- Ascolta a «Squirrel Friends»
il funzionario Podcast «RuPaul's Drag Race»,
sull'app iHeartRadio, Podcast Apple,
o ovunque ricevi i tuoi podcast.
♪ La Drag Race di RuPaul ♪
Il vincitore incoronato la prossima Drag Race del Regno superstar
riceverà un servizio a tutte le spese viaggio pagato a Hollywood,
per creare il proprio digitale serie
con i produttori della Drag Race di RuPaul.
Stasera con Michelle Visage,
Graham Norton e giudice ospite speciale,
La signora Joanna Lumley.
♪ Che il miglior Drag La regina vince ♪
♪ Miglior vittoria Drag Queen ♪
[musica]
È la quarta stagione?
Chiudi la porta d'ingresso.
Cosa sto cercando?
Carisma, unicità, talento nervoso e altro ancora.
Come ho detto prima, è la quarta stagione...
[musica]
Danny Beard: Papà è a casa. [risata]
Sono Danny Beard,
e io sono un Sassy Shady pagliaccio dei cartoni animati che canta.
[musica]
Il primo Drag barbuto Regina essere giudicati
di Miss RuPaul.
Sembra eccitante.
In realtà, Non sono davvero così pelosa.
Probabilmente sono un po' una delusione per un bambino Regina.
Patchy come un cazzone
Dio mio!
anche se sono di Liverpool,
me Drag è nato a Manchester.
Faccio uno spettacolo di 45 minuti di racconto battute schifose e canzoni cantate.
Quindi, a questo proposito, questo è molto tradizionale britannico Trascina
con il modo in cui mi presento è abbastanza moderno per un Drag Regina.
Sono così emozionata!
Questo è il gioco della fame di Drag e ho fame di quella corona.
Porta le regine.
[musica]
Bambino: Nessuno mette il bambino in un angolo.
Ovviamente. -Il bambino è nel edificio.
Andiamo a cavalcare. Andiamo Andiamo [risata]
Danny Beard: Qual è il tuo nome?
Bambino: Sono Baby.
Danny Beard: Ehi tesoro. Ho sentito parlare di te da Londra.
Baby: Ho sentito parlare di te.
Sono conosciuto come uno dei i migliori ballerini di Londra giusto ora.
Quindi ho costruito un reputazione per essere a un certo livello,
dando quella fantasia di essere una delle ragazze, ecco fatto.
Anche tu sei una ballerina?
Danny Beard: Posso fare il tap, jazz e balletto.
Bambino: Stesso. Stessa. Oh mio Dio.
Danny Beard: Non so ballare per merda
Sono cresciuto in giro donne nere così belle.
Come i miei cugini con le ragazze fanno il loro bambino peli.
È stata come la spina dorsale di cosa voglio rappresentare,
e voglio rappresentare la bellezza che ho visto intorno a me.
Bambino: Questo però è carino. Sei carina.
Grazie.
Volevo sentirmi un fiorito, simile animato, tipo principessa situazione.
Danny Beard: Lì dentro?
Bambino: Credimi, come osi.
[risata]
[musica]
Pixie Polite: Dicono che telecamera aggiunge 10 sterline.
Probabilmente non avrei dovuto tanti a colazione. Dovrei?
Come sono?
Sono Pixie Polite. Ho 29 anni vecchio.
E io sono il cabaret British Drag regalità.
Bambino: Amore mio.
Danny Beard: È carina. È molto carina.
Spegni il guanto.
Lavoro al pub e al ripostiglio. Sembra come un vero inglese della vecchia scuola Trascina.
E qual è di nuovo il tuo nome?
Sembra che non ti conosco.
E ovviamente, Sono una vecchia mucca da campo, Moo.
Baby: Allora, come state ragazzi vi conoscete?
Pixie Polite: Beh, ci siamo incontrati tutti altro durante Drag Idol,
grande competizione a livello nazionale.
Pixie Polite: Sono arrivato secondo e Danny è arrivato primo.
Devo aspettare e vedere chi vince stavolta però? Non lo faremo?
Whoo!! [risata]
Danny Beard: Io e Pixie andiamo molto tempo fa e l'ho battuta il prima volta
Posso batterla ancora.
Danny Beard: Vengo da Brighton.
Bambino: Ah, vivevo giù lì. Fantastico.
Pixie Polite: Oh, puoi esserlo quella della maledizione di Brighton.
Bambino: Wow!
Danny Beard: Stavo per farlo dire.
Pixie Polite: Come nativo brightoniano,
sono preoccupato per la maledizione di Brighton?
un po', ma invece di tornare prima a casa,
Sarò l'ultimo fuori da quella porta, inverti il maledizione.
Carino lecca-lecca [musica]
Sminty Drop: Cavalchiamo i perdenti.
[musica]
Pixie Polite: Wow! Bambino: Stronza!
Sminty Drop: Sono Sminty Drop, Ho 23 anni.
E vengo dal Lancashire.
Bambino: Sono così offeso. Lei è così caldo.
[risata]
Sminty Drop: Non voglio sparami al piede,
ma direi sicuramente Sono una regina del look.
Voglio solo essere questo tipo di come un capolavoro come un Picasso.
Voglio dire, non come un Picasso pittura,
come se stessi cercando di non assomigliare un dipinto di Picasso.
Danny Beard: È stupenda.
[in coro] Ciao.
Sminty Drop: quando le persone sono le incontrami,
sembrano pensare che io sia letteralmente la persona più orribile di sempre.
Ma prometto che ho appena ricevuto un dolore lancinante.
Mi sento eccitato. -Danny Beard: Wow!
E poi quando arrivano e guardami, sono proprio come,
Mi è stato detto diventerai una gran stronza,
ma penso che sia solo le tue sopracciglia. [risata]
Danny Beard: Tu sei House of Kendall?
Sminty Drop: Sono House of Kendall? Baby: Sì, baby.
Sono la nipote della prima stagione di Drag Races
i più grandi perdenti della concorrenza, lo sai?
È stata la prima perdente,
e sono qui solo per finire cosa riusciva a malapena a cominciare.
Danny Beard: Inizia a malapena [risata].
Pixie Polite: Sminty è apparentemente nella casa di Kendoll,
il che, sai, mi fa sentire meglio che posso sopravvivere almeno uno settimana.
[risata]
[musica]
Starlet: Cara Alexa, gioca a get fuori dalla mia strada di Kylie Minoque
Baby: Glamour, glamour!
Starlet: Sono Starlet. Ho 23 anni.
Sono originario del Sud Africa. Ora vivo nel Surrey, nel Regno Unito.
Sminty Drop: Ho pensato, Ero io quello scintillante.
Spero che sia pronta a esserlo spinto davanti a un autobus [ride].
[risata]
Starlet: Sono magica fantastico, meravigliosa, stupenda,
e soprattutto umile. [risata].
[gridano tutti] Ciao!
Sminty Drop: Non un altro look Regina. Voglio che il terreno mi inghiotti
Danny Beard: Quindi ti piace esecutore. Tu balli? Canti?
Fai tutto?
Starlet: Sto entrando eseguendo. Ho fatto una performance quindi lontano.
Danny Beard: Uno?
Starlet: Drag per me è tutto circa l'aspetto.
Posso essere una ballerina fantastica, ma afferrare fuori dal Drag e tu sei solo un ballerina.
[risata].
Danny Beard: Quanti anni hai?
Starlet: 23.
Pixie Polite: Ti fa venire voglia piace, succhiati via la giovinezza.
Danny Beard: È solo giovane ragazza. Non succhiare niente lei.
Starlet: Mi piace davvero esserlo il primo sudafricano a vincere Gara di drag.
Sono qui per vincere e sto prendendo la corona è a casa con me, grazie Tu. [risata].
[musica]
Jonbers Blonde: Blonde just non è un colore di capelli, è uno stile di vita.
Sono Jonbers Blonde e io sono una showgirl su un Sabato
e un incendio assoluto su un bidone domenica.
Danny Beard: È americana?
Pixie Polite: No, no. Lei è irlandese. Viene dall'Irlanda.
Jonbers Blonde: Che ne pensi? terra?
Sono arrivato a Londra 14 anni fa
e sono atterrato nella zona est di Londra e da allora sono rimasta qui,
Ho lavorato per grandi stilisti e fatte come sfilate.
e poi sono stato stilista per tempo.
Amo la moda e amo fare acquisti. Adoro fare shopping.
Fai acquisti? Questa è l'epitome di Belfast.
Hai fatto la spesa con le tue borse e trucco.
Ti senti come se ci fosse pressione fare bene per l'Irlanda?
Sono qui per farmi, come diciamo in Irlanda, tu fai tu.
Danny Beard: Sai una cosa? E sono qui per fare anche te, bambino!
Jonbers Blonde: Mi tengo per mano, ma non posso resistere.
[Urlano tutti] Sì!
[musica]
Black Peppa: Cazzo sale. perché Pepper è qui.
