්ම...
බඩගින්නෙන්.
- ඉන්න.
සිරාවටම?
එයාට ඇවිදින්න බැහැ?
නැහැ
නැහැ මම
ටිකක් ඉන්නව.
ඉතින් අපි එයාට වටෙන් යමුද?
මම උබලව කාල දානව.
මෙහෙට එනව.
පස්සෙ හම්බවෙමු, පදුරු බබෝ.
එපා!
අපිට උදව් කරන්න.
ඔයත් ආපු එක ගැන සතුටුයි, බැට්ස්.
ඔයා කාසියේ වාසිය බලන වෙලාවටම ආව.
ටූ ෆේස්. ඉන්න.
වවුල් කියන දේ අහන එක හොදයි, ඉබි පැටියො.
උරගයෙක්ගෙන් උරගයෙක් විදිහට මම කියන්නෙත් ඒකම තමයි.
ජෝකර්.
රාස් අල්ගුල් සහ ශෙඩර් කොහෙද?
එච්චරද?
රාස් කොහෙද? ශෙඩර් කොහෙද?
ඇයි මෙහෙම අහන්න බැරි, ජොකර් පැටියො,
ඔයා ඔයාට කරගෙන තියෙන දේට මම කැමතියි.
අවංකවම බැට්ස්.
-ඒකටනම් මට රිදුන. - ඒක ගැන හිතන්න එපා , පුඩින්
මම ඔයාගෙ වලිගෙට කැමතියි.
මම මේ සේරම දේවල් කලා, එයාට මාව බලන්නවත් ඕනෙනැහැ .
ඔයා මේ දේවල් කලේ ගොඩක් මහන්සිවෙලා , ඔයා තමයි මගෙ ජෝකර්.
- හෙයි. - අපි ඒක කලා .
ඒකටනම් එපා වෙනව.
ප්‍රාණ ඇපකාරයො.
- මම කියනකන්ඉන්න . - ඒකට වෙලාව නෙමෙයි.
මේක මුදවාගැනීමේ වෙලාව.
රැල්ෆ්!
අපිට උදව් කරන්න. නවතින්න.
ජෝකර්ට හැමතිස්සෙම උගුලක් තියෙනව.
උදව් කරන්න අපිට..
ඌප්ස්, ඔයාල හිතුවෙ ඒ ප්‍රාණ ඇපකාරයො කියලද?
එහෙනම් ඔයාල රැවටිල.
- ඔයාට ඔයාගෙ අවස්තාව දුන්න. - දැන් මගේ වාරෙ.
බැට්මෑන්! ඔයාව තමයි මම මරන්න හොය හොය හිටියෙ.
- අන්න අරහාදය,. - ආපහු සටන් කරනවද?
ආපහු සටන් කරමු.
එයා ආපහු දිනන්න හදන්නෙ.
පහලට වෙලාම ඉන්න, බැට්සි.
බලන්න බැට්ස්, මේකෙන් විනෝදයක් නැද්ද?
මම, ඔයා, මේ නගරය,
මේ දුෂටයො, හැබැයි සේරම තියෙන්නෙ ටික කාලයයි.
ඒත් මේ ඕස් එකෙන්,
හැමදෙයක්ම වෙනස් කරනව.
මම යකඩ ඔලුවයි යක්ෂ ඔලුවයි එක්ක ගිවිසුමක් ගැහුව.
එයාල මට මේ අරුමපුදුම ඕස් එක ගෙනල්ල දුන්න,
මම එයාලා මගේ ජෝකර් වෙනම් එකේ
සූත්‍රය දුන්න.
මගේ බෙහෙතයි ඕස් එකයි කලවම් කරල ඔයාට විද්දහම,
ඔයා අලුත්ම කෙනෙක් බවට පත්වෙයි
ඔයාගෙ වෙනස් වෙන්නෙ රූපෙ විතරක් නෙමෙයි,
පොඩ්ඩක් පිස්සු ගතියකුත් හැදෙයි.
