- Escucha a «Squirrel Friends»,
el oficial Podcast «RuPaul's Drag Race»,
en la aplicación iHeartRadio, Podcasts de Apple,
o donde sea recibes tus podcasts.
Hola, Oi Savaloy.
Anteriormente, en RuPaul's Drag Race UK.
Hoy rendimos homenaje a las Spice Girls
y su entrada en los Juegos Olímpicos de Londres 2012.
Grita si quieres ir más rápido
Oh, nos estás dando todas las estaciones.
Ganador del desafío de hoy es Black Peppa.
Dakota Schiffer.
Dakota, me encantaría ver particularmente este look,
mucho más llamativo.
Solo mayo.
Parece una especie de reina. Victoria estaba embarazada.
Equilibraría una pinta con ella barriga.
Black Peppa, se ve deliciosa,
Solo amor, amor, me encanta.
Endragulaciones, tú eres el ganador del desafío de esta semana.
Dakota Schiffer, shantay, tú quedarse.
Solo en mayo, a Sashay.
[reproducción de música]
¡Qué día!
Salvaje.
Oh, Dios mío, su mensaje.
Estamos de vuelta en el Werkroom y acabo de enviar Just May hogar.
mayo.
Obviamente, es muy triste ver a alguien irse a casa primero,
pero, por supuesto, soy extremadamente aliviado de que esa persona no esté yo.
«Iba a ser mayo».
- Ay, May. - Oh, pobrecita.
No esperaba que fuera en el fondo lo que sea,
sin ofender.
Vale.
Estaba amordazado. Yo estaba realmente sorprendido.
Creo que era la época de May,
pero ella me presentó a Geri Halliwell que...
Llevo aquí cinco años, nadie más lo ha hecho, así que gracias nenas.
Estoy muy triste por May porque es una reina increíble.
- Te quiero. - Nos encanta May.
Te queremos, May.
Dondequiera que estés.
No está muerta, nenas.
La he matado.
Dakota sirvió un feroz rendimiento.
Creo que eso solo demuestra que tiene más que mostrar.
Desactivaste la sincronización de labios, Tengo que decirlo.
Ahora soy artista, el doble de mi tarifa.
Te tienen que pagar por el arrastre antes de duplicar la tarifa.
Sí, cierra la boca.
Sra. Copper, cariño, ¿cómo te sientes?
Estaba tan, tan cerca
y me siento muy, muy agradecida estar aquí.
Así que la semana que viene, Lo llevo puesto como el capó de un auto.
Con un poco de suerte, será una dama de panto desafío.
Correcto.
Sé lo que son estas reinas. como.
Van a pensar inmediatamente, El cobre ha estado en el fondo,
ella no es competencia lo que sea,
y no puedo permitirlo.
- Me muero por conseguir esta peluca ¡apagado! - ¡Sí!
Chicas, prepárate porque voy a por ti.
Estoy feliz de haber aparecido los jueces lo que puedo hacer,
y yo soy la amenaza.
Más vale que enciendas los motores
porque soy una fuerza a tener en cuenta.
Solo va hacia arriba de aquí en adelante.
Oh, Dios mío.
Chicas, tengo un poco de un anuncio que hacer.
Es de Brighton, y no se fue a casa primero. - ¡Rompió la maldición!
Siempre hay una semana que viene, perras!
Vete al diablo
Que descanses en paz, Joe Black y Anubis Finch.
Aquí está Pixie y ella va a ir a Brighton orgulloso.
Oh, eso es precioso.
Ayúdame a quitarme estos pantalones.
Tú no vienes a RuPaul's Drag Race
para ir a lo seguro.
Es hora de dejar que estas chicas saber que no estoy aquí para jugar.
¡Ve!
Mis entrañas se han reorganizado, No estoy bromeando.
El ganador se coronó la próxima carrera de resistencia del Reino Unido Superestrella
recibirá todos los gastos viaje pagado a Hollywood
para crear su propio digital serie
con los productores de RuPaul's Drag Race.
Esta noche con Michelle Visage, Graham Norton,
y juez invitado extra especial, Ramitas FKA.
♪ Que la mejor Drag Queen ♪
♪ Mejor victoria de Drag Queen ♪
Es un nuevo día de burros en la Sala Werk.
No sé lo que es un día de burros es, pero me siento dulce.
Lánzame un desafío, cariño. Estoy lista.
Buenos días, campistas.
Buenos días
Buenos días, Danny Beard.
Así que perdimos a nuestra primera reina.
- Oh, Dios mío.
- Solo en mayo. - Lo sé.
¿Quién va a ser el próximo?
- Bueno— - Es un poco pronto para eso.
¡Jesús!
Quise decir... Oh, Dios mío. Eso ya lo sé.
Ni siquiera tiene frío.
Oh, Dios mío.
Así que, es como que voy a patear el próximo en salir, ¿quién es el siguiente?
Creo que debemos felicitarlo nuestro primer ganador de la temporada.
- ¡Sí! - Sí, Sra. Peppa.
¡Sí!
Me siento muy feliz con mi placa.
- Aquí estamos. - Sí
¡Sí!
Definitivamente has hecho tu sello en la competición de manera oficial.
Peppa lleva una placa
y puedo decir está muy orgullosa de sí misma.
Pero más vale que cuides tu espalda niña porque voy a por la próxima uno.
La reina de la moda pareció que le fue bien la semana pasada.
Muy bien, zorra.
¿Crees que vas a hacer esto también semana
si nos lanzan algo más en nosotros?
No veo ninguna razón por la que no lo haga.
Quiero mostrártelo todo que no soy solo encaje, cara, cuerpo,
apariencia y perfección.
¡Sí! -RuPaul: Oh, chica
RuPaul: Su Majestad ya terminó. He tenido herses.
Levántate y brilla, glorias matutinas.
- ¡Hola! - ¡Hola!
Ahora, si quieres ser la próxima Drag Race del Reino Unido Superestrella,
más te vale rockear con el vestido fuera,
o puedes terminar encima de los flops.
Estamos cantando, zorras.
¿Quién está listo para su estrella del pop? momento.
Sostenga.
Creo que lo sé en qué consiste este desafío.
Y si es lo que creo que es, ¡Estoy muy emocionada!
Hola, hola, hola.
¡Hola!
Esta es mi primera vez verte desarreglado.
¿Te gusta lo que ves?
No, en realidad, no lo creo.
¡Fuera!
Mis reinas, tengo noticias interesantes.
Para el Maxi Challenge de esta semana
estás invitado a sean los cabezas de cartel
por primera vez Festival de Yass-tonbury.
¡Sí!
¡Yass-tonbury!
Ven a por mí.
Me encantan los festivales. Cuanto más desordenado, mejor.
Ahora, competirás en dos grupos
a medida que actúas el nuevo himno de los drag, «Come Vivo».
¡Sí!
Es un desafío grupal de chicas y esta es mi maldita semana.
Definitivamente no estaba esperando este desafío tan pronto,
pero estas son todas las cosas en lo que soy buena.
Estoy muy emocionada de hacer esto.
Ahora necesitas escribir tus propios versos,
inventa una coreografía grupal
y estilo un repugnante look de grupo de chicas.
#DragRaceUK
Oh, sí. Cantando, bailando, estar en un grupo de chicas,
totalmente mi zona de confort.
Ahora, la semana pasada Black Peppa ganó el desafío principal,
y Dakota Schiffer ganó la sincronización de labios.
Y esta semana, los dos sois capitanes de equipo.
Dakota: Quería elegirte, ¡perra!
Muy bien, señoritas, es hora de elegir tus grupos.
Asume la posición.
Oh, Dios.
¿En qué equipo quiero estar? ¿Equipo Peppa o equipo Dakota?
Peppa, Dakota, Peppa, Dakota, Peppa, Dakota...
Black Peppa, tú primero.
Hmm.
Elijo Baby.
Reina.
Muy bien, Dakota, es tu turno.
Ven aquí, Danny.
Oh, Dios.
¿Peppa?
Peppa, por favor, hola. Hola, Peppa, elígeme.
Quiero a Sminty.
- No soy la última, zorras. - Gracias.
Le Fil.
Oh, hola.
Jonbers Rubia.
Oh, menea, menea, muévete.
Quiero un poco de queso, deme Cheddar.
Gracias.
Lo sabía no me convertirías en el último.
Al menos sé que ellos no creo que soy un total ha sido.
Te elijo a ti, Starlet.
Gracias, gracias, gracias.
Eso nos deja Copper Topp y Pixie Polite.
Me siento educado, así que Sra. Pixie. Werk, zorra.
¿En serio chicas?
Escucha, puedes dormir encima de mí todo lo que quieras
porque voy a ganar este desafío.
Tapa de cobre, como la última reina en pie,
puedes elegir a qué equipo te gustaría unirte.
¡Oh!
El poder.
Puedo ver a Copper mirándome.
Siento que es el chico gordo, somos el buffet.
Bueno, voy a elegir el equipo ganador.
Ordeñala, ordeñala
Oh, gracias, niña.
Así que, para aquellos de ustedes que están a punto de matar,
te saludamos.
Corredores, enciendan sus motores, y que la mejor Drag Queen ganar.
Siéntate en el sofá, zorra.
Estoy muy feliz con el equipo que tenemos.