[musica]
Sono Black Peppa, tutte queste femmine qui sono cieca,
ma io sono la stagione del stagione.
[gridano tutti] Sì.
Black Peppa: Sono ossessionata, Sono una regina dei brownie,
ma sono originario del bella isola di San Martino nel Caraibi.
[gridano tutti] Sì.
Black Peppa: Sono conosciuto per eseguendo.
Quando mi guardi esibirmi, sarai stanco. Non io. Tu volontà.
[risata]
La mia creatività è sicuramente la mia arma segreta.
Ho un aspetto davvero stravagante
e trova modi in cui posso esserlo differente e distinguersi dalla massa.
Quindi aspettate. Sei una regina di Birmingham.
Rappresento Birmingham al 110%.
[gridano tutti] Sì.
Guardami e sappi che puoi essere ispirato.
Sono qui per rappresentare queer persone di colore. Melanina, tesoro.
Voglio dire, come se fossi in un film dell'orrore cagna?
È questa l'epurazione?
Whoo! [risata]
Starlet: Questa è l'epurazione. Questo è essa.
[musica] -Girl Power, capisci cosa intendo?
[risata] Sì, stronzetto!
Just May: Sono io. Solo maggio.
E io sono il primo al mondo Geraldine Bernadette Estelle Sosia Halliwell
Geraldine Bernadette Halliwell!
Sì.
Just May: sono originario di Essex, ma ora vivo nella zona est di Londra.
Sì.
Solo maggio: trascina la scena a est Londra è enorme.
Non puoi far oscillare un Dick senza colpendo almeno sei Drag Queens.
Ma io sono quello che chiami quando vuoi un brunch o vuoi un ospitare.
Jonbers Blonde: Ma cara, ovviamente ci conosciamo.
Solo maggio: l'abbiamo fatto anche noi tante notti insieme.
Jonbers Blonde: Direi probabilmente sono 10 anni.
Baby: Oh, è per un po'.
Sì. Sì. Sì.
Così è stato, è stato bello per conoscerti, quindi. [risata].
[risata]
Solo May ne ha uno facce Non riesco a smettere di guardare.
Non so se è il modo il trucco è disegnato.
Sembra che stia per farlo scoppio in lacrime ogni minuto. Lei va bene?
Mi piace pensare di essere molto buono in certe cose.
Principalmente la Geraldine Estelle Catalogo posteriore Halliwell
tra il 1997 e il 2003 e lei non riuscivo nemmeno a farlo bene [risata].
[musica] -Splendido
Capelli in condizioni pari al nuovo.
Sì.
Sono Dakota Schiffer e ho 22 anni.
Guarda quel piccolo barbone.
Dakota Schiffer è un modello scandinavo
che si è trasferito a Milano per la stagione della moda di qualche anno indietro
e ha vissuto lì da sempre da.
Salve a tutti.
[gridano tutti] Ciao!
La moda è qualcosa che
Do priorità al mio Drag, è qualcosa è proprio il motivo per cui io fallo.
Wow.
La mia icona Sharon Tate, ma c'è anche Audrey Hepburn,
Grace Kelly, Elisabetta Taylor.
Puoi prendere il mio posto.
Grazie, non lo farò siediti, prendo io Di Danny.
Prendi il mio posto, siediti al mio posto. [risata]
Adoro stare in Drag, sta celebrando tutto questo femminilità
quello, mi è stato tenuto nascosto da bambino.
Quindi Drag significa sicuramente tutto per me.
Sei entusiasta di essere qui?
Sono molto entusiasta di essere qui
rappresentando la comunità transeuropea per la prima volta sul franchigia.
Evviva!
E sono molto onorato per l'opportunità.
Non è una responsabilità Prendo con leggerezza.
Sono così orgoglioso di essere il primo ragazza trans qui a Drag Race UK.
Non ci sono molte bambole che fai Drag e sono qui per rappresentare nave da bambola.
[risata].
Vi caccerò tutti del concorso.
Wow!
[musica]
Copper Topp: Ho lo zenzero noci,
quindi accendi il bollitore, e ti darò una bustina di tè.
[risata]
Sì. Un altro zenzero
Mi chiamo Copper Topp e io sono Ginger che si sente bene Trascina.
Vuoi di più di questo?
[risata] sì.
Una specie di Drag that Copper Topp rappresenta un po' il vecchio scuola.
Sei zenzero?
Vita vera, bambine. Nella vita reale?
Tende e tappeti.
Sono ossessionato dalla pantomima Dame e fine del molo Trascina.
È stata un'attrice per alcuni anni. Aveva fatto alcune città sacre
Whoo!
Adoro recitare. Amo scrivere. Adoro la commedia.
Il drag mi permette di fare tutto quelle cose ed essere favolosi allo stesso tempo tempo.
Allora quanti anni hai se non lo fai mente me lo chiedo?
Quanto sei giovane? -Quanto sono giovane? 38!
Oh mio Dio. Quasi 40.
[risata]
Lo sto rappresentando per tutti coloro che sta salendo a 40,
non importa quanti anni hai, Drag è per chiunque.
[musica]
Ciao, Loves, sono Le Fil, e sono qui per riempirti.
Sì.
Sono Le Fil e non sono un riempitivo Regina.
Amico, fino alle caviglie.
Questo perché lei è alto due piedi.
Sì.
Un sacco di cose ispirano il mio Drag. Ottenuto un tocco di showgirl di Kylie
Ho l'arte di Gaga, ho capito Le cosce di Beyonce.
Amo esibirmi, amo canto, Amo la mia musica.
Cos'è questo accento? -Vengo da Brighouse!
[gridano tutti Brighouse!]
Le Fil: Forse non hai sentito di Brighouse,
ma provengono due leggende del Drag lì.
Io e Divina de Campo che era anche nel coro della mia scuola
quando Divina non vinse, Ero tipo, sai una cosa?
Verrò a prendere quella corona e quel bottone di lei.
Penso che ce ne siano pochissimi Drag Queen cinesi
perché la nostra cultura è così prevalentemente focalizzata su materie accademiche
e questa idea di mascolinità e La mascolinità cinese che sentivo come
Ho dovuto conformarmi a, quindi entro il tempo Potrei uscire di casa e trasferirmi Londra,
Sono stato liberato ed eccomi qui.
Quindi diresti di essere un triplo minaccia, allora?
Oh, direi che sono quadrupla,
Oh!
e sarò il prossimo Superstar del drag nel Regno Unito perché
ha bisogno di un vincitore asiatico come io, Le Fil.
[musica]
Incuriosito?
Penso che lo sarai.
Sì!
Manchester è arrivata
Cheddar Gorgeous: Sono Cheddar Stupenda.
Ho 498 anni e vengo dal futuro.
Beh, anch'io sono di Birmingham, tranne il mio Drag è nato davvero a Manchester.
Una leggenda.
Stupenda.
Un'antica leggenda.
Cheddar Gorgeous è come Drag regalità.
Ah! Eh!
Siete tutte bellissime. Cazzo.
Sono già tipo, devo passo cavolo, non ho ancora iniziato ancora.
Oh, guarda chi è. Guarda chi è non è.
Non sei stupendo. -Morto all'interno.
Spiega loro quali sono i tuoi punti di sono allora, ragazza,
perché sappiamo tutti che puoi trasformare un guardare.
Sai, non lo so davvero specializzarsi in qualsiasi cosa, ma penso di essere un Drag è come
essendo un po' un Jack di tutti commercio.
Penso che il mio Drag sia un po' dirompente, provocatorio.
È molto, non binario.
Sono molto più interessato a essere una divinità aliena
di quanto io sia nell'essere un pop principessa.
Ricordo la prima volta che ho visto tu in Birmingham e tu eravate nel villaggio
proprio come sembrare un alieno.
Allora non ho nemmeno fatto Drag.
Quindi sono stato così ispirato da te e piace,
avere questo tempo da condividere questo momento con te mi piace.
Oh grazie.
Sei stato anche uno dei primi Anch'io ho visto delle Drag Queens
prima di iniziare a fare Drag.
Oh Dio, questo è un sacco di pressione.
Questa è la tua vita.
Un po' ora o mai più sensazione essere qui.
Questa è la prima volta che lo faccio gareggiava per qualsiasi cosa
perché naturalmente l'ho sempre fatto mi consideravo il vincitore,
ma è molto facile da fare quando non gareggi.
[risata]
Quindi penso che siamo tutti noi.
Che cast fantastico.
[esultando]
Quarta stagione, quarta stagione quattro.
Oh mio Dio, sentire il Rumail in vita reale è incredibile, ho pelle d'oca.
RuPaul: Il padre di Sua Maestà avevo già finito le herses.
Ciao, Racers.
Ciao! [in coro]
La prossima superstar britannica della Drag Race non rivela mai la sua età,
ma ne tiene sempre 100.
[risata]
E ora quella Drag Race è un'istituzione della BBC,
Sto dando a ciascuno di voi una licenza per emozionare.
