- Écoutez à « Squirrel Friends »,
le fonctionnaire Podcast « RuPaul's Drag Race »,
sur l'application iHeartRadio, Podcasts Apple,
ou n'importe où vous recevez vos podcasts.
Oh, Oi Savaloy.
Précédemment, sur RuPaul's Drag Race UK.
Aujourd'hui, nous rendons hommage aux Spice Girls
et leur entrée aux Jeux olympiques de Londres 2012.
Crie si tu veux aller plus vite
Oh, tu nous donnes toutes les saisons.
Vainqueur du défi d'aujourd'hui est Black Peppa.
Dakota Schiffer.
Dakota, j'adorerais voir particulièrement ce look,
beaucoup plus accrocheur.
Juste en mai.
Ça ressemble un peu à Queen. Victoria était enceinte.
Elle équilibrait une pinte sur elle ventre.
Black Peppa, ça a l'air délicieux,
Il suffit d'aimer, d'aimer, d'aimer.
Félicitations, vous êtes vainqueur du défi de cette semaine.
Dakota Schiffer, Shantay, toi séjour.
Juste en mai, à Sashay.
[musique qui joue]
Quelle journée !
Sauvage.
Oh, mon Dieu, son message.
Nous sommes de retour dans la salle de travail et je viens d'envoyer Just May maison.
Mai.
De toute évidence, c'est très triste pour voir quelqu'un rentrer chez lui d'abord,
mais bien sûr, je suis extrêmement soulagé que cette personne ne soit pas moi.
« Ça devait être en mai ».
- Oh, May. - Oh, la pauvre.
Je ne m'attendais pas à ce qu'elle le soit en bas, quel qu'il soit,
sans offense.
OK.
J'étais bâillonnée. J'étais vraiment choqué.
Je pense que c'était l'heure de May,
mais elle m'a présenté à Geri Halliwell qui...
Je suis ici depuis cinq ans, personne d'autre ne l'a fait, alors merci bébés.
Je suis juste très triste pour May parce que c'est une reine incroyable.
- Je t'aime. - Nous adorons May.
On t'aime, May.
Où que tu sois.
Elle n'est pas morte, les filles.
Je l'ai tuée.
Dakota a servi un féroce performance.
Je pense que cela montre bien qu'elle a plus à montrer.
Tu as désactivé cette synchronisation labiale, Je dois le dire.
Je suis artiste maintenant, le double de mon tarif.
Vous devez être payé pour le drag avant de doubler votre tarif.
Oui, ferme ta bouche.
Mme Copper, ma chérie, Comment te sens-tu ?
C'était tellement, si proche
et je suis tellement reconnaissante d'être ici.
Donc, la semaine prochaine, Je suis dessus comme sur le capot d'une voiture.
Avec un peu de chance, ce sera une dame panto défi.
C'est vrai.
Je sais ce que sont ces reines comme.
Ils vont réfléchir tout de suite, Il y a du cuivre dans la partie inférieure,
elle n'est pas une compétition peu importe,
et je ne peux pas le permettre.
- J'ai hâte de recevoir cette perruque éteint ! - Ouais !
Les filles se préparent Parce que je viens te chercher.
Je suis juste content d'être venu les juges de ce que je peux faire,
et je suis la menace.
Tu ferais mieux de démarrer tes moteurs.
parce que je suis une force avec lequel il faut compter.
Ça ne fait que monter à partir de maintenant.
Oh, mon Dieu.
Les filles, j'en ai un peu d'une annonce à faire.
Elle vient de Brighton, et elle n'est pas rentrée chez elle en premier. - Elle a brisé la malédiction !
Il y a toujours la semaine prochaine, salopes !
Va te faire baiser
Puissiez-vous reposer en paix, Joe Black et Anubis Finch.
Voici Pixie et elle va faire Brighton fier.
Oh, c'est charmant.
Aidez-moi à enlever ce pantalon.
Tu ne viens pas à RuPaul's Drag Race
pour jouer prudemment.
Il est temps de laisser ces filles savoir que je ne suis pas là pour jouer.
Allez.
Mes entrailles ont été réorganisées, Je ne plaisante pas.
Le gagnant couronné la prochaine course de dragsters du Royaume-Uni Superstar
recevra une liste de tous les frais voyage payé à Hollywood
pour créer leur propre numérique série
avec les producteurs de RuPaul's Drag Race.
Ce soir avec Michelle Visage, Graham Norton,
et un juge invité spécial supplémentaire, Brindilles FKA.
♪ Que la meilleure Drag Queen ♪
♪ Meilleure victoire de Drag Queen ♪
C'est une toute nouvelle journée à dos d'âne dans la salle Werk.
Je ne sais pas ce qu'est une journée à dos d'âne est, mais je me sens gentille.
Lancez-moi un défi, bébé. Je suis prêt
Bonjour les campeurs.
Bonjour
Bonjour, Danny Beard.
Nous avons donc perdu notre première reine.
- Oh, mon Dieu.
- Juste en mai. - Je sais
Qui va suivre ?
- Eh bien... - C'est un peu tôt pour ça.
Jésus !
Je voulais dire... Oh, mon Dieu. Je le sais.
Elle n'a même pas froid.
Oh, mon Dieu.
Donc, c'est comme si je vais donner un coup de pied le prochain à sortir, qui est le suivant ?
Je pense que nous devrions féliciter notre premier gagnant de la saison.
- Ouais ! - Oui, Mme Peppa.
Oui !
Je suis tellement contente de mon badge.
- Nous y voilà. - Oui.
Ouais !
Vous avez certainement créé votre timbre officiellement sur la compétition.
Peppa a un badge sur elle
et je peux le dire Elle est vraiment fière d'elle.
Mais tu ferais mieux de surveiller tes arrières fille parce que je viens pour le prochain un.
La reine de la mode semblait bien se porter la semaine dernière.
Très bien, salope.
Tu crois tu vas faire ça aussi semaine
si on jette autre chose chez nous ?
Je ne vois aucune raison de ne pas le faire.
Je veux tout vous montrer que je ne suis pas juste de la dentelle, visage, corps,
apparence et perfection.
Oui ! - RuPaul : Oh, fille
RuPaul : Sa Majesté l'a déjà fait J'ai fait des herses.
Levez-vous et brillez, gloires matinales.
- Bonjour ! - Hé !