Vamos, tetas pequeñas, vamos a ir.
Pero gestionando todas estas grandes personalidades,
es ciertamente intimidante, así que no hay presión alguna.
Lo que te hizo elegir este equipo, ¿Cobre?
Porque creo Sois todos jodidamente brillantes.
- Gracias. - Pero...
Allí va a ser feroz y gírelo,
- y hazlo funcionar. - Absolutamente.
Ese no es mi estilo.
No voy a encajar en ese grupo por ahí.
Esta es mi tribu, gracias.
Así que conozco a Dakota obviamente ha elegido su grupo.
Lo sé personalmente,
Estaba intentando evitar todo el contacto visual
tanto como sea posible.
- Eso me encanta. - Pequeña bruja astuta.
Estaba buscando por todos lados.
No dejaba de pensar,
Solo espero que no elija Baby o Sminty, o tú, cariño,
y yo estaba como...
Obviamente, tú también estabas así.
Correcto.
O tú.
Sabía que tenía que elegir las perras más malas.
Jonbers, intérprete, Baby, Beyoncé,
Sminty, mi chica mala,
y luego, tenemos Starlet, impresionante.
No tengo ninguna preocupación
y estoy tan segura que lo vamos a matar.
Puede que parezcamos Queens todos nosotros,
pero como si supiéramos cómo convertirlo, tenemos personalidad y podemos ser—
Vale, así que en ese sentido, Tenía una idea,
- el nombre podría ser Triple Amenaza. - Mmm-hmm.
Sin embargo, no somos tres, hay unos cinco.
Creo que es más bien un encarnación.
Es como cada vez que dices Triple amenaza, es solo una cosa.
- No significa que haya cinco. - Sí
Creo que debemos aceptarlo.
- ¿Sí? - Sí
- De hecho, me gusta bastante. - Sí
A quién le importan los detalles. Es drag, está bien.
Esto está muy bueno.
Es una canción de rock.
No necesitamos ser tontos, crack, crack, crack, cack, trabajo. Hoy no, cariño.
¿Cómo vamos a llamar? nosotros mismos?
- ¡Ah! - Oh, Dios mío, está bien.
Tiene que ser algo balanceo.
¿Qué hay de Shakespeare's Fister?
Lo voy a vetar ahora mismo.
Creo que no.
Marina & The Cat Pissers o ¿sommat?
- Hmm. - No, no nos gusta eso.
¿Y Queens of the Bone? ¿Edad?
Oh, Dios mío, me encanta.
Es un golpe de genialidad.
Cariño, dame cinco minutos y simplemente se me ocurre.
¡Muéstranos tus erecciones!
¡Yass-tonbury!
Pixie, estás en una banda, ¿No lo eres?
- ¿Está en un grupo? - Lo estoy.
Sí, somos el número uno del Reino Unido grupo de chicas cantando en vivo.
Eso fue hasta Tia Kofi se subió a Drag Race y lo abandoné nosotros.
Días mejores.
Este desafío es lo que hago.
Estoy en el grupo de chicas con Tia Kofi
pero en su temporada, ella estaba entre los dos últimos
para la banda de chicas, así que tengo que entregarlo ahora.
Espero que tengamos una canción ganadora en nuestras manos.
- Un mensaje seguro... - Sí
es sin duda algo que tenemos que presentar.
Mientras no estemos así como,
♪ Voy a ganar esa corona, sí ♪
No, no, cinturas arrebatadas. No, no, cinturas delgadas.
No vamos a arrebatar ahí está la corona.
Así que lo que somos... no somos delgados cinturas?
- No, sí, quítate eso, Danny. - Sí Lo dices en serio, sí.
Quiero decir, somos una banda extraña, ¿no lo estamos?
Éramos algo así como una de esas bandas
eso era popular en los 80 que todos se han ido, tenían niños.
Y hemos vuelto a estar juntos porque estamos pelados.
¿Hemos hecho todos un poco de ¿Componer canciones antes?
Vale, dato curioso. Para algunos razón, Tengo un título en composición de canciones.
No me preguntes por qué tengo un título en la composición de canciones, pero tengo una.
¡¿Qué?!
Estamos usando eso para nuestra ventaja, cariño.
¿Qué es lo que es de todos? estilo de grupo de chicas?
¿Va a haber rap? ¿Se va a cantar?
Probablemente voy a rapear.
- Voy a rapear. - Y da un poco...
No estoy rapeando. Sin duda me gustará cantar.
- Totalmente bien. Asombroso - No estoy seguro
lo que quiero hacer.
Me siento como si estuviera de pie en un campo,
y hay un camino que va de esa manera, de esa manera, de esa manera,
y no tengo ni idea cuál bajar.
Como que solo tienes que conseguir algunas letras. abajo de lo que sientes es tu vibra
y luego te ayudaré a estar ordenada arriba
y hazlo presente... más bonito.
- Gracias, gracias, gracias tú. -No te preocupes, chica.
Este desafío estaba como hecho para Baby,
así que me alegro Estoy en el mismo equipo que ella.
Me siento bastante segura en sus manos.
Si puedes comprometerte para dar esa personalidad,
entonces, creo que deberíamos estar bien.
- Sí - Sé que puedo escribir una letra.
- Yo, yo, yo. - Hola, hola, hola.
Es mi momento de brillar. Esta es una parte de la Super Bowl.
- ¿Quieres oír lo que tengo? - Sí, me encantaría.
♪ Conociendo a ese bebé nunca se puede hacer mal ♪
♪ Matando estos programas con tacón y tanga ♪
♪ Ven con el ruido y más vale que te vayas ♪
♪ Estoy dejando caer el micrófono y voy a lanzar estas bombas ♪
- ¡Sí! - Voy a hacer esta carrera.
Definitivamente lo estoy haciendo Beyoncé, 100%.
¡Hola, señoritas!
Saluda a mi amigo, genio de la composición, Cathy Dennis.
¡Sí!
Oh, Dios mío.
DIOS MÍO.
Cathy Dennis, cantante extraordinaria.
Oh, esto es exactamente el apoyo que necesito.
Ahora, señoritas, todas conocen a Cathy.
como the hitmaker detrás de las canciones icónicas,
«Besé a una chica», «No puedo Tú Out of My Head» y «Toxic».
Ah.
Y hoy está aquí para ayudar tú.
Muy bien, primero tenemos tengo Equipo Black Peppa, ven aquí.
Cathy Dennis ha escrito la banda sonora
a mi vida de chico gay.
Besé a una chica, nunca,
pero me encanta escuchar eso canción.
Ahora, ¿hay algún compositor? en el grupo?
- Bebé. - Hola
- ¿De verdad? - Sí, tengo un título
- en la composición de canciones. - ¿Estás listo para irte?
Tiene el bolígrafo en la mano.
Me emociona estar aquí.
El alumno se convirtió en profesor. Vale. Muy bien
Sabes, he estado ayudando. He estado ayudando.
Cuando piensas sobre grandes compositores
- aparte de la gran Cathy Dennis - Hola
¿Qué otros compositores te emocionan?
Ramitas FKA.
Me encanta la forma en que escribe
en el poco más enfoque abstracto de la música.
- Muy bien - Sí
Así que ahora, ¿cada uno de ustedes sabe? cuál es tu imagen
¿y qué quieres decir? ¿Qué hay de ti, Black Peppa?
Al llegar al Reino Unido, descubrí mismo del Caribe
porque no podía ser yo mismo ahí.
¿Cómo puedes traer eso? en tu letra?
- Sí - Así que empiezo.
♪ Peppa negra en el micrófono ♪
♪ Soy la NB, flexible, Sabor caribeño ♪
♪ Toda esta especia, tiro alto Mayweather ♪
Vale.
Te voy a dejar boquiabierto.
Ding, ding.
Quiero decir, creo que es genial
que tienes parte de tu herencia está ahí.
Para mí, la actitud es enérgica,
así que yo diría que busque inspiración
de situaciones que tienen te hizo sentir rebelde.
Ya sabes, así es como vas a llegar eso.
Sí.
Recibir consejos de ella es increíble. No podría pedir más, ¿verdad? ahora.
Como estoy tratando de dar referencia a mi mayor inspiración,
que es glamour vintage.
Y que tal vez me encuentre era un poco tímido pero en realidad soy no.
- Sí - Así que tengo...
Más que una cara bonita, el bicho raro de las SA vestido con gracia.
Bueno, ¿eres bailarina en absoluto?
Tengo una historia burlesca.
Sí, así que eso es algo en las que puedes dibujar.
- Sí - Porque solo quieres mirar
para semillas pequeñas que te van a hacer brillar.
Voy a participar en este desafío con la actitud de,
«Quiero estar a la altura».
Pero creo que está bien ser bastante tímido.
No todo el mundo puede ser un Danny Beard, ¿no?
Así que pasemos a J. Rubia.
Podrías decir JB, sí.
JB, escuchemos lo que tienes.
Al igual que las patatas, Te daré una variedad.
Creando un infierno, aquí para sacudir a la sociedad.
Sí. Sí, quiero decir, es... bastante genérico.
Está bien, Cathy, no vengas para mis patatas así.
¿Qué hay de la hambruna?
Es una oportunidad desperdiciada.
- Sí, totalmente. - Quieres simplemente
golpea tanto como sea posible.