Woo!
Quindi non trattenerti perché lo sei circa per fare la storia del Regno Unito
Oh mio Dio.
Danny Beard: la roba di James Bond
Mi piace vederti uscire l'oceano.
Dakota Schiffer: Rollando nella merda più simile?
[risata]
Oh, Oh, Saveloy!
Whoo! [esultando]
Pensavo fosse tutto filtro, ma mia madre sta bene.
Entra a far parte della tua personalizzazione abito, ragazza, faresti meglio a lavorare
Mie bellissime regine, tu hai creato essa.
Evviva.
Ora tra 10 settimane, una di voi stronzette fortunate
sarà incoronato la prossima Drag Race del Regno superstar.
E poi verrà portata via a Hollywood cara,
per creare una serie tutta sua.
Whoo!
#DragRaceUK.
Oh equipaggio britannico!
Oh! [risata]
Oh mio Dio!
Ora chi è pronto per la prima volta? Servizio fotografico Drag Race?
Sì.
Perché oggi paghiamo omaggio alle Spice Girls...
Oh!
Uh-eh!
[risata]
E il loro iconico ingresso a le Olimpiadi di Londra 2012.
Giusto
Sì. [risata] -Ah. Mio. Dio.
Che i giochi abbiano inizio.
Sì. [applausi]
Non aprile, solo maggio.
Ora stiamo ricreando l'iconico ingresso delle Spice Girls
alle Olimpiadi di Londra 2012.
È una casa lontano da casa per me qui.
Lo è davvero. Dite ciao a il nostro fotografo, Guy.
Ciao, Guy!
Sai come prendere un fotografia, non è vero?
C'è una pletora meravigliosa di Just May faces.
Oh davvero?
E l'ultimo conteggio era due.
[risata]
È così importante per me farlo bene in questa mini sfida
perché è la prima volta che noi siamo davanti a Ru ed è Spice cose.
Può essere.
È molto Geri
[risata]. Sì.
Sai, dicono sempre: se non ti piace il tempo in Gran Bretagna,
aspetta solo un minuto.
Oh, c'è il vento.
[risata] -Mi fa venire voglia di andare più veloce
Stiamo partendo dal taxi ed è solo una leggera brezza, ma all'improvviso...
Woo! È una tempesta di neve? Sono palle di neve?
Oh, sta piovendo a Londra?
Geco Latino.
Uh-Oh! Oh, cavolo. Questo è fresco.
È maggio, è maggio, il lussurioso mese di maggio.
Vediamo cosa hai nel tuo arsenale?
Ora ho fatto molte foto sparano nel mio tempo.
Sono una prostituta per la fotocamera. -macchina eolica.
[grida]
Ora ti stai bagnando. Oh sì. Posa, posa. Posa il casa giù.
Barba Danny. va bene, iniziamo il posa.
Danny Beard: Dimentica lo spaventoso Spezia. Sono Hairy Spice.
Chiudi la grande doccia.
Sì. È una doccia dorata cara.
Barba Danny: Oh, pensavo ci fosse un odore.
[risata]
Il contatore funziona ancora?
Sembravi una donna degli anni Quaranta fatale
Non ho ancora 40 anni, cara.
So che hai solo 33 anni anni.
Questo è «trenta alberi» in irlandese.
[risata]
C'è la pioggia.
Ci vorrà qualcosa più della pioggia.
Tocca questo, tocca tutta questa pelle bagnata.
RuPaul: C'è la tempesta a' fermentazione.
[musica]
RuPaul: Ciao Dakota!
Oh, abbiamo il vento.
Woohoo! Icona.
Non posso dire di essere mai stato in cima di un taxi nero prima,
ma potrei esserne caduto prima, non citarmi su questo.
[risata]
RuPaul: Oh, l'autunno è arrivato presto quest'anno.
va bene. Mettiamo in posa la casa giù.
RuPaul: Oh, è pioggia?
Pensi che Naomi Campbell? ha posato sotto la pioggia in questo modo?
Sì.
RuPaul: Ciao. Pensa ai bollitori spaziali. Sì, molto più umido.
RuPaul: Oh Copper!
Copper Topp: Ravviva il mio sedere.
[risata]
RuPaul:: Adesso è una tempesta di grandine.
Copper Topp: Oh, palline calde ovunque.
Proviamo a rimbalzarlo sul mio seno. Andiamo tesoro. Andiamo
Sì. [risata]
Oh, sbatti il tuo corpo e Ziga-Ziga.
RuPaul:: Cosa ho appena chiamato me stesso?
va bene. Qualcuno passi la Black Peppa.
Black Peppa: Andiamo.
RuPaul: Uh-ah.
Black Peppa: Questo è il momento quando Posso mostrare a Ru chi è Black Peppa è,
e non sto nascondendo niente.
RuPaul: Oh, lei non fa tutto che proprio lì.
Dite woo. Questa Peppa shaka Sì. Peppa nera.
RuPaul: Woo. Oh, stai dando noi tutte le stagioni.
Tutti ottimi scatti. Fantastico.
Woo! È un tornado. È il numero di settembre.
Va bene. Pixie Gentile.
Pixie gentile: Sono un grande fan delle Spice Girls.
Ricordo che siamo andati a vedere Spice World, Geri ha baciato un alieno,
ed ero leggermente eccitato.
No, non posso dirlo, ero un bambino. [risata] Non lo ero.
Lo stavo dicendo solo per fottutamente sii divertente.
RuPaul:: Mostrami il tuo preferito pose.
Pixie polite: Ok.
RuPaul: È proprio lì.
Era una mossa di Spice o lo era che un Winston Churchill?
Pixie polite: Un po' entrambe le cose.
Pixie Polite: Oh, ok. Ma li combatteremo sul spiagge,
li uccideremo sulla pista, eccetera, sì.
RuPaul:: Oh, oh cielo. [risata]
Andiamo, Le Fil.
Le Fil: Ciao! Ciao! Ciao!
RuPaul: Cominciamo a prenderli fotografie. Wow. Sì. 22 pollici.
RuPaul: Scuotilo verso destra se ti stai divertendo.
RuPaul: Starlet, sembri così stupendo.
Starlet: Grazie. È qualcosa che schiaffeggiati insieme.
RuPaul: Qualcosa che hai schiaffeggiato insieme. Sembri un po' blando.
Starlet: Lo faccio?
RuPaul: Bene, ascolta. Vogliamo tu a esprimiti in questa foto sessione.
Starlet: Sì. RuPaul: Ok.
Quindi se la tua bocca non fa il parlando. Lascia che sia il tuo corpo a camminare
RuPaul: Ora posa mamma. Ooh. Ti senti iconico?
Starlet: Solo un gioco da ragazzi. RuPaul: Oh, è pioggia?
Starlet: Oh mio Dio. Okay.
RuPaul: Faremo meglio a farlo in fretta.
Altrimenti c'è un temporale Arrivo, continua a posare cara.
Starlet: Oltre a come il tempesta costiera questo mi circonda giusto ora,
Mi sto davvero divertendo perché è come un servizio fotografico lo sai?.
[musica]
Oh mio Dio. Questo è pazzesco. RuPaul: piogge in Sudafrica, ooh.
Starlet: Non tanto quanto l'Inghilterra
RuPaul: Non tanto quanto l'Inghilterra. Giusto. Ci sarà una tempesta meteo.
Formaggio Cheddar say
Cheddar Gorgeous: Oh, ciao Ru!
RuPaul: Ciao tesoro.
Cheddar Gorgeous: Avrò a fammi aprire questa faccenda, caro.
RuPaul: Oh sì. Beh, questo è cosa dicono tutti, come ti senti?
Cheddar Gorgeous: Sto bene Sai, c'è un po', molto andando avanti.
RuPaul: Soprattutto per te sapere, un veterano come te
Cheddar splendido: È un'altra parola per il vecchio Ru?
RuPaul: No, no, no, no, no. Sto pagando rispetto.
Cheddar Gorgeous: Oh, beh, grazie molto. RuPaul: lo so, esistere.
Quante persone ci sono possono dire quello? Nessuno di voi, nessuno di tuo.
Voglio essere di Questo è un riferimento a Spice Girl, troppo.
Oh, e mi sto bagnando. -doccia con palline.
Cheddar Gorgeous: Oh. RuPaul: Bello.
va bene. Fermatevi adesso. Grazie mille, abbiamo ricevuto il sparo.
Cheddar Gorgeous: Grazie.
RuPaul: Oh, penso che quella fessura è diventato ancora più grande.
Cheddar Gorgeous: Questo non è il primo volta che qualcuno lo dicesse anche tu.
[risata] è quello che succede quando lo ottieni bello e bagnato.
RuPaul: Esatto. Cheddar Gorgeous: Quindi tu più tardi amore.
RuPaul:: Mie regine, l'avete fatto tutti il Regno Unito orgoglioso, ma uno di voi si è guadagnato il oro.