Maintenant, si tu veux être la prochaine Drag Race du Royaume-Uni Superstar,
Tu ferais mieux de te balancer avec ta robe dehors,
ou tu peux finir sur le dessus des flops.
On chante, salopes.
Qui est prêt pour sa pop star moment.
Tenez le coup.
Je pense que je sais quel est ce défi.
Et si c'est ce que je pense, Je suis très enthousiaste !
Bonjour, bonjour, bonjour.
Salut.
C'est ma première fois vous voir à bout de doigts.
Tu aimes ce que tu vois ?
Non, en fait, je ne sais pas.
Dehors !
Mes reines, j'ai une bonne nouvelle.
Pour le Maxi Challenge de cette semaine
vous êtes invité à soyez les têtes d'affiche
pour la toute première fois Festival de Yass-Tonbury.
Ouais !
Yass-Tonbury !
Viens vers moi.
J'adore les festivals. Le plus désordonné sera le mieux.
Maintenant, vous allez participer en deux groupes
pendant que vous jouez le nouvel hymne du drag, « Come Vivant. »
Ouais !
C'est un défi de groupe de filles et c'est ma foutue semaine.
Je ne m'y attendais certainement pas ce défi si tôt,
mais c'est tout dans lequel je suis douée.
Je suis tellement contente de faire ça.
Maintenant, tu dois écrire vos propres vers,
proposer une chorégraphie de groupe
et style un look de groupe de filles écœurant.
#DragRaceUK
Oh, oui. Chant, dansant, être dans un groupe de filles,
totalement ma zone de confort.
Maintenant, la semaine dernière, Black Peppa a remporté le défi principal,
et Dakota Schiffer a gagné la synchronisation labiale.
Et cette semaine, vous êtes tous les deux capitaines d'équipe.
Dakota : Je voulais te choisir, salope !
C'est bon, mesdames, il est temps de choisir vos groupes.
Prenez la position.
Oh, mon Dieu.
Dans quelle équipe est-ce que je veux faire partie ? L'équipe Peppa ou l'équipe Dakota ?
Peppa, Dakota, Peppa, Dakota, Peppa, Dakota...
Black Peppa, tu y vas en premier.
Hmm.
Je choisis Baby.
Reine.
C'est bon, Dakota, à ton tour.
Viens ici, Danny.
Oh, mon Dieu.
Peppa ?
Peppa, je t'en prie, bonjour. Bonjour, Peppa, choisis-moi.
Je veux Sminty.
- Je ne suis pas la dernière, salopes. - Merci.
Le Fil.
Oh, bonjour.
Jonbers Blond.
Oh, bougez, remuez, remuez.
Je veux du fromage, Donne-moi du cheddar.
Merci.
Je savais Tu ne ferais pas de moi la dernière.
Au moins, je sais qu'ils Je ne pense pas que je suis un total a été.
Je te choisis, Starlet.
Merci, merci, merci.
Il reste donc Copper Topp et Pixie Polite.
Je me sens poli, Donc, Mme Pixie. Werk, salope.
Les filles, sérieusement ?
Écoute, tu peux dormir sur moi tout ce que tu veux
parce que je vais gagner ce défi.
Dessus en cuivre, en tant que dernière reine debout,
tu peux choisir l'équipe que vous aimeriez rejoindre.
Ah !
Le pouvoir.
Je vois Copper me regarder.
J'ai l'impression que c'est un gros garçon, Nous sommes le buffet.
Eh bien, je vais choisir l'équipe gagnante.
Traitez-le, traitez-le.
Oh, merci, ma fille.
Donc, pour ceux d'entre vous qui sont sur le point de tuer,
nous vous saluons.
Racers, démarrez vos moteurs, et que la meilleure Drag Queen gagner.
Va sur le canapé, salope.
Je suis très content avec l'équipe que nous avons.
Allez, petits seins, Allons-y.
Mais gérer toutes ces grandes personnalités,
est certainement intimidant, donc pas de pression du tout.
Qu'est-ce qui vous a poussé à choisir cette équipe, Du cuivre ?
Parce que je pense Vous êtes tous sacrément géniaux.
- Merci. - Mais...
Là-bas, ça va être féroce et tournez-le,
- et travaille-le. - Absolument.
Ce n'est pas mon style.
Je ne vais pas rentrer dans ce groupe Là-bas.
C'est ma tribu, merci.
Donc je connais Dakota a évidemment choisi son groupe.
Je sais pour moi personnellement,
J'essayais d'éviter tout le contact visuel
autant que possible.
- J'adore ça. - Petite sorcière sournoise.
Je cherchais partout.
Je n'arrêtais pas de penser,
J'espère juste qu'elle ne choisira pas Baby ou Sminty, ou ton bébé,
et je me suis dit que...
De toute évidence, vous aussi étiez comme ça.
C'est vrai.
Ou toi.
Je savais que je devais choisir les salopes les plus méchantes.
Jonbers, interprète, Baby, Beyonce,
Sminty, ma méchante fille,
et ensuite, nous avons Starlet, superbe.
Je n'ai aucun souci
et je suis tellement confiante que nous allons le tuer.
Nous sommes peut-être tous des Reines. nous,
mais comme si nous savions comment le transformer, nous avons de la personnalité et nous pouvons être...
OK, donc sur cette note, J'ai eu une idée,
- le nom pourrait être Triple Menace. - Mmm-hmm.
Mais nous ne sommes pas trois, Il y en a environ cinq.
Je pense que c'est plutôt un incarnation.
C'est comme chaque fois que tu dis Triple Threat, c'est juste un chose.
- Ça ne veut pas dire qu'il y en a cinq. - Ouais.
Je pense que nous devrions y aller.
- Ouais ? - Ouais.
- J'aime bien ça, en fait. - Ouais.
Qui s'intéresse aux détails. C'est de la traînée, c'est bon.
C'est tellement bon.
C'est une chanson rock.
Nous n'avons pas besoin d'être cacks, cack, cack, cack, cack, travail. Pas aujourd'hui, chéri.
Comment allons-nous appeler ? Nous-mêmes ?
- Ah ! - Oh, mon Dieu, d'accord.
Il faut que ce soit quelque chose balancement.
Qu'en est-il du Fister de Shakespeare ?
J'y mets mon veto en ce moment.
Je pense que non.
Marina & The Cat Pissers ou Sommat ?
- Hmm. - Non, ça ne nous intéresse pas.
Qu'en est-il de Queens of the Bone Âge ?
Oh, mon Dieu, j'adore ça.