- Sí - Y creo que si tan solo tienes
otra mirada, tal vez hay algo
- podrías torcerlo. - Mmm-hmm.
- Dale un poco más de sabor. - Sí, está bien.
Bueno, ese es un gran consejo para ustedes, señoritas.
No puedo esperar a oírlo lo que se os ocurre a todos.
Muchas gracias, y gracias a Cathy Dennis.
- Gracias. - Eres increíble.
¡Hola! Saluda a Cathy Dennis.
Hola, Cathy.
Así que ahora, Dakota, elegiste esto equipo?
- Mmm-hmm. - Bueno, escuchemos algo.
Vale, así que estoy tomando la energía
de estar entre los dos últimos
y luego, más o menos — el tipo de ambiente de la canción
era muy parecido al punk. Así que he dicho:
Muñeca del valle para princesa punk, mi confianza es encontrado.
Intenté hacérselo saber pero simplemente no escucharon, bebé.
Está bien, está bien, sí.
- Tu inspiración es estupenda. - Sí
Como que pacifica a medida que avanza un poco.
- Sí - Porque al final,
«si tratara de hacérselo saber».
No se ha intentado, van a deseo ellos habrían escuchado.
Absolutamente. Soy demasiado educado, lo siento mucho.
Sí.
Soy educado.
No es muy mío, no es muy natural.
Me alegro de que estés aquí, Cathy.
Siento que tengo el primer pedacito hacia abajo.
Soy un queso dulce, ese cheddar tan bueno.
Me voy a deshacer de eso, haz que tu temperatura suba.
- Ajá. - Está bien.
Ahora, en mi cabeza, lo único es
Estoy intentando visualizar el cheddar está cada vez más caliente.
Vale.
Además, un no.
¿Qué pasa? ¿con queso caliente, Cathy?
A todos les gusta la fondue de vez en cuando.
Muy bien, sigamos hacia abajo.
Ladykins, ¿qué tienes? escrito?
Tengo,
No estoy siendo gracioso pero ¿por qué sería modesto?
no te inclines ante una reina, Soy una maldita diosa.
- Tuckin'. - Mmm-hmm.
Oh, carajo, lo siento, no, carajo.
- Está bien. - Madre arropando.
No delante de Cathy.
Así que tengo,
La tierra tiembla, las chicas tiemblan Disculpe, por favor, tengo llegar,
estrangularlos pero puede que les guste,
usando solo mis muslos.
Guau, yo...
Creo que dice mucho.
Sí, es bastante visual.
Cathy podría no haber estado demasiado aficionado a la letra de mi muslo,
pero, oh, estos muslos son jugosos
y los jueces Los voy a tratar.
Gracias a la Sra. Cathy Dennis.
- Gracias, Cathy. - Muchísimas gracias.
- Gracias. - Y gracias señoras,
No puedo esperar a ver lo que haces ahí fuera.
Gracias.
Muy bien, escuche, señora rockeros.
Mañana serás cabeza de cartel el Festival de Yass-tonbury,
donde nos uniremos por nuestro invitado extra especial juez,
Ramitas FKA.
¡No!
Ru me mira
y me vio decir que FKA Ramitas es uno de mis artistas favoritos
sabiendo que ella va a ser en este edificio.
Me estoy volviendo loca.
Así que buena suerte, y no te jodas arriba.
¡Sí!
- Hola - Hola ¿Qué pasa?
- Hola Bienvenida. - Hola Encantado de conocerte.
Ahora es el momento de grabar nuestras letra para la canción «Come Alive».
Soy Leland, él es Freddy.
- ¿Cómo estás? - Hola, Freddy.
Freddy y yo hemos escrito canciones como «UK Hun? ,»
«Adiós a la ruptura», «B.D.E.»
y estamos muy emocionados de estar aquí contigo en persona.
- Sí - Vamos a empezar.
¡Sí!
Esta semana, creo Tengo mucho que demostrar,
especialmente en un desafío
que tal vez las chicas podría no pensar
Me va a ir bien en.
Vamos a hacerlo.
♪ Tuve un mal día ♪
♪ Voy a darle la vuelta ♪
♪ La muñeca del valle para el punk princesa, mi confianza está encontrada ♪
Estás diciendo, irónicamente «He encontrado mi confianza».
Puedes decir eso más con confianza.
- Está bien. - Sí
Queremos que te emociones de verdad en estas palabras
y me gusta mucho entregarlos.
♪ Tuve un mal día, voy a cambiar eso ♪
♪ La muñeca del valle para el punk princesa, mi confianza está encontrada ♪
Genial
- Ah. - ¡Sí!
Dakota parece estar creciendo.
Muchísimas gracias
Esto es exactamente lo que necesitamos.
♪ No intentes encerrarme ♪
♪ Voy a romper el techo de cristal ♪
♪ Tengo a mi mujer, Lee Filosófico ♪
- Guau. Eres una estrella de rock. - Sí
Sí.
Ah, sí
¿Cómo te sientes? sobre tu verso?
Vale, como si hubiera cambiado mucho mucho en el último momento,
así que vamos a ver cómo va.
Me deshice de la línea de quesos calientes.
Eso es justo.
♪ Diety, reina alienígena ♪
♪ Bruja del punk rock de un sueño retorcido ♪
Ahora, escucha, todos nos respetamos,
pero ¿es cantante?
♪ Sí ♪
Bueno, en realidad, al parecer ella es.
♪ Ah ♪
- Sí, increíble. - ¡Sí!
Copper Topp, ¿cómo estás?
- Mejor después de verlos a los dos. - Aww.
Solo quiero decir que como compañera pelirroja,
Me alegro de que estés aquí.
Oh, hola.
Si quieres ver jengibre, Te enseñaré un jengibre.
♪ Empuja, no te detengas nunca ♪
♪ Cobra vida con Copper Topp ♪
- Fue fantástico. - Gracias.
Sois increíbles, gracias.
Nos vemos en la reunión de pelirrojas.
♪ No es gracioso ♪
♪ ¿Por qué sería modesto? ♪
♪ Soy una maldita diosa, bebé ♪
Tuckin.
Solo quiero recordarte, estamos en la BBC.
- Madre arropando. - Sí, lo siento.
Bueno, voy a escribir a la BBC y simplemente diga:
Escucha, esto no está tan mal de alguna manera, supérelo.
♪ Guau, sí ♪
Genial
Eso estuvo muy guay.
- Pixie Polite, al micrófono. - Hola
- ¿Eres educado? - Después de horas,
se pone un poco grosera con Roxy ¿sabes lo que quiero decir?
Es una canción de rock,
así que quería conseguir un poco un poco áspero en los bordes.
♪ Disculpe, por favor, he llegado ♪
♪ Los ahogo pero puede que les guste ♪
♪ Usando solo mis muslos ♪
Lo siento, tengo un poco de una variación al final
porque me he quedado sin aliento.
Asombroso Asombroso
Eso es un envoltorio sobre Queens of the Bone Age.
¡Sí!
Me siento en la nube nueve, Reinas de la edad de los huesos.
- Está bien. - Hola
- Hola, ¿cómo estás? - Hola
- Estoy bien. ¿Cómo está usted? - Hola, hola, hola.
¡Hola!
Como soy la primera persona Necesito establecer el estándar.
Estamos llegando a esta sesión de grabación con.
♪ Entra en escena y estoy despertando tu interés ♪
♪ Parece un sueño pero nadie necesita pellizcos ♪
- Eso fue increíble. Buen trabajo. - ¡Sí!
- Sí, genial, gran trabajo. - Gracias.
Voy a por algo así como, me parezco mucho a una Marilyn Monroe
algo así como, ah.
- Vale, entonces comprométete con ello. - Sí
♪ Perfección burlesca, confección vintage ♪
Vale, lo que haría te animo a hacer
es hacer el amor con ese micrófono.
De lo contrario, nadie te va a escuchar.
Ten en cuenta que esta pista está destinado a ser una vida rendimiento.
Así que imagina a la audiencia
y creo eso te ayudará mucho.
♪ Recién salido de una película, Soy pequeña ♪
Vale.
♪ Colección vintage, susurro ♪
Todo bien. Agarra eso otra vez.
Estoy como, oh.
Por lo general, estoy como de verdad avergonzado de como mi voz.
♪ cara como Minogue ♪
♪ con una cintura como la de Monroe ♪
Esto está completamente fuera de mi zona de confort,
y tengo algo así como enloqueciendo un poquito.
Gota minosa.
Estoy lista para irme. Vamos a hacer esto.
♪ Oh, Dios mío, ¿quién es ella? S-M-I-N-T-Y D-R-O-P ♪
Genial, quiero decir, sí, realmente estás apretando
esas cartas juntas. Ya lo tienes
No creo que sea tímida hueso en su cuerpo.
Sí, sí.
Un poco celoso.
♪ Sé que quieres un poco más ♪
- Lo tenemos todo. - Está bien.
♪ Peppa negra en el micrófono ♪
♪ Soy el N.B. Bendy, Sabor caribeño ♪
♪ Te noquea, tiro alto Mayweather ♪
El fraseo lo que estás usando es para ti,
tan único.
Y me encanta cuánto has traído eso
al verso.
♪ Salsa de guindilla picante arriba del club ♪
♪ polvoriento, vino, vino, encuentra es, no importa ♪
- Guindilla picante, salsa picante. - Sí
Me va a dar a la chica de la isla.