Il vincitore del mini di oggi sfida è
Peppa nera [gridano tutti] Sì.
RuPaul: Congratulazioni.
Black Peppa: Sono estasiata.
Sinceramente non pensavo che sarebbe successo accadere
ma sono qui per mostrare alle ragazze, Sono qui per vincere.
RuPaul: Ok, ladykins
Ora, così possiamo conoscerti meglio, per la maxi sfida di questa settimana,
servirai due look la pista.
[applausi] Sì.
RuPaul: Prima occhiata a tenerlo 100.
In onore del centesimo anniversario della BBC anniversario,
devi dare un'occhiata che si ispira al caro Ol' Zia Bee
Whoo! [Tutte le riprese].
RuPaul:: E per il tuo secondo guarda, Ru sei tu?
una firma Drag look che mette tuo carisma, unicità, nervo e talento
in piena esposizione e domani,
farai il tuo palco principale debutto
dove saremo uniti da il nostro giudice ospite speciale,
l'assolutamente favoloso, La signora Joanna Lumley.
Oh! [folla esultante].
Copper Topp: non posso con questo. Ah!
RuPaul: Solo tesoro, non rovinare tutto
[risata]
RuPaul: Piloti, inizia il tuo motori e che vinca la Drag Queen migliore.
[gridano tutti]
Dov'è il mio?
Cheddar Gorgeous: Dio, è la parte trascurabile
dove dobbiamo portare togliti i vestiti mentre contemporaneamente
tentando di pisciare su alcuni territorio.
Copper Topp: Oh, me ne vado qui.
[gridano tutti]
Cheddar Gorgeous: Sono in un angolo.
Cheddar Gorgeous: Ma non capisco mi sbaglio, non vedo l'ora punto d'angolo
vicino allo specchio.
[ridendo]
Sminty Drop: L'ho fatto sicuramente non indossa le scarpe giuste per questo.
Sono qui da 10 minuti, ho già impilato. -Mi sono rotto un'unghia.
[musica]
Ho paura. Ci saranno delle slitte in queste mutande.
[risata]
Non cadere ragazze.
Le Fil: Così buono.
Dakota: Sto tirando fuori le cose le mie valigie e non posso credere
Sono anche in sala di lavoro con Cheddar e Danny che trascina le icone nel REGNO UNITO,
sembra molto surreale
ma sicuramente penso di averlo qualcosa di unico da offrire come bene.
Portiamolo avanti.
[musica]
Ti umilia quando ti guardi intorno in una stanza e sei tipo,
oh ragazza, non importa quanto sia buona pensavi di esserlo.
Stacey, quaggiù, ci sarà. portando un aspetto migliore del tuo.
Ma la mia passerella della BBC è incredibile e non vedo l'ora di servirlo.
[Musica]
Le Fil: Posso prenderne in prestito alcuni quello? Solo maggio: Assolutamente -Ho intenzione di prendermi le ciglia
Fin dal primo sguardo apparenze,
Mi sento come se tutti lo fossero davvero forte.
Vorrei sapere come tutti ha fatto in quella sfida,
perché penso che lo farebbe indubbiamente ti faccio vedere qual è l'USP della gente è.
Questo è molto vero. Odio i servizi fotografici.
Perché sono solo, tutto quello che guardo in, anche in Trascina, in Trascina o esci da Trascina,
Mi concentro sulla cosa brutta.
Nel corso degli anni, Ho avuto problemi con l'immagine del corpo.
Usando l'umorismo, è una specie di meccanismo di compensazione
ed è qualcosa che ho sempre fatto fin da quando ero più giovane.
Le Fil: Penso che tu stia benissimo in tutti i tuoi immagini e come servi bel viso.
Just May: Beh, ne servo uno viso. [risata].
Ecco perché sono sempre molto Geri.
Era la più rumorosa, ginger one nella band
e ha avuto un tale impatto su quell'età Sono stato scelto per essere
quello forte allo zenzero.
Penso che fosse una specie di voce del generazione di cui avevo bisogno in quel momento tempo.
Sono passato dall'essere un eterno, Geraldine Bernadette Hallowell
a sembrare una borsa da baseball, così -Voglio dire, sei sempre una palla borsa, no?
Just May: Nella personalità, ma non in faccia.
[musica]
[Giorno dell'eliminazione]
Oggi è il giorno giusto.
Andiamo Andiamo andare. È la primissima eliminazione giorno.
E tutti lo ritraggono molto grande persona fiduciosa.
[risata]
Si stanno comportando da Drag Queens esso, ma nessuno vuole tornare a casa primo.
Spero solo che sembri che Ho portato può farmi passare,
così posso continuare a uccidere una ragazza.
Oh, Dio!
[musica]
Allora, signore, cosa stiamo facendo? per le passerelle della BBC?
Sto facendo antiquariato spettacolo itinerante cosa di cui sono davvero entusiasta.
Oh. Di cosa si tratta voi ragazzi? Cosa stai facendo?
Sto facendo Patsy Stone di Ab Fab.
[record scratch] -Non lo sei?
Penso di essere un po' più riservato che lei lo è, quindi sarà divertente piacermi emulare.
Sì. Di fronte a lei.
Cosa stai facendo per la tua BBC? pista?
Quindi sto facendo uno schizzo di Victoria Wood.
Ooh.
E tutto ciò che ho do è basato su tutte quelle vecchie commedie spettacoli.
Mi ha completamente plasmato.
Spettacoli come Ab Fab Acorn Antiques, Gimme, Gimme, Dammi,
sono gli ingredienti che noi queer abbiamo bisogno quando siamo giovani
e cercando di ritrovare noi stessi, tutti questi personaggi in TV,
era il mio modo di fare like accedendo a chi ero.
Sai, sei in un mondo dove sono tutti intorno a te dicendo,
questo è sbagliato e questo è sbagliato e tu sei c'era come un ragazzino gay andando.
Mi sembra giusto. questi personaggi sono così selvaggi.
Ci permettono di diventare i migliori possibile persona che possiamo essere.
Anche se viene chiuso dentro esso, ci stiamo nascondendo.
Ad un certo punto arriverà fuori.
Ha quel tipo di ti ha trasformato in una regina della commedia allora?
Le piace flettersi i muscoli della commedia. [risata]
ma non impegniamoci in questo. [risata].
[musica]
Cosa sei facendo?
Sig. Blobby? Perché?
Chi sta facendo bobby?
Miss Pink face laggiù sta facendo Blobby.
Pensavo che tu eri facendo uno struzzo con quel colore viso?
[risata]
Stai davvero facendo Blobby?
Sì. Sto facendo viso rosa. Mi stai facendo la faccia.
Non devi essere così letterale, lo sai, con i tuoi riferimenti, divertente coniglietto.
Dipende da ciò che consideri letterale.
Ti dipingi il viso di bianco ogni tempo, bambino.
[risata]
Psichiatria te stesso per quella ragazza in passerella,
perché devi prenderti cura di te stesso pronti anche per tornare a casa in autobus.
[risata]
Black Peppa: Spero che tu non lo faccia avere alla sincronizzazione labiale contro di me.
Ti ucciderò su quel palco.
[risata]
: Lungo quanto il labbro sincronizza la canzone blobby.
[risata]
Blobby è così iconico.
[musica]
[Canzone da cover girl]
RuPaul: benvenuto nella sezione principale tappa della Drag Race UK di RuPaul.
Stasera festeggiamo un centenario vecchio istituzione del mondo dello spettacolo.
Signore e signori, Michelle Volto.
[risata]
Michelle Visage: Beh, grazie. Dott. Zizmor
[risata]
RuPaul: E tesoro nazionale Graham Norton.
Graham, come stai festeggiando? Centenario della BBC?
Graham Norton: Probabilmente il modo Celebro molte cose, tu sapere,
una goccia IV di Sauvignon Blanc
[risata]
RuPaul: Vedi, è un clistere al caffè per me.
[risata]
RuPaul: E l'iconico La signora Joanna Lumley.
Che emozione averti qui. Hai una carriera nella BBC? evidenziare?
La signora Joanna Lumley: Sì. Facendo questo spettacolo, Corri! [risata]
Beh, l'onore è tutto nostro.
Questa settimana abbiamo sfidato il nostro Regine informare, educare e intrattenere
servendo due look Ruvealing.
E stasera sono pronti per farcelo avere.
Piloti, accendete i motori e che vinca la Drag Queen migliore.
Buon, felice, buon compleanno Bambino.
RuPaul: la categoria è la BBC che la mantiene 100.
Prima come scheda di prova della BBC, Cheddar stupendo.
Ta Day!
Cheddar splendido: Sto servendo un pagliaccio della carta di prova realtà
Graham Norton: Mi chiedevo cosa è successo a quel piccolo ragazza.
[risata]
Cheddar splendido: Dopo il programma del canale finirebbe,
passerebbe a questo test carta.
Questa è una delle cose che ricorda di più
sulla crescita della televisione nel 1800.