C'est un coup de génie.
Bébé, donne-moi juste cinq minutes. et ça vient juste à moi.
Montre-nous tes boners !
Yass-Tonbury !
Pixie, tu es dans un groupe, Tu ne l'es pas ?
- Elle fait partie d'un groupe ? - Je le suis.
Oui, nous sommes le numéro un du Royaume-Uni groupe de filles chantant en direct.
C'était jusqu'à ce que Tia Kofi a participé à Drag Race et a abandonné nous.
Des jours meilleurs.
C'est ce défi que je fais.
Je suis dans le groupe de filles avec Tia Kofi
mais en sa saison, elle était dans les deux derniers
pour le girl band, donc je dois livrer maintenant.
J'espère que nous avons une chanson gagnante entre nos mains.
- Un message confiant... - Ouais.
est certainement quelque chose que nous devons proposer.
Tant que nous ne sommes pas comme ça,
♪ Je vais gagner cette couronne, ouais ♪
Non, non, des tailles arrachées. Non, non, taille fine.
Nous ne sommes pas en train d'arracher La couronne, là.
Alors ce que nous sommes... pas maigres des tailles ?
- Non, oui, enlève ça, Danny. - Ouais. Tu veux dire ça, oui.
Je veux dire, nous sommes un groupe étrange, Ne le sommes-nous pas ?
Nous étions un peu comme l'un de ces groupes
qui était important dans les années 80 qui sont tous partis, avaient enfants.
Et nous sommes revenus ensemble parce que nous sommes maigres.
Avons-nous tous fait un peu Vous avez écrit des chansons avant ?
OK, c'est tellement amusant. Pour certains raison, J'ai un diplôme en écriture de chansons.
Ne me demandez pas pourquoi j'ai un diplôme en écriture de chansons, mais j'en ai une.
Quoi ?
C'est ce que nous utilisons À notre avantage, chéri.
Qu'est-ce qui est en quelque sorte celui de chacun style de groupe de filles ?
Est-ce qu'il va y avoir du rap, Est-ce qu'il y aura du chant ?
Je vais probablement rapper.
- Je vais rapper. - Et donne un peu...
Je ne rappe pas. Je vais certainement chanter.
- Tout à fait ok. Incroyable. - Je ne suis pas sûr
ce que je veux faire.
J'ai l'impression d'être debout dans un champ,
et il y a un chemin de cette façon, de cette façon, de cette façon,
et je n'en ai aucune idée lequel descendre.
Je vais juste avoir quelques paroles. vers le bas de ce que vous ressentez est votre ambiance
et ensuite je t'aiderai comme Tidy en haut
et rends-le présent... plus beau.
- Merci, merci, merci vous. - Pas de soucis, ma fille.
Ce défi c'était comme si c'était fait pour bébé,
donc je suis content Je fais partie de la même équipe qu'elle.
Je me sens tout à fait en sécurité entre ses mains.
Si vous pouvez vous engager pour donner cette personnalité,
alors, je pense que tout devrait bien se passer.
- Ouais. - Je sais que je peux écrire des paroles.
- Moi, moi, moi. - Hé, hé, hé.
C'est le moment pour moi de briller. C'est un match pour le Super Bowl.
- Tu veux savoir ce que j'ai ? - Oui, j'adorerais.
♪ Connaître ce bébé ne peut jamais se tromper ♪
♪ Tuer ces émissions dans un talon et un string ♪
♪ Viens avec le bruit et tu ferais mieux de t'en aller ♪
♪ Je laisse tomber le micro et je lâche ces bombes ♪
- Oui ! - Je vais le faire courir.
Je suis définitivement en train de le dépasser, 100 %.
Hé, mesdames !
Dis bonjour à mon ami, Cathy, génie de l'écriture Dennis.
Oui !
Oh, mon Dieu.
OMG.
Cathy Dennis, auteure-compositrice extraordinaire.
Oh, c'est exactement le soutien dont j'ai besoin.
Maintenant, mesdames, vous connaissez toutes Cathy
en tant que hitmaker derrière les chansons emblématiques,
« J'ai embrassé une fille », « Je ne peux pas Vous Out of My Head » et « Toxic ».
Ah.
Et aujourd'hui, elle est là pour vous aider vous.
D'accord, donc tout d'abord, nous avons a Team Black Peppa, venez.
Cathy Dennis a écrit la bande originale
à ma vie de garçon gay.
J'ai embrassé une fille, jamais,
mais j'adore écouter ça chanson.
Maintenant, y a-t-il des auteurs-compositeurs dans le groupe ?
- Bébé. - Bonjour.
- Vraiment ? - Oui, j'ai un diplôme
- dans l'écriture de chansons. - Tu es prêt à y aller ?
Il a son stylo en main.
Je suis très heureuse d'être ici.
L'étudiant est devenu le professeur. OK. C'est bon.
Tu sais, je t'ai aidé. Je t'ai aidé.
Quand tu penses sur de grands auteurs-compositeurs
- à part la formidable Cathy Dennis - Bonjour.
Quels autres auteurs-compositeurs t'intéressent ?
Brindilles FKA.
J'adore sa façon d'écrire
dans le légèrement plus approche abstraite de la musique.
- C'est bon. - Ouais.
Alors maintenant, est-ce que chacun de vous sait quelle est votre image
Et qu'est-ce que tu veux dire ? Et toi, Black Peppa ?
En venant au Royaume-Uni, j'ai découvert moi-même des Caraïbes
parce que je ne pouvais pas être moi-même là.
Comment l'apportez-vous ? dans tes paroles ?
- Ouais. - Alors, je commence.
♪ Black Peppa sur micro ♪
♪ Je suis le NB, Bendy, Saveur des Caraïbes ♪
♪ Toutes ces épices, coup de pied haut Mayweather ♪
OK.
Je t'assomme.
Ding, Ding.
Je veux dire, je pense que c'est génial
que vous avez une partie de votre patrimoine s'y trouve.
Pour moi, l'attitude est fougueuse,
donc je dirais puiser l'inspiration
à partir de situations qui ont t'a fait te sentir rebelle.
Tu sais, c'est ainsi que vous obtiendrez ça.
Oui.
Obtenir des conseils de sa part est incroyable. Je ne pouvais pas demander plus, non ? maintenant.
Comme j'essaie de donner une référence à ma plus grande inspiration,
ce qui est du glamour vintage.
Et que je croise peut-être J'étais un peu timide mais je suis en fait non.