Más vale que trabajes.
♪ ¡Vamos, qué gwaarn! ♪
Genial, genial, genial.
- Gracias. - Bum, boom, boom, boom.
Así que creo que, Puede que haya escrito demasiados palabras.
Bueno, sigue adelante.
Vale
♪ Soy tauro, ese es el signo del toro ♪
♪ Me llevó algún tiempo pero he dado en el blanco ♪
♪ Creando algunos problemas sacudiendo a la sociedad ♪
Así que mi primer pensamiento
está en tu verso el tiempo no existe.
Sí.
Se me acabó el tiempo, me disculpo.
Oh, no, en realidad estoy como,
Sé que he escrito demasiadas palabras.
♪ Trébol, rock and roll, esta olla de oro rubia ♪
♪ Pedazo de cielo, ahora que te han dicho ♪
El ritmo no existe.
♪ Creando problemas, sacudiendo la sociedad ♪
- Te has quedado atrás. - Está bien.
♪ Shamrock y rollo, mezclas de ♪
— oh, lo siento. Lo siento mucho.
Simplemente repita.
- Lo siento. - Estás bien, aquí vamos.
El autobús de lucha Jonbers,
No sé
cómo vamos a llegar allí, pero tenemos que llegar allí.
♪ Trébol y rollo, esta olla de oro rubia ♪
♪ Pedazo de cielo, ahora que te han dicho ♪
- Oh, lo siento. - Estás bien.
Lo siento mucho. Me estoy poniendo nerviosa, ¿no?
Por favor, Jonbers, no me hagas esto.
No puedo despedir a Miss Thing tiempo para todo el verso.
Eso es traición.
Muchísimas gracias por trabajar conmigo.
- Sí, sí, sí, sí. - Había mucho que hacer, ¿sabes?
No tenían opción.
Creo que estamos en una muy buena posición,
ya sabes, una vez que tengan en cierto modo hizo el verso de Jonbers
en realidad se alinean con la pista.
Creo que será muy fuerte.
Muy bien, chicas.
Chicas, ya han terminado los ensayos.
Ahora es el momento para ensayar la coreografía
para nuestra actuación en Yass-tonbury.
Voy a preguntar ahora mismo,
quien tiene una historia con coreografía?
He hecho algunos pedacitos.
Le Fil, Voy a dejar que te lo lleves.
Oh, la presión.
- Es la capitana del baile. - Sí
Oh, Dios mío.
Estoy listo para azotar estas perras están en forma.
- Básicamente, levantando los brazos. - Está bien.
Pero estás hundiendo la cadera a este lado.
Sé que todo el mundo tiene diferentes niveles de experiencia.
Ah, y siéntete tú mismo.
Así que todo depende de mí.
Quiero que grites.
- También es un movimiento fácil. - Sí, sí.
- Exactamente. - Y podemos retomar
muchas cosas cuentan con eso.
Por lo tanto, diría algo como: ve así.
Mi experiencia de baile se limita a,
me cabreó en un bar.
Todas las noches, hundirse.
Bailo como una babosa salada.
♪ Hazlo todas las noches, hazlo como quieras ♪
- Sí - ¿Estás de acuerdo con eso, Danny?
Ya estoy jodidamente perdido.
Creo que Danny está innecesariamente nervioso.
Pero estamos bien, estamos trabajando con ello.
Es liberar la sensación. Danny, mírame.
- Sí - Libera la sensación.
Hay algunas cabezas agotadas en la habitación.
Pero no me preocupa sobre cualquiera de estas chicas.
Eso es perfecto
Y recuerda la actitud en la cara también chicas.
¿Podemos ganar esto? Podríamos ganar esto.
Sí.
Hagámoslo, zorras.
- Aquí vamos. - Vamos, vamos, vamos, sí.
Las Triples Amenazas están listas para aprender la coreografía.
Vamos a asegurarnos que todo el mundo puede hacer
estos movimientos de baile.
Vamos a correr el riesgo y dar todo lo que podamos.
Oh, bien.
Hay mucho de diferentes personalidades.
Sminty y Starlet, no baile, así que vamos a ver cómo va esto.
Me siento como un, quiero que grites y bajes, bam, bam.
- ¿Entendiste eso? - Sí
Sí, tiene buena pinta.
El bebé definitivamente está tomando el plomo, lo cual me parece bien.
Y sacude el suelo.
Estoy luchando.
Está bien Está bien
No soy el único para crear como grandes coreografías.
O sea, si quieres tomar la iniciativa, adelante, toma la iniciativa.
Y agita el suelo, te dejo, rebota.
No ha vuelto, has puesto el pie izquierdo.
Sí, así que repasémoslo.
Todo el mundo se está esforzando en.
Vamos,
♪ Es hora de liberar ese sentimiento ♪
Eso me gusta.
Todos estamos en la misma página, estamos haciendo que funcione.
Te dejo, Gag...
- ¿Es como una broma? - Oh, eso está bien.
- Te encanta eso, ¿verdad? - Oh, eso me gusta mucho.
Vale, sí.
El bebé se hace cargo.
Y estoy muy feliz por eso
porque Baby es una bailarina increíble.
- ¿Estamos bien? - Muy bien.
- Y nos estamos haciendo felices. - Sí
Tenemos esto. No tengo ninguna duda en mente.
Tenemos esta victoria, sin duda.
- Yass-tonbury. - Yass-tonbury.
Deme una maqueta de paseo.
- Trabajen, zorras. - Sí
Sí.
Es el día de la eliminación.
Es el desafío de la banda de chicas y estamos a punto de descubrirlo
¿cuál de las bandas de chicas? conseguí el contrato discográfico
y cuál va a recibir caído.
Siento este sujetador en forma de cono momento.
Sí, me encanta.
Creo que el rosa y el rojo se ven muy bien juntos.
He traído una cosita. tal vez lo cual podríamos probar.
Oh, echemos un vistazo.
Hay bastante verde aquí.
Tengo un poco de verde.
Oh, Dios mío, me encanta esto.
Si vamos a esquivar y baraja,
al menos estaremos guapísimas haciéndolo.
Pixie, me alegro mucho. has traído tela extra.
Bueno, dices tela extra, es solo un vestido de mi talla.
- Oh, Dios mío. - Está cerca de una yarda, cariño.
Oh, Dios mío, tus fotos son tan lindas.
Es mi gemelo idéntico. Es Harry.
Oh, Dios mío, los dos sí que arrastráis.
Sí, lo tenemos.
¿Compartes muchas cosas?
Sí, crecimos compartiéndolo todo.
Literalmente no podemos ayudar pero camina en sincronía.
Sí. Es la telepatía gemela.
- Es una telepatía gemela. - Una telepatía.
Sí. Sin embargo, son mis mejores amigos.
Es muy difícil de describir
esa relación que tienes con tu gemelo.
Tener a alguien ahí que te entiende
más que nadie es lo más agradecido que estoy
porque en esta tierra.
A los dos nos acosaron mucho severamente,
y esas experiencias como desde la infancia,
como si tuviera algo así como, es una época tan oscura,
como en un tal — tengo tan malos recuerdos sobre ellos.
Pero no son demasiado oscuras,
porque sabía que como todos día, como dejar la escuela,
como mi mejor amigo estaría caminando a casa conmigo.
Como... es como qué puedes, por ejemplo,
y yo simplemente, lo entiendo emotivo al mirarlos imágenes.
Eso es tan bonito.
Han estado ahí a través de todo.
Nos hemos ayudado unos a otros
a través de cada trauma importante y acontecimiento en nuestras vidas.
Me doy cuenta de que estás diciendo ellos.
- ¿No son binarios? - Sí, sí.
- Está bien. - No son binarios.
- Sí - Es un poco extraño como gemelos,
como si hubiéramos salido como queer a la misma edad,
a los 15 años, juntos.
Sí.
Siempre fuimos muy femeninas, como si no hubiera,
como esconder nuestro queer o identidad femenina.
¿Cómo pensaron tus padres? reaccionar tanto para ti como para tu hermano?
Es difícil porque mi padre es como un súper,
como masculino estereotipado, como Cockney British Man,
- que estaba en la Infantería de Marina. - Sí
¿De verdad? Oh, mis días.
Nos encantaría jugar con muñecas de niños,
y hasta alrededor de los cinco años, y creo que nuestro padre decía:
no están permitidos para seguir jugando con ellos.
Cuando tenía cinco años, ¿cómo lo haces? asir que de repente algo es incorrecto.
Creo que yo salir del armario como trans a los 19 años,
tener esa experiencia separada también fue muy extraño,
- como tener que salir en mi propio - Sí
cuando había salido con alguien más antes.
Creo que fue bastante difícil para mis padres,
porque estaban tan usados a pensar en nosotros dos.
Así que el arrastre fue lo primero,
y luego tu transición ¿y el viaje que siguió después de esto?
Sí, como travesti transgénero Reina,
cuando salgan tres, así que sal.
- Probablemente saldrías como queer. - Sí
Y probablemente salgas como drag queen,
y luego probablemente salgas como trans.
Y tus padres dicen: por favor, no más.
Sí, y son más, tú ¿saber?
Mis padres han tenido que hacer frente
con mucho del proceso de salida.