Dame Joanna Lumley: È rosso giorno del naso.
[risata]
Cheddar Gorgeous: sto portando il glamour dei giudici al limite della sanità mentale,
che penso sia qualcosa che abbiamo lattina tutti si riferiscono a questo momento, non lo è esso?
[risata]
RuPaul: Nel ruolo di Blue Peter; Jonbers Biondo. -Quindi ecco cos'è Blue Peter.
Jonbers Blonde: Tutti a bordo giudici sali su questa nave Blue Peter.
Andiamo a vela
Dame Joanna Lumley: Spero questo è non realizzato con retro adesivo plastica.
Jonbers Blonde: Così camminando giù per la passerella,
Sto pensando, ecco cosa ho fatto prima.
RuPaul: Nota per sé, mai permanente i tuoi capelli. [risata].
RuPaul: Nei panni di Pudsey Bear, Le Fil.
Michelle: A sostegno dei Queens in bisogno.
I bambini bisognosi sono un'icona parte di La storia della BBC, lo ha riscosso tanti soldi.
La signora Joanna Lumley: È tutto per una buona zampa.
Leo Fil: OH MIO DIO! Non c'è niente grizzly riguardo al mio look, sembro perfetta.
Purtroppo, ha ucciso il vero Pudsey per fare quel cappotto. [risata].
Michelle Visage: Graham.
RuPaul: come il Roadshow dell'antiquariato, Sminty Drop.
Oh, l'ombra!
Sminty Drop: Sto servendo Antiques Road Ho. Puoi mettermi nel tuo collezione.
Michelle Visage: Ho sentito che ama il L.E.D. [risata].
Sminty Drop: Nessuno l'ha mai fatto visto una lampada antica così sexy prima.
Non è solo la lampadina che è diventare caldo.
Dame Joanna Lumley: Che svolta sul [risata].
Sminty Drop: Se fossi sulla Antiques Road Spettacolo
Sarei l'ultimo oggetto in vetrina. Inestimabile.
[musica]
RuPaul: Bambino come Rastamouse.
Bambino: Ho il mio cappello da marshall rosso dando un rastafariano tradizionale.
Vedi questo ragazzo che va in giro, hackerando con le sue serrature,
si infila nel cappello.
Michelle Visage: Oh, il temuto bambino in passerella.
RuPaul: Sì.
Bambino: Rastamouse sarebbe cigolio dalla ragazza dei tetti, lo so già.
RuPaul: Come Anna Bolena di Storie orribili, Dakota Schiffer.
Dakota Schiffer: Ti sto servendo un tutor di moda fantasia
ispirato dai terribili tutor di storie orribili,
con cui sono cresciuto televisione.
RuPaul: Ehi Anne, come va la tua testa?
Michelle Visage: Penso che lo sia avevo alcune lamentele, Ru.
Dakota Schiffer: Quello io e dandoti un po' più di moda interpretazione.
Mi sento una persona terribilmente stupenda precettore camminare sulla passerella.
Graham: Toglile la gonna.
Michelle Visage: Oh mio Dio. Quella era la mia riga successiva! [risata]
[musica]
RuPaul: Danny Beard nel ruolo di Mr. Bobby.
Dama Joanna Lumley: Blobby hell [risata]
RuPaul: Mr. Bobby è iconico Britannico ed è anche terrificante.
C'era Noel Edmonds lì dentro? È un po' inquietante.
Graham Norton: Credo Ho visto il suo fondoschiena increspato.
Danny Beard: Volevo qualcosa grande, audace,
e qualcosa che potrei unire con i bambini del club.
RuPaul: Se Lee Bowery fosse vivo oggi.
Michelle Visage: Oh, assolutamente.
RuPaul: Mentre la regina Vittoria sbaglia, Solo maggio.
Just May: Ho scelto un personaggio dal mio programma preferito della BBC East Enders
e non c'è nessuno più iconico da quello spettacolo rispetto alla Queen Big busto.
RuPaul: Sì, la regina Vittoria.
[risata]
Solo maggio: sto dando una testa fantastica [risate] e spalle.
Graham Norton: Esci dal mio pista. [risata]
RuPaul: Come Julie Walters in schizzo delle due zuppe, Copper Topp.
Copper Topp: questo look della BBC è esattamente ciò in cui credo
La BBC è. Grande commedia contenuto.
La signora Joanna Lumley: È sul carrello? [risata]
Piano in rame: Julie Walters, Victoria Wood, Joanna Lumley,
chi si è letteralmente seduto davanti di me, Devo offrire pura commedia ragazze.
RuPaul: Cameriere, c'è una cincia nella mia zuppa. [risata]
RuPaul: Starlet nel ruolo di Patsy Stone.
Graham Norton: Questo è imbarazzante.
Starlet: Essere qui sul pista in davanti a Patsy stessa c'è la mente soffiando.
Dame Joanna Lumley: Lo adoro.
Patsy ha perso la sigaretta.
Dame Joanna Lumley: E lei mutandine.
Starlet: Indosso un abito in tweed ispirato a Chanel,
con una delle catture di Patsy frasi stampate sul retro.
Dame Joanna Lumley: Piccola cagna troll dall'inferno. [risata]
Dame Joanna Lumley: Questa è stupendo.
Starlet: Assolutamente favoloso cara. È Laqua, cara. Grazie, cara.
Grazie. [risata]
RuPaul: Il prossimo, Pixie Polite come Del Boy.
Pixie Polite: Only Fools lo è qualcosa che io e mio padre erano soliti guardare insieme
molto quando ero più giovane
ed è davvero speciale per me per fare questo look sulla passerella.
Sì. Lo amo molto. Anch'io amo mia madre. Ciao mamma!
Dame Joanna Lumley: Adorabile. Juvley [risata]
Pixie Polite: Sto girando e percorrendo la pista,
vendendo tutti i miei Knick Knacks e thingamabobs sentendoti un assoluto battere ciglio.
Graham Norton: È lì che sono andati. [risata]
Michelle Visage: Lo dirò Cheryl Hole dove trovarli. [risata]
RuPaul: Il prossimo, Black Peppa nei panni di Mr. Blobby, il sequel. [risata].
Black Peppa: ho deciso di scegliere Blobby perché Blobby è caotico
e una volta che conosci Peppa, è caotica.
Graham Norton: Le mie dita sembrano grandi con questo?
Black Peppa: [risata] Io sono svoltando
e volteggiando e poi Guardo RuPaul
e sono come Blobby e poi guardo Michelle
e sono come Blobby, Blobby, Blobby.
Michelle Visage: La signorina Phalange. [risata]
Riesci a sentire l'amore?
La categoria è Ru, sei tu firma Drag? Innanzitutto, Cheddar Gorgeous.
Dame Joanna Lumley: A cura del martello del difetto.
Cheddar splendido: Cosa sto servendo? Non lo è ovvio?
Sono chiaramente un post-industriale dietà guerriera aliena non binaria.
Penso che sia Giovanna nostra.
Volevo davvero portare qualcosa era la quintessenza del mio modo guardare
quando faccio Drag.
Graham Norton: Ha ragione è un martello da omosessuale.
Cheddar splendido: Ho forgiato io stesso quest'armatura.
e sono pronto per andare in battaglia con esso.
RuPaul: Jobers Blonde.
Michelle Visage: Perché non lo fai Vieni al mio pit stop qualche volta?
Jonbers Bionde: Siamo su Drag Race UK.
Quale momento migliore per indossare il mio di papà vecchia moto rimodellata pelli
in un nuovo look Drag.
Graham Norton: Non riesco a vedere il tuo casco.
Michelle Visage: Graham.
Jonbers Blonde: Avere una famiglia qui con me e sii davanti a Ru,
è solo un sogno che si avvera.
RuPaul: Questo è quello che tu chiamata un crossdresser Moto. [risata]
RuPaul: Le Fil.
Michelle: Sei Red E per io? -Ti sto servendo Union Jack.
L'Oriente incontra l'Ovest, supereroe volante da tutto il mondo in il tuo fiore.
Graham Norton: Qualcuno al porta, Penso
Le Fil: Questa è la quintessenza Le Fil.
Nella cultura cinese, il rosso è un colore celebrativo.
Quindi è pensato per portare gioia e calore. Ed è quello che voglio trasudare.
Graham Norton: Rosso da riempire. [risata]
RuPaul: Sminty Drop.
Sminty Drop: Questo look è quintessenza Sminty Drop.
Graham Norton: Sul serio. Quando costruiremo quella porta? più grande?
RuPaul: [risate] Lo so.
Ho i miei guanti neri in lattice e facendo scorta
perché mi piace atmosfera rinascimentale. Stupenda.
La signora Joanna Lumley: Ha iniziato a fare curling.
Sminty Drop: capelli enormi, enormi tacchi, vita minuscola, Sminty Drop.
Sminty Drop: Chi governa il mondo? Riccioli. [risata]
RuPaul: Bambino.