ප්‍රශ්නෙකට තියෙන්නෙ මගේ මේ මිශ්‍රණය ගොඩ දෙනෙක්ට විදින්න මදි.
හැබැයි එක්කෙනෙක්ටනම්
හොදටම ඇති.
මොකද මෙතන වෙන්නෙ?
ඕහ්
වවුල් බැට්මෑන් කෙනෙක්?
ටූ ෆේස් අපේ පැත්තෙ එක්කෙනෙක්නේද?
කටද වැඩක් තියෙන්නෙ? මේක පැත්ත ගැන දෙයක් නෙමෙයි,
මේක ආතල් එක ගැන ප්‍රශ්නයක් .
වෙන්න බැහැ.
බැට්මෑන්?
තාත්තෙ.
ඔයා ඉන්නවද?
මම හිතන්නෙ දැන් බැට්මෑන් ගෙදර නැද්ද කොහෙද.
අන්තිමේදි මම මගේ පැත්තට වවුල් යක්ෂයෙක්ව අර ගතත .
බැට්ගර්ල්, ඇන්ටි ඕස් එක.
විකෘතික ප්‍රති විෂ, ඒකතියෙනව ,
ඒත් ඒක පරීක්ෂාකරල නැහැ. ඒකෙන් එයාව මරන්න වුණත් පුලුවන්.
එයා ඔහොම ගොඩ වෙලාවක් හිටියොත්, මේ වෙනස් වීම සදාකාලයටම වෙනව නේද?
ඔව්.
එහෙනම් අපිට වෙන තේරීමක් නැහැ.
මට සමාවෙන්න ඔයාගෙ වවුල් තොප්පිය දාගත්තට!
හෙල්ලෙන් නැතුව ඉන්න.
මම ඒක අරගන්නම්. ඔයාට අපේ ආතල් කඩන්න දෙන්න බැහැ.
අපි ලියෝට උදව් කරන්නම්. ඔයාල ඇන්ටි ඕස් එක අරගන්න.
තේරුණා.
බලන්නකො මේ කවුද කියල මේ තමයි පරක්කුවෙන කොල්ල.
පේන විදිහට ඔයා...
බලමු මගෙල ඔයාට විදින්න තියෙන්නෙ මොන ජාතියේ වෙනම් එකක්ද කියල,
එහෙම නේද?
සන්සුන් වෙයන් මචෝ.
අපි එයාව මෙතන තීයාගෙන ඉන්න ඕනෙ.
ඔයා දන්නවද එයාව මෙතන තියාගෙන හිටියොත් අපිව මරල දායි.
- බැට්ගර්ල්.
ඩොනී අල්ලගන්න.
මයිකි.
බැට්මෑන්, මේකෙන් ඔයාව මැරුනොත්, වවුල් හොල්මනක් වෙලා මගෙ
පස්සෙන් නම් එන්න එපා හොදේ.
කාවබන්ගා!
ඒක වැඩ කලාද?
මම හිතන්නෙ එයා හොදින්.
ඔයා එයාව බේරගත්ත.
ස්තූතියි
ඕක ත්තන්න.
හෙලෝ බැට්ගර්ල්.
ඔයාගෙ සපත්තු දෙකට ආදරෙයි
- හිනාවෙනව.
බැට්ගර්ලුයි මමයි ප්‍රාණ ඇපකාරයො ටික පහල තට්ටුවේ ඉදල හොයාගත්ත.
එයාල හොදින්, ගොඩක් දුරට.
දැන් අපි දන්න ඇන්ටි ඕස් එක වැඩ කරනව කියල,
අපිට පුලුවන් ඒක ගෝතම් පොලීසියට දෙන්න
විකෘතිකයනව යතා තත්වෙට පත් කරන්න කියල .
එතකොට ශෙඩර් සහ පාබල හමුදාව මෙතන නැත්තන්.
මේ ඔක්කොම මගුලෙ නොමග යැවීමක්.