- Ouais. - Donc, j'ai...
Bien plus qu'un joli visage, le cinglé de S.A. habillé grâce.
Eh bien, êtes-vous un danseur ?
J'ai une histoire burlesque.
Oui, donc c'est quelque chose sur lequel tu peux t'appuyer.
- Ouais. - Parce que tu veux juste regarder
pour les petites graines qui vont te faire briller.
Je me lance dans ce défi avec l'attitude de,
« Je veux être à la hauteur. »
Mais je pense que c'est bon être assez timide.
Tout le monde ne peut pas être Un Danny Beard, n'est-ce pas ?
Passons donc à J Blond.
Tu pourrais juste dire JB, oui.
JB, voyons ce que tu as.
Tout comme les pommes de terre, Je vais vous en donner une variété.
Soulever un peu d'enfer, là pour bouleverser la société.
Oui. Oui, je veux dire, C'est... assez générique.
Très bien, Cathy, ne viens pas pour mes pommes de terre comme ça.
Qu'en est-il de la famine ?
C'est une occasion manquée.
- Oui, totalement. - Tu veux juste
frappe autant que possible.
- Ouais. - Et je pense que si vous avez juste
un autre coup d'œil, peut-être qu'il y a quelque chose
- Tu pourrais te tordre. - Mmm-hmm.
- Donnez-lui un peu plus de piquant. - Ouais, ok.
Eh bien, c'est un excellent conseil pour vous, mesdames.
J'ai hâte d'entendre ce que vous trouvez tous.
Merci beaucoup, et merci à Cathy Dennis.
- Merci. - Tu es incroyable.
Bonjour. Dis bonjour à Cathy Dennis.
Bonjour, Cathy.
Alors maintenant, Dakota, tu as choisi ça équipe ?
- Mmm-hmm. - Eh bien, écoutons quelque chose.
OK, donc je suis en quelque sorte en train de prendre l'énergie
d'être dans les deux derniers
et puis, en quelque sorte — le genre d'ambiance de la chanson
ressemblait beaucoup à du punk. Donc je me suis dit :
Poupée de la vallée à princesse punk, ma confiance est trouvé.
J'ai essayé de leur faire savoir mais ils n'ont tout simplement pas écouté, bébé.
C'est bon, c'est bon, oui.
- Votre inspiration est géniale. - Oui.
Cela apaise en quelque sorte au fur et à mesure.
- Ouais. - Parce qu'à la fin,
« si j'essayais de leur faire savoir. »
Ce n'est pas essayé, ils vont souhait ils auraient écouté.
Absolument. Je suis trop poli, je suis vraiment désolée.
Oui.
Je suis poli.
Ce n'est pas vraiment moi, Ce n'est pas très naturel.
Je suis contente que tu sois là, Cathy.
J'ai l'impression d'avoir le premier bit vers le bas.
Je suis un fromage doux, Ce cheddar est si bon.
Je vais me débarrasser de ça, faites monter votre température.
- Euh, hein. - OK.
Maintenant, dans ma tête, la seule chose est
J'essaie de visualiser le cheddar devient de plus en plus chaud.
OK.
Et aussi, un non.
Quel est le problème avec du fromage chaud, Cathy ?
Tout le monde aime la fondue de temps en temps.
Bon, passons à autre chose.
Ladykins, qu'avez-vous ? écrit ?
J'ai,
Je ne suis pas drôle mais pourquoi serais-je modeste
ne vous prosternez pas devant une reine, Je suis une foutue déesse.
- Tuckin'. - Mmm-hmm.
Oh, Tuckin', désolée de ne pas baiser.
- OK. - Maman renverse.
Pas devant Cathy.
Donc j'ai,
La terre tremble, les filles tremblent Excusez-moi, s'il vous plaît, j'ai arriver,
les étouffer mais ça pourrait leur plaire,
en utilisant uniquement mes cuisses.
Waouh, je...
Je pense que cela en dit long.
Oui, c'est très visuel.
Cathy ne l'était peut-être pas trop féru de paroles sur mes cuisses,
mais, oh, ces cuisses sont juteuses
et les juges Je vais les régaler.
Merci à Mme Cathy Dennis.
- Merci, Cathy. - Merci beaucoup.
- Merci. - Et merci mesdames,
J'ai hâte de voir ce que tu fais là-bas.
Merci.
Très bien, écoutez bien, madame rockers.
Demain, tu seras en tête d'affiche le festival de YASS-Tonbury,
où nous serons rejoints par notre invité très spécial juge,
Brindilles FKA.
Non !
Ru me regarde.
et m'a regardé dire que FKA Brindilles est l'un de mes artistes préférés
sachant qu'elle va être dans ce bâtiment.
Je perds la tête.
Alors bonne chance, et ne te fous pas vers le haut.
Oui !
- Bonjour - Bonjour. Quoi de neuf ?
- Bonjour. Bienvenue - Bonjour Ravie de vous rencontrer.
Maintenant, il est temps d'enregistrer notre paroles pour la chanson « Come Alive ».
Je suis Leland, voici Freddy.
- Comment allez-vous ? - Bonjour, Freddy.
Freddy et moi avons écrit des chansons comme « UK Hun ? , »
« Break up Bye Bye », « B.D.E. »
et nous sommes très heureux d'être ici avec toi en personne.
- Ouais. - Allons-y.
Oui !
Cette semaine, je pense J'ai beaucoup de choses à prouver,
en particulier lors d'un défi
que peut-être les filles pourrait ne pas penser
Je vais bien m'en sortir à.
Allons-y.
♪ J'ai passé une mauvaise journée ♪
♪ Je vais faire demi-tour ♪
♪ La poupée de la vallée au punk princesse, ma confiance est retrouvée ♪
Vous dites, ironiquement « Ma confiance est retrouvée. »
Tu peux en dire plus en toute confiance.
- OK. - Ouais.
Nous voulons que vous soyez vraiment émotive sur ces mots
et j'aime vraiment les livrer.
♪ J'ai passé une mauvaise journée, Je vais inverser la tendance ♪
♪ La poupée de la vallée au punk princesse, ma confiance est retrouvée ♪
Génial.
- Oh. - Oui !
Dakota semble juste en pleine croissance.
Merci beaucoup.
C'est exactement ce dont nous avons besoin.