RuPaul: va bene. Mamma Puff.
Stiamo dando tutto il poco dettagliato abbellimento.
Ognuna di queste pietre è stata lapidato a mano
e volevo assomigliare il divano di mia nonna a Tottenham.
RuPaul: in caso di emergenza, Baby lattina essere usato come dispositivo di galleggiamento. [risata]
Baby: Abbiamo un nigeriano tradizionale acconciatura.
Farò da cornice alla mia splendida, viso stupendo
Michelle Visage: Sfacciato.
Baby: tutto ciò che voglio dire su di me proprio qui su questo pista
e sono così orgogliosa di questo look.
Dame Joanna Lumley: Goccia rossa stupendo.
RuPaul: Dakota Schiffer.
Dakota Schiffer: Sto dando voi
una firma Dakota Schiffer stravagante. Atmosfere da modella scandinava
è il tentativo che sto cercando di fare ti do.
Dame Joanna Lumley: Un po' di il guanto va molto, molto lontano. [risata]
Dakota Schiffer: chic e eccentrico. Questo è uno sguardo di Schiffer e attraverso.
Michelle Visage: Anastasia, sono adolescenti
RuPaul: Danny Beard.
Michelle Visage: Quella era la mia soprannome al liceo, Michelle Beard.
RuPaul: Era il tuo professione.
Michelle Visage: Questo è un brivido [risata].
Danny Beard: Volevo condividere con i giudici un po' di io.
È una stronzata di genere, che è ciò per cui sono conosciuto.
La signora Joanna Lumley: Adoro un po' di foil play, tesoro.
Danny Beard: Questo mostra chi Sono,
perché si tratta di servire la faccia, la mia faccia.
Michelle Visage: C'è un po' di grazia nel tuo viso. [risata]
RuPaul: Non aprile. Solo maggio.
Michelle Visage: Solo Ginger Spice? [risata]
Just May: My Ru stai cercando, sono io su tutto il corpo
perché sono cosa? Di marca.
Dame Joanna Lumley: Oh, lei è dappertutto.
Solo maggio: questo look sta portando tutto ciò che so fare meglio.
Capelli grandi, grandi arti e grandi seni.
Graham Norton: Non posso affrontarne nessuno altro. [risata]
RuPaul: Rivestimento in rame. Mi piacerebbe compra una vocale.
Copper Topp: I giudici, non hanno idea di cosa sia andando avanti,
ma poi aspettalo, Non sono solo una sigaretta allo zenzero.
Sono un bambino rosso e chiacchierone.
Michelle Visage: Sì.
Copper Topp: tutta questa passerella è tutto incentrato su di me
recuperando tutti quelli piccole parole merdose che ho stato chiamato
per tutta la mia vita.
La signora Joanna Lumley: Sii la mia Clementine [ride].
Copper Topp: Non ci sto provando essere qualsiasi cosa altro oltre a me, Copper Topp.
Graham Norton: L'orfana Annie è cresciuta.
RuPaul: Oh sì.
RuPaul: Starlet.
La signora Joanna Lumley: È uscita alando. [risata]
Starlet: Per il mio Ru sei tu guarda, Sto servendo piatti classici tutti i tempi bellezza,
Cenerentola, Bonna Turner e Glenda, la strega buona.
RuPaul: procurati un sacco di quello utensile.
Starlet: Quello che indosso è una buona rappresentazione del mio nome
perché sono legittimo una vecchia Starlet di Hollywood, quella era così brutto.
Oh mio Dio. È stato orribile.
RuPaul: Pixie Gentile.
Graham Norton: Le nuvole tempestose si stanno radunando. [risata]
Pixie Polite: Volevo andare per una classica estremità del molo cara.
Sono un maledetto raggio di sole.
Dame Joanna Lumley: Oh, posso Guarda la sua pentola d'oro, cara. [risata]
Pixie Polite: Penso a questo look dice molto su di me
perché è gentile di nome, gentile per natura.
Quindi può portare un po' di luce del sole dentro la tua vita, è tutto ciò che avevo chiesto per cara.
RuPaul: Sempre fortunato dietro di me amuleto.
Michelle Visage: L'hai mai fatto? hai trovato il tuo portafortuna?
RuPaul: No. Non ho mai avuto
RuPaul: Black Peppa.
Michelle Visage: Penso che lei l'ho comprato su Quality Street.
Black Peppa: Io sono cioccolato. Sono melanina al 100%.
Dame Joanna Lumley: Mi piace Un sacco di cioccolatini.
Black Peppa: E lo accendo angolo e ora sento la mia avena e allora,
Uh-Oh!
Il copricapo cade e io sono sventrato.
Tuttavia, dobbiamo tenerlo commovente.
E guardo i giudici e io dare ancora di più e mi chiedo, mangialo fino.
Sono il cioccolato che ha bisogno quel copricapo al cioccolato.
Graham Norton: Lei è un uomo così stuzzicarla. [risata]
[musica]
RuPaul: Benvenute, regine.
Quando chiamo il tuo nome, per favore fate un passo avanti.
Cheddar Gorgeous, Jobers Bionda, Le Fil, Baby, Danny Beard, Pixie Gentile.
[musica]
Signore, siete tutte al sicuro.
Puoi lasciare il palco.
Grazie.
[musica]
RuPaul: Signore, voi rappresentate le parti superiori e inferiori del ruota.
Ora è il momento del giudice critiche. Primo, Sminty Drop.
Michelle Visage: Ciao Sminty. Sminty Drop: Ciao
Michelle Visage: Hai scelto Antiquariato Roadshow e adoro l'antiquariato Roadshow.
E quello che hai fatto è stata la mente soffiando.
Sminty, mi ha tolto il fiato.
Signora Joanna Lumley: Sminty ciò che amo vedere è l'ambizione,
paralume massiccio, stupendo.
Graham Norton: Questo, ancora una volta, è impeccabile.
Fa il lavoro di dircelo circa la tua estetica e così entusiasta di vedere
cosa viene dopo
RuPaul: C'era qualcosa che volevi fare
in questa presentazione che non sei riuscito a farlo?
Sminty Drop: Mi sarebbe piaciuto aver attraversato il portone
in piedi dritti, preferibilmente.
RuPaul: In realtà era abbastanza bella come l'hai fatto.
va bene. Beh, grazie Sminty.
Sminty Drop: Grazie mille.
RuPaul: La prossima, Dakota Schiffer. Salve, cara.
Dakota Schiffer: Ciao.
Michelle Visage: Quindi lo eri dandoci abiline in una storia orribile.
Dakota Schiffer: Sì.
Michelle Visage: Penso cosa ero scomparire era divertente.
Dakota Schiffer: Sì.
Michelle Visage: Conosco i nervi,
ma devi permetterlo semplicemente dissipare
perché sei qui per un motivo.
Signora Joanna Lumley: Dakota, io pensare sei assolutamente morto bellissima
e mi piacerebbe vederlo in particolare questo sguardo è molto più occhio accattivante.
Graham Norton: Lo standard di questo gruppo è così alto.
Sembra un po' chiaro in questo mischiare.
RuPaul: Questa sfida era destinata per darci un'idea di come sia il tuo la mente funziona.
Da dove vieni?
Dakota Schiffer: Una specie di immaginato questa era come Anne Taylor Joy
in una campagna di San Valentino, ma Ho preso completamente il tuo anche critiche
perché tutti hanno fatto così bene stasera.
Quindi sì, lo voglio davvero per portarli a bordo.
RuPaul:: Grazie mille. va bene. Il prossimo Just May.
Michelle Visage: Ora, la tua Il busto di East Ender era ridicolo
e stupido e divertente e mi è davvero piaciuto.
Graham Norton: Cosa l'ha deluso era la costruzione
dove sembrava La regina Vittoria era incinta.
Aveva bilanciato una pinta su di lei pancia.
[risata]
Michelle Visage: Stasera, Ru sei tu. Per me, è una specie di funzionamento del mulino.
Sento che devi elevare ancora un po'.
Dame Joanna Lumley: Credo sei stupendo e mi piacerebbe vederlo il tuo no,
faccia non così trUCCATA perché sei bellissima.
E penso che mi piacerebbe semplicemente vedere che non doverci andare,
hey bambini, sapete cosa ho significare? [risate] sei fantastico.
Just May: Grazie.
Michelle: È imbarazzante Joanna. Non indossa alcun trucco.
Crema idratante colorata.
[risata]
RuPaul: Indossi sempre il grande occhio esagerato?
Solo maggio: Sì. Sono carina limitato con le mie abilità nel trucco.
ma sai, proveremo in modo diverso cose.
RuPaul: Sì. Da dove vieni?
Solo maggio: originario dell'Essex, ma ora sono nella zona est di Londra.
RuPaul: Sei nella zona est di Londra. È lì che si trova il centro commerciale Stratford?
Just May: ci sono molto vicino.
RuPaul: Adoro quel centro commerciale.
Solo maggio: Sì. Prima lavoravo lì.