Salir del armario como mujer trans a los 19
fue sin duda el más difícil primeros viajes
para mis padres y para mí.
Ahora están muy bien con eso.
Y creo que al ver el mostrar,
como si fueran capaces de ver eso,
ya sabes, esta fue mi fortaleza desde el principio.
- Sí - Esto es algo bueno.
Su comprensión de mi transexualidad
ha llegado a pasos agigantados desde que salí.
Estar aquí ahora representando jóvenes trans en el Reino Unido,
y para mis padres incluso estar orgulloso de eso
y sabemos lo importante que es es, Estoy muy orgulloso de ellos,
y sé que están orgullosos de mí,
y eso es lo más cosa importante.
- Para Harry también, como... - Sí
Tengo que darles las gracias por la confianza
me permitieron tener,
porque eran los únicos para recogerme.
Harry es mi mayor campeón.
Lo haré para siempre agradece a Harry.
Tengo que hacer que se sientan orgullosos.
Esa es mi motivación para quedarme. Tengo que hacerlo bien por ellos.
- Eres una superestrella. - Gracias, tú también
Eres la muñeca de las muñecas.
Soy una chica muy buena.
El otro equipo son todas flacas, bonitas.
Van a mirar como un grupo de chicas.
Vamos a quedar como un maldito, cola para greggs
Después de esta noche, una de las chicas va a ir más rápido
que una nena de azúcar,
y ese no voy a ser yo, miel.
Estoy listo para mi debut en el escenario con mi grupo de chicas,
y solo para ir a matarlo.
Hemos trabajado tan duro,
y voy a ganar este desafío.
♪ Chica de portada, pon el bajo en tu paseo ♪
♪ De pies a cabeza, deja que todo tu cuerpo hable ♪
Bienvenido al escenario principal de RuPaul's Drag Race UK.
Mi telonero favorito, Michelle Visage.
Y con el acto de apertura, claramente te refieres a mis muslos.
Tesoro nacional, Graham Norton.
Ahora, Graham, ¿alguna vez lo has hecho? ¿has estado en un festival de música?
Oh, sabes que voy a ir a cualquier parte Puedo montar una tienda de campaña.
Y en carpa quieres decir hotel de cinco estrellas, ¿verdad?
No, por carpa, me refiero a mi erección.
¿No lo he dejado claro?
- Estaba claro. - Está bien.
Y sensación musical, FKA twigs. Bienvenido, Twigs.
Hola, Ru.
Ahora, sé que has jugado Glastonbury,
pero ¿estás listo? para, Yass-tonbury?
Yass.
Esta semana hemos desafiado a nuestros Reinas cantar, bailar y cobrar vida.
Y esta noche en la pasarela, la categoría es Neon Nights.
Pilotos, enciendan sus motores y que gane la mejor drag queen.
Festival de Yass-Tonbury
Interpretando Come Alive, es Black Peppa, cariño,
Starlet, Sminty y J Blonde.
Estoy tan emocionada.
Es una mezcla perfecta de emocionado y nervioso.
Lo tengo, ya sabes, sensación de calor en la abdominoplastia.
Un aplauso para el Triple Amenazas.
Yass-tonbury, ¿eres tú? ¿listo?
Somos las triples amenazas
Guau
♪ Manos arriba di, hola, bebé Ha sido esa chica. Soy una gran dama ♪
♪ Tiene buenas curvas como una nueva Mercedes ♪
♪ Me atrevo a probar estos trucos y llévame ♪
♪ Chisporroteante y dulce y estoy tan deliciosa ♪
♪ Vístete como una reina pero te daré el negocio ♪
♪ Entra en escena y estoy despertando tu interés ♪
♪ Parece un sueño pero nadie necesita pellizcos ♪
♪ Perfección burlesca, colección vintage ♪
♪ Cara como Minogue con un desperdicio como Monroe ♪
♪ Recién salido de una película Estoy un poco bobo ♪
♪ Estrella de la temporada te voy a dar una razón para ♪
♪ Hazlo todas las noches, noches Hazlo como quieras, como ♪
♪ Disparando hacia el cielo, el cielo ♪
♪ No lo metas en tus ojos ♪
♪ Quiero que grites y agita el suelo ♪
♪ Te deja con más, más náuseas, más ♪
♪ Es hora de lanzar esa sensación ♪
♪ No voy a parar hasta que vuelvas a la vida ♪
♪ Ay, oh, oh. Oye, oye, oye ♪
♪ No soy solo un maniquí hizo que las muñecas entraran en pánico ♪
♪ Piernas largas, con el torso apretado, dime, ¿puedes manejarlo? ♪
♪ Te dejaré boquiabierto con un beso brillante ♪
♪ Renacimiento moderno con un toque de chica mala ♪
♪ Empaquetaron a lo grande pero Estoy empacando más grande ♪
♪ Sus tarifas son más bajas que usted puede ver mi figura ♪
♪ Oh, Dios mío, como, ¿quién es ella? S-M-I-N-T-Y D-R-O-P ♪
♪ Trébol, rock and roll la olla de oro rubia ♪
♪ Un pedazo de cielo ahora que te han dicho ♪
♪ Girando a la izquierda, no siempre fue derecho ♪
♪ Tenía que confiar en mí mismo luego vi la luz ♪
♪ Soy tauro, eso es una señal de toros ♪
♪ Me llevó algún tiempo pero di en el blanco ♪
♪ Al igual que las patatas Te daré variedad ♪
♪ Creando algunos problemas sacudir la sociedad ♪
♪ Hazlo todas las noches, noches Hazlo como quieras, como ♪
♪ Disparando para el cielo, el cielo No te lo pongas en los ojos ♪
♪ Quiero que grites y agita el suelo ♪
♪ Vete contigo amordazando más, más, más ♪
♪ Es hora de lanzar esa sensación ♪
♪ No voy a parar hasta que vengas No voy a parar hasta que vengas ♪
♪ No voy a parar hasta que vengas vivo ♪
♪ ¿Quieres más Yass-tonbury? ♪
♪ Somos las triples amenazas ♪
♪ Y somos cinco por alguna razón ♪
♪ Uno, dos, tres, vamos ♪
♪ Se preguntan, ¿quién es ese B? ♪
♪ Peppa negra en el micrófono ♪
♪ Soy la NB, flexible, Flava caribeña ♪
♪ Te voy a noquear tiro alto Mayweather ♪
♪ Flexión hacia atrás, la muerte la deja caer ♪
♪ Más vale que veas esto silueta Qué gwaarn, tritúralo ♪
♪ Salsa de guindilla picante arriba del club
♪ sucio, vino, encuéntralo, no fíjate ♪
♪ Quiero que grites y agita el suelo ♪
♪ Vete contigo amordazando más, más, más ♪
♪ Es hora de lanzar esa sensación ♪
♪ No voy a parar hasta que vengas ♪ ♪ No voy a parar hasta que vengas ♪
♪ Hasta que vengas ♪
♪ Vivo ♪
♪ Feliz cumpleaños, Yass-tonbury ♪
Es una competencia dura, pero creo que aún podemos tomar eso.
No coincidían del todo. los labios se sincronizan con sus labios.
- Fueron bastantes veces. - Yo diría que...
No nos des mala suerte todavía, niña, aún tenemos que ir.
Exacto, exactamente.
¿Estás bien, cariño? ¿Qué pasó?
Siento que seguí estropeando. arriba y me siento tan mal
porque solo sé lo mucho que esto significó para Baby.
Sé que no eres bailarina así.
No espero que te vayas
dentro del maldito más grande etapa de arrastre
y no se congele ni un poquito.
O sea, eso no es justo para ejercer esa presión sobre ti.
Así que, sí, estoy un poco irritado
pero como, te quiero mucho, así que no le hagas eso a usted mismo.
Yo también lo estropeé. Arruiné mis letras, así que...
Había tantos puntos donde, por ejemplo,
Estaba golpeando cosas y miré a mi alrededor,
y es como nadie más está haciendo lo mismo que yo.
Conozco a todo el mundo está muy deprimido,
No quiero que me guste sea como... esa persona.
Me siento como Tenía mucha confianza en el escenario.
Me divertí mucho.
El siguiente paso en el Yass-tonbury escenario,
son Dakota, Le Fil, Cheddar, Copper Topp, Danny y Pixie.
Ríndete para Queens of the Bone Age.