♪ N'essaie pas de m'enfermer ♪
♪ Je vais détruire le plafond de verre ♪
♪ J'ai eu ma femme, Lee Fil-Ospical ♪
- Ouah. Tu es une rock star. - Ouais.
Oui.
Ah, ouais.
Comment te sens-tu à propos de ton vers ?
OK, comme si ça avait très changé en grande partie à la dernière minute,
alors voyons comment ça se passe.
Je me suis débarrassé de la gamme de fromages chauds.
C'est juste.
♪ Diety Alien Queen ♪
♪ Sorcière punk rock d'un rêve tordu ♪
Maintenant, écoutez, nous nous respectons tous les uns les autres,
Mais est-ce qu'elle est chanteuse ?
♪ Ouais ♪
Eh bien, en fait, apparemment, elle est.
♪ Ah ♪
- Oui, incroyable. - Ouais !
Copper Topp, comment allez-vous ?
- Mieux après vous avoir vus tous les deux. - Aww.
Je voulais juste dire qu'en tant que consoeur rousse,
Je suis content que tu sois là.
Oh, bonjour.
Si tu veux voir du gingembre, Je vais te montrer un gingembre.
♪ Pousse-le, ne t'arrête jamais ♪
♪ Viens vivre avec Copper Topp ♪
- C'était fantastique. - Merci.
Vous êtes géniaux tous les deux, merci.
Rendez-vous à la réunion des rousses.
♪ Ce n'est pas drôle ♪
♪ Pourquoi serais-je modeste ♪
♪ Je suis une foutue déesse, bébé ♪
Tuckin.
Je voulais juste te rappeler, nous sommes sur la BBC.
- Maman renverse. - Oui, désolée.
Eh bien, je vais écrire à la BBC et dites simplement :
Écoutez, ce n'est pas si mal D'une certaine façon, surmontez ça.
♪ Waouh, ouais ♪
Génial.
C'était vraiment cool.
- Pixie Polite, au micro. - Bonjour
- Es-tu poli ? - Après les heures de bureau,
elle devient un peu grossière, Roxy Tu vois ce que je veux dire ?
C'est une chanson rock,
alors je voulais prendre un peu Un peu rugueux sur les bords.
♪ Excusez-moi s'il vous plaît, je suis arrivé ♪
♪ Je les étouffe mais ça pourrait leur plaire ♪
♪ En utilisant uniquement mes cuisses ♪
Désolée, j'en ai un peu d'une variation à l'extrémité
Parce que je suis à bout de souffle.
Incroyable. Incroyable.
C'est un enveloppement sur Queens of the Bone Age.
Ouais !
Je me sens sur le nuage 9, Les reines de l'âge des os.
- OK. - Bonjour
- Bonjour, comment allez-vous ? - Bonjour.
- Je vais bien. Comment allez-vous ? - Bonjour, bonjour.
Salut.
Comme je suis la première personne Je dois établir la norme.
Nous arrivons à cette session d'enregistrement avec.
♪ Entrez sur la scène et je suscite votre intérêt ♪
♪ On dirait un rêve mais personne n'a besoin de pincements ♪
- C'était incroyable. Excellent travail. - Oui !
- Oui, super, excellent travail. - Merci.
J'y vais pour, Je ressemble beaucoup à une Marilyn Monroe
un peu comme, ah.
- OK, alors engagez-vous. - Ouais.
♪ La perfection burlesque, confiserie vintage ♪
OK, ce que je voudrais vous encourager à faire
c'est faire l'amour avec ce micro.
Sinon, personne ne t'entendra.
Gardez à l'esprit que cette piste est censé être un live performance.
Alors imaginez le public
et je pense cela vous aidera beaucoup.
♪ Tout droit sorti d'un film, Je suis petit ♪
OK.
♪ Collection vintage, Whisper ♪
Tout va bien Prends ça encore une fois.
Je suis genre, oh.
D'habitude, je suis vraiment gêné comme ma voix.
♪ visage comme Minogue ♪
♪ avec une taille comme Monroe ♪
C'est complètement à l'extérieur de ma zone de confort,
et j'ai un peu aimé flippant un peu.
Sminty Drop.
Je suis prêt à y aller. Allons-y.
♪ Oh, mon dieu, qui est-elle ? S-M-I-N-T-Y D-R-O-P ♪
Super, je veux dire, oui, tu t'entasses vraiment
Ces lettres réunies. Tu l'as eu.
Je ne pense pas qu'elle soit timide os dans son corps.
Oui, oui
Un peu jaloux.
♪ Je sais que tu en veux encore ♪
- Nous avons tout. - OK.
♪ Black Peppa sur micro ♪
♪ Je suis la NB Bendy, Saveur des Caraïbes ♪
♪ Vous assommer, coup de pied haut Mayweather ♪
Le phrasé que vous utilisez est pour vous,
si unique.
Et j'adore combien tu as apporté ça
au verset.
♪ Sauce épicée au piment monte dans le club ♪
♪ dutty, vinifiez-le, vinifiez-le, trouvez ça, non, attention ♪
- Piment fort, sauce au piment fort. - Oui.
Elle me donne la fille de l'île.
Tu ferais mieux de travailler.
♪ Allons-y, whatta gwaarn ! ♪
Super, super, super.
- Merci. - Boum, boum, boum, boum, boum.
Donc je pense, J'en ai peut-être écrit trop mots.
Eh bien, continuez simplement.
OK
♪ Je suis un Taureau, c'est le signe du taureau ♪
♪ Cela m'a pris du temps mais j'ai touché la cible ♪
♪ Soulever des problèmes bouleverser la société ♪
Donc, ma première pensée
est dans ton vers le temps n'existe pas.
Oui.
Mon temps est compté, je m'excuse.
Oh, non, je suis vraiment du genre,
Je sais que j'ai écrit trop de mots.
♪ Shamrock, rock and roll, ce pot d'or blond ♪
♪ Un coin de paradis, maintenant qu'on te le dit ♪
Le rythme n'existe pas.
♪ Soulever des problèmes, bouleverser la société ♪
- Tu as pris du retard. - OK.
♪ Shamrock et rouleau, mélanges de ♪
— Oh, désolée. Je suis tellement désolée.
Il suffit de répéter.
- Désolé. - Tu vas bien, on y va.
Le bus de lutte Jonbers,
Je ne sais pas
comment nous allons y arriver, mais il faut y arriver.
♪ Shamrock and roll, ce pot d'or blond ♪
♪ Un coin de paradis, maintenant qu'on te le dit ♪
- Oh, désolée. - Tu vas bien.