RuPaul: Davvero in uno dei i negozi di trucchi?
Michelle Visage: No, ovviamente [risata]
Solo maggio: correvo il negozio di creme idratanti.
RuPaul: Pensavo di aver riconosciuto tu.
Just May: il mio miglior cliente. [risata]
RuPaul: Grazie, May.
Just May: Grazie.
RuPaul: va bene. Il prossimo, Copper Topp.
Michelle Visage: Quindi hai scelto uno schizzo iconico
e pensavo che ce l'avessi fatta trascinate come si potrebbe fare.
La cosa che mi ha colpito un po' po' era più o meno lo stesso personaggio
dappertutto, anche se lo era un personaggio, questo è un Drag spettacolo.
Quindi cerco sempre upps e bassi e ci accompagna in questo viaggio.
Graham Norton: Questo l'hai detto tuo storia e pensavo che lo fosse geniale.
Penso che le lettere lo siano, io non lo so, assomigliano un po' a me sono stati
in grado di farlo
e non dovrei mai pensarlo quando guardo qualcosa qui.
La signora Joanna Lumley: Copper Topp, sei diventato divertente ossa.
Non puoi fare a meno di intrattenere, ce l'hai appena dentro di te e io amo questo
RuPaul: Quindi amo Julie Walters.
Non ero pazzo per la presentazione di esso,
ma questo vestito è visivamente accattivante.
Perché hai scelto di farlo? parte integrante della tua dichiarazione?
Copper Topp: grasso allo zenzero.
Ho sentito incessantemente per tutto tutta la mia vita e sento ancora oggi.
My Drag sta ora cercando di prendere quello che pensavo fosse un punto debole
e rafforzalo e quindi voglio fare una specie di grande dichiarazione qui
solo per dire che finalmente possiedo esso e ne sono orgoglioso.
RuPaul: Grazie. Copper Topp: Grazie.
RuPaul: La prossima, Starlet.
Graham Norton: Quindi starlet, quando Ho sentito che stai facendo pratica stella,
Devo, il mio cuore ha fatto un po' causa del lavandino, e non credo di parlare
fuori turno, ma sai, il originale era già abbastanza vicino a Drag.
Ma ho pensato che tu abbia fatto un buon lavoro di elevarlo leggermente.
Dame Joanna Lumley: Mi è piaciuto molto.
Pensavo fossi bellissima, Ho visto un sacco di Patsy
e sono sempre geloso dei Drag Patsy perché sono sempre
molto meglio di me o di Patsy di sempre lo ero, quindi, grazie.
Michelle Visage: Questa sera è così carina.
Sono molto, sai, gli anni '40, Hollywood molto antica.
Ho imparato molto su come Starlet fa Drag stasera.
RuPaul: Dal momento sei entrato nel laboratorio,
eravate così messi insieme.
L'unica cosa di cui mi preoccupo è che sei un po' timido.
Starlet: Sono naturalmente timida incontrare persone all'inizio.
Non sono sicuro del perché sia così. Ma il mio io più puro sono un enorme palla da golf
RuPaul: Bene, permettici di farlo. Okay?
Starlet: Lo farò. RuPaul: va bene. Beh grazie.
Starlet: Grazie.
RuPaul: La prossima, Black Peppa.
Michelle Visage: Peppa nera. Sono sale bianco. È stato un piacere conoscerti. [risata]
Quindi, tu eri il secondo dei Mr. Blobbys.
Black Peppa: Sì.
Michelle Visage: E quello che ho amato riguardo al modo in cui l'hai fatto
l'hai reso di moda.
L'hai interpretato a modo tuo dice ecco come Black Peppa fa Drag.
Graham Norton: Bene, sei andato Pagine per un Drag, signor Blobby [risata]
e poi due, questa bellissima, assolutamente sbalorditivo
E quando è caduto così grande copricapo, Ti potevo vedere un po' pensiero,
dovrei prenderlo e poi decidendo no, lo sono ancora favoloso.
Black Peppa: Io sono Chocolate. [risata]
La signora Joanna Lumley: Questo look, credo sia finito questo mondo.
C'è qualcosa di maestoso, ma il modo in cui hai scherzato con
quei lunghi punti viola e che leccarsi il petto e assaggiare esso,
Pensavo che tutti volessimo farlo che. , vogliamo solo seguirti, sbalorditivo
RuPaul: Non mi importava che il cioccolato è caduto. Sembra deliziosa. Solo amore.
L'amore. Lo adoro. Parlami di tuo esperienza finora in questo concorrenza.
Venire in questo spettacolo è qualcosa Ho sempre voluto farlo.
Mi fa sentire così felice.
[risata] il motivo per cui io è stato gonfio è perché
Penso solo che i miei genitori lo siano lo vedrò e potrebbero finalmente
capiscimi e lo intende molto da mostrare su questo palco lo
tutto il mondo quello che posso portare.
Questo sono io e Drag è cambiato la mia vita e posso finalmente brillare mia
luce che ho sempre nascosto tutta la mia vita crescendo.
Grazie mille
Grazie.
Grazie signore.
Penso che abbiamo sentito abbastanza smetti le coperte in sala da lavoro,
i giudici e io lo faremo intenzionale. Puoi lasciare il palco.
Per essere al sicuro.
Sono tipo, oh mio Dio, salute.
Stronza, ho infranto la maledizione.
[esultando].
Sì. Quando sono sceso, allora tremavo pensando, oh Dio,
grazie a Dio. Non sono andato a casa primo. Ascolta, sono felice di esserlo sicuro.
Mi sento come la prima settimana, solo tu non voglio essere quell'agnello sacrificale.
Sai cosa intendo?
Hai tanta fiducia, Danny,
che è stato bello vedere come un po' più di nervosismo.
Molto di questo è una copertura. Tu conoscere cosa intendo? Come se non volessi sapere.
Oh, ragazze.
Parte di esso è anche un controllo cosa.
Come se avessi quello di tutti ridendo io che poi piaccio a loro, tu sapere?
Sì, sì.
Sì.
Oh, odio quando la gente lo fa. Quando loro...
Sta mostrando i suoi sentimenti!
Ciao ragazze.
Ciao
Cosa è successo a..
Chi è Bottoms?
Penso che siamo io e Copper.
Davvero?
Sì. Ne hai qualcosa di buono critica però, tesoro,
Stai bene.
Bambino?
Pensavo davvero di farlo accelera questo sfida e mi sentivo come se non l'ho fatto
me stesso orgoglioso.
Essere in fondo in questo momento Non significa che tornerai a casa, bambino.
Giusto.
Puoi combattere. -Combatterò.
Voglio dire, guardati!
Come ti senti?
Oh, non farlo -Mi hai distrutto
So che avrei potuto elevarlo di più e so che avrei potuto l'ho spinto.
Sai cosa? L'aspetto di Copper Topps è brutto.
ma sai cosa altro è brutto? Omofobia.
Quindi sono davvero contento che lei ha portato questo guarda e potresti condividere questa storia sul
pista.
Solo May, come ti senti, tesoro?
Ehm.
Sono così fiducioso in quello che faccio, che quando vengo tolto il mio zona di comfort,
mi fa impazzire. Cercando intorno a me negli altri due.
Tutto quello che penso tra me e me è anche anche se i giudici hanno trovato dei difetti dal mio
abiti, spero che il mio personalità è sufficiente per farmi passare.
A questo punto.
Sei in ottima forma. Hai appena è necessario accettare la situazione. e solo...
Tu sì.
[risata].
Peppa. Sei diventato davvero bravo critiche. Come ti senti
su questo? -Non ho parole. In realtà.
Sono sempre stato preso in giro sulla mia carnagione scura.
Volevo solo dedicarmi quello a tutte le persone dalla pelle scura fuori lì. Piace,
sai, puoi amare la pelle che sei dentro e quando tua madre e babbo
vedi questo
Oh Dio.
Saranno molto orgogliosi. Beh non capisco..
L'ho distrutto, tesoro. Piace il copricapo. [risata].
Ora solo tra noi scoiattolo amici. Cosa ne pensi?
E abbiamo un forte gruppo di Regine. Cominciamo con Sminty Fai cadere
Sono onesto con Dio. La la luce era accesa [risata].
Amavo Sminty e la dipendenza da massiccio copricapo, cosa che apprezzo di
Tutto quello che sono entusiasta di Sminty è qui. È una star.
Ma sai, ascolta, questo la concorrenza è più che semplice guardare.
Quindi vedremo se Sminty ha il merce.
Passiamo al Dakota Schiffer.
Penso cosa mi mancasse nel entrambi i suoi sguardi erano un personalità.
Pensa.
La cosa che l'ha delusa in quel vestitino verde,
indossava il trenino, che era così umile. [risata].
E...
Così poco, capisci cosa intendo? Lei.
Le sono venute delle idee, ma poi non si è lasciata correre con loro. Beh.
Sai, quello che mancava era un punto di vista per cercare Ru sei tu.