මම කියන්නෙ අල් ගුල්.
මට සතුටුයි ඔයා මේ උපකරණයෙ වැඩේ මට බාරදුන්න එක ගැන.
මේක වෙනුවෙන් මගෙන් ලොකු සල්ලියක් වැයවුණා .
ඒක තමයි ඔයා මෙතනට ඇවිල්ල ඉන්නෙ.
මගේ අලුත් සහයක කණ්ඩායම මට පොඩි තේරීම් ටිකක් දුන්න.
ඔරිජිනල්, වෙයින් එන්ටර්ප්‍රයිසස් එකේ ක්ල්වඩ් සීඩර් එක
ඒක තමයි මේ.
අන්තිමේදි.
ඔයා හොදට කලා පෙන්ගුවින්.
ශෙඩර්, මට කියන්න ඔයා මොකකට හරි දක්ෂයි කියල,
පෙන්ගුවින් ගැන බලාගන්න.
මගේ ගාස්තුව ගැන මොකද?
අපි කතාකරගත්තු ගාන.
මෙතන සල්ලි නැහැ.
මොකක් ඒක රැවටීමක්.
මූව මරන්න.
ඔයාගෙ මිනිස්සු සේරම මැරිල.
ඊලග කෙනා වෙන්නකැමතිද ?
අහ්
හොදයි. ඒක අරගන්න.
මට වැඩක් නැහැ ඔය මගුලෙන්.
එච්චර ගනන් ගන්න එපා. මම අවුරුදු ගානක් පාබල හමුදාවට වැඩ කරනව,
මට ගෙවන්නෙත් නැහැ.
මම හිතන්නෙ මාව ප්‍රාණ ඇපකාරයෙක් විදිහටද කොහෙද තියාගෙන ඉන්නෙ.
ක්ලවුඩ් සීඩර් එක අරන් ගිය වෙයින් එන්ටර්ප්‍රයිසස් එකේ කන්ටේනර් එක
ඊයෙ රෑ පැහැරගෙන.
හොරු ටික ඒක ආපහු ගෝතම් වරායට අරගෙන ඇවිල්ල.
අපි සෙල්ලම් කරන්නෙ ආර්කම් වල ඉන්න විකාරකාරයො ටිකක් එක්කද.
පාබල හමුදාව හොරකම් කරපු යන්ත්‍රටික බැලුවහම,
මට හිතෙන්නෙ එයාල ඕස් එකයි
ජෝකර් වෙනම් එකයි කලවම් කරල ජෝකරයිස් ඕස් එක
වලාකුලුව වලට ඇතුල් කරන්න හදන්නෙ.
ඊට පස්සෙ වැස්සහම, මුලු ගෝතම් නගරයම
බැට්මෑන් වගේ දරුණු විකෘතිකයො වෙනව.
මචෝ.
මට මෙතන පිස්සු හැදිල ඉන්නෙ.
කවුද දැනන් හිටියෙ බැට්මෑන් කියන්නෙ බෘස් වේන් කියල?
ඔයා දැනන් හිටියෙ නැද්ද බැට් කේව් එක තියෙන්නෙ වෙයින් මන්දිරය යටනෙ.
මම එච්චර හිතුවෙ නැහැ. ඔයා පෝසත් වගේම මරු?
එයා ලග අපිටත් එක්ක බඩු තියෙනව.
යනව, මම යනව
ඔයා දන්නවද ශෙඩර් සහ රාස් මේ යන්ත්‍රය හදන්නෙ කොහේදකියල ?
මම දන්නෙ නැහැ ජෝකර් වෙනම් එක හදන්නෙ කොහෙන්ද කියල,
ඒත් මම දන්නව බඩු ගේන්නෙ කොහෙන්ද කියල.
ඒස් කෙමිකල් එකෙන්.
ජෝකර් ව හැදුනෙත් එයින් එකකට වැටිල,
ඔයා දන්නවනෙ රසායනික ද්‍රව්‍ය බැරල් එකකට.