Je suis vraiment désolée. Je suis énervé, n'est-ce pas ?
Je vous en prie, Jonbers, Ne me fais pas ça.
Je ne peux pas faire partir Miss Thing. C'est l'heure du verset entier.
C'est de la trahison.
Merci beaucoup pour avoir travaillé avec moi.
- Ouais, ouais, ouais. - Il y avait beaucoup à faire, tu sais ?
Ils n'avaient pas le choix.
Je pense nous sommes vraiment dans une bonne position,
vous savez, une fois qu'ils ont a en quelque sorte créé le couplet de Jonbers
s'alignent réellement sur la piste.
Je pense qu'il sera plutôt fort.
C'est bon, les filles.
Les filles, les répétitions arrivent.
Maintenant, c'est l'heure pour répéter la chorégraphie
pour notre performance de Yass-Tonbury.
Je vais demander tout de suite,
qui a une histoire avec chorégraphie ?
J'ai fait quelques bribes.
Le Fil, Je vais te laisser l'emporter.
Oh, la pression.
- C'est la capitaine de danse. - Oui.
Oh, mon Dieu.
Je suis prêt à fouetter Ces salopes sont en forme.
- En gros, lever les bras. - OK.
Mais tu t'enfonces la hanche de ce côté.
Je sais que tout le monde a différents niveaux d'expérience.
Oh, et sentez-vous bien.
Donc, tout dépend de moi.
Je veux que tu cries.
- C'est aussi une solution facile. - Ouais, ouais.
- Exactement. - Et nous pouvons prendre
ça compte beaucoup de choses.
Donc, je dirais quelque chose comme : Vas-y comme ça.
Mon expérience de danse est limité à,
m'a énervé dans un bar.
Tous les soirs, coulez.
Je danse comme une limace salée.
♪ Faites-le tous les soirs, Fais-le comme tu veux ♪
- Ouais. - Tu es d'accord avec ça, Danny ?
Je suis déjà foutrement perdu.
Je pense que Danny est inutilement nerveux.
Mais tout va bien, nous travaillons avec elle.
C'est relâcher la sensation. Danny, regarde-moi.
- Ouais. - Relâchez la sensation.
Il y a quelques têtes épuisées dans la chambre.
Mais je ne suis pas inquiet à propos de n'importe laquelle de ces filles.
C'est parfait.
Et rappelez-vous l'attitude Au visage aussi bien que les filles.
Pouvons-nous gagner ? Nous pourrions gagner.
Oui.
Allons-y, salopes.
- On y va. - Allez, allez, allez, oui.
Les Triples Menaces sont prêtes pour apprendre la chorégraphie.
Faisons juste en sorte que tout le monde peut faire
ces pas de danse.
Prenons un risque et donnez autant que possible.
Oh, c'est bien.
Il y en a beaucoup de personnalités différentes.
Sminty et Starlet, ne le font pas danse, alors voyons comment ça se passe.
J'ai l'impression d'avoir envie à toi de crier et de descendre, boum, bam.
- Tu as compris ? - Oui.
Oui, ça a l'air bien.
Le bébé prend définitivement le plomb, Ce qui est très bien pour moi.
Et secouez le sol.
J'ai du mal.
C'est bon C'est bon
Je ne suis pas le bon pour créer comme de superbes choréos.
Par exemple, si tu veux prendre les devants, Allez-y, prenez les devants.
Et secouez le sol, Je te quitte, je rebondis.
Il n'est pas revenu, Tu t'es trompé de pied.
Oui, alors revenons-en.
Tout le monde travaille dans.
Allons-y,
♪ Il est temps de libérer cette sensation ♪
J'aime bien ça.
Nous sommes tous sur la même longueur d'onde, nous faisons en sorte que cela fonctionne.
Laisse-toi, gag...
- C'est comme un gag ? - Oh, c'est sympa.
- Tu adores ça, n'est-ce pas ? - Oh, j'aime beaucoup ça.
OK, ouais.
Le bébé prend les choses en main.
Et j'en suis vraiment content
parce que Baby est une danseuse incroyable.
- Sommes-nous bons ? - Vraiment bien.
- Et nous devenons heureux. - Ouais.
Nous l'avons obtenu. Je n'ai aucun doute dans mon esprit.
Nous avons cette victoire, c'est certain.
- Yass-tonbury. - Yass-tonbury.
Fais-moi une promenade avec un mannequin.
- Travaillez, salopes. - Ouais.
Oui.
C'est le jour de l'élimination.
C'est le défi du girl band et nous sommes sur le point de le découvrir
lequel des girl bands J'ai obtenu le contrat record
et lequel reçoit lâché.
Je ressens ce soutien-gorge conique moment.
Oui, j'adore.
Je pense au rose et au rouge Ça a l'air vraiment bien ensemble.
J'ai apporté un petit quelque chose Peut-être que nous pourrions essayer.
Oh, jetons un coup d'œil.
Il y a beaucoup de verdure ici.
J'ai un peu de vert.
Oh, mon dieu, j'adore ça.
Si nous voulons éviter et mélangez,
au moins, nous serons magnifiques le faire.
Pixie, je suis tellement contente Tu as apporté du tissu supplémentaire.
Eh bien, vous dites du tissu supplémentaire, C'est juste une robe à ma taille.
- Oh, mon Dieu. - Il s'agit d'un jardin, ma chère.
Oh, mon Dieu, tes photos sont tellement mignonnes.
C'est mon jumeau identique. C'est Harry.
Oh, mon Dieu, vous faites du drag tous les deux.
Oui, on le fait.
Vous partagez beaucoup de choses ?
Oui, nous avons grandi tout partager.
Nous ne pouvons littéralement pas vous aider mais marchez de manière synchronisée.
Oui. C'est la double télépathie.
- C'est une double télépathie. - Une télépathie.
Oui. Mais ils sont mes meilleurs amis.
C'est vraiment difficile à décrire
cette relation que vous entretenez avec ton jumeau.
Avoir quelqu'un là-bas qui te comprend
plus que quiconque est la chose la plus reconnaissante que je sois
pour sur cette terre.
Nous avons tous les deux été très victimes d'intimidation sévèrement,
et ces expériences comme depuis l'enfance,
comme je l'ai fait, c'est une période si sombre,
comme dans un tel — j'ai de si mauvais souvenirs à leur sujet.