♪ Vamos, Yass-tonbury ¿estás listo? ♪
♪ Reinas de la Edad de los Huesos, bebé ♪
♪ Sí. He tenido un mal día voy a darle la vuelta ♪
♪ Muñeca del valle, a la princesa punk ♪
♪ mi confianza se encuentra ♪
♪ Activista trans con el moist-ist ♪
♪ Comprometidos políticamente en la mejor lista de vestidos ♪
♪ Schiffer viene por ti, bebé Vamos, vamos ♪
♪ Oh, me azoto el pelo para aplastar los roles de género ♪
♪ Oh, una estrella del norte, brillando en todo el mundo ♪
♪ No intentes encerrarme, Romperé el techo de cristal ♪
♪ Tengo mi manual de dos, El filosophical ♪
♪ Hazlo todas las noches, noches Hazlo como quieras, como ♪
♪ Disparando para el cielo, el cielo No te lo pongas en los ojos ♪
♪ Quiero que grites y agita el suelo ♪
♪ Vete contigo amordazando más, más, más ♪
♪ Es hora de lanzar esa sensación ♪
♪ No voy a parar hasta que vuelvas a la vida ♪
♪ Oye, oye, oye, oye, oye ♪
♪ Diety, reina alienígena ♪
♪ Bruja del punk rock de un sueño retorcido ♪
♪ Sorprende tu mente, abraza el nebuloso Haré que salgan esos fluidos. loco ♪
♪ Oh, vamos a rockear, vamos a rockear Ponlo con un vestido ♪
♪ Déjame oírte gritar hey, soy una reina ♪
♪ Toma tus chupitos de jengibre Te llevaré a que se caliente ♪
♪ Empújalo, no te detengas nunca Cobra vida con Copper Topp ♪
♪ Hazlo todas las noches, noches Hazlo como quieras, como ♪
♪ Disparando para el cielo, el cielo No te lo pongas en los ojos ♪
♪ Quiero que grites y agita el suelo ♪
♪ Vete contigo amordazando más, más, más ♪
♪ Es hora de publicar eso sensación No voy a parar hasta que vengas ♪
♪ No voy a parar hasta que vengas ♪
♪ No pararé hasta que vengas, vivo ♪
♪ ¿Quieres más? Ahora grita ♪
♪ Uno, dos, tres ♪
♪ Soy una mujer con barba crees que es lo más extraño ♪
♪ Se ve elegante y te lo diré sinceramente ♪
♪ No estoy siendo gracioso por qué sería modesto ♪
♪ Soy una maldita diosa bebé ♪
♪ Sea grosero. Es anarquía en el Reino Unido huns ♪
♪ Dejé de ser educado y salió al sol ♪
♪ La tierra tiembla, chicas terremoto, discúlpeme por favor, ya he llegado ♪
♪ Los ahogo Pero puede que les guste ♪
♪ Usando solo mis muslos ♪
♪ Quiero que grites y agita el suelo ♪
♪ Vete contigo amordazando más, más, más ♪
♪ Es hora de lanzar esa sensación ♪
♪ No voy a parar hasta que vengas No voy a parar hasta que vengas ♪
♪ No voy a parar hasta que vengas ♪
♪ Hasta que vengas ♪
♪ Vivo ♪
Simplemente no he dicho nada
porque no quiero ser jodidamente grosero
Solo estoy decepcionado porque, obviamente...
- Yo también estoy decepcionado, tú ¿saber? - Sí, obviamente,
lo estábamos ensayando y así, todo el mundo está tan entusiasmado
y estuvo muy bien.
Y tú no crees que no creo eso.
Agradezco que hiciste lo mejor que pudiste obviamente,
pero como en este punto porque aún está muy fresco,
Siento que no tengo cualquier cosa buena que decir,
así que simplemente elegí no decir nada.
Ambas versiones de «Come Alive»
están disponibles para transmitir y descárgalo ahora mismo.
La categoría es Neon Nights. En primer lugar, Starlet.
Vivo con el dinero de un demonio fantasía, muchas gracias.
Oh, es un demonio cachondo.
Tengo estos muy buenos enfatizó los hombros y las caderas,
Tengo estas preciosas plumas amarillas neón
que he cosido a mano en todo el disfraz.
Me siento muy bien.
El Grinch que se robó el orgullo.
JB, ya lo harás.
Está pintado con cuervo
Voy a regalar pintura de neón.
Muy bien
La moda y el arte siempre chocan,
y definitivamente soy reuniéndolas
en la pasarela esta noche.
Obra de astucia.
¿Qué dijo TLC? Bebé, bebé, bebé.
Esa es la única.
Es una amante de las plumas.
Todo lo que me gusta está en mi cuerpo ahora mismo.
Tenemos plumas.
Tenemos el hardware con cadenas de oro.
Están pasando muchas cosas, pero no estoy enfadado con eso.
Fuera lo que fuera, ya se ha extinguido.
Veo ramitas de FKA, y está sonriendo.
Ahora puedo morir feliz.
Oh, arranca.
Gota minosa.
Oh, Dios mío.
Cuidado, vas a poner los ojos de alguien
con esas cosas.
Son noches de neón
y te estoy dando Gay-line la casa.
Llévame hasta tu líder. Te estoy mirando, Ru.
Es cinta de tetas, ¿verdad?
- Sí, lo es. - Está bien.
¿Conoces los pezones? son los ojos de la cara.
Lo son.
Definitivamente hay un riesgo aquí conmigo
acaba de salir por el pezón empanadas en mi mitad superior.
Pero, ¿sabes qué? Soy un buscador de emociones,
veamos qué tienen que decir.
¿Dónde han estado esas manos?
Si crees que es una locura, deberías ver Snuffleupagus.
White Salt se une a Black Peppa.
Adelante.
Te estoy dando un vestido esculpido en silicona
perfectamente adecuado para mi cuerpo
y te estoy regalando algo hermoso, delicioso cabello de Diana Ross,
más grande que los dioses que se acaba de rematar muy bien
con mi sombrero gigante.
¿Puedes simplemente decir ¿qué tan impresionante me siento?
Iluminador.
Ni siquiera la conozco.
Por alguna razón el precio de las plumas amarillas
ha subido.
A continuación, Copper Topp.
Qué mala manga.
Con este look, te estoy sirviendo se reúne una nueva era romántica pantomima,
con mi manga abullonada azul en el costado de mi brazo.
Te voy a dar el azul, daba-dee daba-die, bebé.
La Marge Simpson colección de primavera.
Te presento a Leigh Bowery, conoce a Boy George,
conoce a Adam Ant. Toda la década de los 80 fantasía.
Los Miami Dolphins hacen alta costura.
Y eso fue la primera referencia deportiva
Lo he hecho en toda mi vida vida.
Oh, felicitaciones.
A continuación, oh, Danny Beard.
Ataque a Marte.
Llámame Bubbles cariño, todos lo hacen.
Llámeme como quiera, bebé.
Para esta pasarela, quería mirar como un sexy Juno Birch de neón
Ataque a Marte, mamá extraterrestre
acaba de caer en un pozo grande.
¿Es un eje a la cosa?
Acaba de aterrizar en un gran eje, listo para ir a por el éxito
con mis pistolas de burbujas
y ella va a conseguir una barra de pan
para los niños de la nave espacial.
Creo que ha ido a la peluquería... ella.
Hola, Cheddar Gorgeous.
Oh, parece un hongo.
A esto lo llaman la trufa barajar.
Yo soy el espíritu del dios de las setas.
Ven a conectar a los humanos
y devuelva la vida a nuestro árido mundo.
¿Sabes de dónde lo sacó?
- ¿Dónde? - Calle Portobello.
- Ah. - Oh, oh, oh.
- ¿Me puedes dar un poco? - Oh, Dios mío... oh, sí, cariño.
Si no estás estropeando algo esporas de neón de amor,
probablemente no estés haciendo travestis.
¿Alguien ha pedido hongos? servicio?
No sé lo que son diciendo. No saben lo que hago.
Estoy vestido de hongo, por el amor de Dios.
Te saltearé más tarde.
La próxima, Dakota Schiffer.
Creo que te refieres a Dakota Shiver.
Te estoy dando La realidad del líder del gimnasio Pokémon
mezclado con un poco un poco de Balenciaga.
Da buena cabeza... teléfonos.
Este es para mí es sin duda un cambio hacia arriba,
el neón no es una paleta de colores, Dakota Schiffer suele trabajar en,
pero también tenía muchas ganas de traer mi amor por los videojuegos
y pensé que era una categoría perfecta para hacerlo.
¿Qué está escuchando?
Le Fil.
Señoras y señores, Neoni Campbell.
Este es un momento icónico de neón en la historia de la cultura pop.
Y lo que es más icónico que Naomi Campbell
en su propia alta visibilidad naranja haciendo el trabajo de basura
- Hurra. - Lo tengo.
Porque ella había sido una chica muy traviesa. ¡Ah!
Oh, Dios mío, ¿Es un Baga Chipz?
Consíguelo, consígalo.
Oh, recibió ese molesto paquete.
A continuación, Pixie Polite.
Alguien dejó salir a Pixie en el lluvia.
Estoy dando una estructura sobredimensionada realidad del pop stick
en mi mano pintada Revestimiento de PVC
Tejido de 22 pulgadas, 22 pulgadas.
Y, por supuesto, un poco encantador sombrero
porque no es una dama salir de casa
si no lleva puesto su sombrero, querida.
Oh, eso me recuerda,
Tengo que cambiar el agua en mi acuario.
Bienvenidas damas.
He tomado algunas decisiones.
El ganador del Maxi Challenge de esta semana es,
Reinas de la edad de los huesos.
¿Se está riendo?
Yo ganando un desafío donde tengo que moverme y bailar.
¡Oh, Dios mío!
Condragulaciones.
- Gracias. - Muchísimas gracias.
- Gracias, por tanto. - Gracias.
Cada uno de ustedes se ha ganado una codiciada insignia de Ru Peter.
Señoras, pueden abandonar el escenario.
Muchísimas gracias
Triples amenazas,
Lo siento, queridos míos, pero estás listo para eliminación.
Ahora es el momento para las críticas del juez.
En primer lugar, Starlet.