එයාලට වෙනම් එක ඕනෙ නම්, එයාල එතනට යන්න ඕනෙ.
ඒක පේන හැටියට, ආරක්ෂාකරන්න ලේසියි.
ඉතින් මොකද? එයාල ඒක ඇතුලට වෙලා සටනකට සූදානම් වෙලා ඉදියිද,
එහෙනම් අපි එයාලට මගුලෙ සටනක් දෙමු.
අපි මුකුත් කරන්නෙ නැහැ.
මාස්ටර් බෘස්, ඔයාට තාම හොද නැහැ.
මම හොදටම හොදින්.
ඒස් වලට මාත් එක්ක යන්න බැට්ගර්ලුයි රොබිනුයි එන්න.
ඉබ්බො ටික ගෙදර යන්න.
මොකක්.
අපි දැන් ඔයාගෙ රහස් අනන්‍යතාව දන්නව. අපේ කණ්ඩායමට දැන් සිමෙන්ති දාල තියෙන්නෙ.
මම ඔයාලට අවස්තාවක් දුන්න, ඒත් ඔය හතර දෙනා කළබලකාරියි,
ඒවගේම නියෝග පුලිපදින්නෙ නැහැ. මට ඕනෙ ඔයාල ගෝතම් වලින් ඈත්වෙලා ඉන්නව දකින්න.
තාත්තෙ, මට මේක කියන්නත් මොකක්ද වගේ,
ඒත් ඉබ්බො ටික ඔයාවයි ආර්කම් එකයි බේරගත්තනෙ.
එයාල හොද මිතුරු කණ්ඩායමක්.
කටගහන එක්කෙනා වුනත් එහෙමයි, මයිකල් ඇන්ජෙලෝ.
ඒයි ඒකනම් හරි නැහැ.
එයාල හිටියෙ නැත්තන්, ජෝකර්ට විශ විදින්න
මගේ ලගට එන්න වෙන්නෙ නැහැ.
මේක සාකච්චාකරන්න ඕනෙ දෙයක් නෙමෙයි.
එයා හරි ඇති .
බැට්මෑන් එක්ක වැඩ කරපු එකෙන් අපිව ශෙඩර්ගෙන්
ආර්කම් වලට නොමග ගියා.
අපි තනියෙන් වැඩ කරන එක හොදයි.
නැහැ නැහැ එයා හරි නැහැ.
බැර්මෑන්, මට තේරෙනව, අපි සේරම අනාගත්ත.
වහලයකට වෙලා බලාගෙන ඉදල
නගරෙ එන අපරාධවලට තනියෙම සටන් කරන එක
ඒක තමයි මටත් කරන්න ඕනෙ.
මම කැමති ඒ වගේ වැඩ වලට, මම දන්නව
මගේ සහෝදරයො වෙලාවකට .
නාහෙට අහන්නෙ නැහැ කියල
ඔයා කොතනටද එන්න හදන්නෙ?
අන්න ඒකයි, මොනවහරි වෙනකොට,
මම එයාලට කරදර කරන්නෙ නැත්තෙ. මම තනියෙම ගිහින් මගේ විදිහට වැඩේ කරනව.
- ඒයානම් කරන්නෙම ඒක තමයි. - හ්ම්ම් හ්ම්ම් හ්ම්ම්
ඒත් එක දෙයක් තියෙනව.
හැම වතාවකම, මම කරදර තවත් වැඩි කරගන්නව, මගේ සහෝදරයින් තමයි
මාව ඒවයින් බේර ගන්නෙ.
ඒක ඇත්ත. හැම වතාවකම.
ඇත්තටම, අපේ අතින් වැරදි සිද්ද වෙනව, අපි වැරදි චලනයන් කරනව
ඒත් අපිට හොද වෙන්න පුලුවන්, ඔයා අපිව විශ්වාස කරන්නෙ නැද්ද.