Va bene, solo maggio.
Dove Dakota Schiffer non l'ha fatto dare abbastanza,
Solo May ha dato molto [risate] a lei ammesso le sue abilità nel trucco non erano le sue cosa.
Penso che lo sia davvero farò fatica con quello.
Anche se lo sta cercando, Non aveva raggiunto il glamour in sua
Ru stai cercando. È stato dolce, ma non era affascinante.
Ha la personalità. Lei ha quelle cose, che i soldi non possono acquista,
ma ora deve perfezionarlo tutti.
Così simpatico. Ma ancora una volta, vogliamo a vedere qualcosa di speciale.
Bene, Copper Topp
Copper Topp ha scelto due zuppe. È mi mancava solo la storia completa.
Era una nota per tutto il tempo.
Il modo in cui lui incorporato La fisicità di Julie Walter in la passeggiata
Pensavo fosse buono. La secondo sguardo,
L'ho davvero apprezzato perché ci ha pensato. E lei ha detto,
questo è quello che la gente mi ha detto lo era, ma questo è quello che sono.
E sembrava che lo avesse fatto ha interpretato questa domanda,
Ru, sei un po' più profondo? che molti degli altri che lo erano appena cercando
stupendo e indossando i loro vestiti più belli.
Penso che tu abbia assolutamente ragione.
Sembrava che il vestito fosse un veicolo per questo messaggio.
Va bene, passiamo a Starlet.
Sai,
non c'è niente di più snervante piuttosto che eseguire la pace di qualcuno
davanti a detto artista.
Mi piacciono le stronzette troll dall'inferno eccetto il la citazione è un piccolo troll stronzetto di inferno.
[risata].
Ah, sì.
Cosa mi ha completamente buttato via era questo traghetto dalla cima del Albero di Natale
Wow. È stato così incredibile bellissima.
L'attenzione ai dettagli, la bordatura, tutto questo ti ha fatto riflettere. Oh,
Non vedo l'ora di vedere cos'altro tu hai.
Se pensavi che fosse così spettacolare, aspetta di vedere il vestito
Entra nella sala di lavoro nel. Probabilmente il mio outfit preferito
mai entrare in quella sala di lavoro. Davvero?
È.
È stato mozzafiato. Va bene, passiamo al nero Peppa
Sono un fan di Black Peppa già. Molto fiducioso, molto capace.
Ru sei tu? Oh, quello era stupendo. Quel bellissimo copricapo. È è caduto.
Non ce l'ha mostrato. Lei ha appena continuava ad andare.
La amavo, signor Blobby. Nel fatto che aveva preso tutto blobby-ness a riguardo. IO,
il rosa [risata] e incorporato quello, ma ha reso una cosa rara bellezza.
Stasera è stata la prima volta che lo facevo sempre sentito parlare di Mr. Blobby [ride] e uh.
Era stupendo. -Non cercherei su Google Sig. Blobby. Sarai molto delusa
Oh davvero? [risata] -Bobby -Blobby, Blobby.
Silenzio. Ho preso la mia decisione.
Riporta indietro le mie figlie. -Bentornate signore.
Ho preso alcune decisioni.
Sminty Drop. Sei al sicuro.
Puoi unirti alle altre ragazze.
Grazie mille Ti amo così tanto molto.
Starlet. Sei al sicuro.
Puoi unirti alle altre ragazze. -Grazie
[risata].
Peppa nera. La vita è come una scatola di cioccolatini.
Non si sa mai quando cadranno dalla tua testa.
[risata].
Condragolazioni. Sei il vincitore della sfida di questa settimana.
Ti sei guadagnato un ambito Ru Peter distintivo,
Indossalo con orgoglio. Puoi unirti alle altre ragazze.
Grazie. Woo.
Il mio primo distintivo Ru Peter e io mi sento così bene.
Solo maggio. I giudici ho amato la tua personalità,
ma le tue presentazioni in passerella erano un po' un fallimento
Dakota Schiffer è bella come carina lo fa.
Vorresti vedere di più. Rame Top...
La tua onestà audace è finita,
ma il tuo aspetto non era proprio così il nostro gusto.
Parte superiore in rame. Sei al sicuro.
Oh sì.
Grazie. -Puoi unirti al altre ragazze.
Ben fatto Bambino in rame.
Dakota Schiffer, solo maggio. Sono scusate, miei cari,
ma sei pronto per l'eliminazione.
Ho combattuto per
questa opportunità per tanti anni e non c'è modo che io vada a casa primo
stasera.
Due regine stanno davanti a me.
Ho consultato i giudici,
ma la decisione finale è mio da fare.
Signore, questa è la vostra ultima possibilità per stupirmi e risparmiare
te stesso dall'eliminazione.
È arrivato il momento per te alla sincronizzazione labiale,
per la tua vita.
Ciò che hanno detto i giudici è in il passato e tutto quello che posso fare è il mio meglio stivali go.
Proverò tutto quello che posso per rimanere in questa competizione.
Buona fortuna
E non rovinare tutto.
Yo.
♪ Unghie che brillano come il Natale ♪
♪ Tacchi su sei pollici ♪
♪ Girovita elasticizzato, vestibilità Mugler ♪
♪ Non puoi avere questo Non puoi colpirlo ♪
♪ Ho un nuovo uomo nel mio lavoro ♪
♪ E lui è tutto incentrato sui suoi affari ♪
♪ E il suo nome non è nessuno dei tuoi attività commerciale ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Faglielo sapere Oh baby, faglielo sapere ♪
♪ Perché possono correre con la bocca Ma sto in piedi e poso per te ♪
♪ Faglielo sapere Vai avanti e accendi quell'interruttore ♪
♪ No, non possono abbatterti Perché, tesoro, tu sei quella stronza ♪
♪ Labbra rosa come le pesche ♪
♪ Soldi lunghi come spiagge ♪
♪ Rolls Royce strilla Rolex scintillante ♪
♪ Capelli biondi, sì, li ho decolorati esso ♪
♪ Puoi chiamarmi Khaleesi ♪
♪ Rimango sveglio sul mio Cazzo da regina ♪
♪ Quassù gli odiatori sembra minuscolo, ooh ♪
♪ Faglielo sapere Oh baby, faglielo sapere ♪
♪ Perché possono correre con la bocca Ma sto in piedi e poso per te ♪
♪ Faglielo sapere Vai avanti e accendi quell'interruttore ♪
♪ No, non possono abbatterti Perché, tesoro, tu sei quella stronza ♪
♪ Baby, sei quella stronza ♪
♪ Sei quella stronza ♪
♪ Baby, sei quella stronza ♪
♪ Baby, sei quello ♪
- ♪ Ba ba ba baby, tu sei quello cagna ♪ - ♪ Sei quella stronza ♪
♪ Tutte le mie ragazze sentono il basso linea ♪
♪ Coda di cavallo fino alla linea di cintura ♪
♪ Buttalo indietro, baby, prenditi del tempo ♪
♪ I soldi parlano e io faccio i miei ♪
♪ Tutte le mie ragazze sentono il basso linea ♪
♪ Coda di cavallo fino alla linea di cintura ♪
♪ Buttalo indietro, baby, prenditi del tempo ♪
♪ I soldi parlano e io faccio i miei ♪
♪ Faglielo sapere Oh baby, faglielo sapere ♪
♪ Perché possono correre con la bocca Ma sto in piedi e poso per te ♪
♪ Faglielo sapere Vai avanti e accendi quell'interruttore ♪
♪ No, non possono abbatterti Perché, tesoro, tu sei quella stronza ♪
[folla esultante]
Signore, ho preso la mia decisione.
Dakota Schiffer. Shantay, tu soggiorno.
Puoi unirti alle altre ragazze.
Grazie mille
Mia cara,
Vorrei che ogni mese potesse essere solo maggio.
Ora, andatevene via.
Grazie per avermi ospitato, Ci vediamo dopo.
Fatti scopare -Le parole più sagge non sono mai state parlata
[folla esultante]
Sembra iconico essere il il primo a lasciare Drag Race
quarta stagione, perché proprio come Geri, sono uscito presto.
Tutto quello che ho imparato è quello che so già.
Sono un pessimo sintonizzatore di labbra ma ora sono una ragazza Ru.
Il mondo è la mia ostrica.
Beh, Condragulations signore.
E ricorda se non puoi amare te stesso come diavolo.
amerai qualcuno altro. Posso far entrare un amen? qui?
Amen -Ora lascia suonare la musica
La prossima volta alla Drag Race di RuPaul REGNO UNITO,
sei invitato a essere il protagonisti per la prima volta
Festival di Yass-tonbury. -Sì.
Questo
talento di gruppo femminile
E questa è la mia settimana. Alzando qualche problema. Distruggete la società.
Nel tuo verso il tempo no esistere.
Sì.
Un artista così naturale. Completamente magnetico.
Mi sembravi letteralmente sei stato colpito dal panico.