Starlet, literalmente miraste a me como si estuvieras afectado por pánico,
y eso me hizo sentir incómoda.
Trae tu rostro en la producción,
ese es el mejor consejo Te puedo dar,
porque sé lo tienes ahí.
- Te tengo. - Está bien.
Como intérprete,
si vas a ser suave y seductora,
entonces todavía tiene que haber esa intensidad y ese mordisco.
Una vez que lo aproveches, va a ser increíble.
Hay un nivel de energía
cuando estás actuando algo así.
Tienes que fingirlo hasta que lo consigas.
Y esta noche, es tan guapísimo y loco, y loco y loco,
y no parecías para estar divirtiéndose un poco.
Quería ver tu alegría, y no lo vi.
Sé que eres una reina muy guapa,
pero aquí es donde tus habilidades de rendimiento
realmente podría haber dado sus frutos.
Creo que los nervios me atraparon
y otras personas un pedacito en un lío.
Pero soy honesto,
Realmente me divertí mucho en el escenario esta noche.
Muy bien
JB, hola.
Tienes buena energía, lo estabas vendiendo.
Creo que dónde salió mal
te diste a ti mismo el tipo de trabajo imposible.
En cierto modo, no importa qué bien conoces esas letras,
simplemente no puedes coger tu boca alrededor de ellos en esa época.
- Nunca vas a... - ¿Cuántas veces lo has dicho?
Había un par de chicas esta noche
que eran tan buenos artistas
que como que seguí dibujando a otras energías del escenario.
Dicho esto, Me encanta tu atuendo.
Me gustó mucho este look esta noche.
Pensé que estas eran tus noches de neón
y lo hiciste a tu manera.
He estado viendo drag como arte durante 30 años.
Yo podría decir tu cerebro iba,
«Está bien, tengo que sincronizar los labios.
y tengo que recordar coreografía. Oh, mi guardia» Tú ¿saber?
Sí, sé que me ahogué en el escenario, como si no hubiera excusa para ello.
Creo que, Solo quería decir demasiado,
y eso es solo mi vida cotidiana normal.
Sí.
Está bien, bueno, gracias.
Muchísimas gracias
La próxima vez, bebé.
Ha llegado el bebé.
Creo que estuviste genial en el grupo.
Eras una de las personas quien fue muy duro
no estar mirándote.
Tú simplemente estabas tan poderoso y dominante
la forma en que saliste y era dueño de ese escenario.
Tu sincronización de labios fue perfecta.
Este look de esta noche es muy divertido.
Me encanta la elección del cabello.
Creo que lo del cuello te cierra un poco.
- Pero en general, es realmente divertido. - Gracias.
Estoy deslumbrado por todas las detalle.
Me pregunto si fue demasiado detalle.
- Quizá. - Quizá.
Para mí, un poco menos,
tal vez solo una cadena menos, o quizás una gallina gay menos.
Pero sabes que lo vendiste, Bienvenido al programa, Baby.
Es bueno estar aquí.
Así que, Twigs, cuando se lo dije a las chicas que venías,
El bebé es el que la perdió mente.
Pare, pare, no.
Lo he estado manteniendo unido porque estoy esperando a los jueces,
pero como, oh, Dios mío.
Pensé estuviste increíble esta noche.
- Gracias. - Un artista tan natural,
completamente magnético.
Soy una gran fan, así de, Creo que ya lo sabes.
Te gusta mucho, me enseñaste que estaba bien ser yo
pero en realidad no lo hice sé quién era.
Y como, muchas gracias por ejemplo, para inspirarme.
- Aww, qué dulce. - Gracias.
Eres increíble, bien hecho, esta noche.
A continuación, mmmm Sminty Drop.
- Hola, Sminty. - Hola.
Así que tuviste algunas oscilaciones,
y había partes en las que se supone que debías estar cantando
pero era como si fueras esperando, y luego cantaste.
Fue muy divertido, fue como, ¡estábamos como, mamá! Todo el tiempo
Y eso fue como, Bájalo, Sminty.
- No la energía, sino la concentración. - Está bien.
- Hola, Sminty. - Oooh.
Me sentí como si hubieras mucho talento natural
pero solo que tus nervios saqué lo mejor de ti,
Realmente podía sentirlo.
Sminty, me sorprende que no eres un artista
pareces un artista.
No, literalmente tengo solo se ha realizado
como tres veces.
Soy como un número electrónico personificado.
Así que, aunque lo hizo más o menos, Tengo una pequeña caída en la cara.
¿Lo hacemos con nuestras siluetas?
Yo sí, hago con las siluetas.
Me gusta jugar con todos mis diferentes proporciones
para mostrar mis mejores características.
Lo cual es comprensible,
pero estoy listo para ver una silueta diferente de Pequeñito.
Esta noche te ves muy bien, pero yo diría que experimente más,
sé más valiente con lo que eres vistiendo, porque vas a mirar bueno.
Predigo, llámame psíquico, llámame así.
Creo que, Sminty se verá bien
Como sea, carajo lo usa en la pasarela.
Muy bien, gracias.
Muchísimas gracias.
Oh, que alguien me pase la Peppa Negra.
Hola, Black Peppa, es tu chica, White Salt
Te estoy viendo fue un entretenimiento maravilloso.
Conocías tus letras,
tenías tu actitud, te veías genial.
Mi única crítica para ti sería ser, no hagas todas las cosas.
Sí, la entrega de la muerte fue divertida, la voltereta, todo.
Pero qué pasa es que tu cabello se mete en tu cara
así que pierdes la letra.
Así que si eliges uno y hazlo fuerte,
probablemente eso sea suficiente.
En la pasarela esta noche, para mí, este era el momento.
- Guau. Eso es. - Gracias.
Este look de esta noche, oh, estás tan guapa.
Te pareces a Diana Ross. Estás muy guapísima.
- Muchísimas gracias. - Sí, muy, muy bien.
Pensé tu actuación fue increíble.
Pero me sentí como en la pasarela
de alguna manera no estabas del todo tan confiado
como lo hacías en la actuación.
Así que tal vez sea solo yo,
No lo sé, ¿te sentiste así?
Realmente solo quería hacer seguro
Hice que pareciera que había pisado fuera de una editorial, como la moda página.
Y tienes ese aspecto, tan bien hecho.
- Sí - Sí, realmente increíble.
Gracias.
Así que, Black Peppa juntaste este grupo,
¿estás contento con tus elecciones?
Ya sabes, teniendo en cuenta lo que pasó,
Sé que intentamos ser un poco demasiado ambicioso
con la letra y la coreografía, y todas esas cosas.
No me arrepiento, absolutamente ninguno.
Bueno, gracias señoritas. Creo que hemos escuchado lo suficiente.
Mientras te deshaces en el Werk Habitación, los jueces y yo lo haremos deliberado.
Puede salir del escenario.
- Gracias. - Gracias.
No puedo creer ganamos este desafío.
Me siento como Voy a echarme a llorar en cualquier momento,
tipos de lágrimas muy diferentes que la última vez.
Realmente ganamos ese desafío, hicimos un buen trabajo.
Todos estaba listo para hacerlo funcionar
y los quiero a todos.
Esta ha sido una semana muy importante y tengo muchas ganas de ganar.
Entonces, escuchar a Ru decir las palabras
que eres un ganador, cariño, Estoy como, ah.
Pixie, ¿cómo te encuentras?
Muy abrumado.
Este desafío solo como si lo significara todo para mí
porque se sentía como toda mi carrera de travesti
había estado construyendo a este preciso momento.
Y simplemente no quería para estropearlo.
No creo que tenga palabras para describir
como cuánto de un sueño se hacen realidad en este momento.
Se siente perfecto, básicamente.
¿Puedo decir que todos Ahora tengo una insignia de Ru Peter.
¡Sí!
Y no vamos a parar
- hasta que cobremos vida. - ¡Vivo!
- ¡Sí! - Sí, cariño.
Dame mi bebida.
Pasando de ganar la semana pasada hasta ahora en el fondo,
Me siento muy mal.
Yo.
Hola, nenas.
- Hola, señoritas. - ¡Hola!
Estaba como, sí, bailando desafío,
tenemos esto, vamos, y ahora, aquí estamos.
Estáis todos muy callados y cariño, nunca estás callado.
Siento que estoy siendo silencio por respeto.
Jajaja.
No quise decir eso.
Así que supongo que Baby está bien.
Basándose en esas críticas,
No estoy preocupado sobre tener que sincronizar los labios.
Así que lo mantengo unido para no ser un imbécil.
Supongo, Peppa, ¿También tienes buenas críticas?
Sí, y estaban como realmente disfrutaron de mi rendimiento.
Creo que somos un poco demasiado ambicioso con nuestras letras y coreografías.
Algunas chicas se metieron en la cabeza,
pero no puedo juzgar a nadie por ser un maldito humano.
Definitivamente estoy en el fondo como el 100%
pero no estoy señalando con el dedo en cualquier lugar excepto yo.
Yo soy el que se ahogó,
Yo soy el único eso entendió mal mi sincronización de labios.
La banda de chicas fue una de las desafíos
que yo era realmente esperando con ansias.
Así que para que este sea el resultado, es desgarrador.
No creo, eres labio sincronización.
- Vale, ¿por qué no? - Ya sabes, creo que sí.
Obviamente, somos Starlet y yo.
