1 00:00:02,000 --> 00:00:03,640 - Écoutez à « Squirrel Friends », 2 00:00:03,680 --> 00:00:05,880 le fonctionnaire Podcast « RuPaul's Drag Race », 3 00:00:05,920 --> 00:00:08,520 sur l'application iHeartRadio, Podcasts Apple, 4 00:00:08,560 --> 00:00:13,080 ou n'importe où vous recevez vos podcasts. 5 00:00:13,120 --> 00:00:14,360 ♪ RuPaul's Drag Race ♪ 6 00:00:14,400 --> 00:00:17,600 Le gagnant couronné la prochaine Drag Race du Royaume-Uni superstar 7 00:00:17,640 --> 00:00:21,000 recevra une liste de tous les frais voyage payé à Hollywood, 8 00:00:21,040 --> 00:00:22,960 pour créer leur propre numérique série 9 00:00:23,000 --> 00:00:25,280 avec les producteurs de RuPaul's Drag Race. 10 00:00:25,320 --> 00:00:27,080 Ce soir avec Michelle Visage, 11 00:00:27,120 --> 00:00:30,040 Graham Norton et un juge invité spécial supplémentaire, 12 00:00:30,080 --> 00:00:31,640 Dame Joanna Lumley. 13 00:00:31,680 --> 00:00:33,560 ♪ Puisse le meilleur Drag Reine gagne ♪ 14 00:00:33,600 --> 00:00:35,240 ♪ Meilleure victoire de Drag Queen ♪ 15 00:00:35,600 --> 00:00:39,400 [musique] 16 00:00:39,440 --> 00:00:40,960 C'est la saison 4 ? 17 00:00:42,880 --> 00:00:44,560 Fermez la porte d'entrée. 18 00:00:45,520 --> 00:00:47,520 Qu'est-ce que je cherche ? 19 00:00:47,560 --> 00:00:51,800 Charisme, unicité, talent neurologique et plus encore. 20 00:00:51,840 --> 00:00:56,680 Comme je l'ai déjà dit, c'est la saison 4... 21 00:00:56,720 --> 00:01:05,640 [musique] 22 00:01:05,680 --> 00:01:07,840 Danny Beard : Papa est rentré. [rire] 23 00:01:08,840 --> 00:01:09,960 Je suis Danny Beard, 24 00:01:10,000 --> 00:01:13,880 et je suis un Sassy Shady clown de dessin animé chantant. 25 00:01:13,920 --> 00:01:16,120 [musique] 26 00:01:16,160 --> 00:01:19,440 Le tout premier Drag barbu Reine à juger 27 00:01:19,480 --> 00:01:21,600 par Miss RuPaul. 28 00:01:21,640 --> 00:01:23,160 C'est excitant. 29 00:01:23,200 --> 00:01:25,280 En fait, Je ne suis pas vraiment poilu. 30 00:01:25,320 --> 00:01:28,320 Je suis probablement un peu une déception pour un bébé Reine. 31 00:01:28,360 --> 00:01:33,680 Patchy comme un bordel 32 00:01:33,720 --> 00:01:34,840 Mon Dieu ! 33 00:01:34,880 --> 00:01:36,440 même si je viens de Liverpool, 34 00:01:36,480 --> 00:01:38,720 Me Drag est née à Manchester. 35 00:01:38,760 --> 00:01:43,640 Je fais une émission de 45 minutes des blagues pourries et des chansons chantées. 36 00:01:43,680 --> 00:01:46,240 Donc, à cet égard, c'est très traditionnel britannique Faites glisser 37 00:01:46,280 --> 00:01:50,440 avec la façon dont je me présente est assez moderne pour un Drag Reine. 38 00:01:50,480 --> 00:01:53,520 Je suis tellement excitée ! 39 00:01:53,560 --> 00:01:56,840 Ce sont les Hunger Games de Drag et j'ai faim de cette couronne. 40 00:01:56,880 --> 00:01:58,840 Faites venir les Queens. 41 00:01:59,280 --> 00:02:03,240 [musique] 42 00:02:03,280 --> 00:02:04,680 Bébé : personne ne met un bébé dans un coin. 43 00:02:04,720 --> 00:02:08,600 De toute évidence. -Le bébé est dans bâtiment. 44 00:02:09,200 --> 00:02:12,600 Allons-y. Allons-y Allons-y [rire] 45 00:02:12,640 --> 00:02:14,040 Danny Beard : Quel est ton nom ? 46 00:02:14,080 --> 00:02:14,800 Bébé : Je suis Baby. 47 00:02:14,840 --> 00:02:16,600 Danny Beard : Salut bébé. J'ai entendu parler de vous par Londres. 48 00:02:16,640 --> 00:02:17,640 Bébé : J'ai entendu parler de toi. 49 00:02:17,680 --> 00:02:20,400 Je suis connu comme l'un des les meilleurs danseurs de Londres, non ? maintenant. 50 00:02:20,440 --> 00:02:23,440 J'ai donc en quelque sorte construit un réputation pour avoir atteint un certain niveau, 51 00:02:23,480 --> 00:02:26,200 donner ce fantasme d'être Une des filles, c'est tout. 52 00:02:26,240 --> 00:02:27,560 Vous êtes danseuse, vous aussi ? 53 00:02:27,600 --> 00:02:29,760 Danny Beard : Je sais faire des claquettes, jazz et ballet. 54 00:02:29,800 --> 00:02:34,240 Bébé : Pareil. Même. Oh mon Dieu. 55 00:02:35,080 --> 00:02:36,880 Danny Beard : Je ne peux pas danser pour merde 56 00:02:36,920 --> 00:02:38,800 J'ai grandi autour de de si belles femmes noires. 57 00:02:38,840 --> 00:02:40,840 Comme mes cousins de les filles qui font leur bébé cheveux. 58 00:02:40,880 --> 00:02:43,480 Ça a été comme l'épine dorsale de ce que je veux représenter, 59 00:02:43,520 --> 00:02:45,600 et je veux représenter la beauté que j'ai vue autour de moi. 60 00:02:45,640 --> 00:02:47,560 Bébé : C'est mignon quand même. Tu es mignonne. 61 00:02:47,600 --> 00:02:47,960 Merci. 62 00:02:48,000 --> 00:02:52,120 Je voulais me sentir comme fleuri, comme animé, de type princesse situation. 63 00:02:53,480 --> 00:02:54,360 Danny Beard : Là-dedans ? 64 00:02:54,400 --> 00:02:56,800 Bébé : Crois-moi, comment oses-tu ? 65 00:02:56,840 --> 00:02:59,160 [rire] 66 00:02:59,440 --> 00:03:06,240 [musique] 67 00:03:06,280 --> 00:03:08,160 Pixie Polite : Ils disent que caméra ajoute 10 livres. 68 00:03:08,440 --> 00:03:10,240 Je n'aurais probablement pas dû tellement pour le petit déjeuner. Dois-je ? 69 00:03:10,280 --> 00:03:12,000 À quoi je ressemble ? 70 00:03:12,040 --> 00:03:13,880 Je suis Pixie Polite. J'ai 29 ans vieux. 71 00:03:13,920 --> 00:03:16,560 Et je suis British Drag Cabaret royauté. 72 00:03:16,600 --> 00:03:18,200 Bébé : Mon amour. 73 00:03:18,240 --> 00:03:19,280 Danny Beard : Elle est mignonne. Elle est très mignonne. 74 00:03:19,320 --> 00:03:19,960 Eteins le gant. 75 00:03:20,000 --> 00:03:24,560 Je travaille au pub et au placard. Semble comme un vrai britannique de la vieille école Faites glisser. 76 00:03:24,600 --> 00:03:25,960 Et quel est ton nom encore une fois ? 77 00:03:26,000 --> 00:03:27,040 On dirait que je ne te connais pas. 78 00:03:27,080 --> 00:03:31,480 Et bien sûr, Je suis une grosse vache de camp, Moo. 79 00:03:31,520 --> 00:03:33,640 Bébé : Alors, comment allez-vous les gars Vous vous connaissez ? 80 00:03:34,480 --> 00:03:36,240 Pixie Polite : Eh bien, nous avons rencontré chacun autre pendant Drag Idol, 81 00:03:36,280 --> 00:03:37,760 grande compétition nationale. 82 00:03:37,800 --> 00:03:41,080 Pixie Polite : Je suis arrivé deuxième et Danny est arrivé en premier. 83 00:03:41,640 --> 00:03:43,360 Je dois attendre de voir qui va gagner Mais cette fois ? Ne le ferons-nous pas ? 84 00:03:43,400 --> 00:03:47,760 Ouah ! [rire] 85 00:03:47,800 --> 00:03:52,280 Danny Beard : Pixie et moi partons il y a longtemps et je l'ai battue première fois 86 00:03:52,320 --> 00:03:53,280 Je peux la battre à nouveau. 87 00:03:54,720 --> 00:03:55,720 Danny Beard : Je viens de Brighton. 88 00:03:55,760 --> 00:03:58,560 Bébé : Ah, j'avais l'habitude de vivre plus bas là. Génial. 89 00:03:58,600 --> 00:04:00,400 Pixie Polite : Oh, tu peux être celui de la malédiction de Brighton. 90 00:04:00,440 --> 00:04:01,520 Bébé : Waouh ! 91 00:04:01,560 --> 00:04:04,640 Danny Beard : J'allais justement le faire dire. 92 00:04:04,680 --> 00:04:06,960 Pixie Polite : En tant que natif Brightonien, 93 00:04:07,000 --> 00:04:09,480 est-ce que je m'inquiète la malédiction de Brighton ? 94 00:04:09,520 --> 00:04:12,560 un petit peu, mais au lieu de rentrer chez vous d'abord, 95 00:04:12,600 --> 00:04:16,160 Je vais être le dernier par cette porte, inversez le malédiction. 96 00:04:16,200 --> 00:04:29,640 Jolie sucette. [musique] 97 00:04:29,680 --> 00:04:31,600 Sminty Drop : Allons-y les perdants. 98 00:04:31,640 --> 00:04:33,320 [musique] 99 00:04:33,360 --> 00:04:34,160 Pixie Polite : Waouh ! Bébé : Salope ! 100 00:04:34,200 --> 00:04:36,360 Sminty Drop : Je suis Sminty Drop, J'ai 23 ans. 101 00:04:36,400 --> 00:04:37,880 Et je viens du Lancashire. 102 00:04:37,920 --> 00:04:40,320 Bébé : Je suis tellement offensée. Elle est tellement chaud. 103 00:04:40,360 --> 00:04:41,240 [rire] 104 00:04:41,280 --> 00:04:42,640 Sminty Drop : Je ne veux pas tire-moi une balle dans le pied, 105 00:04:42,680 --> 00:04:45,640 mais je dirais certainement Je suis une reine du look. 106 00:04:45,680 --> 00:04:49,280 Je veux juste être ce genre comme un chef-d'œuvre comme un Picasso. 107 00:04:49,320 --> 00:04:51,080 Je veux dire, pas comme un Picasso peinture, 108 00:04:51,120 --> 00:04:53,400 comme si j'essayais de ne pas ressembler un tableau de Picasso. 109 00:04:53,440 --> 00:04:54,600 Danny Beard : Elle est magnifique. 110 00:04:54,640 --> 00:04:57,200 [en chœur] Bonjour. 111 00:04:57,240 --> 00:04:58,720 Sminty Drop : Quand les gens d'abord rencontrez-moi, 112 00:04:58,760 --> 00:05:03,400 ils semblent penser que je suis littéralement la personne la plus horrible de tous les temps. 113 00:05:03,440 --> 00:05:05,440 Mais je te promets que je viens de recevoir un douleur de garce. 114 00:05:05,480 --> 00:05:09,200 Je suis excitée. -Danny Beard : Ouah ! 115 00:05:09,240 --> 00:05:11,080 Et puis, quand ils arrivent et regardez-moi, ils sont juste comme : 116 00:05:11,120 --> 00:05:13,240 On m'a dit tu vas être une énorme garce, 117 00:05:13,280 --> 00:05:16,160 mais je pense que c'est juste tes sourcils. [rire] 118 00:05:17,440 --> 00:05:19,000 Danny Beard : Vous êtes la maison de Kendall ? 119 00:05:19,040 --> 00:05:21,680 Sminty Drop : Je suis House of Kendall ? Bébé : Oui, bébé. 120 00:05:21,720 --> 00:05:25,960 Je suis la petite-fille de la première saison de Drag Races 121 00:05:26,000 --> 00:05:28,240 les plus grands perdants de la concurrence, Tu sais ? 122 00:05:28,280 --> 00:05:30,040 Elle a été la première perdante, 123 00:05:30,080 --> 00:05:32,120 et je suis juste là pour terminer Elle pouvait à peine commencer. 124 00:05:32,160 --> 00:05:34,480 Danny Beard : À peine commencé [rire]. 125 00:05:34,520 --> 00:05:37,280 Pixie Polite : Sminty est apparemment dans la maison de Kendoll, 126 00:05:37,680 --> 00:05:41,120 ce qui, tu sais, me fait sentir mieux que je peux survivre à au moins un semaine. 127 00:05:41,880 --> 00:05:43,040 [rire] 128 00:05:43,080 --> 00:05:50,680 [musique] 129 00:05:50,720 --> 00:05:53,920 Starlette : Chère Alexa, joue à Get hors de mon chemin par Kylie Minoque 130 00:05:55,160 --> 00:05:57,040 Bébé : Glamour, glamour ! 131 00:05:58,440 --> 00:06:00,800 Starlet : Je suis Starlet. J'ai 23 ans. 132 00:06:00,840 --> 00:06:06,120 Je suis originaire du Sud Afrique. Je vis maintenant à Surrey, au Royaume-Uni. 133 00:06:06,160 --> 00:06:08,240 Sminty Drop : Je me suis dit : J'étais la plus pétillante. 134 00:06:08,280 --> 00:06:10,120 J'espère qu'elle est prête à l'être poussé devant un bus [rire]. 135 00:06:10,160 --> 00:06:11,680 [rire] 136 00:06:11,720 --> 00:06:16,120 Starlet : Je suis magique fantastique, magnifique, magnifique, 137 00:06:16,160 --> 00:06:18,800 et surtout humble. [rire]. 138 00:06:19,520 --> 00:06:20,800 [Tous crient] Bonjour ! 139 00:06:20,840 --> 00:06:29,600 Sminty Drop : Pas un autre look Reine. Je veux que le sol m'engloutisse 140 00:06:29,640 --> 00:06:32,360 Danny Beard : Donc tu aimes interprète. Tu danses ? Tu chantes ? 141 00:06:32,400 --> 00:06:33,520 Tu fais tout ça ? 142 00:06:33,560 --> 00:06:36,800 Starlet : Je me lance exécutant. J'ai fait une performance donc loin. 143 00:06:36,840 --> 00:06:37,720 Danny Beard : Un ? 144 00:06:38,240 --> 00:06:40,360 Starlet : Drag for me is all sur le look. 145 00:06:40,400 --> 00:06:44,520 Je peux être une danseuse incroyable, mais prendre hors du Drag et vous n'êtes qu'un danseur. 146 00:06:44,560 --> 00:06:45,520 [rire]. 147 00:06:46,520 --> 00:06:47,520 Danny Beard : Quel âge avez-vous ? 148 00:06:47,560 --> 00:06:48,640 Starlette : 23 ans. 149 00:06:48,680 --> 00:06:51,960 Pixie Polite : Ça donne envie comme, Suce juste ta jeunesse. 150 00:06:52,000 --> 00:06:55,280 Danny Beard : Elle n'est que jeune fille. Ne suce rien elle. 151 00:06:55,320 --> 00:06:58,720 Starlet : J'aime vraiment être le premier Sud-Africain à gagner Course de dragsters. 152 00:06:58,760 --> 00:07:03,240 Je suis là pour gagner et je prends la couronne est à la maison avec moi, merci Vous. [rire]. 153 00:07:03,720 --> 00:07:12,480 [musique] 154 00:07:12,520 --> 00:07:16,680 Jonbers Blonde : Blonde juste n'est pas une couleur de cheveux, c'est un style de vie. 155 00:07:16,720 --> 00:07:20,480 Je suis Jonbers Blonde et je suis une showgirl sur un Samedi 156 00:07:20,520 --> 00:07:22,760 et un feu de poubelle absolu sur un dimanche. 157 00:07:23,080 --> 00:07:24,560 Danny Beard : Est-elle américaine ? 158 00:07:24,600 --> 00:07:27,440 Pixie Polite : Non, non. Elle est Irlandais. Elle vient d'Irlande. 159 00:07:27,480 --> 00:07:29,120 Jonbers Blonde : Et ça ? terre ? 160 00:07:29,160 --> 00:07:33,720 Je suis arrivé à Londres il y a 14 ans 161 00:07:33,760 --> 00:07:37,760 et j'ai atterri dans l'est de Londres et je suis restée ici depuis, 162 00:07:37,800 --> 00:07:41,000 J'ai travaillé pour de grands stylistes et fait comme des défilés. 163 00:07:41,040 --> 00:07:43,840 puis j'ai été styliste pour heure. 164 00:07:44,200 --> 00:07:47,040 J'adore la mode et j'aime achats. J'adore faire du shopping. 165 00:07:47,080 --> 00:07:49,800 Du shopping ? C'est la quintessence de Belfast. 166 00:07:49,840 --> 00:07:53,960 Vous avez fait vos courses et maquillage. 167 00:07:54,960 --> 00:07:57,680 Avez-vous l'impression qu'il y a pression faire du bien à l'Irlande ? 168 00:07:57,720 --> 00:08:01,400 Je suis là pour me faire, comme on dit dans Irlande, tu le fais. 169 00:08:01,440 --> 00:08:04,480 Danny Beard : Tu sais quoi ? Et je suis là pour toi aussi, bébé ! 