අපි පවුලක්, ඔයාගෙන් ඉගෙනගෙන අපේ වැරදි හදාගන්න හදන
ඒකයි පවුලකින් වෙන්න ඕනෙ දේ.
මේක පවුලක් නෙමෙයි.
මේක කණ්ඩායමක්.
ඒ දෙකම එක නෙමෙයිද?
ඔයා හරි.
අපි රාස්වයි ශෙඩර්වයි නවත්තමු.
එකට.
නියමයි, අපි බැට්මොබිල් එකෙන් යමු.
- අපිට වාහනයක් තියෙනව. - ඔයාලට තියෙනවද?
අපි නිව්යෝක් වල ඉදල ඇවිදගෙන නෙමෙයි ආවෙ.
කවුද ඒව ගනන් ගන්නෙ, මම යන්නෙ බැට් මොබිල් එකේ.
බටන් කොඩයි, මම එකක් ඔබන්නද...
කිසිම දෙයක් ඔබන්න එපා.
ඔයාල හැමතැනම යන්නෙ මේකෙන්ද?
හරි ඒකනම් නියමයි.
රොකට්!
අන්න!
හහ්
ඩොනී.
මේක කාල බලපන්.
රැල්ෆ් බැට්ගර්ල්.
ඔයාලගෙ වාරෙ.
මෙතන විකෘතිකයො ඉන්නව
කොහොමද පුංචි වෘකයෝ.
හහ්.
ඉක්මනට ඇන්ටි ඕස් එක.
විකෘතික ප්‍රතිවිෂ.
ඒයි අපි තාමත් උඩ ඉනනෙ .
මම දන්නව මම දන්නව.
ඒයි හොඩවැලෝ, ඔලුව වදියි බලාගෙන.
මම එයාට ඔලුව ගැන කිවුව.
අනේ අපොයි.
මයිකල් ඇන්ජෙලෝ,
බටන් ටිකක් ඔබන්න.
- මම ඔක්කොම ඔබන්නම්.
මට හැමතිස්සෙම ඕනෙ වෙලා තිබ්බෙ ඔක්කොම බටන් ටික ඔබන්න.
හොදට කලා.
ඒ වැරේනම් මරු, ළමයො
මහත්වරුනි, නින්ජාවරුනි, මිනීමරුවනි,
මම කියන්න කැමතියි අපේ වෙනම් ඕස් දෙමුහුම සම්පූර්ණයි කියල.
ක්ලව්ඩ් සීඩර් එක දියත් කිරීමට සූදානම්.
ඒක ඉවරයි, රාස්
පාබල හමුදාව ඔබට පොරොන්දු වුන දේ දුන්න.
මම බලාපොරොත්තු වෙනව ලාසරස් පීට් එක තියෙන තැන කියන්න තව පරක්කු කරන එකක් නැහැ කියල.
කුතුහලේ හොදටම වැඩියි.
යන්ත්‍රය ක්‍රියාත්මක කරන්න.
නගරයට ස්වභාවික විදිහට විනාශවෙලා යන්න
කාලෙ හරි.
මිනිහ කියපු විදිහට කරන්න.
එහෙමයි සර්
දැන්, මාව නවත්තන්න කාටවත් බැහැ.
ඔයාගෙ නොමග යැවීම වැරදිලා වගේ.
අන්න ඒක.අපිට ඒක දියත් කරන්න කලින් ක්‍රියා විරහිත කරන්න වෙනව.
ඔයා පරක්කුයි, රහස්පරීක්ෂක.
ගෝතම් විනාෂ වෙලා අලුතෙන් ආපහු ගොඩ නැගෙයි.
අපිට වැඩි වෙලාවක් නැහැ
එයාව අල්ල ගන්න.
ක්ලවුඩ් සීඩර් එක ක්‍රියා විරහිත කරන්න.
ශෙඩර් ගැන මම බලාගන්නම්.
මට හිතෙන්නෙ අපේ අන්තිම සටන වුනේ කොහොමද කියල ඔයාට අමතකයි වගේ.
වෙන්න බැහැ.