Mais ils ne sont pas trop sombres,
parce que je le savais comme tout jour, comme quitter l'école,
comme mon meilleur ami Je rentrerais chez moi à pied.
Comme... c'est comme que peux-tu, par exemple,
et j'aime bien, je comprends en les regardant émotionnellement photos.
C'est tellement mignon.
Ils y sont allés à travers tout.
Nous nous sommes aidés
à travers chaque traumatisme majeur et événement de notre vie.
Je remarque que tu dis eux.
- Sont-ils non binaires ? - Oui, oui.
- OK. - Ils ne sont pas binaires.
- Ouais. - C'est un peu étrange comme des jumeaux,
comme si nous étions devenus homosexuels au même âge,
à 15 ans, ensemble.
Oui.
Nous avons toujours été très féminines, comme s'il n'y en avait pas
comme cacher notre homosexuel ou identité féminine.
Comment se sont passés tes parents ? réagir à vous et à votre frère ?
C'est difficile Parce que mon père est un super,
comme un masculin stéréotypé, comme un Britannique Cockney,
- qui était dans les Marines. - Ouais.
Vraiment ? Oh, mes journées.
Nous adorerions jouer avec des poupées en tant qu'enfants,
et jusqu'à l'âge de cinq ans environ, et je pense que notre père a dit :
ils ne sont pas autorisés pour continuer à jouer avec eux.
En tant qu'enfant de cinq ans, comment allez-vous saisir que tout à coup quelque chose est faux.
Je pense que devenir trans à 19 ans,
avoir cette expérience distincte C'était très étrange aussi,
- comme devoir sortir sur mon propre - Ouais.
quand j'étais sorti avec quelqu'un d'autre avant.
Je pense que c'était assez difficile. pour mes parents,
parce qu'ils étaient tellement utilisés à penser à nous deux.
Le drag est donc passé en premier,
puis votre transition et le voyage est venu après ça ?
Oui, en tant que drag transgenre Reine,
quand vous en avez trois qui sortent, Alors sortez.
- Vous en sortiriez probablement comme queer. - Ouais.
Et tu en sortiras probablement en tant que drag queen,
et puis tu en sortiras probablement en tant que trans.
Et tes parents disent : Je vous en prie, pas plus.
Oui, et ils sont plus que ça, toi savoir ?
Mes parents ont dû faire face
avec beaucoup du processus de coming out.
Devenir transsexuelle à 19 ans
a certainement été la plus difficile premiers voyages
pour mes parents et pour moi.
Ils sont tellement doués maintenant.
Et je pense qu'ils ont vu le montrer,
comme ils pourront le voir cela,
tu sais, C'était ma force depuis le début.
- Ouais. - C'est une bonne chose.
Leur compréhension de mon transness
a fait des pas de géant depuis que je suis sortie.
Être ici maintenant pour représenter jeunes personnes trans au Royaume-Uni,
et pour mes parents d'en être même fier
et sachez combien cela est important est, Je suis vraiment fier d'eux,
et je sais qu'ils sont fiers de moi,
et c'est le plus chose importante.
- Pour Harry aussi, comme... - Ouais.
Je dois les remercier pour la confiance
ils m'ont permis d'avoir,
parce qu'ils étaient les seuls pour venir me chercher.
Harry est mon plus grand champion.
Je le ferai pour toujours Sois reconnaissante pour Harry.
Je dois les rendre fiers.
C'est ce qui me motive à rester. Je dois faire du bien pour eux.
- Tu es une superstar. - Merci, vous aussi
Tu es la poupée des poupées.
Je suis une très bonne fille.
L'autre équipe sont toutes maigres, jolies.
Ils vont regarder comme un groupe de filles.
On va avoir l'air d'un foutu, file d'attente pour Greggs
Après ce soir, l'une des filles va aller plus vite
qu'une Sugar Babe,
et ça ne sera pas moi, miel.
Je suis prêt pour mes débuts sur scène avec mon groupe de filles,
et juste pour aller le tuer.
Nous avons travaillé si dur,
et je vais gagner ce défi.
♪ Fille de couverture, mets de la basse dans ta promenade ♪
♪ De la tête aux pieds, laisse parler tout ton corps ♪
Bienvenue sur la scène principale de RuPaul's Drag Race UK.
Mon premier numéro préféré, Michelle Visage.
Et en première partie, Tu parles clairement de mes cuisses.
Trésor national, Graham Norton.
Maintenant, Graham, as-tu déjà vous êtes allé à un festival de musique ?
Oh, tu sais que j'irai n'importe où Je peux planter une tente.
Et en tente Tu veux dire un hôtel cinq étoiles, non ?
Non, par tente, je veux dire mon érection.
N'ai-je pas été clair ?
- C'était clair. - OK.
Et une sensation musicale, des brindilles FKA. Bienvenue, brindilles.
Bonjour, Ru.
Maintenant, je sais que tu as joué Glastonbury,
mais êtes-vous prêt Pour, Yass-Tonbury ?
Yass.
Cette semaine, nous avons défié notre Queens pour chanter, danser et s'animer.
Et ce soir, sur le podium, La catégorie est Neon Nights.
Racers, démarrez vos moteurs et que la meilleure drag Queen gagne.
Festival de Yass-Tonbury
Interprétant Come Alive c'est Black Peppa, bébé,
Starlet, Sminty et J Blonde.
Je suis tellement excitée.
C'est un mélange parfait de excité et nerveux.
J'ai ça, tu sais, sensation de chaleur dans votre sac.
Renoncez pour le Triple Menaces.
Yass-Tonbury, êtes-vous ? Prêt ?