170 00:08:04,520 --> 00:08:07,440 Jonbers Blonde : Je tiens mes mains, mais je ne peux pas résister. 171 00:08:07,480 --> 00:08:09,480 [Tout le monde crie] Yay ! 172 00:08:09,520 --> 00:08:19,080 [musique] 173 00:08:19,440 --> 00:08:21,560 Black Peppa : Merde sel. Parce que Pepper est là. 174 00:08:21,600 --> 00:08:26,680 [musique] 175 00:08:26,720 --> 00:08:29,360 Je suis Black Peppa, Toutes ces garces ici sont aveugle, 176 00:08:29,400 --> 00:08:31,720 mais je suis la saison du saison. 177 00:08:31,760 --> 00:08:34,440 [Tous crient] Oui. 178 00:08:34,480 --> 00:08:37,160 Black Peppa : Je suis obsédée, Je suis une reine des brownies, 179 00:08:37,760 --> 00:08:41,320 mais je suis originaire du beau île de Saint-Martin dans le Caraïbes. 180 00:08:41,600 --> 00:08:46,760 [Tout le monde crie] Oui. 181 00:08:46,800 --> 00:08:48,400 Black Peppa : Je suis connu pour exécutant. 182 00:08:48,440 --> 00:08:51,720 Quand tu me regardes jouer, Tu seras fatigué. Pas moi Vous volonté. 183 00:08:51,760 --> 00:08:56,160 [rire] 184 00:08:56,200 --> 00:08:58,560 Ma créativité est définitivement mon arme secrète. 185 00:08:58,600 --> 00:09:00,360 J'ai des looks vraiment extravagants 186 00:09:00,400 --> 00:09:03,400 et trouve des moyens pour que je puisse être différent et démarquez-vous de la foule. 187 00:09:03,440 --> 00:09:05,800 Alors accroche-toi. Tu es une reine de Birmingham. 188 00:09:05,840 --> 00:09:09,440 Je représente Birmingham à 110 %. 189 00:09:09,480 --> 00:09:11,520 [Tous crient] Oui. 190 00:09:11,560 --> 00:09:14,320 Regardez-moi et sachez que vous pouvez vous inspirer. 191 00:09:14,360 --> 00:09:18,600 Je suis ici pour représenter les homosexuels personnes de couleur. Melanine, mon chéri. 192 00:09:18,640 --> 00:09:20,840 Je veux dire, comme si j'étais dans un film d'horreur salope ? 193 00:09:20,880 --> 00:09:21,520 Est-ce la purge ? 194 00:09:21,560 --> 00:09:22,680 Ouah ! [rire] 195 00:09:22,720 --> 00:09:25,120 Starlet : C'est une purge. C'est ça. 196 00:09:25,160 --> 00:09:32,840 [musique] -Girl Power, tu vois ce que je veux dire ? 197 00:09:33,120 --> 00:09:36,320 [rire] Oui, salope ! 198 00:09:36,360 --> 00:09:37,600 Juste May : c'est moi. Juste en mai. 199 00:09:37,640 --> 00:09:41,520 Et je suis le premier au monde Géraldine Bernadette Estelle Imitateur d'Halliwell 200 00:09:41,560 --> 00:09:44,000 Géraldine Bernadette Halliwell ! 201 00:09:44,040 --> 00:09:46,280 Oui. 202 00:09:46,320 --> 00:09:48,440 Juste en mai : je suis originaire de Essex, mais maintenant je vis dans l'est de Londres. 203 00:09:48,480 --> 00:09:51,080 Oui. 204 00:09:51,120 --> 00:09:52,960 Juste en mai : scène de drag dans l'est Londres est énorme. 205 00:09:53,000 --> 00:09:55,840 On ne peut pas balancer un Dick sans frappant au moins six Drag Queens. 206 00:09:55,880 --> 00:09:59,720 Mais c'est moi que tu appelles quand vous voulez un brunch ou vous voulez un hôte. 207 00:09:59,760 --> 00:10:01,680 Jonbers Blonde : Mais mon chéri, nous nous connaissons bien sûr. 208 00:10:01,720 --> 00:10:03,160 Juste en mai : nous l'avons fait aussi de nombreuses nuits ensemble. 209 00:10:03,200 --> 00:10:05,640 Jonbers Blonde : Je dirais ça fait probablement 10 ans. 210 00:10:05,680 --> 00:10:06,720 Bébé : Oh, c'est pour un moment. 211 00:10:06,760 --> 00:10:08,000 Oui. Oui. Oui. 212 00:10:08,040 --> 00:10:09,960 Donc ça a été, ça a été sympa pour te connaître, alors. [rire]. 213 00:10:10,000 --> 00:10:12,080 [rire] 214 00:10:12,520 --> 00:10:17,080 Just May en a un visages Je ne peux pas m'empêcher de regarder. 215 00:10:18,160 --> 00:10:21,120 Je ne sais pas si c'est la solution le maquillage est dessiné. 216 00:10:23,920 --> 00:10:29,560 On dirait qu'elle est sur le point de éclater en larmes à tout moment. Elle D'accord ? 217 00:10:32,480 --> 00:10:36,360 J'aime à penser que je suis très bon à certaines choses. 218 00:10:36,400 --> 00:10:39,760 Principalement la Géraldine Estelle Catalogue Halliwell 219 00:10:39,800 --> 00:10:45,120 entre 1997 et 2003 et elle Je n'arrivais même pas à le faire correctement [rire]. 220 00:10:45,160 --> 00:10:54,560 [musique] -Magnifique 221 00:10:54,600 --> 00:10:56,640 Cheveux en parfait état. 222 00:10:56,680 --> 00:10:59,320 Oui. 223 00:10:59,360 --> 00:11:01,560 Je suis Dakota Schiffer et j'ai 22 ans. 224 00:11:01,600 --> 00:11:04,280 Regarde ce tout petit clochard. 225 00:11:04,320 --> 00:11:07,160 Dakota Schiffer est un modèle scandinave 226 00:11:07,200 --> 00:11:10,640 qui a déménagé à Milan pour la saison de mode de quelques années retour 227 00:11:10,680 --> 00:11:12,720 et elle y a toujours vécu depuis. 228 00:11:13,240 --> 00:11:14,480 Bonjour à tous. 229 00:11:14,520 --> 00:11:18,000 [Tous crient] Bonjour ! 230 00:11:18,040 --> 00:11:19,320 La mode est quelque chose qui 231 00:11:19,360 --> 00:11:23,560 Je priorise dans mon Drag, c'est quelque chose c'est en grande partie la raison pour laquelle je Fais-le. 232 00:11:23,600 --> 00:11:24,640 Waouh. 233 00:11:24,680 --> 00:11:27,360 Mon icône Sharon Tate, mais il y a aussi Audrey Hepburn, 234 00:11:27,400 --> 00:11:29,600 Grace Kelly, Elizabeth Taylor. 235 00:11:29,640 --> 00:11:30,640 Tu peux prendre ma place. 236 00:11:30,680 --> 00:11:33,400 Merci, je ne vais pas Prends ta place, je vais prendre Celle de Danny. 237 00:11:33,440 --> 00:11:35,960 Prends mon siège, prends mon siège. [rire] 238 00:11:36,000 --> 00:11:39,640 J'adore être dans Drag, il célèbre tout cela féminité 239 00:11:39,680 --> 00:11:42,360 ça, ça m'a été caché étant enfant. 240 00:11:42,400 --> 00:11:45,280 Donc, Drag signifie définitivement tout pour moi. 241 00:11:45,320 --> 00:11:46,760 Vous avez hâte d'être ici ? 242 00:11:46,800 --> 00:11:48,280 Je suis très heureuse d'être ici 243 00:11:48,320 --> 00:11:52,640 représentant la communauté transcommunautaire pour la première fois sur franchise. 244 00:11:52,680 --> 00:11:54,520 Ouaii ! 245 00:11:54,560 --> 00:11:56,040 Et je suis très honoré pour saisir l'opportunité. 246 00:11:56,080 --> 00:11:58,640 Ce n'est pas une responsabilité Je prends à la légère. 247 00:11:58,680 --> 00:12:03,560 Je suis tellement fier d'être le premier fille trans ici à Drag Race UK. 248 00:12:03,600 --> 00:12:08,560 Il n'y a pas beaucoup de poupées faire Drag et je suis ici pour représenter navire-poupée. 249 00:12:08,600 --> 00:12:10,320 [rire]. 250 00:12:10,360 --> 00:12:12,200 Je vais tous vous virer, les hommes. de la compétition. 251 00:12:12,240 --> 00:12:15,720 Ouah ! 252 00:12:16,600 --> 00:12:24,360 [musique] 253 00:12:24,400 --> 00:12:25,760 Copper Topp : J'ai du gingembre noix, 254 00:12:25,800 --> 00:12:29,080 alors allume la bouilloire, et je vais te donner un sachet de thé. 255 00:12:29,120 --> 00:12:31,040 [rire] 256 00:12:31,080 --> 00:12:33,600 Oui. Un autre gingembre. 257 00:12:33,640 --> 00:12:38,320 Je m'appelle Copper Topp et je suis la bonne Ginger de Faites glisser. 258 00:12:38,360 --> 00:12:39,760 Vous en voulez plus ? 259 00:12:39,800 --> 00:12:42,640 [Rires] Oui. 260 00:12:42,680 --> 00:12:47,000 Sorte de Drag That Copper Top représente un peu l'ancien école. 261 00:12:47,040 --> 00:12:48,400 Tu es Ginger ? 262 00:12:48,440 --> 00:12:49,920 La vraie vie, les filles. Dans la vraie vie ? 263 00:12:49,960 --> 00:12:52,400 Des rideaux et de la moquette. 264 00:12:52,440 --> 00:12:55,120 Je suis obsédé par la pantomime Dames et bout de la jetée Faites glisser. 265 00:12:55,400 --> 00:13:00,040 Elle a été actrice pendant quelques temps années. Elle avait fait quelques Holby Cities 266 00:13:00,080 --> 00:13:01,360 Ouah ! 267 00:13:01,400 --> 00:13:03,560 J'adore jouer. J'adore écrire. J'adore la comédie. 268 00:13:03,600 --> 00:13:07,400 Drag me permet de faire toutes les ces choses et d'être fabuleux en même temps heure. 269 00:13:07,440 --> 00:13:10,000 Alors, quel âge avez-vous si vous ne le faites pas ? esprit Je demande ? 270 00:13:10,040 --> 00:13:17,320 Quel âge avez-vous ? -Quel âge ai-je ? 38 ! 271 00:13:17,360 --> 00:13:19,520 Oh mon Dieu. Près de 40 ans. 272 00:13:19,560 --> 00:13:22,560 [rire] 273 00:13:22,600 --> 00:13:26,640 Je le représente pour tous ceux qui grimpe à 40, 274 00:13:26,680 --> 00:13:29,200 quel que soit ton âge, Les drag's pour tout le monde. 275 00:13:29,520 --> 00:13:37,880 [musique] 276 00:13:37,920 --> 00:13:41,280 Heyo, Loves, je suis Le Fil, et je suis là pour te remplir. 277 00:13:41,320 --> 00:13:47,440 Oui. 278 00:13:47,480 --> 00:13:49,920 Je suis Le Fil et je ne suis pas une remplisseuse Reine. 279 00:13:49,960 --> 00:13:51,680 Mec, jusqu'aux foutues chevilles. 280 00:13:51,720 --> 00:13:53,200 C'est parce qu'elle est Deux pieds de haut. 281 00:13:53,240 --> 00:13:56,160 Oui. 282 00:13:56,200 --> 00:13:59,520 Des tas de choses inspirent mon Drag. J'ai une touche de showgirl de Kylie 283 00:13:59,560 --> 00:14:02,640 J'ai l'art de Gaga, j'ai Les cuisses de Beyonce. 284 00:14:02,680 --> 00:14:06,720 J'adore jouer, j'adore en chantant, J'adore ma musique. 285 00:14:06,760 --> 00:14:09,200 C'est quoi cet accent ? -Je viens de Brighouse ! 286 00:14:09,240 --> 00:14:12,160 [Tous crient Brighouse !] 287 00:14:12,200 --> 00:14:13,880 Le Fil : Vous n'avez peut-être pas entendu de Brighouse, 288 00:14:13,920 --> 00:14:16,080 mais deux légendes de Drag viennent de là. 289 00:14:16,120 --> 00:14:21,360 Divina de Campo et moi-même qui faisait également partie de la chorale de mon école 290 00:14:21,400 --> 00:14:23,400 quand Divina n'a pas gagné, Je me suis dit : « Tu sais quoi ? 291 00:14:23,440 --> 00:14:26,080 Je vais venir et prendre cette couronne et ce bouton de elle. 292 00:14:26,120 --> 00:14:28,560 Je pense qu'il y en a très peu Drag-Queens chinois 293 00:14:28,600 --> 00:14:33,000 parce que notre culture est telle principalement axé sur des sujets académiques 294 00:14:33,040 --> 00:14:36,760 et cette idée de masculinité et La masculinité chinoise que j'ai ressentie comme 295 00:14:36,800 --> 00:14:41,160 J'ai dû me conformer à, donc par temps Je pourrais quitter la maison et déménager Londres, 296 00:14:41,200 --> 00:14:43,680 J'ai été libéré et me voilà. 297 00:14:43,720 --> 00:14:45,480 Donc, diriez-vous que vous êtes un triple Une menace, alors ? 298 00:14:45,520 --> 00:14:47,480 Oh, je dirais que je suis quadruple, 299 00:14:47,520 --> 00:14:49,000 Oh ! 300 00:14:49,040 --> 00:14:52,040 et je serai le prochain Superstar du drag britannique parce que 301 00:14:52,320 --> 00:14:55,280 il a besoin d'un gagnant asiatique comme moi, Le Fil. 302 00:14:55,320 --> 00:15:07,200 [musique] 303 00:15:07,240 --> 00:15:08,440 Intrigué ? 304 00:15:09,360 --> 00:15:10,320 Je pense que tu le seras. 305 00:15:11,080 --> 00:15:15,160 Oui ! 306 00:15:15,200 --> 00:15:18,280 Manchester est arrivé 307 00:15:18,320 --> 00:15:19,320 Cheddar Gorgeous : Je suis Cheddar Superbe. 308 00:15:19,360 --> 00:15:22,000 J'ai 498 ans et je viens du futur. 309 00:15:22,040 --> 00:15:26,800 Eh bien, je viens aussi de Birmingham, mais my Drag est né dans Manchester. 310 00:15:26,840 --> 00:15:28,080 Une légende. 311 00:15:28,120 --> 00:15:29,040 Superbe. 312 00:15:29,080 --> 00:15:32,080 Une ancienne légende. 313 00:15:32,120 --> 00:15:35,880 Cheddar Gorgeous est comme Drag royauté. 314 00:15:35,920 --> 00:15:38,040 Ah ! Hein ! 315 00:15:38,080 --> 00:15:42,280 Vous êtes toutes magnifiques. Merde. 316 00:15:42,320 --> 00:15:44,960 Je suis déjà du genre, je dois étape Tout va bien, je n'ai pas commencé encore. 317 00:15:45,000 --> 00:15:48,840 Oh, regarde qui c'est. Regarde qui c'est ne l'est pas. 318 00:15:48,880 --> 00:15:52,280 N'es-tu pas magnifique ? -Mort à l'intérieur. 319 00:15:52,320 --> 00:15:54,240 Dites-leur quels sont vos points forts sont alors, ma fille, 320 00:15:54,280 --> 00:15:55,760 parce que nous savons tous que vous pouvez transformer un regarde. 321 00:15:55,800 --> 00:15:58,280 Tu sais, je ne sais pas vraiment se spécialiser dans n'importe quoi, mais je pense qu'être Drag est comme 322 00:15:58,320 --> 00:16:00,160 être un peu un Jack de tous commerce. 323 00:16:00,600 --> 00:16:04,280 Je pense que mon Drag est un peu perturbateur, provocateur. 324 00:16:04,320 --> 00:16:06,080 C'est très, non binaire. 325 00:16:06,120 --> 00:16:09,520 Je suis beaucoup plus intéressé par étant une divinité extraterrestre 326 00:16:09,560 --> 00:16:12,320 que je ne le suis en étant un père princesse. 327 00:16:12,360 --> 00:16:15,400 Je me souviens de la première fois que j'ai vu vous dans Birmingham et vous étiez dans le village 328 00:16:15,440 --> 00:16:17,200 C'est comme avoir l'air d'un extraterrestre. 329 00:16:17,240 --> 00:16:18,520 Je n'ai même pas fait Drag à l'époque. 330 00:16:18,560 --> 00:16:21,320 J'ai donc été tellement inspirée par toi et comme, 331 00:16:21,360 --> 00:16:24,200 avoir ce temps pour partager ce moment avec toi comme ça. 332 00:16:24,240 --> 00:16:25,080 Oh, merci. 333 00:16:25,120 --> 00:16:27,600 Vous avez également été l'un des premiers J'ai déjà vu des Drag Queens 334 00:16:27,640 --> 00:16:28,840 avant de commencer à faire Drag. 335 00:16:28,880 --> 00:16:30,160 Oh mon Dieu, c'est beaucoup pression. 336 00:16:30,200 --> 00:16:32,480 C'est ta vie. 337 00:16:32,520 --> 00:16:36,280 C'est un peu maintenant ou jamais sentiment d'être ici. 338 00:16:36,320 --> 00:16:38,880 C'est la première fois que j'ai rivalisaient pour n'importe quoi 339 00:16:38,920 --> 00:16:41,160 parce que naturellement j'ai toujours Je me considérais juste comme la gagnante, 340 00:16:41,200 --> 00:16:43,720 mais c'est très facile à faire quand tu ne fais pas de compétition. 