බැට් මෑන් එයාගෙ වැඩේ කරන්න එවුවෙ පොඩි එවුන් ටිකක්ද.
සමහර විට එයාගෙ විදිහට වැඩ කරල ඔයාලගෙ කාව හරි මැරෙන්න වුනත් පුලුවන්.
- උබ පියාබන මිනිහ!
ඔයා ලග තියෙන මොන ක්‍රමේකින් හරි කමන් නැහැ ආරක්ෂාවෙන්න ලෑස්තිවෙන්න.
මම යටත් වෙනව! අඩුම තරමෙ මම වැඩ කරන්නෙ පාබල හමුදාවටවත් නෙමෙයි.
මම ඇත්තටම ප්‍රාණ ඇපකරුවෙක්.
මට ගහන්න එපා.
ඔයා නම් මා හොදටම කළකිරෙව්ව.
හහ්?
ඩොනී!
එපා!
ඕහ්!
මචෝ, යන්ත්‍රය දියත් වෙලා .
මට පේනව, මයිකි.
බයවෙන්න එපා. මම මේක බලාගන්නම්.
අම්...
ඇත්තටම මට මෙතන උපදෙසක් දුන්නොත් නරකද.
ඔයාගෙ කේන්තිය ඔයාගෙ සහෝදරයන්ට උදව් කරන්නෙනැහැ . ඔයාට සිද්ද වෙනව අවදානය දෙන්න.
- කොහොමද
මෝඩ කොලුව.
මම ශතවර්ෂ ගානක ඉදන්ඉන්නෙ
ඉතිහාසෙ හිටපු හොදම ගුරුවරුන්ගෙන් තමයි පුරුදු වුනේ.
- ඔයා කොහොමද අඩුමතරමෙ ...
ඇත්තට?
මට අවුරුදු 16යි, ඒවගේම මම මේක ඉගෙන ගත්තෙ මීයෙක්ගෙන්.
වැඩ කෑලි බැහැ, ගැජටුත් නැහැ.
මම උඹට කිවුව්ව ආයිත් මගේ පාරට හරස් වුනොත් මරල දානව කියල.
උඹව මට සමාන කරන්න බැහැ.
දැන් මම ලීග් ඔෆ් ඇසැසින් එකේ පාලනය ගන්නව,
ඒවගේම ලාසරස් පීට් එකේ බලයත්,
ඊට පස්සෙ පාබල හමුදාව අවුරුදු ගානක් බලයෙ ඉදියි.
අවසන් වචන මුකුත් තියෙනවද?
කාවබන්ගා.
මොකක්? කාවබන්ගා?
උබේ මූනටම ගැහුව යකඩ ඔලුවො.
අපිට ඒක ක්‍රියාවිරහිත කරන්න වෙනව.
මම දන්නෙ නැහැ මිනිහො.
මේකෙ ඕෆ් කරන්න ස්විච් එකක් නැහැ.
එයින් එකක් තියෙන්නඕනෙ .
ඔයාට මැනුඅල් එක හොයාගන්න පුලුවන්ද...
මට හිතෙන්නෙ කොහොමහරි ඔයා ඒකෙ වේගෙ තවත් වැඩි කලා.
හරි සමාවෙන්න, මේ මගේ වැඩ නෙමෙයි.
ඔයයි මැශින් එක්ක වැඩකරන්නෙ , මම තමයි පාටි දාන්නෙ!
මයිකි, ඔයා මොකක් කලත්, ඒක දිගටම කරන්න.
නියමයි. ඔයා ජෙනරේටර් ටික අධිරෝපණය කළා...
දැන් ඒක පුපුරයි.
අනිවාරෙන්.
ඉන්න.අපි ඉන්නෙ ඒක උඩනෙ. ඒක දැන්ම පුපුරයිද?
නියමයි.
මම දැනගත්ත මේ බැලුන් අහසෙ පා වෙන්නෙ හේතුවක් ඇතුව කියල.