¿Qué dijeron?
Dijeron que mi silueta parecía repetitivo.
Lo cual, sí, entiendo
pero no voy a usar vestido de solterona,
sabes lo que quiero decir porque ese no soy yo.
¿Vieja doncella?
¡Vieja doncella!
Hay muchos más estilos
que elegante y preciso, y esculpidas, y viejas doncellas.
Oh, Dios te bendiga, Sminty.
Estoy vestida de psicodélica dios del hongo neón.
Necesitas una lista de lectura un poco más amplia.
En cuanto a los desafíos,
Sé que literalmente he perdido el balón la bolsa a lo grande.
Tenía mucha confianza al entrar esto
que lo íbamos a romper fuera del parque.
Y solo estoy sintiendo como si hubiera decepcionado a mi equipo.
¿Qué he hecho?
¿Por qué Starlet?
Michelle dijo que me veía incómoda,
lo cual es confuso para mí
porque realmente estaba teniendo un muy buen momento.
Esto es una situación realmente desafortunada
porque uso cintas en la cara,
que restringe el tratamiento facial expresión, así que no creo que sea ayudando.
Te quiero
pero definitivamente tienes lo peor
como en términos de rendimiento no en cuanto a apariencia.
Y la mirada es como el 50% de la marca.
Supongo.
¿Qué está diciendo? ¿aproximadamente el 50% de la marca?
Ninguno de ellos ni siquiera dijo eso.
Muy bien, ahora, solo entre nosotros, ardilla amigos,
¿qué te parece?
Empezando por Starlet.
Tenía una letra eso fue que soy un poco tonta,
y yo dije: 'Cariño, dile a tu cara. '
Tú... no eres tonto.
Lo dices tan en serio.
Qué desperdicio.
Porque ella lo hace... se ve sensacional.
Tiene ese cuerpo.
¿Y sabes ese tipo de cosas? que algunas de las reinas
- nunca lo averiguaré. - Sí
Estéticamente, es maravillosa
y ella entiende las proporciones de su cuerpo.
Pero su aspecto se van a interponer en su camino
porque no ha aprendido el arte de la interpretación,
el arte de vender el atuendo.
Muy bien, sigamos hacia abajo a Jonbers Blonde.
Bueno, lo que pasa con Jonbers
es como las patatas, nos da variedad.
Faltaban muchas palabras, pero se divirtió con ello.
La pasarela, me gustó que ella puso algunos lo pensaron.
Ojalá se hubiera quitado la bata.
Habría estado bien para ella. para hacer una pequeña revelación
a este momento de látex.
Sí, pensé que era va pintarse o algo así.
Eso es lo que pensaba y era yendo en mi cabeza y no lo hizo.
Aún no sé nada de Jonbers, Siento que aún no ha llegado.
Muy bien, pasemos a Baby.
Nadie pone a Baby en una esquina.
Y lo ha demostrado esta noche.
Desde el minuto ella subió a ese escenario,
el escenario era suyo.
Pasarela, muy divertida.
Todas las cosas bonitas y brillantes que me gusta.
¿Sabes qué?
Ella es realmente encantadora como bien.
Tiene una calidez preciosa.
Ella es simplemente una muy simpática y bella intérprete,
¿Por qué te ríes?
Y te ama a ti.
Es halagador.
Hay algo en ella eso es tan agradable.
Yo... ¿qué es?
No lo sé, hay algo en ella.
Pasemos a Sminty Soltar.
Sí, Sminty dejó caer la pelota. Ella...
Ella salió aquí y sabía quizás la mitad de la letra
y luego como si estuviera mirando a su alrededor cuando olvidó el coreografía.
Tenía mucha energía.
Así que, aunque perdió el balón estaba frenética con ella
buscar a tientas, lo cual, en cierto modo, aprecio
porque ella lo estaba intentando para que siga funcionando.
Ya sabes, en realidad es increíble que es tan joven
y ya tengo tanta confianza
porque yo no era así a su edad.
En la pista, sabes lo que es para mí
es que no creo que necesitemos ver una vez más
un alto en la parte delantera, Hace mucho tiempo que estoy en un lío de atrás.
Ella lo va a hacer al menos 10 veces más
si se queda en la competencia.
Pero realmente me gustaría ver su
en algo más que resumen otra parte de ella.
Muy bien, sigamos hacia abajo a otra estrella de esta noche,
Peppa negra.
La forma en que acaba de llenar el escenario, fue fenomenal.
Es muy difícil hacer esos trucos y tienes pelo en la cara
y aún así encuentra la cámara alrededor.
Eso es solo un testamento a la artista que es.
El traje de esta noche, el amarillo, Me pareció muy Diana.
Ese sombrero con ese pelo,
y estoy hablando sobre no la princesa de Gales,
- Hablo de Ross. - Ross.
- Diana Ross. - Oh, Dios mío.
Sí, en la actuación, ¡Dios mío!
Tiró todo ahí. excepto el fregadero de la cocina.
- Era dinámico. - De acuerdo.
Es una estrella y me encanta verla.
Silencio.
Ya he tomado una decisión, cariño.
Trae de vuelta a mis hijas.
Bienvenidas, señoritas.
He tomado algunas decisiones.
Bebé.
Estás a salvo.
Gracias.
Puedes unirte a las otras chicas.
Peppa negra.
Estás a salvo.
Gracias.
Puedes unirte a las otras chicas.
Estrella.
Eres una reina impresionante con mucho potencial,
pero los jueces esperan para que vuelvas a la vida.
Lo siento, querida pero estás listo para ser eliminado.
Jonbers Rubia, eres una reina encantadora,
pero en la actuación, te convertiste en un esquina.
Gota minitosa, eres una reina escultural,
pero en el desafío te quedaste corto.
Gota minitosa,
estás a salvo.
Muchísimas gracias
Puedes unirte a las otras chicas.
- Gracias. ¡Buena suerte! - Bien hecho, cariño. Bien hecho
Jonbers...
Lo siento querida, pero estás listo para ser eliminado.
De hecho, he crecido amar a Starlet,
pero no voy a ir a casa.
Dos reinas están ante mí.
Antes de esta noche te preguntaron para preparar una actuación de sincronización de labios
de «Acerca de ti ahora», escrito por Cathy Dennis,
e interpretada por los Sugababes.
Señoras, esta es la última oportunidad
para impresionarme y sálvate de eliminación.
Ha llegado el momento
para que sincronices tus labios vida.
Estoy cabreado.
No sé si tienes ¿Has visto alguna vez una sincronización de labios con un demonio
pero ahora vas a ver uno.
Buena suerte,
y no lo arruines.
♪ Fue tan fácil esa noche ♪
♪ Debería haber sido fuerte ♪
♪ Sí, mentí ♪
♪ Nadie me entiende como tú ♪
♪ Sé que todo cambia ♪
♪ Todas las ciudades y rostros ♪
♪ Pero sé lo que siento por tú ♪
♪ ¿Podemos traer ayer ¿de vuelta? ♪
♪ Porque lo sé lo que siento por ti ahora ♪
♪ Fui tonta, me equivoqué, Te decepcioné ♪
♪ Pero sé lo que siento por ti ahora ♪
♪ No pasó ni un día ♪
♪ Cuando no pienso en ti ♪
♪ Y no hay forma de avanzar ♪
♪ Porque sé que eres la única ♪
♪ Y no puedo estar sin ti ♪
♪ ¿Podemos traer ayer ¿de vuelta? ♪
♪ Porque lo sé lo que siento por ti ahora ♪
♪ Sí, lo sé lo que siento por ti ahora ♪
Señoras, ya he tomado una decisión.
Jonbers Rubia...
Shantay, quédate.
Muchísimas gracias
Puedes unirte a las otras chicas.
- Muchísimas gracias. - Gracias.
Estrella,
la galaxia está llena de estrellas.
Solo hay una Starlet.
Ahora, váyase.
¡Gracias! por hacer realidad mi sueño.
Y ahora me tengo que ir encuentra uno nuevo.
Estuviste increíble.
- Te queremos, Starlet. - Te quiero, Starlet.
Me entristece mucho irme,
pero estoy muy orgulloso haber llegado aquí.
Todas las demás reinas fueron realmente maravillosos.
Siento que tengo un grupo maravilloso de personas
que podría llamar a mis hermanas.
No puedo esperar para verlos después del espectáculo.
Bueno, felicitaciones señoras, sigues en el juego.
Y recuerda, si no puedes amarte a ti mismo,
¿cómo diablos te va? amar a alguien más.
- ¿Me puedes dar un amén aquí? - Amén.
Muy bien, ahora deja que la música jugar.
♪ A, a, a, a la luna ♪
♪ A la luna (bebé) ♪
♪ A la luna ♪
♪ Ven y llévame lejos ♪
♪ A, a, a, a la luna ♪
La próxima vez en RuPaul's Drag Carrera Reino Unido.
Trabajarán en parejas
a medida que creas dos looks complementarios.
Le Fil, ¿qué tenemos?
Quiero cerrar la caja y arrojarla a un río.
Me estaba dando una colección completa, escribí 10.
Escucha, si tuviera un cuerpo como eso,
Yo me pondría eso para sacar las papeleras.
Bienvenido a la primera edición anual TLCAN.
La categoría es Best Hot Mess.