341 00:16:43,760 --> 00:16:45,800 [rire] 342 00:16:46,160 --> 00:16:48,160 Je pense donc que c'est nous tous. 343 00:16:48,200 --> 00:16:49,920 Quel casting incroyable. 344 00:16:49,960 --> 00:16:54,400 [ACCLAMATIONS] 345 00:16:54,440 --> 00:17:04,800 Saison quatre, saison quatre, saison quatre. 346 00:17:04,840 --> 00:17:09,800 Oh mon Dieu d'entendre le Rumail dans vie réelle est incroyable, j'ai chair de poule. 347 00:17:09,840 --> 00:17:15,120 RuPaul : C'est ce que Sa Majesté a fait J'avais déjà fait des herses. 348 00:17:15,840 --> 00:17:16,640 Salut, Racers. 349 00:17:16,680 --> 00:17:18,560 Bonjour ! [en chœur] 350 00:17:18,600 --> 00:17:23,800 La prochaine superstar britannique des Drag Race ne révèle jamais son âge, 351 00:17:23,840 --> 00:17:27,120 mais elle en garde toujours 100. 352 00:17:27,160 --> 00:17:29,120 [rire] 353 00:17:29,160 --> 00:17:32,680 Et maintenant que Drag Race est une institution de la BBC, 354 00:17:33,080 --> 00:17:36,560 Je donne à chacun de vous une licence pour faire des sensations fortes. 355 00:17:36,600 --> 00:17:37,680 Woo ! 356 00:17:37,720 --> 00:17:41,920 Alors ne vous retenez pas parce que vous êtes sur pour faire du Royaume-Uni son histoire 357 00:17:41,960 --> 00:17:46,400 Oh mon Dieu. 358 00:17:46,440 --> 00:17:48,640 Danny Beard : James Bond, merdique 359 00:17:48,680 --> 00:17:50,480 J'adore te voir partir l'océan. 360 00:17:50,520 --> 00:17:52,200 Dakota Schiffer : Rouler dans la boue Plus comme ça ? 361 00:17:52,240 --> 00:17:54,920 [rire] 362 00:17:54,960 --> 00:17:56,360 Oh Oh Saveloy ! 363 00:17:56,400 --> 00:18:02,040 Ouah ! [ACCLAMATIONS] 364 00:18:02,080 --> 00:18:05,600 Je pensais que tout était un filtre, Mais ma mère a l'air bien. 365 00:18:05,640 --> 00:18:08,520 Décrochez dans votre version personnalisée costume, fille, tu ferais mieux de travailler 366 00:18:08,560 --> 00:18:11,760 Mes belles reines, tu as créé ça. 367 00:18:11,800 --> 00:18:17,040 Ouai. 368 00:18:17,080 --> 00:18:19,960 Maintenant, dans 10 semaines, l'une de vous, salopes chanceuses 369 00:18:20,000 --> 00:18:23,680 sera couronné la prochaine Drag Race du Royaume-Uni superstar. 370 00:18:23,720 --> 00:18:29,160 Et ensuite elle sera emmenée à mon chéri d'Hollywood, 371 00:18:29,200 --> 00:18:31,920 pour créer sa propre série. 372 00:18:31,960 --> 00:18:35,200 Ouah ! 373 00:18:35,240 --> 00:18:38,000 #DragRaceUK. 374 00:18:38,840 --> 00:18:41,160 Oh équipage britannique ! 375 00:18:41,200 --> 00:18:51,440 Oh ! [rire] 376 00:18:51,480 --> 00:18:54,680 Oh mon Dieu ! 377 00:18:55,240 --> 00:18:59,000 Maintenant, qui est prêt pour sa première Séance photo Drag Race 378 00:18:59,040 --> 00:19:00,080 Oui. 379 00:19:00,120 --> 00:19:03,960 Parce qu'aujourd'hui nous payons hommage aux Spice Girls... 380 00:19:04,000 --> 00:19:05,280 Ah ! 381 00:19:05,320 --> 00:19:06,560 Uh-huh ! 382 00:19:06,600 --> 00:19:09,560 [rire] 383 00:19:09,600 --> 00:19:15,120 Et leur entrée emblématique au les Jeux olympiques de Londres 2012. 384 00:19:15,160 --> 00:19:16,360 Droite 385 00:19:16,400 --> 00:19:22,840 Oui. [rire] -Oh. Mon. Dieu. 386 00:19:22,880 --> 00:19:25,200 Que les jeux commencent. 387 00:19:25,240 --> 00:19:29,960 Oui. [Applaudissements] 388 00:19:35,200 --> 00:19:37,600 Pas en avril, juste en mai. 389 00:19:37,640 --> 00:19:42,160 Nous sommes en train de recréer l'entrée emblématique des Spice Girls 390 00:19:42,200 --> 00:19:45,520 aux Jeux olympiques de Londres en 2012. 391 00:19:45,560 --> 00:19:47,480 C'est un chez-soi loin de chez moi ici. 392 00:19:47,520 --> 00:19:50,880 C'est vraiment le cas. Dites bonjour à Notre photographe, Guy. 393 00:19:50,920 --> 00:19:51,560 Bonjour, Guy ! 394 00:19:51,600 --> 00:19:53,480 Vous savez comment prendre un photographie, Tu ne le fais pas ? 395 00:19:53,520 --> 00:19:56,840 Il y a une merveilleuse pléthore des visages de Just May. 396 00:19:56,880 --> 00:19:57,600 Oh, vraiment ? 397 00:19:57,640 --> 00:19:58,840 Et le dernier décompte était de deux. 398 00:19:58,880 --> 00:20:01,320 [rire] 399 00:20:01,360 --> 00:20:03,960 C'est tellement important pour moi de le faire bien dans ce mini-défi 400 00:20:04,000 --> 00:20:08,160 parce que c'est la première fois que nous sont devant Ru et c'est Spice des choses. 401 00:20:08,200 --> 00:20:10,640 Peut-être. 402 00:20:10,680 --> 00:20:12,480 C'est très Geri 403 00:20:12,520 --> 00:20:14,640 [rire]. Oui. 404 00:20:14,680 --> 00:20:17,880 Tu sais, ils disent toujours : si vous n'aimez pas la météo à Grande-Bretagne, 405 00:20:17,920 --> 00:20:19,280 Attends juste une minute. 406 00:20:19,320 --> 00:20:21,040 Oh, voilà le vent. 407 00:20:21,080 --> 00:20:27,000 [rire] - Ça me donne envie d'aller plus vite 408 00:20:27,040 --> 00:20:30,760 Nous partons dans le taxi et c'est juste une brise légère, mais Tout à coup... 409 00:20:30,800 --> 00:20:35,320 Woo ! Est-ce une tempête de neige ? Ce sont des boules de neige ? 410 00:20:35,360 --> 00:20:40,720 Oh, est-ce qu'il pleut à Londres ? 411 00:20:40,760 --> 00:20:42,760 Geco Latino. 412 00:20:42,800 --> 00:20:45,360 Uh-Oh ! Oh merdique. C'est frais. 413 00:20:45,400 --> 00:20:48,960 On est en mai, on est en mai, le mois vigoureux de mai. 414 00:20:49,280 --> 00:20:51,520 Voyons ce que vous avez dans votre arsenal ? 415 00:20:51,560 --> 00:20:55,680 Maintenant, j'ai fait beaucoup de photos tirer à mon époque. 416 00:20:55,720 --> 00:20:58,800 Je suis une prostituée pour la caméra. -machine à vent. 417 00:20:58,840 --> 00:21:03,640 [criant] 418 00:21:03,680 --> 00:21:10,720 Maintenant tu te mouilles. Ah oui. Pose, pose. Posez le maison en bas. 419 00:21:11,720 --> 00:21:15,600 Danny Beard. très bien, commençons le posant. 420 00:21:15,640 --> 00:21:19,160 Danny Beard : Oubliez Scary Épice. Je suis Hairy Spice. 421 00:21:19,200 --> 00:21:21,120 Fermez la grande douche. 422 00:21:21,160 --> 00:21:25,680 Oui. C'est une douche dorée chéri. 423 00:21:25,720 --> 00:21:27,200 Danny Beard : Oh, j'ai cru qu'il y avait une odeur. 424 00:21:27,240 --> 00:21:28,840 [rire] 425 00:21:28,880 --> 00:21:30,080 Le compteur fonctionne-t-il toujours ? 426 00:21:30,920 --> 00:21:34,280 Tu avais l'air d'une femme des années quarante. fatale 427 00:21:34,320 --> 00:21:36,200 Je n'ai pas encore 40 ans, ma chérie. 428 00:21:36,240 --> 00:21:40,080 Je sais que tu n'as que 33 ans ans. 429 00:21:40,120 --> 00:21:42,080 C'est « trente arbres » en irlandais. 430 00:21:42,120 --> 00:21:44,120 [rire] 431 00:21:44,160 --> 00:21:45,280 Il pleut. 432 00:21:45,320 --> 00:21:47,200 Il va falloir quelque chose plus que de la pluie. 433 00:21:47,240 --> 00:21:53,880 Touche ça, touche toute cette peau humide. 434 00:21:53,920 --> 00:21:56,040 RuPaul : « Il y a la tempête » brassant. 435 00:21:56,440 --> 00:21:58,320 [musique] 436 00:21:58,360 --> 00:21:59,600 RuPaul : Bonjour Dakota ! 437 00:21:59,640 --> 00:22:00,880 Oh, on a du vent. 438 00:22:00,920 --> 00:22:04,760 Woohoo ! Icône. 439 00:22:04,800 --> 00:22:07,240 Je ne peux pas dire que j'ai jamais été au top d'un taxi noir auparavant, 440 00:22:07,280 --> 00:22:10,240 mais j'en suis peut-être tombé avant, Ne me cite pas là-dessus. 441 00:22:10,280 --> 00:22:13,120 [rire] 442 00:22:13,160 --> 00:22:15,520 RuPaul : Oh, l'automne est arrivé tôt cette année. 443 00:22:15,880 --> 00:22:19,360 très bien. Pose la maison vers le bas. 444 00:22:19,400 --> 00:22:21,040 RuPaul : Oh, est-ce qu'il pleut ? 445 00:22:21,080 --> 00:22:24,440 Tu penses que Naomi Campbell a posé sous la pluie comme ça ? 446 00:22:24,480 --> 00:22:25,480 Oui. 447 00:22:25,520 --> 00:22:31,480 RuPaul : Bonjour. Pensez à des bouilloires spatiales. Oui, beaucoup plus humide. 448 00:22:31,800 --> 00:22:33,760 RuPaul : Oh, du cuivre ! 449 00:22:33,800 --> 00:22:35,000 Copper Topp : Pimentez mes fesses. 450 00:22:35,040 --> 00:22:36,960 [rire] 451 00:22:37,000 --> 00:22:38,600 RuPaul : C'est une tempête de grêle maintenant. 452 00:22:38,640 --> 00:22:40,840 Copper Topp : Oh, des boules chaudes partout. 453 00:22:40,880 --> 00:22:43,280 Essayons de le rebondir sur mon seins. Allez, bébé. Allons-y 454 00:22:43,320 --> 00:22:46,280 Oui. [rire] 455 00:22:46,320 --> 00:22:49,720 Oh, écrase ton corps et Ziga-Ziga. 456 00:22:49,760 --> 00:22:51,400 RuPaul : Qu'est-ce que je viens d'appeler Moi-même ? 457 00:22:51,440 --> 00:22:55,200 très bien. Quelqu'un passe le Black Peppa. 458 00:22:55,240 --> 00:22:56,080 Black Peppa : Allons-y. 459 00:22:56,120 --> 00:22:57,120 RuPaul : Euh, hein. 460 00:22:57,160 --> 00:23:01,040 Black Peppa : C'est le moment quand Je peux montrer à Ru qui, Black Peppa. est, 461 00:23:01,080 --> 00:23:02,880 et je ne te cache rien. 462 00:23:02,920 --> 00:23:05,720 RuPaul : Oh, elle ne fait pas tout cette juste là. 463 00:23:05,760 --> 00:23:09,600 Dis « woo » Ce Peppa Shaka Oui. Peppa noire. 464 00:23:09,640 --> 00:23:15,160 RuPaul : Woo. Oh, tu donnes nous toutes les saisons. 465 00:23:15,200 --> 00:23:19,560 Tous de superbes clichés. Fantastique 466 00:23:19,600 --> 00:23:23,640 Woo ! C'est une tornade. C'est le numéro de septembre. 467 00:23:24,040 --> 00:23:26,880 Très bien. Pixie polie. 468 00:23:26,920 --> 00:23:29,680 Pixie polie : Je suis une grande fan des Spice Girls. 469 00:23:29,720 --> 00:23:34,200 Je me souviens que nous sommes allés voir Spice World, Geri a embrassé un extraterrestre, 470 00:23:34,240 --> 00:23:36,400 et j'étais légèrement excité. 471 00:23:36,440 --> 00:23:41,160 Non, je ne peux pas dire ça, j'étais enfant. [rire] Je ne l'étais pas. 472 00:23:41,200 --> 00:23:43,080 Je le disais juste pour foutu Sois drôle. 473 00:23:43,120 --> 00:23:44,640 RuPaul : Montrez-moi votre adresse préférée poses. 474 00:23:44,680 --> 00:23:45,360 Pixie polite : OK. 475 00:23:45,400 --> 00:23:46,760 RuPaul : C'est juste là. 476 00:23:46,800 --> 00:23:49,800 Est-ce que c'était un mouvement Spice ou était-ce cette un Winston Churchill ? 477 00:23:49,840 --> 00:23:50,720 Pixie polite : Un peu des deux. 478 00:23:50,760 --> 00:23:52,040 Pixie Polite : Oh, d'accord. Mais nous les affronterons sur le plages, 479 00:23:52,080 --> 00:23:54,920 nous les tuerons sur le podium, Et cetera, oui. 480 00:23:54,960 --> 00:23:59,160 RuPaul : Oh, oh mon Dieu. [rire] 481 00:24:00,320 --> 00:24:02,720 Allez, Le Fil. 482 00:24:02,760 --> 00:24:04,560 Le Fil : Bonjour ! Bonjour ! Bonjour ! 483 00:24:04,600 --> 00:24:15,800 RuPaul : Commençons à les prendre photographies. Waouh. Oui. 22 pouces. 484 00:24:15,840 --> 00:24:18,440 RuPaul : Secouez-le vers la droite si tu t'amuses bien. 485 00:24:19,360 --> 00:24:22,200 RuPaul : Starlet, tu as l'air tellement magnifique. 486 00:24:22,240 --> 00:24:23,800 Starlet : Merci. C'est quelque chose que je giflés ensemble. 487 00:24:23,840 --> 00:24:26,920 RuPaul : Quelque chose que tu as giflé ensemble. Tu as l'air plutôt doux. 488 00:24:26,960 --> 00:24:28,160 Starlet : Est-ce que je le fais ? 489 00:24:28,200 --> 00:24:32,640 RuPaul : Eh bien, écoutez. Nous voulons vous à Exprimez-vous sur cette photo séance. 490 00:24:32,680 --> 00:24:33,440 Starlet : Ouais. RuPaul : D'accord. 491 00:24:33,480 --> 00:24:38,320 Donc, si votre bouche ne fait pas parlant. Laissez votre corps marcher 492 00:24:38,960 --> 00:24:43,160 RuPaul : Maintenant pose maman. Ooh. Vous sentez-vous emblématique ? 493 00:24:43,200 --> 00:24:46,040 Starlette : Juste un jeu d'enfant. RuPaul : Oh, est-ce qu'il pleut ? 494 00:24:46,080 --> 00:24:47,360 Starlet : Oh mon Dieu. OK. 495 00:24:47,400 --> 00:24:48,840 RuPaul : Nous ferions mieux de le faire rapidement. 496 00:24:48,880 --> 00:24:52,680 Sinon, il y a un orage Viens, continue de poser mon chéri. 497 00:24:52,720 --> 00:24:57,000 Starlet : Hormis comme la tempête côtière qui m'entoure, n'est-ce pas ? maintenant, 498 00:24:57,040 --> 00:25:00,360 Je m'amuse vraiment parce que c'est comme une séance photo Tu sais ?. 499 00:25:00,400 --> 00:25:02,200 [musique] 500 00:25:02,240 --> 00:25:07,000 Oh mon Dieu. C'est fou. RuPaul : : Pluies en Afrique du Sud, ooh. 501 00:25:07,040 --> 00:25:08,800 Starlet : Pas autant que l'Angleterre 502 00:25:08,840 --> 00:25:12,880 RuPaul : Pas autant que l'Angleterre. C'est exact. Il y aura de la tempête météo. 503 00:25:13,600 --> 00:25:16,160 Cheddar dit fromage 504 00:25:16,200 --> 00:25:17,160 Cheddar Gorgeous : Oh, bonjour Ru ! 505 00:25:17,200 --> 00:25:18,760 RuPaul : Bonjour mon chéri. 506 00:25:18,800 --> 00:25:21,120 Cheddar Gorgeous : Je vais avoir pour ouvre-moi une fente pour celui-ci, cher. 507 00:25:21,160 --> 00:25:24,680 RuPaul : Ah oui. Eh bien, c'est que Ils disent tous : comment te sens-tu ? 508 00:25:24,720 --> 00:25:27,360 Cheddar Gorgeous : Je vais bien Tu sais, il y en a un peu, beaucoup en cours. 509 00:25:27,400 --> 00:25:30,440 RuPaul : Spécialement pour vous savoir, un vétéran comme vous 510 00:25:30,480 --> 00:25:32,120 Cheddar Gorgeous : Est-ce un autre mot pour le vieux Ru ? 511 00:25:32,160 --> 00:25:35,280 RuPaul : Non, non, non, non, non, non. Je te rends hommage. 512 00:25:35,320 --> 00:25:39,680 Cheddar Gorgeous : Oh, eh bien, merci beaucoup. RuPaul : Je le sais exister. 513 00:25:39,720 --> 00:25:43,680 Combien de personnes sont capables dire ça ? Aucun de vous, aucun des le vôtre. 514 00:25:43,720 --> 00:25:46,240 Je veux être C'est une référence à Spice Girl, aussi. 