අපි මේක ඉවරයක් කරල දාමු.
$۞ [සචින් දිල්හාර] ۞$ සොයුරා කළ උපසිරසි ගැන්වීමකි.
ඒකෙන් තේරුමක් නැහැ.
ගෝතම් විනාශ කරන එක රාස් අල් ගුල්ගෙ වැඩක්.
පාබල හමුදාවයි ලීග් එකයි මම ගන්නව.
උඹලට බැහැ මාව නවත්තන්න.
අපිට සිද්ද වෙනව හැමෝවම එලියට අරන් යන්න, දැන්ම!
පොඩි උදව්වක් දෙන්න බැරිද? මගෙ එක්කෙනා ගොඩක් බරයි.
අපි ඒක කලා.
ස්කෑන් වලින් පෙන්නුම් කරන හැටියට ජෝකරයිස් ඕස් එක වාතයට මිශ්‍ර වෙලා නැහැ
ඒකෙන්නම් ශෙඩර් බේරෙන්න විදිහක් නැහැ.
අපි ඔයිට කලිනුත් හිතුවෙ එහෙමනෙ.
එයා කලේ අපිව පුදුම කරපු එක විතරයි.
මට තාමත් විශ්වාස කරන්න බැහැ මාස්ටර් බෘඋස් කාවබන්ගා කියල කිවුව කියල.
- අනේ ඒකනම් නියමයි.
අපිට කේත නාමයක් ඕනෙ බැට්මෑන් සාමාන්‍යයෙන් කියන්නෙ නැති.
එළියෙදි ඔයාල හොදට වැඩේ කලා.
ඔයාගෙ තාත්ත ඔයාල ගැන ආඩම්බර වෙයි.
ස්තූතියි.
එයා ගොඩක් බයවෙලා ඇත්තෙ අපි නගරෙන් මෙහෙට ඇවිල්ල
ගොඩක් කල් හින්ද.
එහෙම තමයි අපේ නිර්භය නායකය යන්න වෙලාව හරි කියල කියන්නෙ,
ඒත් අපි ටච් එකේ ඉමු.
අනිවා, මම ඔන්ලයින් ඉන්නෙ ඔරැකල් කියන නමින්.
ඕහ් මට ඔයාව පේනව.
"බොස්ටෆ්සැරකූල්"
- සිරාවටම?
ඒක තමයි.
ඔයත් හෙන තදයෙක්.
මම ඒකට ගරු කරනව.
ඔයත් එක්ක සටන් කරන්න ලැබීම ගෞරවයක්
ඒවගේම ඔයාගෙ විකාර සහෝදරයො එක්කත්
ඔයත් හරි අමුතු කෙනෙක්.
ඒත් මම ඒකට කැමතියි.
ඇල්ෆ්රඩ්, මට කලින් වෙච්ච දේවල් වලට ඇත්තටම සමාවෙන්න.
ඔයාට කරදරකරපු එකට.
කරුණාකරල මගේ ස්කේට්බෝඩ් එක බාරගන්න.
මෙයින් එකක් තමයි මටත් ඕනෙ වෙලා තිබුනෙ.
මට පොරොන්දු වෙන්න, ඒක ඔයා කඩාගන්නෙ නැතුව හොදට පාවිච්චි කරනව කියල.
හරි කට්ටිය ගෙදර යන්න වෙලාව හරි,
ඉන්න ඔයාලට දැන්ම යන්න බැහැ.
දැන් පීස කරන වෙලාව.
හහ්
- හොද කෑමක්නෙ මෙහෙටත් එවන්න. - එකක් බැට්ගර්ල්ට.
$۞ [සචින් දිල්හාර] ۞$ සොයුරා කළ උපසිරසි ගැන්වීමකි.
ඉවර නැහැ තව පොඩ්ඩක් තියෙනවා $۞ [සචින් දිල්හාර] ۞$ සොයුරා කළ උපසිරසි ගැන්වීමකි.
English Subtitles by explosiveskull