515 00:25:46,280 --> 00:25:51,120 Oh, et je suis mouillé. -douche avec balles. 516 00:25:51,160 --> 00:25:53,160 Cheddar Gorgeous : Oh. RuPaul : Sympa. 517 00:25:53,200 --> 00:25:56,880 très bien. Arrête tout de suite. Merci beaucoup, nous avons reçu le tir. 518 00:25:56,920 --> 00:25:58,000 Cheddar Gorgeous : Merci. 519 00:25:58,040 --> 00:26:00,280 RuPaul : Oh, je pense que c'est une fente est devenu encore plus grand. 520 00:26:00,320 --> 00:26:03,040 Cheddar Gorgeous : Ce n'est pas le premier Il est temps que quelqu'un dise ça aussi. 521 00:26:03,080 --> 00:26:05,520 [rires] c'est ce qui arrive quand Tu le trouves bien mouillé. 522 00:26:05,560 --> 00:26:08,080 RuPaul : C'est exact. Cheddar Gorgeous : Alors vous plus tard amour. 523 00:26:08,120 --> 00:26:15,840 RuPaul : Mes reines, vous l'avez tous fait Royaume-Uni fier, mais l'un de vous a mérité le doré. 524 00:26:16,240 --> 00:26:24,840 Le gagnant du mini d'aujourd'hui défi est 525 00:26:24,880 --> 00:26:31,280 Peppa noire [Tous crient] Ouais. 526 00:26:31,320 --> 00:26:33,040 RuPaul : Félicitations. 527 00:26:33,320 --> 00:26:35,360 Black Peppa : Je suis ravie. 528 00:26:35,400 --> 00:26:40,480 Je suis sincèrement Je ne pensais pas que ça allait se produire 529 00:26:40,520 --> 00:26:44,000 mais je suis là pour montrer aux filles, Je suis là pour gagner. 530 00:26:44,040 --> 00:26:45,520 RuPaul : D'accord, Ladykins 531 00:26:45,560 --> 00:26:49,560 Maintenant, afin que nous puissions apprendre à vous connaître mieux, pour le maxi challenge de cette semaine, 532 00:26:49,600 --> 00:26:52,920 vous allez servir deux looks sur le défilé. 533 00:26:52,960 --> 00:26:56,360 [Applaudissements] Oui. 534 00:26:56,400 --> 00:26:59,600 RuPaul : Regarde d'abord de le garder 100. 535 00:26:59,960 --> 00:27:03,880 En l'honneur du 100e anniversaire de la BBC anniversaire, 536 00:27:03,920 --> 00:27:10,080 vous devez jeter un coup d'œil qui est inspiré par « cher vieux » Tante Bee 537 00:27:10,720 --> 00:27:14,880 Ouah ! [Tous en tournage]. 538 00:27:14,920 --> 00:27:18,000 RuPaul : : Et pour votre seconde regardez, Tu es Ru ? 539 00:27:18,320 --> 00:27:26,640 un look Drag emblématique qui met votre charisme, unicité, culot et talent 540 00:27:26,680 --> 00:27:30,880 en plein écran et demain, 541 00:27:31,160 --> 00:27:33,720 vous ferez votre scène principale faire ses débuts 542 00:27:34,160 --> 00:27:37,880 où nous serons rejoints par notre juge invité très spécial, 543 00:27:37,920 --> 00:27:43,400 l'absolument fabuleux, Dame Joanna Lumley. 544 00:27:43,440 --> 00:27:50,200 Ah ! [LA FOULE APPLAUDIT]. 545 00:27:50,240 --> 00:27:53,360 Copper Topp : Je ne peux pas avec ce. Ah ! 546 00:27:53,640 --> 00:27:56,560 RuPaul : Juste mes chéris, Ne déconne pas 547 00:27:56,600 --> 00:28:00,320 [rire] 548 00:28:00,360 --> 00:28:05,960 RuPaul : Racers, commencez votre moteurs et que la meilleure Drag Queen gagne. 549 00:28:06,000 --> 00:28:07,800 [tous crient] 550 00:28:07,840 --> 00:28:11,080 Où est le mien ? 551 00:28:11,120 --> 00:28:12,840 Cheddar Gorgeous : Dieu, c'est le morceau scrobbly 552 00:28:12,880 --> 00:28:15,440 où nous devons prendre nos vêtements se déshabillent pendant simultanément 553 00:28:15,480 --> 00:28:18,040 tentant de pisser sur certains territoire. 554 00:28:18,080 --> 00:28:20,040 Copper Topp : Oh, je vais y aller ici. 555 00:28:20,080 --> 00:28:23,520 [tous crient] 556 00:28:23,560 --> 00:28:24,760 Cheddar Gorgeous : Je suis dans un coin. 557 00:28:24,800 --> 00:28:26,840 Cheddar Gorgeous : Mais ne le prenez pas je me trompe, je suis pressée de le faire spot d'angle 558 00:28:26,880 --> 00:28:27,680 près du miroir. 559 00:28:27,720 --> 00:28:31,160 [Rire] 560 00:28:31,200 --> 00:28:33,480 Sminty Drop : Je l'ai définitivement fait pas portez les bonnes chaussures pour cela. 561 00:28:33,520 --> 00:28:37,480 Je suis ici depuis 10 minutes, j'ai déjà l'a empilé. - Je me suis cassé un ongle. 562 00:28:37,520 --> 00:28:43,240 [musique] 563 00:28:43,280 --> 00:28:45,640 J'ai peur. Il va y avoir des patins dedans sous-vêtements. 564 00:28:45,680 --> 00:28:46,600 [rire] 565 00:28:46,640 --> 00:28:48,320 Ne tombez pas filles. 566 00:28:48,360 --> 00:28:51,440 Le Fil : C'est tellement bon. 567 00:28:51,480 --> 00:28:54,200 Dakota : Je vais sortir des trucs mes valises et je ne peux pas croire 568 00:28:54,240 --> 00:28:58,880 Je suis même dans la salle de travail avec Cheddar et Danny qui fait glisser des icônes dans ROYAUME-UNI 569 00:28:58,920 --> 00:28:59,880 semble très surréaliste 570 00:28:59,920 --> 00:29:03,200 mais je pense vraiment que j'ai quelque chose d'unique à offrir bien. 571 00:29:03,240 --> 00:29:04,400 Allons-y. 572 00:29:04,440 --> 00:29:06,760 [musique] 573 00:29:06,800 --> 00:29:09,920 Cela vous rend humble lorsque vous regardez autour d'une pièce et tu es du genre, 574 00:29:09,960 --> 00:29:12,960 Oh fille, aussi bonne soit-elle Tu pensais que tu l'étais. 575 00:29:13,000 --> 00:29:15,560 Stacey va être là avec une apparence plus belle que toi. 576 00:29:15,600 --> 00:29:23,200 Mais mon défilé sur la BBC est incroyable et j'ai hâte de le servir. 577 00:29:24,520 --> 00:29:30,440 [Musique] 578 00:29:30,480 --> 00:29:33,840 Le Fil : Puis-je emprunter des ça ? Juste en mai : Absolument -Je vais prendre des cils 579 00:29:34,760 --> 00:29:37,480 Dès les premiers regards et les premiers apparences, 580 00:29:37,520 --> 00:29:39,440 J'ai l'impression que tout le monde est vraiment fort. 581 00:29:39,480 --> 00:29:43,240 J'aimerais savoir comment toutes les personnes a réussi à relever ce défi, 582 00:29:43,280 --> 00:29:47,880 parce que je pense que ce serait absolument vous permet de voir quel est l'USP des gens est. 583 00:29:48,280 --> 00:29:51,720 C'est très vrai. Je déteste juste les séances photos. 584 00:29:52,160 --> 00:29:56,600 Parce que c'est tout ce que je regarde à, même en Drag, en Drag ou en dehors de Faites glisser, 585 00:29:56,640 --> 00:29:59,760 Je me concentre sur la mauvaise chose. 586 00:29:59,800 --> 00:30:02,000 Au fil des ans, J'ai eu du mal avec mon image corporelle. 587 00:30:02,640 --> 00:30:04,840 En utilisant l'humour, c'est une sorte de mécanisme d'adaptation 588 00:30:05,280 --> 00:30:08,200 et c'est quelque chose que j'ai toujours fait depuis que je suis plus jeune. 589 00:30:08,240 --> 00:30:12,200 Le Fil : Je trouve que tu es superbe dans tous vos des photos et tout ce que vous servez superbe visage. 590 00:30:12,240 --> 00:30:13,880 Juste en mai : Eh bien, j'en sers un visage. [rire]. 591 00:30:13,920 --> 00:30:16,240 C'est pourquoi je suis toujours très Geri. 592 00:30:16,720 --> 00:30:20,720 Elle était la plus bruyante au sommet, Ginger One dans le groupe 593 00:30:21,000 --> 00:30:26,200 et cela a eu un tel impact à cet âge-là J'ai été harcelé pour étant 594 00:30:26,240 --> 00:30:27,680 celui qui est bruyant au gingembre. 595 00:30:27,720 --> 00:30:32,880 Je pense qu'elle était une sorte de voix du génération dont j'avais besoin à ce moment-là heure. 596 00:30:32,920 --> 00:30:37,040 Je suis passé d'une époque sans âge, Géraldine Bernadette Hallowell 597 00:30:37,080 --> 00:30:40,200 pour ressembler à un sac à balles, donc -Je veux dire, tu es toujours une balle sac, non ? 598 00:30:40,240 --> 00:30:43,720 Juste en mai : en personnalité, mais pas en face. 599 00:30:44,240 --> 00:30:48,720 [musique] 600 00:30:48,760 --> 00:30:52,400 [musique] [Journée d'élimination] 601 00:30:52,440 --> 00:30:53,960 Aujourd'hui c'est le jour. 602 00:30:54,000 --> 00:30:58,880 Allons-y Allons-y aller. C'est la toute première élimination journée. 603 00:30:58,920 --> 00:31:02,680 Et tout le monde décrit cela très grand personnage confiant. 604 00:31:02,720 --> 00:31:06,160 [rire] 605 00:31:06,200 --> 00:31:10,280 Ils sont des Drag Queens à propos il, mais personne ne veut rentrer chez lui premier. 606 00:31:10,320 --> 00:31:12,960 J'espère juste que le look J'ai amené peut me faire passer, 607 00:31:13,000 --> 00:31:14,760 pour que je puisse continuer à tuer une fille. 608 00:31:14,800 --> 00:31:15,920 Oh, mon Dieu ! 609 00:31:15,960 --> 00:31:19,600 [musique] 610 00:31:19,640 --> 00:31:22,840 Alors, mesdames, que faisons-nous pour BBC Runways ? 611 00:31:23,320 --> 00:31:28,480 Je fais des antiquités Roadshow ce qui m'enthousiasme vraiment. 612 00:31:28,520 --> 00:31:30,240 Oh. À propos de quoi Vous les gars ? Qu'est-ce que tu fais ? 613 00:31:30,280 --> 00:31:33,240 Je fais Patsy Stone De Ab Fab. 614 00:31:33,280 --> 00:31:36,400 [enregistrement à gratter] - Tu ne l'es pas ? 615 00:31:36,440 --> 00:31:42,200 Je pense que je suis un peu plus réservé que elle l'est, donc ce sera amusant à aimer imiter. 616 00:31:42,240 --> 00:31:43,720 Oui. Devant elle. 617 00:31:44,000 --> 00:31:46,280 Que faites-vous pour votre BBC piste d'atterrissage ? 618 00:31:46,560 --> 00:31:48,360 Donc je fais un croquis de Victoria Wood. 619 00:31:48,400 --> 00:31:49,760 Ooh. 620 00:31:49,800 --> 00:31:53,920 Et tout ce que je do est basé sur toutes ces vieilles comédies spectacles. 621 00:31:53,960 --> 00:31:55,920 Cela m'a complètement façonné. 622 00:31:55,960 --> 00:31:59,880 Des émissions comme Ab Fab, Acorn Antiques, Donne-moi, Donne-moi, Donne-moi, 623 00:32:00,200 --> 00:32:04,080 ce sont les ingrédients qui nous, les homosexuels, avons besoin quand nous sommes jeunes 624 00:32:04,120 --> 00:32:08,680 et en essayant de nous retrouver, tous ces personnages à la télévision, 625 00:32:08,720 --> 00:32:12,960 était-ce ma façon de penser accéder à qui j'étais. 626 00:32:13,000 --> 00:32:16,640 Tu sais, tu es dans un monde où tout le monde autour de vous est en disant, 627 00:32:16,680 --> 00:32:20,240 c'est faux et c'est faux et tu es il y avait comme un petit garçon gay allant. 628 00:32:20,280 --> 00:32:26,040 Cela semble juste. Ces personnages sont tellement fous. 629 00:32:26,080 --> 00:32:29,560 Ils nous permettent de devenir les meilleurs personne possible que nous pouvons être. 630 00:32:29,920 --> 00:32:32,600 Même s'il est fermé il, Nous sommes cachés. 631 00:32:32,960 --> 00:32:34,360 À un moment donné, ça va arriver sortir. 632 00:32:34,400 --> 00:32:37,640 Est-ce que ce genre de a fait de toi une reine de la comédie Alors ? 633 00:32:37,680 --> 00:32:40,520 Elle aime fléchir les muscles de la comédie. [rire] 634 00:32:40,560 --> 00:32:44,960 mais ne nous y engageons pas. [rire]. 635 00:32:45,000 --> 00:32:49,560 [musique] 636 00:32:49,600 --> 00:32:51,200 Qu'est-ce que tu es faire ? 637 00:32:51,240 --> 00:32:53,280 M. Blobby ? Pourquoi ? 638 00:32:53,320 --> 00:32:55,240 Qui fait un lobby ? 639 00:32:55,760 --> 00:32:57,920 Visage rose de Miss là-bas, il fait du blobby. 640 00:32:57,960 --> 00:33:02,520 Je pensais que tu étaient faire une autruche de cette couleur visage ? 641 00:33:02,560 --> 00:33:04,120 [rire] 642 00:33:04,160 --> 00:33:05,440 Tu fais vraiment du blobby ? 643 00:33:05,480 --> 00:33:08,040 Oui. Je fais visage rose. Tu me fais la gueule. 644 00:33:08,080 --> 00:33:11,720 Tu n'as pas besoin d'être si littéral, tu sais, avec tes références, drôle lapin. 645 00:33:12,080 --> 00:33:14,080 Cela dépend de ce que vous considérez comme littéral. 646 00:33:14,120 --> 00:33:15,960 Vous peignez votre visage en blanc à chaque fois heure, bébé. 647 00:33:16,000 --> 00:33:19,560 [rire] 648 00:33:19,600 --> 00:33:22,840 Psych vous-même debout pour cette fille du défilé, 649 00:33:22,880 --> 00:33:25,480 parce que tu as besoin de te ressourcer Je monte aussi pour le bus pour rentrer chez moi. 650 00:33:25,520 --> 00:33:28,360 [rire] 651 00:33:28,400 --> 00:33:30,640 Black Peppa : J'espère que tu ne le fais pas avoir pour me faire une synchronisation labiale. 652 00:33:30,680 --> 00:33:32,360 Je vais t'assassiner sur scène. 653 00:33:32,400 --> 00:33:34,360 [rire] 654 00:33:34,400 --> 00:33:36,480 : Aussi long que la lèvre synchro La chanson géniale. 655 00:33:36,520 --> 00:33:42,640 [rire] 656 00:33:42,680 --> 00:33:44,000 Blobby est tellement emblématique. 657 00:33:44,520 --> 00:34:01,880 [musique] 658 00:34:01,920 --> 00:34:12,080 [Cover Girl Song] 659 00:34:12,120 --> 00:34:15,360 RuPaul : Bienvenue sur le site principal étape de RuPaul's Drag Race UK. 660 00:34:15,400 --> 00:34:20,840 Ce soir, nous célébrons un centenaire vieux institution du showbiz. 661 00:34:20,880 --> 00:34:23,280 Mesdames et messieurs, Michelle Visage. 662 00:34:23,600 --> 00:34:24,600 [rire] 663 00:34:24,640 --> 00:34:26,920 Michelle Visage : Eh bien, merci. Docteur Zizmor 664 00:34:26,960 --> 00:34:27,920 [rire] 665 00:34:28,240 --> 00:34:31,000 RuPaul : Et un trésor national Graham Norton. 666 00:34:31,040 --> 00:34:35,040 Graham, comment fêtes-tu ? Centenaire de la BBC ? 667 00:34:35,440 --> 00:34:37,200 Graham Norton : Probablement la solution Je célèbre la plupart des choses, toi savoir, 668 00:34:37,240 --> 00:34:38,720 une goutte à goutte IV de sauvignon blanc 669 00:34:38,760 --> 00:34:41,520 [rire] 670 00:34:41,560 --> 00:34:43,560 RuPaul : Tu vois, c'est un lavement au café pour moi. 671 00:34:43,600 --> 00:34:45,080 [rire] 672 00:34:45,120 --> 00:34:48,920 RuPaul : Et l'emblématique Dame Joanna Lumley. 673 00:34:48,960 --> 00:34:54,720 Quel plaisir de t'avoir ici. Avez-vous une carrière à la BBC ? mettre en évidence ? 674 00:34:54,760 --> 00:35:01,600 Dame Joanna Lumley : Oui. En faisant cette émission, Courez ! [rire] 675 00:35:01,640 --> 00:35:04,200 Eh bien, c'est tout l'honneur le nôtre. 676 00:35:04,240 --> 00:35:09,280 Cette semaine, nous avons défié notre Queens pour informer, éduquer et divertir 677 00:35:09,600 --> 00:35:12,480 en servant deux looks Ruvealing. 678 00:35:12,520 --> 00:35:15,800 Et ce soir, ils sont prêts pour nous le laisser. 679 00:35:16,840 --> 00:35:20,960 Racers, démarrez vos moteurs et que la meilleure Drag Queen gagne. 680 00:35:22,280 --> 00:35:25,640 Joyeux, joyeux, joyeux anniversaire Bébé 681 00:35:25,680 --> 00:35:29,680 RuPaul : La BBC la garde dans cette catégorie 100. 682 00:35:29,720 --> 00:35:34,480 Tout d'abord en tant que carte de test de la BBC, Du cheddar magnifique. 683 00:35:34,520 --> 00:35:37,240 Le jour du thé ! 684 00:35:37,280 --> 00:35:42,760 Cheddar Gorgeous : Je sers un clown de carte de test réalité 685 00:35:42,800 --> 00:35:44,880 Graham Norton : Je me suis demandé qu'est-il arrivé à ce petit fille. 686 00:35:44,920 --> 00:35:45,840 [rire] 687 00:35:45,880 --> 00:35:48,600 Cheddar Gorgeous : Après le planning de la chaîne finirait, 688 00:35:48,640 --> 00:35:50,800 il passerait à ce test carte. 689 00:35:50,840 --> 00:35:54,120 C'est l'une des choses que je souvenez-vous le plus 690 00:35:54,160 --> 00:35:57,560 sur la télévision en grandissant dans les années 1800. 691 00:35:57,840 --> 00:36:02,400 Dame Joanna Lumley : C'est rouge jour du nez. 692 00:36:02,440 --> 00:36:04,400 [rire] 693 00:36:04,440 --> 00:36:08,720 Cheddar Gorgeous : j'apporte le glamour des juges est à la pointe de santé mentale, 694 00:36:08,760 --> 00:36:11,760 ce que je pense est quelque chose que nous peut tout se rapporte à l'instant présent, n'est-ce pas ça ? 695 00:36:11,800 --> 00:36:13,280 [rire] 696 00:36:13,320 --> 00:36:18,520 RuPaul : En tant que Blue Peter ; Jonbers Blond. - Voilà ce qu'est Blue Peter. 697 00:36:18,560 --> 00:36:21,600 Jonbers Blonde : Tous à bord juges Montez sur ce vaisseau Blue Peter. 698 00:36:21,640 --> 00:36:23,240 Allons faire de la voile 699 00:36:23,600 --> 00:36:25,960 Dame Joanna Lumley : J'espère c'est non fabriqué avec un dos collant plastique. 700 00:36:26,000 --> 00:36:27,280 Jonbers Blonde : Si marchant en bas de la piste, 701 00:36:27,320 --> 00:36:29,440 Je me dis : voici ce que j'ai fait plus tôt. 702 00:36:29,480 --> 00:36:34,480 RuPaul : Note pour moi, jamais permanente tes propres cheveux. [rire]. 703 00:36:34,840 --> 00:36:37,080 RuPaul : Dans le rôle de Pudsey Bear, Le Fil. 704 00:36:37,440 --> 00:36:39,760 Michelle : Soutenir Queens dans besoin. 705 00:36:40,160 --> 00:36:46,320 Les enfants dans le besoin sont une icône fait partie de L'histoire de la BBC, elle l'a tellement soulevée beaucoup d'argent. 706 00:36:46,360 --> 00:36:47,600 Dame Joanna Lumley : Tout ça, c'est pour de bonnes pattes. 707 00:36:47,640 --> 00:36:52,080 Le fichier : OMG ! Il n'y a rien ours brun à propos de mon look, je suis parfaite. 708 00:36:52,120 --> 00:36:55,440 Malheureusement, elle a tué le vrai Pudsey pour faire ce manteau. [rire]. 709 00:36:55,480 --> 00:36:57,200 Michelle Visage : Graham. 710 00:36:57,240 --> 00:37:01,800 RuPaul : Dans le cadre du Roadshow des antiquités, Sminty Drop. 711 00:37:01,840 --> 00:37:03,320 Oh, l'ombre ! 712 00:37:03,360 --> 00:37:09,760 Sminty Drop : Je sers Antiques Road Ho. Tu peux me mettre dans ton collection. 713 00:37:09,800 --> 00:37:13,320 Michelle Visage : J'ai entendu dire qu'elle adorait le L.E.D. [rire]. 714 00:37:13,600 --> 00:37:17,640 Sminty Drop : Personne ne l'a jamais fait vu une lampe ancienne aussi sexy avant. 715 00:37:17,680 --> 00:37:19,520 Il n'y a pas que l'ampoule qui il fait chaud. 716 00:37:19,560 --> 00:37:22,200 Dame Joanna Lumley : Quel tournant sur [rire]. 717 00:37:22,560 --> 00:37:24,480 Sminty Drop : Si j'étais sur la route des antiquités Afficher, 718 00:37:24,520 --> 00:37:28,080 Je serais le dernier article présenté. Inestimable. 719 00:37:28,120 --> 00:37:30,000 [musique] 720 00:37:30,040 --> 00:37:33,080 RuPaul : Un bébé en tant que rastamouse. 721 00:37:33,600 --> 00:37:39,120 Bébé : J'ai ma casquette Marshall rouge donnant du rastafari traditionnel. 722 00:37:39,160 --> 00:37:41,880 Tu vois ce type se balader, pirater avec ses serrures, 723 00:37:41,920 --> 00:37:43,280 se range dans le chapeau. 724 00:37:43,600 --> 00:37:45,520 Michelle Visage : Oh, le redoutable bébé de la piste. 725 00:37:45,560 --> 00:37:46,600 RuPaul : Oui. 726 00:37:46,640 --> 00:37:50,280 Bébé : Rastamouse serait grincement de la part de la fille sur les toits, je sais déjà. 727 00:37:54,640 --> 00:37:59,600 RuPaul : Comme Anne Boleyn de Des histoires horribles, Dakota Schiffer. 728 00:38:00,440 --> 00:38:03,440 Dakota Schiffer : Je te sers d'un tuteur à la mode fantaisie 729 00:38:03,480 --> 00:38:05,680 inspiré par les terribles tuteurs d'histoires horribles, 730 00:38:05,720 --> 00:38:07,600 avec laquelle j'ai grandi télévision. 731 00:38:07,640 --> 00:38:09,280 RuPaul : Salut Anne, comment va ta tête ? 732 00:38:09,320 --> 00:38:11,480 Michelle Visage : Je pense qu'elle est avait Quelques plaintes, Ru. 733 00:38:11,760 --> 00:38:15,400 Dakota Schiffer : Que moi et vous donnant un peu plus à la mode interprétation. 734 00:38:15,440 --> 00:38:19,320 Je me sens terriblement magnifique tuteur marcher sur le podium. 735 00:38:20,160 --> 00:38:21,640 Graham : Enlève sa jupe. 736 00:38:21,680 --> 00:38:24,280 Michelle Visage : Oh mon Dieu. C'était ma ligne suivante ! [rire] 737 00:38:24,640 --> 00:38:27,840 [musique] 738 00:38:27,880 --> 00:38:30,280 RuPaul : Danny Beard dans le rôle de M. Blobby. 739 00:38:30,680 --> 00:38:33,560 Dame Joanna Lumley : L'enfer du lobby [rire] 740 00:38:33,600 --> 00:38:37,760 RuPaul : M. Blobby est emblématique Britannique et c'est aussi terrifiant. 741 00:38:38,480 --> 00:38:42,560 C'était Noel Edmonds à l'intérieur ? C'est un peu flippant dedans. 742 00:38:42,600 --> 00:38:45,160 Graham Norton : Je pense J'ai vu ses fesses froissées. 743 00:38:45,200 --> 00:38:47,240 Danny Beard : Je voulais quelque chose grand, audacieux, 744 00:38:47,280 --> 00:38:49,920 et quelque chose que je pourrais fusionner avec des enfants du club. 745 00:38:49,960 --> 00:38:53,640 RuPaul : Si Lee Bowery était vivant aujourd'hui. 746 00:38:53,680 --> 00:38:55,240 Michelle Visage : Absolument. 747 00:38:56,920 --> 00:39:00,880 RuPaul : Comme le buste de la reine Victoria, Juste en mai. 748 00:39:01,360 --> 00:39:05,080 Juste en mai : je suis parti pour un personnage de mon émission préférée de la BBC East Enders 749 00:39:05,120 --> 00:39:08,680 et il n'y a personne de plus emblématique à partir de cette émission que le Queen Big buste. 750 00:39:08,960 --> 00:39:11,280 RuPaul : Oui, reine Victoria. 751 00:39:11,320 --> 00:39:12,320 [rire] 752 00:39:12,800 --> 00:39:16,720 Juste en mai : je donne une belle tête [rires] et épaules. 753 00:39:18,000 --> 00:39:20,320 Graham Norton : Sortez de mon piste. [rire] 754 00:39:21,000 --> 00:39:27,200 RuPaul : Comme Julie Walters dans Le croquis des deux soupes, Copper Topp. 755 00:39:27,240 --> 00:39:30,200 Copper Topp : ce look de la BBC c'est exactement ce que je crois 756 00:39:30,240 --> 00:39:33,840 La BBC l'est. Super comédie contenu. 757 00:39:33,880 --> 00:39:36,440 Dame Joanna Lumley : Est-ce que c'est sur le chariot ? [rire] 758 00:39:36,480 --> 00:39:40,000 Plateau en cuivre : Julie Walters, Victoria Wood, Joanna Lumley, 759 00:39:40,040 --> 00:39:45,040 qui s'est littéralement assis devant de moi, J'ai besoin de servir de la pure comédie. bébés. 760 00:39:45,080 --> 00:39:50,160 RuPaul : Serveur, Il y a une mésange dans ma soupe. [rire] 761 00:39:50,760 --> 00:39:53,480 RuPaul : Starlet dans le rôle de Patsy Stone. 762 00:39:54,040 --> 00:39:57,880 Graham Norton : C'est gênant. 763 00:39:58,320 --> 00:40:02,720 Starlet : Pour être ici sur défilé devant Patsy elle-même, c'est l'esprit soufflant. 764 00:40:03,000 --> 00:40:03,960 Dame Joanna Lumley : J'adore. 765 00:40:04,400 --> 00:40:06,360 Patsy a fait tomber sa tapette. 766 00:40:06,400 --> 00:40:08,000 Dame Joanna Lumley : Et elle culotte. 767 00:40:08,040 --> 00:40:12,640 Starlet : Je porte un costume en tweed inspiré de Chanel, 768 00:40:12,680 --> 00:40:15,240 avec l'une des prises de Patsy phrases imprimées au dos. 769 00:40:15,280 --> 00:40:19,000 Dame Joanna Lumley : Petite garce Un troll venu de l'enfer. [rire] 770 00:40:19,040 --> 00:40:20,600 Dame Joanna Lumley : C'est magnifique. 771 00:40:20,640 --> 00:40:24,040 Starlet : Absolument fabuleuse chéri. C'est Laqua, ma chérie. Merci, chéri. 772 00:40:24,080 --> 00:40:26,520 Merci. [rire] 773 00:40:27,240 --> 00:40:31,000 RuPaul : Ensuite, Pixie Polite dans le rôle de Del Boy. 774 00:40:31,040 --> 00:40:34,840 Pixie Polite : Only Fools is quelque chose que mon père et moi utilisé pour regarder ensemble 775 00:40:34,880 --> 00:40:36,360 beaucoup quand j'étais plus jeune 776 00:40:36,680 --> 00:40:39,200 et c'est vraiment spécial pour moi pour faire ce look sur le podium. 777 00:40:39,240 --> 00:40:42,360 Oui. Je l'aime beaucoup. J'aime aussi ma mère. Bonjour maman ! 778 00:40:42,640 --> 00:40:46,720 Dame Joanna Lumley : Charmant. Juvley [rire] 779 00:40:46,760 --> 00:40:48,840 Pixie Polite : Je roule et s'affrontant sur le podium, 780 00:40:48,880 --> 00:40:55,320 vendre tous mes Knick Knacks et Thingamabobs se sentir comme un absolu blonker. 781 00:40:55,800 --> 00:40:58,560 Graham Norton : C'est là qu'ils sont allés. [rire] 782 00:40:58,600 --> 00:41:04,800 Michelle Visage : Je vais le dire Cheryl Hole, où les trouver. [rire] 783 00:41:04,840 --> 00:41:12,280 RuPaul : Ensuite, Black Peppa dans le rôle de Mr. Blobby, la suite. [rire]. 784 00:41:12,320 --> 00:41:16,560 Black Peppa : J'ai décidé de choisir Blobby parce que Blobby est chaotique 785 00:41:17,080 --> 00:41:20,400 et une fois que tu auras connu Peppa, elle est chaotique. 786 00:41:20,680 --> 00:41:23,760 Graham Norton : Est-ce que mes doigts ont l'air gros là-dedans ? 787 00:41:23,800 --> 00:41:24,760 Black Peppa : [rires] Je suis tournant 788 00:41:24,800 --> 00:41:27,320 et virevoltant et puis Je regarde RuPaul 789 00:41:27,360 --> 00:41:30,240 et je suis comme Blobby et puis je regarde Michelle 790 00:41:30,560 --> 00:41:32,600 et je suis comme Blobby, Blobby, Blobby. 791 00:41:32,640 --> 00:41:36,800 Michelle Visage : Mlle Phalange. [rire] 792 00:41:37,520 --> 00:41:40,760 Peux-tu ressentir l'amour ? 793 00:41:40,800 --> 00:41:48,400 La catégorie est : Ru, êtes-vous signature Drag ? Tout d'abord, Cheddar Gorgeous. 794 00:41:49,840 --> 00:41:51,920 Dame Joanna Lumley : Par marteau de défaut. 795 00:41:52,640 --> 00:41:54,800 Cheddar Gorgeous : Qu'est-ce que je sers ? N'est-ce pas C'est évident ? 796 00:41:54,840 --> 00:41:59,280 Je suis clairement un post-industriel Diety de guerrier extraterrestre non binaire. 797 00:41:59,720 --> 00:42:01,920 Je pense que c'est la nôtre Joan. 798 00:42:01,960 --> 00:42:08,720 Je voulais vraiment apporter quelque chose c'était essentiellement comme ça que je regard 799 00:42:08,760 --> 00:42:09,800 quand je fais Drag. 800 00:42:09,840 --> 00:42:12,440 Graham Norton : Elle a raison C'est un marteau chez Homo. 801 00:42:12,480 --> 00:42:15,120 Cheddar Gorgeous : J'ai forgé cette armure moi-même 802 00:42:15,160 --> 00:42:18,160 et je suis prêt à me lancer dans la bataille avec elle. 803 00:42:19,360 --> 00:42:20,480 RuPaul : Jonbers Blonde. 804 00:42:21,720 --> 00:42:24,120 Michelle Visage : Pourquoi ne le fais-tu pas venir à mon arrêt au stand un de ces jours ? 805 00:42:25,280 --> 00:42:26,400 Jonbers Blonde : Nous sommes sur Drag Race UK. 806 00:42:26,440 --> 00:42:32,160 Quel meilleur moment pour porter mon de papa vieille moto remodelée cuirs 807 00:42:32,200 --> 00:42:34,800 dans un nouveau look Drag. 808 00:42:34,840 --> 00:42:36,360 Graham Norton : Je ne vois pas ton casque. 809 00:42:36,400 --> 00:42:37,480 Michelle Visage : Graham. 810 00:42:37,520 --> 00:42:40,520 Jonbers Blonde : Pour avoir de la famille ici avec moi et sois devant Ru, 811 00:42:40,560 --> 00:42:42,240 n'est qu'un rêve devenu réalité. 812 00:42:42,280 --> 00:42:47,080 RuPaul : C'est ce que tu appel un travesti Moto. [rire] 813 00:42:48,120 --> 00:42:49,640 RuPaul : Le Fil. 814 00:42:49,680 --> 00:42:56,560 Michelle : Es-tu Red E pour Moi ? -Je suis au service de votre Union Jack. 815 00:42:56,600 --> 00:43:02,040 Quand l'Orient rencontre l'Occident, superhéros en volant du monde entier vers ton sein. 816 00:43:03,320 --> 00:43:04,280 Graham Norton : Quelqu'un au porte, Je pense 817 00:43:05,320 --> 00:43:06,720 Le Fil : C'est la quintessence Le Fil. 818 00:43:06,760 --> 00:43:08,800 Dans la culture chinoise, le rouge est une couleur de fête. 819 00:43:08,840 --> 00:43:12,960 Il est donc destiné à apporter de la joie et chaleur. Et c'est ce que je veux exprimer. 820 00:43:13,400 --> 00:43:16,640 Graham Norton : Du rouge à remplir. [rire] 821 00:43:16,680 --> 00:43:18,120 RuPaul : Sminty Drop. 822 00:43:19,760 --> 00:43:23,640 Sminty Drop : Ce look est quintessentielle Sminty Drop. 823 00:43:23,680 --> 00:43:26,280 Graham Norton : Sérieusement. Quand fabriquons-nous cette porte ? plus gros ? 824 00:43:26,320 --> 00:43:27,360 RuPaul : [rire] Je sais. 825 00:43:27,400 --> 00:43:30,440 J'ai mes gants en latex noirs et stockage 826 00:43:30,800 --> 00:43:34,280 parce que j'aime ça Une atmosphère de renaissance. Superbe. 827 00:43:35,600 --> 00:43:37,040 Dame Joanna Lumley : Elle a commencé à jouer au curling. 828 00:43:37,080 --> 00:43:41,240 Sminty Drop : Des cheveux énormes, énormes talons, taille minuscule, Sminty Drop. 829 00:43:41,720 --> 00:43:44,760 Sminty Drop : Qui dirige le monde ? Boucles. [rire] 830 00:43:45,720 --> 00:43:46,840 RuPaul : Bébé. 831 00:43:47,840 --> 00:43:49,000 RuPaul : Très bien. Puff Momma. 832 00:43:49,040 --> 00:43:51,920 Nous donnons tout le peu détaillé embellissement. 833 00:43:51,960 --> 00:43:54,160 Chacune de ces pierres a été lapidé à la main 834 00:43:54,200 --> 00:43:57,680 et je voulais ressembler à Le canapé de ma grand-mère à Tottenham. 835 00:43:57,720 --> 00:44:03,440 RuPaul : En cas d'urgence, bébé peut être utilisé comme dispositif de flottaison. [rire] 836 00:44:03,480 --> 00:44:06,840 Bébé : Nous avons un Nigérian traditionnel coiffure. 837 00:44:06,880 --> 00:44:09,560 Je vais encadrer ma magnifique, visage magnifique 838 00:44:10,480 --> 00:44:11,440 Michelle Visage : Effrontée. 839 00:44:12,200 --> 00:44:17,120 Bébé : Tout ce que je veux dire à propos de moi ici à ce sujet défilé 840 00:44:17,160 --> 00:44:18,120 et je suis tellement fière de ce look. 841 00:44:18,840 --> 00:44:20,880 Dame Joanna Lumley : Drop red magnifique. 842 00:44:23,200 --> 00:44:24,160 RuPaul : Dakota Schiffer. 843 00:44:25,320 --> 00:44:26,360 Dakota Schiffer : Je donne vous 844 00:44:26,400 --> 00:44:30,760 une signature Dakota Schiffer fantaisie. Ambiance de mannequin scandinave 845 00:44:30,800 --> 00:44:33,720 est la tentative que j'essaie de te donner. 846 00:44:33,760 --> 00:44:38,280 Dame Joanna Lumley : Un petit peu de Un gant va très, très loin. [rire] 847 00:44:38,320 --> 00:44:42,080 Dakota Schiffer : Chic et excentrique. C'est un aperçu de Schiffer et à travers. 848 00:44:42,640 --> 00:44:44,640 Michelle Visage : Anastasia, c'est l'adolescence 849 00:44:46,040 --> 00:44:47,160 RuPaul : Danny Beard. 850 00:44:48,120 --> 00:44:49,880 Michelle Visage : C'était mon surnom au lycée, Michelle Beard. 851 00:44:49,920 --> 00:44:51,240 RuPaul : C'était ton profession. 852 00:44:51,280 --> 00:44:53,400 Michelle Visage : C'est du frisson [rire]. 853 00:44:53,440 --> 00:44:57,160 Danny Beard : Je voulais partager avec les juges un peu moi. 854 00:44:57,200 --> 00:45:00,360 C'est de la foutaise entre les sexes, C'est pour cela que je suis connu. 855 00:45:00,400 --> 00:45:02,960 Dame Joanna Lumley : J'adore jouer au fleuret, chéri. 856 00:45:04,080 --> 00:45:05,160 Danny Beard : Cela montre qui Je suis, 857 00:45:05,200 --> 00:45:09,440 parce qu'il s'agit de servir le visage, le mien. 858 00:45:09,480 --> 00:45:12,280 Michelle Visage : Il y a de la grâce dans votre visage. [rire] 859 00:45:12,320 --> 00:45:14,600 RuPaul : Pas April. Juste en mai. 860 00:45:16,040 --> 00:45:18,400 Michelle Visage : Juste des épices au gingembre ? [rire] 861 00:45:18,880 --> 00:45:22,480 Juste en mai : My Ru, tu regardes, c'est moi sur tout mon corps 862 00:45:22,520 --> 00:45:25,400 parce que je suis quoi ? De marque. 863 00:45:26,000 --> 00:45:27,600 Dame Joanna Lumley : Oh, elle est partout. 864 00:45:27,920 --> 00:45:30,400 Juste en mai : ce look apporte tout ce que je fais de mieux. 865 00:45:30,880 --> 00:45:33,400 De gros cheveux, de grandes œuvres d'art et de gros seins. 866 00:45:35,320 --> 00:45:38,800 Graham Norton : Je ne peux pas en affronter plus. [rire] 867 00:45:39,400 --> 00:45:44,000 RuPaul : Topp en cuivre. J'aimerais achète une voyelle. 868 00:45:44,040 --> 00:45:47,000 Copper Topp : Les juges, ils n'ont aucune idée de ce qui est en cours, 869 00:45:47,040 --> 00:45:51,800 mais ensuite, attendez, Je ne suis pas qu'une tapette au gingembre. 870 00:45:51,840 --> 00:45:54,280 Je suis un bébé pétillant et roux. 871 00:45:54,640 --> 00:45:55,480 Michelle Visage : Oui. 872 00:45:55,520 --> 00:45:57,800 Copper Topp : Toute cette piste tout tourne autour de moi 873 00:45:57,840 --> 00:46:01,560 récupérer tous ces éléments des petits mots merdiques que j'ai a été appelé 874 00:46:01,600 --> 00:46:03,240 tout au long de ma vie. 875 00:46:04,840 --> 00:46:06,760 Dame Joanna Lumley : Sois ma Clémentine [rire]. 876 00:46:06,800 --> 00:46:10,600 Copper Topp : Je n'essaie pas être n'importe quoi autre que moi, Copper Topp. 877 00:46:10,640 --> 00:46:12,160 Graham Norton : Annie, orpheline, a grandi. 878 00:46:12,200 --> 00:46:13,120 RuPaul : Oh oui. 879 00:46:14,320 --> 00:46:16,480 RuPaul : Starlette. 880 00:46:18,160 --> 00:46:20,840 Dame Joanna Lumley : Elle est sortie en se balançant. [rire] 881 00:46:20,880 --> 00:46:25,000 Starlet : Pour mon Ru, tu es regardez, Je sers du classique tout le temps beauté, 882 00:46:25,280 --> 00:46:29,680 Cendrillon, Bonna Turner et Glenda, la bonne sorcière. 883 00:46:31,120 --> 00:46:33,480 RuPaul : : Prends-en une charge outil. 884 00:46:33,800 --> 00:46:37,160 Starlet : Ce que je porte c'est une bonne représentation de mon nom 885 00:46:37,200 --> 00:46:41,520 parce que je suis légitime une vieille starlette hollywoodienne, qui C'était tellement mauvais. 886 00:46:41,560 --> 00:46:43,600 Oh mon Dieu. C'était horrible. 887 00:46:45,640 --> 00:46:47,840 RuPaul : Pixie polie. 888 00:46:47,880 --> 00:46:50,320 Graham Norton : Les nuages d'orage se rassemblent. [rire] 889 00:46:50,800 --> 00:46:53,640 Pixie Polite : Je voulais y aller pour une extrémité classique de la jetée chéri. 890 00:46:53,680 --> 00:46:56,720 Je suis un foutu rayon de soleil. 891 00:47:00,200 --> 00:47:05,120 Dame Joanna Lumley : Oh, je peux Je vois son pot d'or, ma chérie. [rire] 892 00:47:05,520 --> 00:47:06,760 Pixie Polite : Je pense que ce look en dit long sur moi 893 00:47:06,800 --> 00:47:09,720 parce que son nom est polie, poli par nature. 894 00:47:09,760 --> 00:47:13,200 Elle peut donc apporter un peu de soleil dans ta vie, c'est tout ce que j'ai demandé pour mon cher. 895 00:47:13,240 --> 00:47:15,320 RuPaul : J'ai toujours de la chance charme. 896 00:47:15,360 --> 00:47:16,680 Michelle Visage : Avez-vous déjà Vous avez trouvé votre porte-bonheur ? 897 00:47:16,720 --> 00:47:17,760 RuPaul : Non. Je n'ai jamais 898 00:47:19,040 --> 00:47:20,080 RuPaul : Black Peppa. 899 00:47:21,280 --> 00:47:23,760 Michelle Visage : Je pense qu'elle Je l'ai acheté sur Quality Street. 900 00:47:24,280 --> 00:47:29,560 Black Peppa : Je suis chocolaté. Je suis 100 % mélanine. 901 00:47:29,600 --> 00:47:31,960 Dame Joanna Lumley : J'aime ça Un pot à chocolat. 902 00:47:32,000 --> 00:47:35,680 Black Peppa : Et je change ça acculer et maintenant je sens mon avoine et alors, 903 00:47:35,720 --> 00:47:36,720 Uh-Oh ! 904 00:47:38,760 --> 00:47:43,200 La coiffe tombe et je suis éviscéré. 905 00:47:43,240 --> 00:47:45,920 Cependant, il faut le garder en mouvement. 906 00:47:45,960 --> 00:47:50,280 Et je regarde les juges et je donner encore plus et je me dis : « mange-le » vers le haut. 907 00:47:50,320 --> 00:47:53,240 Je suis le chocolat dont il a besoin cette coiffe en chocolat. 908 00:47:53,280 --> 00:47:59,360 Graham Norton : Elle est tellement masculine la taquiner. [rire] 909 00:48:01,400 --> 00:48:02,400 [musique] 910 00:48:02,440 --> 00:48:04,160 RuPaul : Bienvenue, reines. 911 00:48:04,800 --> 00:48:08,000 Quand je t'appelle par ton nom, veuillez avancer. 912 00:48:12,680 --> 00:48:32,640 Cheddar Gorgeous, Jonbers Blond, Le Fil, Bébé, Danny Beard, Pixie Poli. 913 00:48:33,000 --> 00:48:36,560 [musique] 914 00:48:37,040 --> 00:48:40,920 Mesdames, vous êtes toutes en sécurité. 915 00:48:43,680 --> 00:48:45,040 Tu peux quitter la scène. 916 00:48:45,080 --> 00:48:46,840 Merci. 917 00:48:46,880 --> 00:48:51,760 [musique] 918 00:48:51,800 --> 00:48:56,160 RuPaul : Mesdames, vous représentez les hauts et les bas du roue. 919 00:48:56,200 --> 00:49:01,920 Maintenant, il est temps que le juge critiques. Tout d'abord, Sminty Drop. 920 00:49:02,320 --> 00:49:04,400 Michelle Visage : Bonjour Sminty. Sminty Drop : Bonjour 921 00:49:04,440 --> 00:49:08,680 Michelle Visage : Vous avez choisi antiquités Roadshow et j'adore les antiquités Roadshow. 922 00:49:09,320 --> 00:49:12,120 Et ce que tu as fait m'a fait attention soufflant. 923 00:49:12,960 --> 00:49:17,280 Sminty, ça m'a coupé le souffle. 924 00:49:17,640 --> 00:49:19,720 Dame Joanna Lumley : Sminty ce que j'aime voir, c'est de l'ambition, 925 00:49:20,000 --> 00:49:22,520 abat-jour massif, magnifique. 926 00:49:22,800 --> 00:49:25,440 Graham Norton : Encore une fois, c'est parfait. 927 00:49:25,960 --> 00:49:31,400 Il fait le travail de nous le dire sur votre esthétique et tellement enthousiaste à l'idée voir 928 00:49:31,440 --> 00:49:32,240 ce qui vient ensuite 929 00:49:32,280 --> 00:49:34,680 RuPaul : Y avait-il quelque chose que tu voulais faire 930 00:49:34,720 --> 00:49:37,120 dans cette présentation que Tu n'as pas eu le temps de le faire ? 931 00:49:37,160 --> 00:49:40,240 Sminty Drop : J'aurais adoré d'avoir traversé le porte 932 00:49:40,280 --> 00:49:43,120 debout droit, de préférence. 933 00:49:43,160 --> 00:49:46,080 RuPaul : En fait, c'était assez beau comment tu l'as fait. 934 00:49:46,120 --> 00:49:47,720 très bien. Eh bien, merci Minty. 935 00:49:47,760 --> 00:49:49,360 Sminty Drop : Merci beaucoup. 936 00:49:49,880 --> 00:49:53,160 RuPaul : Ensuite, Dakota Schiffer. Bonjour, mon chéri. 937 00:49:53,200 --> 00:49:53,960 Dakota Schiffer : Bonjour. 938 00:49:54,000 --> 00:49:56,920 Michelle Visage : Donc tu étais nous donnant abiline dans une histoire horrible. 939 00:49:56,960 --> 00:49:57,320 Dakota Schiffer : Oui. 940 00:49:57,360 --> 00:49:59,240 Michelle Visage : Je pense que était C'était marrant de manquer. 941 00:49:59,760 --> 00:50:00,240 Dakota Schiffer : Oui. 942 00:50:00,280 --> 00:50:01,400 Michelle Visage : Je connais les nerfs, 943 00:50:01,440 --> 00:50:04,000 mais vous devez l'autoriser pour simplement dissiper 944 00:50:04,040 --> 00:50:05,800 parce que vous êtes ici pour raison. 945 00:50:05,840 --> 00:50:08,000 Dame Joanna Lumley : Dakota, Moi penser tu es absolument mort magnifique 946 00:50:08,040 --> 00:50:11,760 et j'adorerais voir en particulier ce regard est beaucoup plus attentif attrapant. 947 00:50:11,800 --> 00:50:17,320 Graham Norton : La norme de ce groupe est si élevé. 948 00:50:17,600 --> 00:50:20,040 Cela semble un peu clair mélanger. 949 00:50:21,560 --> 00:50:26,240 RuPaul : Ce défi était destiné pour nous donner une idée de la façon dont votre l'esprit fonctionne. 950 00:50:26,920 --> 00:50:27,920 D'où viens-tu ? 951 00:50:27,960 --> 00:50:30,440 Dakota Schiffer : Je suis en quelque sorte imaginé c'était comme Anne Taylor Joy 952 00:50:30,480 --> 00:50:34,920 dans une campagne de Saint-Valentin, mais J'ai complètement pris ton critiques également 953 00:50:34,960 --> 00:50:37,200 parce que tout le monde s'en sort si bien ce soir. 954 00:50:37,240 --> 00:50:39,520 Donc oui, je veux vraiment pour les embarquer. 955 00:50:40,440 --> 00:50:45,440 RuPaul : Merci beaucoup. très bien. En mai prochain. 956 00:50:45,480 --> 00:50:48,600 Michelle Visage : Maintenant, votre Le buste d'East Ender était ridicule 957 00:50:48,640 --> 00:50:52,760 et stupide et drôle et ça m'a vraiment plu. 958 00:50:53,280 --> 00:50:56,080 Graham Norton : Qu'est-ce qui a déçu était la construction 959 00:50:56,120 --> 00:50:59,240 où ça ressemblait en quelque sorte La reine Victoria était enceinte. 960 00:50:59,280 --> 00:51:01,640 Elle avait équilibré une pinte sur elle ventre. 961 00:51:01,680 --> 00:51:03,920 [rire] 962 00:51:03,960 --> 00:51:08,680 Michelle Visage : Ce soir, Ru Etes-vous. Pour moi, c'est C'est une sorte de gestion de moulin. 963 00:51:08,720 --> 00:51:12,120 J'ai l'impression que tu dois t'élever un peu plus. 964 00:51:13,040 --> 00:51:16,200 Dame Joanna Lumley : Je pense tu es magnifique et j'adorerais voir votre non, 965 00:51:16,240 --> 00:51:18,880 visage pas si maquillé parce que tu es belle. 966 00:51:18,920 --> 00:51:21,880 Et je pense que j'aimerais juste voir que ne pas avoir à y aller, 967 00:51:21,920 --> 00:51:24,080 Salut les enfants, savez-vous ce que je Je veux dire ? [Rires] Tu es géniale. 968 00:51:24,120 --> 00:51:24,680 Just May : Merci. 969 00:51:24,720 --> 00:51:26,800 Michelle : C'est gênant, Joanna. Elle ne se maquille pas. 970 00:51:26,840 --> 00:51:28,120 Crème hydratante teintée. 971 00:51:28,160 --> 00:51:29,320 [rire] 972 00:51:30,200 --> 00:51:33,760 RuPaul : Portes-tu toujours Le grand œil exagéré ? 973 00:51:33,800 --> 00:51:37,360 Juste en mai : Oui. Je suis jolie limité avec mes talents de maquilleur. 974 00:51:37,400 --> 00:51:40,680 mais tu sais, nous allons essayer différemment des choses. 975 00:51:40,720 --> 00:51:42,000 RuPaul : Ouais. D'où viens-tu ? 976 00:51:42,640 --> 00:51:44,840 Juste en mai : Originaire de l'Essex, mais maintenant je suis dans l'est de Londres. 977 00:51:45,360 --> 00:51:47,680 RuPaul : Vous êtes dans l'est de Londres. Est-ce là que se trouve le centre commercial de Stratford ? 978 00:51:47,720 --> 00:51:48,840 Juste en mai : j'en suis très proche. 979 00:51:48,880 --> 00:51:49,920 RuPaul : J'adore ce centre commercial. 980 00:51:49,960 --> 00:51:51,000 Juste en mai : Oui. J'avais l'habitude de travailler là. 981 00:51:51,040 --> 00:51:52,720 RuPaul : Vraiment à l'un des les boutiques de maquillage ? 982 00:51:52,760 --> 00:51:55,800 Michelle Visage : Non, évidemment [rire] 983 00:51:55,840 --> 00:51:57,480 Juste en mai : j'avais l'habitude de courir la boutique de crèmes hydratantes. 984 00:51:57,520 --> 00:51:59,680 RuPaul : Je pensais avoir reconnu vous. 985 00:51:59,720 --> 00:52:03,520 Juste en mai : mon meilleur client. [rire] 986 00:52:03,560 --> 00:52:04,560 RuPaul : Merci, May. 987 00:52:04,600 --> 00:52:05,760 Just May : Merci. 988 00:52:06,080 --> 00:52:08,160 RuPaul : Très bien. Ensuite, Copper Topp. 989 00:52:08,200 --> 00:52:10,400 Michelle Visage : Vous avez donc choisi un croquis emblématique 990 00:52:10,440 --> 00:52:15,360 et je pensais que tu l'avais fait aussi Drag qu'on peut le faire. 991 00:52:15,400 --> 00:52:19,120 Le truc qui m'a un peu marqué bit est-ce que c'était un peu pareil personnage 992 00:52:19,160 --> 00:52:23,040 tout au long, même si c'était un personnage, c'est un Drag montrer. 993 00:52:23,080 --> 00:52:26,160 Donc je cherche toujours des hauts et bas et nous emmenant dans le voyage. 994 00:52:26,200 --> 00:52:31,480 Graham Norton : C'est ce que vous avez dit votre histoire et je pensais que c'était brillant. 995 00:52:32,120 --> 00:52:36,920 Je pense que les lettres sont Je ne sais pas, ils ressemblent un peu à ce que je pourrais ont été 996 00:52:36,960 --> 00:52:38,280 capable de le faire 997 00:52:38,320 --> 00:52:40,520 et je ne devrais jamais penser ça quand je regarde quelque chose ici. 998 00:52:40,800 --> 00:52:44,080 Dame Joanna Lumley : Copper Topp, tu es drôle os. 999 00:52:44,120 --> 00:52:49,280 Tu ne peux pas t'empêcher de te divertir, tu l'as juste en toi et en moi J'adore ça 1000 00:52:49,320 --> 00:52:52,040 RuPaul : Donc j'aime Julie Walters. 1001 00:52:52,520 --> 00:52:54,800 Je n'étais pas fou la présentation de celui-ci, 1002 00:52:54,840 --> 00:52:58,600 mais cette tenue est visuellement saisissant. 1003 00:52:58,880 --> 00:53:03,560 Pourquoi avez-vous choisi de faire ça ? Un mot fait partie de votre déclaration ? 1004 00:53:04,040 --> 00:53:05,640 Garniture en cuivre : pépite de gingembre. 1005 00:53:06,520 --> 00:53:11,240 J'ai entendu sans cesse tout au long de toute ma vie et j'entends encore c'est aujourd'hui. 1006 00:53:11,920 --> 00:53:16,400 My Drag essaie maintenant de prendre ce que je pensais être une faiblesse 1007 00:53:16,440 --> 00:53:20,400 et le renforcer et donc je veux pour faire une déclaration importante ici 1008 00:53:20,760 --> 00:53:24,760 juste pour dire que je suis enfin propriétaire il et j'en suis fier. 1009 00:53:25,840 --> 00:53:27,560 RuPaul : Merci. Copper Topp : Merci. 1010 00:53:28,760 --> 00:53:30,280 RuPaul : Prochaine étape, Starlet. 1011 00:53:30,840 --> 00:53:33,040 Graham Norton : Alors starlette, quand J'ai entendu dire que tu t'entraînais étoile, 1012 00:53:33,080 --> 00:53:36,320 Il le faut, mon cœur a légèrement bougé. cause du lavabo, et je ne pense pas que je parle 1013 00:53:36,360 --> 00:53:41,200 À mon tour, mais tu sais, le original était déjà assez proche de Drag. 1014 00:53:41,640 --> 00:53:44,640 Mais je pense que tu as fait du bon travail. de l'élever légèrement. 1015 00:53:44,680 --> 00:53:45,520 Dame Joanna Lumley : J'ai adoré. 1016 00:53:45,560 --> 00:53:48,560 Je pensais que tu étais magnifique, J'ai vu beaucoup de Patsy 1017 00:53:48,600 --> 00:53:52,040 et je suis toujours jaloux des Drag Patsy parce qu'ils sont toujours 1018 00:53:52,080 --> 00:53:54,720 bien mieux que Patsy ou moi C'était, alors, merci. 1019 00:53:55,440 --> 00:53:58,400 Michelle Visage : Ce soir est tellement beau. 1020 00:53:58,440 --> 00:54:02,040 C'est très, tu sais, les années 1940, très vieux Hollywood. 1021 00:54:02,080 --> 00:54:06,000 J'ai beaucoup appris sur comment Starlet joue Drag ce soir. 1022 00:54:06,040 --> 00:54:08,480 RuPaul : À partir du moment vous êtes entré dans la salle de travail, 1023 00:54:08,960 --> 00:54:10,920 Tu étais tellement unie. 1024 00:54:10,960 --> 00:54:14,600 La seule chose qui m'inquiète, c'est que tu es un peu timide. 1025 00:54:14,640 --> 00:54:17,880 Starlet : Je suis naturellement timide rencontrer des gens dans un premier temps. 1026 00:54:17,920 --> 00:54:22,760 Je ne sais pas pourquoi. Mais à l'état pur, je suis un énorme balle de golf 1027 00:54:24,360 --> 00:54:26,840 RuPaul : Eh bien, permettez-nous de participer à cela. OK ? 1028 00:54:27,400 --> 00:54:29,560 Starlette : Ça suffira. RuPaul : Très bien. Eh bien, merci. 1029 00:54:29,600 --> 00:54:30,800 Starlet : Merci. 1030 00:54:31,200 --> 00:54:33,560 RuPaul : Ensuite, Black Peppa. 1031 00:54:33,960 --> 00:54:39,240 Visage de Michelle : Peppa noire. Je suis sel blanc. Ravie de vous rencontrer. [rire] 1032 00:54:39,280 --> 00:54:41,400 Donc, tu étais le deuxième des Mr. Blobbys. 1033 00:54:42,080 --> 00:54:43,240 Black Peppa : Oui. 1034 00:54:43,280 --> 00:54:45,920 Michelle Visage : Et ce que je aimée à propos de la façon dont vous l'avez fait 1035 00:54:45,960 --> 00:54:47,280 Tu l'as fait à la mode. 1036 00:54:47,960 --> 00:54:53,840 Tu l'as interprété comme ça dit nous voyons comment Black Peppa fait Drag. 1037 00:54:54,360 --> 00:54:58,120 Graham Norton : Eh bien, tu y es allé Des âges pour un Drag, M. Blobby [rire] 1038 00:54:58,160 --> 00:55:03,360 et puis deux, si beaux, Absolument époustouflant. 1039 00:55:03,400 --> 00:55:07,360 Et quand il est tombé d'une telle taille pièce de tête, Je te voyais en quelque sorte en pensant, 1040 00:55:07,400 --> 00:55:11,560 Dois-je le récupérer et ensuite décider non, je suis toujours fabuleux. 1041 00:55:11,600 --> 00:55:13,320 Black Peppa : Je suis Chocolate. [rire] 1042 00:55:13,600 --> 00:55:17,320 Dame Joanna Lumley : Ce look, je crois, est sorti de ce monde. 1043 00:55:17,360 --> 00:55:19,800 Il y a quelque chose de majestueux mais la façon dont tu t'es trompée avec 1044 00:55:19,840 --> 00:55:24,240 ces longues pointes violettes et cette se lécher la poitrine et déguster il, 1045 00:55:24,280 --> 00:55:29,280 Je pensais que nous voulions tous le faire ça. , nous voulons juste être là pour toi, époustouflant. 1046 00:55:29,560 --> 00:55:34,720 RuPaul : Cela ne me dérangeait pas que chocolat est tombé. Ça a l'air délicieux. Juste de l'amour. 1047 00:55:34,760 --> 00:55:39,320 Amour. J'adore ça. Parlez-moi de votre expérience acquise jusqu'à présent dans ce domaine compétition. 1048 00:55:39,360 --> 00:55:42,400 Venir dans cette émission, c'est quelque chose J'ai toujours rêvé de le faire. 1049 00:55:43,680 --> 00:55:45,200 Ça me rend tellement heureuse. 1050 00:55:46,720 --> 00:55:49,880 [rire] la raison pour laquelle je J'ai été gonflé, c'est parce que 1051 00:55:51,640 --> 00:55:54,320 Je pense juste que mes parents sont ils vont voir ça et ils pourront enfin 1052 00:55:54,360 --> 00:55:59,280 Comprenez-moi et cela le signifie beaucoup de choses à montrer sur cette scène le 1053 00:55:59,320 --> 00:56:00,440 tout ce que je peux apporter au monde entier. 1054 00:56:01,240 --> 00:56:06,200 C'est moi et Drag a changé ma vie et moi pouvons enfin briller mon 1055 00:56:06,240 --> 00:56:09,480 lumière que j'ai toujours cachée toute ma vie en grandissant. 1056 00:56:11,480 --> 00:56:13,080 Merci beaucoup. 1057 00:56:13,120 --> 00:56:14,040 Merci. 1058 00:56:14,080 --> 00:56:15,040 Merci, mesdames. 1059 00:56:15,080 --> 00:56:19,080 Je pense que nous en avons entendu assez vous vous déconnectez dans la salle de travail, 1060 00:56:19,720 --> 00:56:23,280 les juges et moi le ferons délibéré. Vous pouvez quitter le scène. 1061 00:56:26,640 --> 00:56:27,440 Pour être en sécurité. 1062 00:56:30,000 --> 00:56:31,400 Je suis genre, oh mon dieu, bravo. 1063 00:56:31,760 --> 00:56:33,120 Salope, j'ai brisé la malédiction. 1064 00:56:34,560 --> 00:56:35,480 [acclamations]. 1065 00:56:36,480 --> 00:56:41,280 Oui. Quand je suis descendu, alors je Je tremblais en pensant, oh mon Dieu, 1066 00:56:41,320 --> 00:56:45,880 Dieu merci. Je ne suis pas rentré chez moi premier. Écoute, je suis juste heureuse d'être sûr. 1067 00:56:46,440 --> 00:56:51,440 J'ai l'impression que la première semaine, tu es juste ne le fais pas Je veux être cet agneau sacrificiel. 1068 00:56:51,480 --> 00:56:52,280 Tu vois ce que je veux dire ? 1069 00:56:52,920 --> 00:56:54,480 Tu as tellement confiance en toi, Danny, 1070 00:56:54,920 --> 00:56:58,400 que ça a été agréable de voir un peu plus de nervosité. 1071 00:56:59,400 --> 00:57:02,920 C'est en grande partie une façade. Vous savoir Qu'est-ce que je veux dire ? Comme si je ne voulais pas savoir. 1072 00:57:05,080 --> 00:57:05,880 Oh, les filles. 1073 00:57:08,160 --> 00:57:10,120 Une partie de celui-ci est également un contrôle chose. 1074 00:57:10,160 --> 00:57:14,880 Comme si j'avais celui de tout le monde riant moi qu'alors ils m'aiment, toi savoir ? 1075 00:57:14,920 --> 00:57:15,760 Ouais, ouais. 1076 00:57:15,800 --> 00:57:16,600 Oui. 1077 00:57:17,920 --> 00:57:19,680 Oh, je déteste quand les gens font ça. Quand ils... 1078 00:57:23,080 --> 00:57:23,880 Elle montre ses sentiments ! 1079 00:57:34,440 --> 00:57:35,240 Bonjour les filles. 1080 00:57:35,600 --> 00:57:36,400 Salut. 1081 00:57:41,000 --> 00:57:41,840 Qu'est-il arrivé à... 1082 00:57:42,280 --> 00:57:43,200 Qui est Bottoms ? 1083 00:57:44,680 --> 00:57:45,840 Je pense que c'est Copper et moi. 1084 00:57:46,720 --> 00:57:47,280 Vraiment ? 1085 00:57:47,320 --> 00:57:49,840 Oui. Tu as du bon critique quand même, bébé, 1086 00:57:49,880 --> 00:57:50,680 Est-ce que tu vas bien. 1087 00:57:54,960 --> 00:57:55,760 Bébé ? 1088 00:57:56,040 --> 00:58:00,000 J'ai vraiment pensé que je le ferais Accélérez cela défi et j'ai eu l'impression que n'a pas fait 1089 00:58:00,040 --> 00:58:00,800 Je suis fier. 1090 00:58:03,440 --> 00:58:06,400 Être au bas de l'échelle en ce moment Ça ne veut pas dire que tu vas rentrer chez toi, bébé. 1091 00:58:06,840 --> 00:58:07,760 C'est exact. 1092 00:58:07,800 --> 00:58:09,240 Tu peux te battre. - Je vais me battre. 1093 00:58:09,280 --> 00:58:10,560 Je veux dire, regarde-toi ! 1094 00:58:15,160 --> 00:58:15,960 Comment te sens-tu ? 1095 00:58:22,040 --> 00:58:24,520 Oh, ne fais pas ça -Tu m'as détruit 1096 00:58:25,560 --> 00:58:29,520 Je sais que j'aurais pu l'élever. plus et je sais que j'aurais pu Je l'ai poussé. 1097 00:58:30,480 --> 00:58:33,720 Tu sais quoi ? L'apparence de Copper Topps est moche. 1098 00:58:34,280 --> 00:58:36,840 mais savez-vous quoi Sinon c'est moche ? Homophobie. 1099 00:58:37,280 --> 00:58:40,240 Donc je suis vraiment contente qu'elle a apporté ceci regardez et pourriez partager cette histoire sur le 1100 00:58:40,280 --> 00:58:41,040 piste. 1101 00:58:42,600 --> 00:58:43,760 Juste May, comment te sens-tu, mon amour ? 1102 00:58:45,120 --> 00:58:45,920 Hum. 1103 00:58:46,480 --> 00:58:51,360 J'ai tellement confiance en ce que je fais, que lorsque je sors mon zone de confort, 1104 00:58:52,200 --> 00:58:56,840 Ça me fait foirer. Cherchant autour de moi, les deux autres. 1105 00:58:57,600 --> 00:59:01,640 Tout ce que je me dis c'est même bien que les juges aient constaté des défauts de mon 1106 00:59:01,680 --> 00:59:05,040 tenues, j'espère que mon personnalité est suffisant pour m'aider à m'en sortir. 1107 00:59:05,080 --> 00:59:06,120 À ce stade. 1108 00:59:06,160 --> 00:59:09,680 Tu es en pleine forme. Tu as juste J'ai besoin de faire face à la situation. et juste... 1109 00:59:10,600 --> 00:59:11,360 Tu le sais. 1110 00:59:12,160 --> 00:59:12,960 [rire]. 1111 00:59:13,920 --> 00:59:16,440 Peppa. Tu es devenu vraiment bon critiques. Comment vous sentez-vous 1112 00:59:16,480 --> 00:59:19,240 À ce sujet ? -Moi, je n'ai pas de mots. En fait. 1113 00:59:19,800 --> 00:59:21,920 J'ai toujours été taquiné à propos de mon teint foncé. 1114 00:59:21,960 --> 00:59:26,360 Je voulais juste aimer dédier cela à tous les gens à la peau foncée là. Comme, 1115 00:59:26,400 --> 00:59:29,080 tu sais, tu peux aimer la peau cette tu es là et quand ta maman et papa 1116 00:59:29,440 --> 00:59:30,240 voyez ceci 1117 00:59:30,560 --> 00:59:31,320 Oh mon Dieu. 1118 00:59:31,640 --> 00:59:33,720 Ils seront très fiers. Eh bien Ne comprends pas.. 1119 00:59:33,760 --> 00:59:37,120 Je l'ai détruit, bébé. Comme la coiffe. [rire]. 1120 00:59:40,520 --> 00:59:44,120 Maintenant, juste entre nous, écureuil amis. Qu'est-ce que tu en penses ? 1121 00:59:44,160 --> 00:59:49,000 Et nous avons obtenu un solide groupe de Reines. Commençons par Sminty Déposer 1122 00:59:49,040 --> 00:59:52,880 Honnêtement envers Dieu. Le la lumière était allumée [rire]. 1123 00:59:53,400 --> 00:59:57,000 J'ai adoré Sminty, une addiction à massif couvre-chef, ce que j'apprécie de 1124 00:59:57,040 --> 01:00:01,200 Tout ce que je suis ravi que Sminty est ici. C'est une star. 1125 01:00:01,240 --> 01:00:04,440 Mais tu sais, écoute, ça la concurrence, c'est bien plus que regarde. 1126 01:00:04,480 --> 01:00:07,240 Nous verrons donc si Sminty a le marchandises. 1127 01:00:07,720 --> 01:00:10,280 Passons au Dakota Schiffer. 1128 01:00:10,560 --> 01:00:14,960 Je pense à ce qui me manquait dans ses deux looks étaient personnalité. 1129 01:00:15,320 --> 01:00:15,640 Pense. 1130 01:00:15,680 --> 01:00:18,160 Le truc qui l'a déçue dans cette petite robe verte, 1131 01:00:18,200 --> 01:00:22,000 elle portait le petit train, qui était tellement humble. [rire]. 1132 01:00:22,040 --> 01:00:22,800 Et. 1133 01:00:22,840 --> 01:00:24,600 Si petit, tu vois ce que je veux dire ? Elle. 1134 01:00:24,640 --> 01:00:28,600 Elle a eu des idées, mais alors ne s'est pas laissée courir avec eux. Eh bien. 1135 01:00:28,640 --> 01:00:32,440 Vous savez, ce qui manquait, c'était point de vue pour rechercher Tu es toi. 1136 01:00:32,840 --> 01:00:35,160 Très bien, juste en mai. 1137 01:00:35,200 --> 01:00:36,760 Là où Dakota Schiffer ne l'a pas fait donne suffisamment, 1138 01:00:37,120 --> 01:00:41,560 Juste May a beaucoup donné [rire] elle admis ses talents de maquilleur n'étaient pas elle chose. 1139 01:00:41,880 --> 01:00:43,800 Je pense qu'elle est vraiment Je vais avoir du mal avec ça. 1140 01:00:44,080 --> 01:00:47,040 Même si elle cherche à le trouver, Elle n'avait pas atteint le glamour en sa 1141 01:00:47,080 --> 01:00:49,560 Tu es un look ? C'était mignon, mais ce n'était pas glamour. 1142 01:00:49,840 --> 01:00:53,200 Elle a de la personnalité. Elle a ces choses, cet argent ne peut pas acheter, 1143 01:00:53,600 --> 01:00:55,360 mais maintenant elle doit le peaufiner tous. 1144 01:00:55,680 --> 01:01:00,320 Tellement sympathique. Mais encore une fois, nous voulons pour Je vois quelque chose de spécial. 1145 01:01:00,360 --> 01:01:01,240 Très bien, Copper Topp 1146 01:01:01,280 --> 01:01:06,040 Copper Topp a choisi deux soupes. Il Il manquait juste l'histoire complète. 1147 01:01:06,080 --> 01:01:06,960 C'était une note depuis le début 1148 01:01:07,000 --> 01:01:11,160 La façon dont il incorporé La physicalité de Julie Walter dans la promenade 1149 01:01:11,200 --> 01:01:13,480 Je l'ai trouvé bon. Le deuxième coup d'œil, 1150 01:01:13,840 --> 01:01:16,840 Je l'ai vraiment apprécié parce que Elle y a pensé. Et elle a dit, 1151 01:01:16,880 --> 01:01:20,560 c'est lui que les gens ont dit que je C'était le cas, mais c'est ce que je suis. 1152 01:01:21,040 --> 01:01:24,360 Et il semblait qu'elle avait a interprété cette question, 1153 01:01:24,400 --> 01:01:27,280 Tu es, un peu plus profondément ? que beaucoup d'autres qui venaient d'être regardant 1154 01:01:27,560 --> 01:01:28,920 magnifique et enfilé leurs plus beaux vêtements. 1155 01:01:28,960 --> 01:01:29,760 Je pense que tu as tout à fait raison. 1156 01:01:29,800 --> 01:01:33,560 J'ai eu l'impression que la tenue était véhicule pour ce message. 1157 01:01:33,600 --> 01:01:35,560 Très bien, passons à Starlette. 1158 01:01:35,600 --> 01:01:35,920 Tu sais, 1159 01:01:35,960 --> 01:01:40,680 il n'y a rien de plus angoissant que de faire la paix de quelqu'un 1160 01:01:41,160 --> 01:01:42,160 devant ledit artiste. 1161 01:01:42,760 --> 01:01:46,400 J'aime les salopes de l'enfer sauf le La citation est un petit troll garce de enfer. 1162 01:01:46,800 --> 01:01:47,360 [rire]. 1163 01:01:47,400 --> 01:01:48,200 Ah, oui. 1164 01:01:49,120 --> 01:01:52,480 Qu'est-ce qui m'a complètement bouleversée était-ce ferry depuis le sommet du Sapin de Noël 1165 01:01:53,200 --> 01:01:55,520 Waouh. C'était tellement incroyable magnifique. 1166 01:01:55,920 --> 01:02:00,160 L'attention portée aux détails, perlage, Tout ça t'a fait réfléchir. Oh, 1167 01:02:00,440 --> 01:02:03,600 J'ai hâte de voir quoi d'autre tu as. 1168 01:02:03,640 --> 01:02:06,760 Si tu pensais que c'était spectaculaire, attendez de voir la tenue 1169 01:02:06,800 --> 01:02:11,080 Elle entre dans la salle de travail dans. Probablement ma tenue préférée 1170 01:02:11,760 --> 01:02:14,120 jamais d'entrer dans cette salle de travail. Vraiment ? 1171 01:02:14,440 --> 01:02:14,840 Il. 1172 01:02:14,880 --> 01:02:18,520 C'était époustouflant. D'accord, passons au noir Peppa 1173 01:02:18,560 --> 01:02:23,560 Je suis fan de Black Peppa déjà. Très confiant, très capable. 1174 01:02:23,600 --> 01:02:27,640 Tu es Ru ? Oh, c'était magnifique. Cette magnifique coiffe. Il est tombé. 1175 01:02:27,680 --> 01:02:29,240 Elle ne nous l'a pas montré. Elle a juste a continué. 1176 01:02:29,600 --> 01:02:33,960 Je l'ai aimée, M. Blobby. Dans fait qu'elle avait pris tous les blobby-ness à ce sujet. JE, 1177 01:02:34,000 --> 01:02:37,920 le rose [rire] et incorporé ça, mais fait quelque chose de rare beauté. 1178 01:02:37,960 --> 01:02:41,720 Ce soir, c'était la première fois que je déjà J'ai entendu parler de M. Blobby [rires] et euh. 1179 01:02:42,120 --> 01:02:46,080 C'était magnifique. -Je ne rechercherais pas Google M. Blobby. Tu seras très déçu 1180 01:02:46,120 --> 01:02:50,000 Oh, vraiment ? [rire] -Hall d'entrée -Blobby, Blobby, Blobby. 1181 01:02:50,440 --> 01:02:53,200 Silence. J'ai pris ma décision. 1182 01:02:53,880 --> 01:02:58,080 Ramenez mes filles. - Bienvenue, mesdames. 1183 01:02:58,840 --> 01:03:00,000 J'ai pris quelques décisions. 1184 01:03:04,840 --> 01:03:08,000 Sminty Drop. Tu es en sécurité. 1185 01:03:09,240 --> 01:03:10,440 Tu peux rejoindre les autres filles. 1186 01:03:10,920 --> 01:03:14,120 Merci beaucoup. Je t'aime tellement beaucoup. 1187 01:03:20,000 --> 01:03:23,240 Starlette. Tu es en sécurité. 1188 01:03:26,240 --> 01:03:27,600 Tu peux rejoindre les autres filles. -Merci 1189 01:03:29,680 --> 01:03:30,480 [rire]. 1190 01:03:34,680 --> 01:03:39,200 Peppa noire. La vie c'est comme une boîte de chocolats. 1191 01:03:40,000 --> 01:03:43,480 On ne sait jamais quand Ils vont te tomber de la tête. 1192 01:03:44,160 --> 01:03:44,960 [rire]. 1193 01:03:47,920 --> 01:03:50,520 Félicitations. Tu es le gagnant du challenge de cette semaine. 1194 01:03:56,160 --> 01:03:59,080 Vous avez mérité un Ru Peter très convoité insigne, 1195 01:04:04,960 --> 01:04:08,760 Portez-le avec fierté. Tu peux rejoindre les autres filles. 1196 01:04:08,800 --> 01:04:10,200 Merci. Woo. 1197 01:04:12,640 --> 01:04:17,240 Mon premier Ru Peter Badge et moi Je me sens tellement bien. 1198 01:04:20,400 --> 01:04:24,800 Juste en mai. Les juges J'ai adoré ta personnalité, 1199 01:04:25,840 --> 01:04:29,840 mais vos présentations sur les défilés étaient un peu un échec 1200 01:04:32,040 --> 01:04:36,800 Dakota Schiffer est jolie comme jolies choses. 1201 01:04:38,720 --> 01:04:42,200 Vous aimeriez en voir plus. Cuivre Top... 1202 01:04:43,280 --> 01:04:45,480 Votre honnêteté et votre audace sont terminées, 1203 01:04:46,560 --> 01:04:49,760 mais ton apparence n'était pas tout à fait notre goût. 1204 01:04:52,120 --> 01:04:57,000 Dessus en cuivre. Tu es en sécurité. 1205 01:05:00,720 --> 01:05:01,520 Oh oui. 1206 01:05:06,160 --> 01:05:07,600 Merci. -Vous pouvez rejoindre le d'autres filles. 1207 01:05:08,160 --> 01:05:09,080 C'est bien fait. Bébé en cuivre. 1208 01:05:17,440 --> 01:05:22,040 Dakota Schiffer, en mai seulement. Je suis Désolé, mes chers, 1209 01:05:22,320 --> 01:05:24,240 mais tu es prêt à être éliminé. 1210 01:05:27,080 --> 01:05:27,600 Je me suis battu pour 1211 01:05:27,640 --> 01:05:32,200 cette opportunité pour tant de personnes ans et il n'y a aucun moyen que je rentre chez moi premier 1212 01:05:32,240 --> 01:05:33,040 ce soir. 1213 01:05:34,280 --> 01:05:36,600 Deux reines se tiennent devant moi. 1214 01:05:40,600 --> 01:05:42,080 J'ai consulté les juges, 1215 01:05:43,240 --> 01:05:47,400 mais la décision finale C'est à moi de le fabriquer. 1216 01:05:47,960 --> 01:05:52,320 Mesdames, c'est votre dernière chance pour m'impressionner et économiser 1217 01:05:52,840 --> 01:05:55,000 vous-même de l'élimination. 1218 01:05:58,320 --> 01:06:02,600 Le moment est venu pour toi à la synchronisation labiale, 1219 01:06:04,720 --> 01:06:07,560 pour ta vie. 1220 01:06:12,240 --> 01:06:16,240 Ce que les juges ont dit se trouve dans le passé et tout ce que je peux faire est de mon mieux les bottes vont. 1221 01:06:16,760 --> 01:06:19,560 Je vais essayer tout ce que je peux pour rester dans cette compétition. 1222 01:06:21,640 --> 01:06:22,440 Bonne chance 1223 01:06:25,040 --> 01:06:28,080 Et ne fais pas tout foirer. 1224 01:06:31,400 --> 01:06:32,200 Yo. 1225 01:06:36,280 --> 01:06:37,880 ♪ Des ongles qui brillent comme Noël ♪ 1226 01:06:37,920 --> 01:06:39,720 ♪ Talons sur six pouces ♪ 1227 01:06:39,760 --> 01:06:41,640 ♪ Taille cintrée, coupe Mugler ♪ 1228 01:06:41,680 --> 01:06:43,560 ♪ Tu ne peux pas avoir ça Tu ne peux pas toucher ça ♪ 1229 01:06:43,600 --> 01:06:45,480 ♪ J'ai un nouvel homme dans mon entreprise ♪ 1230 01:06:45,520 --> 01:06:47,400 ♪ Et lui tout tourne autour de ses affaires ♪ 1231 01:06:47,440 --> 01:06:49,600 ♪ Et son nom n'est pas un des vôtres entreprise ♪ 1232 01:06:49,640 --> 01:06:51,600 ♪ Oh, oh, oh ♪ 1233 01:06:51,640 --> 01:06:54,680 ♪ Faites-leur savoir Oh bébé, fais-leur savoir ♪ 1234 01:06:54,720 --> 01:06:59,280 ♪ Parce qu'ils peuvent couler leur bouche Mais je vais me lever et poser pour toi ♪ 1235 01:06:59,320 --> 01:07:02,320 ♪ Faites-leur savoir Vas-y et actionne cet interrupteur ♪ 1236 01:07:02,360 --> 01:07:06,960 ♪ Non, ils ne peuvent pas te battre Parce que, bébé, tu es cette garce ♪ 1237 01:07:07,000 --> 01:07:08,560 ♪ Lèvres roses comme des pêches ♪ 1238 01:07:08,600 --> 01:07:10,440 ♪ L'argent, long comme les plages ♪ 1239 01:07:10,480 --> 01:07:14,520 ♪ Rolls Royce qui crie Rolex Glaaming ♪ 1240 01:07:14,560 --> 01:07:16,240 ♪ Cheveux blonds, oui, je les ai décolorés il ♪ 1241 01:07:16,280 --> 01:07:18,480 ♪ Tu peux m'appeler Khaleesi ♪ 1242 01:07:18,520 --> 01:07:20,080 ♪ Je reste à l'affût de mon Chemise Queen ♪ 1243 01:07:20,120 --> 01:07:22,280 ♪ Là-haut, les ennemis J'ai l'air tout petit, oh ♪ 1244 01:07:22,320 --> 01:07:25,400 ♪ Faites-leur savoir Oh bébé, fais-leur savoir ♪ 1245 01:07:25,440 --> 01:07:29,960 ♪ Parce qu'ils peuvent couler leur bouche Mais je vais me lever et poser pour toi ♪ 1246 01:07:30,000 --> 01:07:33,080 ♪ Faites-leur savoir Vas-y et actionne cet interrupteur ♪ 1247 01:07:33,120 --> 01:07:38,120 ♪ Non, ils ne peuvent pas te battre Parce que, bébé, tu es cette garce ♪ 1248 01:07:38,160 --> 01:07:40,040 ♪ Chérie, tu es cette garce ♪ 1249 01:07:40,080 --> 01:07:41,960 ♪ Chérie, tu es cette garce ♪ 1250 01:07:42,000 --> 01:07:43,880 ♪ Tu es cette garce ♪ 1251 01:07:43,920 --> 01:07:45,840 ♪ Chérie, tu es cette garce ♪ 1252 01:07:45,880 --> 01:07:47,760 ♪ Chérie, tu es cette garce ♪ 1253 01:07:47,800 --> 01:07:49,200 ♪ Bébé, tu es ça ♪ 1254 01:07:49,240 --> 01:07:53,360 - ♪ Ba ba ba baby, tu es ça salope ♪ - ♪ Tu es cette garce ♪ 1255 01:07:53,400 --> 01:07:54,840 ♪ Toutes mes filles ressentent la basse ligne ♪ 1256 01:07:54,880 --> 01:07:56,720 ♪ Queue de cheval jusqu'à la taille ♪ 1257 01:07:56,760 --> 01:07:58,520 ♪ Jette-le en arrière, bébé, prends le temps ♪ 1258 01:07:58,560 --> 01:08:00,720 ♪ L'argent parle et je fais le mien ♪ 1259 01:08:00,760 --> 01:08:02,560 ♪ Toutes mes filles ressentent la basse ligne ♪ 1260 01:08:02,600 --> 01:08:04,560 ♪ Queue de cheval jusqu'à la taille ♪ 1261 01:08:04,600 --> 01:08:06,800 ♪ Jette-le en arrière, bébé, prends le temps ♪ 1262 01:08:06,840 --> 01:08:08,320 ♪ L'argent parle et je fais le mien ♪ 1263 01:08:08,360 --> 01:08:11,520 ♪ Faites-leur savoir Oh bébé, faites-leur savoir ♪ 1264 01:08:11,560 --> 01:08:15,920 ♪ Parce qu'ils peuvent couler leur bouche Mais je vais me lever et poser pour toi ♪ 1265 01:08:15,960 --> 01:08:19,200 ♪ Faites-leur savoir Vas-y et actionne cet interrupteur ♪ 1266 01:08:19,240 --> 01:08:23,960 ♪ Non, ils ne peuvent pas te battre Parce que, bébé, tu es cette garce ♪ 1267 01:08:24,000 --> 01:08:37,760 [LA FOULE APPLAUDIT] 1268 01:08:37,800 --> 01:08:39,560 Mesdames, j'ai pris ma décision. 1269 01:08:47,920 --> 01:08:50,880 Dakota Schiffer. Shantay, tu séjour. 1270 01:08:55,160 --> 01:08:56,720 Tu peux rejoindre les autres filles. 1271 01:08:56,760 --> 01:08:58,400 Merci beaucoup. 1272 01:09:04,800 --> 01:09:05,600 Ma chère, 1273 01:09:07,240 --> 01:09:11,960 J'aimerais que chaque mois soit juste Mai. 1274 01:09:12,960 --> 01:09:14,400 Maintenant, éloigne-toi. 1275 01:09:15,000 --> 01:09:18,160 Merci de m'avoir invité, Je te verrai plus tard. 1276 01:09:25,600 --> 01:09:34,440 Faites-vous baiser -Des mots plus sages n'ont jamais été parlé 1277 01:09:34,480 --> 01:09:38,280 [LA FOULE APPLAUDIT] 1278 01:09:40,120 --> 01:09:44,960 C'est emblématique d'être le premier à quitter Drag Race 1279 01:09:45,000 --> 01:09:49,000 saison quatre, parce que tout comme Geri, j'ai fait une sortie anticipée. 1280 01:09:50,240 --> 01:09:52,440 Tout ce que j'ai appris, c'est ce que je sais déjà. 1281 01:09:53,080 --> 01:09:56,880 Je suis un bon syncteur à lèvres mais maintenant je suis une fille Ru. 1282 01:09:57,400 --> 01:09:58,800 Le monde m'appartient. 1283 01:10:07,000 --> 01:10:08,520 Eh bien, félicitations mesdames. 1284 01:10:09,200 --> 01:10:11,960 Et souvenez-vous si vous ne pouvez pas aimer Vous-même, bordel. 1285 01:10:12,000 --> 01:10:14,400 tu vas aimer quelqu'un autre. Est-ce que je peux faire monter un amen ici ? 1286 01:10:14,440 --> 01:10:20,240 Amen -Maintenant, laisse jouer la musique 1287 01:10:31,280 --> 01:10:33,440 La prochaine fois sur RuPaul's Drag Race ROYAUME-UNI 1288 01:10:34,040 --> 01:10:38,120 vous êtes invité à être têtes d'affiche de la toute première 1289 01:10:39,000 --> 01:10:41,880 Festival de Yass-Tonbury. -Oui. 1290 01:10:43,120 --> 01:10:43,400 Ce 1291 01:10:43,440 --> 01:10:44,320 talent de groupe de filles 1292 01:10:44,640 --> 01:10:48,440 Et c'est ma semaine. Élever quelques problèmes. Ébranlez la société. 1293 01:10:50,120 --> 01:10:52,080 Dans ton vers, le temps ne fonctionne pas exister. 1294 01:10:52,120 --> 01:10:52,920 Oui. 1295 01:10:54,000 --> 01:10:58,120 Un interprète si naturel. Entièrement magnétique. 1296 01:10:58,760 --> 01:11:01,920 Tu m'as littéralement ressemblé vous avez été pris de panique.