Nous sommes les triples menaces
Ouah
♪ Mains en l'air, dites « salut, bébé » J'ai été cette nana. Je suis une vraie dame ♪
♪ J'ai de bonnes courbes comme si elles étaient neuves Mercedes ♪
♪ J'ose ces astuces pour essayer emmène-moi ♪
♪ Grésillant et sucré et je suis tellement délicieuse ♪
♪ Habillez-vous comme une reine mais je vais te donner le business ♪
♪ Entrez sur la scène et je suscite votre intérêt ♪
♪ On dirait un rêve mais personne n'a besoin de pincements ♪
♪ La perfection burlesque, collection vintage ♪
♪ Visage comme Minogue avec un déchet comme Monroe ♪
♪ Tout droit sorti d'un film Je suis un peu loufoque ♪
♪ Star de la saison va vous donner une raison de ♪
♪ Faites-le tous les soirs, tous les soirs Fais-le comme tu veux, comme ♪
♪ Tir pour le ciel, le ciel ♪
♪ Ne te le mets pas dans les yeux ♪
♪ Je veux que tu cries et secouez le sol ♪
♪ Vous laisserez bâillonner de plus en plus, plus ♪
♪ Il est temps de sortir cette sensation ♪
♪ Je n'arrêterai pas jusqu'à ce que tu t'anime ♪
♪ Oh, oh, oh. Hé, hé, hé ♪
♪ Je ne suis pas qu'un mannequin J'ai fait paniquer les poupées ♪
♪ Jambes longues, ventre serré, Dites-moi, pouvez-vous le gérer ? ♪
♪ Vous époustoufler avec un baiser brillant ♪
♪ Renaissance moderne avec une touche de mauvaise fille ♪
♪ Ils étaient grands mais Je fais mes valises plus gros ♪
♪ Vos frais sont plus bas que vous peut regarder ma silhouette ♪
♪ Oh, mon Dieu, genre, qui est-elle ? S-M-I-N-T-Y D-R-O-P ♪
♪ Shamrock, rock and roll le pot d'or blond ♪
♪ Un coin de paradis maintenant qu'on te le dit ♪
♪ Faire une embardée à gauche, ce n'était pas toujours droit ♪
♪ J'ai dû me faire confiance puis j'ai vu la lumière ♪
♪ Je suis un Taureau, c'est un signe de taureau ♪
♪ Cela m'a pris du temps mais j'ai touché la cible ♪
♪ Tout comme les pommes de terre Je vais donner de la variété ♪
♪ Soulever des problèmes bousculer la société ♪
♪ Faites-le tous les soirs, tous les soirs Fais-le comme tu veux, comme ♪
♪ Tir pour le ciel, le ciel Ne te le mets pas dans les yeux ♪
♪ Je veux que tu cries et secouez le sol ♪
♪ Partez avec vous en bâillonnant davantage, plus, plus ♪
♪ Il est temps de sortir cette sensation ♪
♪ Je n'arrêterai pas avant que tu viennes Je n'arrêterai pas avant que tu viennes ♪
♪ Je n'arrêterai pas avant que tu viennes vivant ♪
♪ Tu veux encore du Yass-Tonbury ? ♪
♪ Nous sommes les triples menaces ♪
♪ Et nous sommes cinq pour une raison quelconque ♪
♪ Un, deux, trois, allons-y ♪
♪ Ils demandent : qui est ce B ? ♪
♪ Black Peppa sur micro ♪
♪ Je suis le NB, Bendy, Flaves des Caraïbes ♪
♪ Je vais t'assommer coup de pied haut Mayweather ♪
♪ Back Bend, la mort le laisse tomber ♪
♪ Tu ferais mieux de regarder ça silhouette Quoi de neuf, broyez-le ♪
♪ Sauce épicée au piment au sein du club
♪ dutty, vin, trouve-le, non attention ♪
♪ Je veux que tu cries et secouez le sol ♪
♪ Partez avec vous en bâillonnant davantage, plus, plus ♪
♪ Il est temps de sortir cette sensation ♪
♪ Je n'arrêterai pas avant que tu viennes ♪ ♪ Je n'arrêterai pas avant que tu viennes ♪
♪ Jusqu'à ton arrivée ♪
♪ Vivant ♪
♪ Joyeux anniversaire, Yass-tonbury ♪
C'est une compétition difficile, mais je pense que nous pouvons toujours prendre ça.
Ils ne correspondaient pas tout à fait la synchronisation des lèvres avec leurs lèvres.
- C'était pas mal de fois. - Je dirais...
Ne nous porte pas encore la poisse, ma fille, nous n'y sommes pas encore allés.
Exactement.
Ça va, mon amour ? Que s'est-il passé ?
J'ai juste l'impression d'avoir continué à déconner en haut et je me sens tellement mal
parce que je sais juste combien cela signifiait pour Baby.
Je sais que tu n'es pas danseuse comme ça.
Je ne m'attends pas à ce que tu y ailles
dans le plus gros bordel étape de traînée
et ne pas se figer un tout petit peu.
Genre, ce n'est pas juste pour mettre cette pression sur toi.
Donc, oui, je suis un peu agacé
mais je t'aime beaucoup, alors ne faites pas ça pour toi-même.
Moi aussi, j'ai foiré. J'ai foiré mes paroles donc...
Il y avait tellement de points où,
Je frappais des objets et j'ai regardé autour de moi,
et ça ne ressemble à personne d'autre fait la même chose que moi.
Je connais tout le monde C'est vraiment déprimé,
Je ne veux pas aimer sois comme... cette personne.
J'ai l'impression J'étais vraiment confiante sur scène.
Je me suis vraiment bien amusée.
Prochaine étape sur le YASS-Tonbury étape,
c'est Dakota, Le Fil, Cheddar, Copper Topp, Danny et Pixie.
Abandonne-le pour Queens of the Bone Age.
♪ Allez Yass-Tonbury Tu es prêt ? ♪
♪ Les reines de l'âge des os, bébé ♪
♪ Oui. J'ai eu une mauvaise journée va faire demi-tour ♪
♪ Poupée de la vallée, à la princesse punk ♪
♪ ma confiance est retrouvée ♪
♪ Activiste trans avec le moist-ist ♪
♪ Engagé politiquement sur la liste des meilleures robes ♪
♪ Schiffer vient te chercher, bébé Allez, allez ♪
♪ Oh, je me fouette les cheveux pour détruire les rôles de genre ♪
♪ Oh, une étoile du Nord, qui brille dans le monde entier ♪
♪ N'essaie pas de m'enfermer, Je vais détruire le plafond de verre ♪
♪ J'ai reçu mon manuel de deux, Le Fil-osophical ♪
♪ Faites-le tous les soirs, tous les soirs Fais-le comme tu veux, comme ♪
♪ Tir pour le ciel, le ciel Ne te le mets pas dans les yeux ♪
♪ Je veux que tu cries et secouez le sol ♪
♪ Partez avec vous en bâillonnant davantage, plus, plus ♪
♪ Il est temps de sortir cette sensation ♪
♪ Je n'arrêterai pas jusqu'à ce que tu t'anime ♪
♪ Hé, hé, hé, hé, hé, hé ♪
♪ Diety, reine extraterrestre ♪
♪ Sorcière punk rock d'un rêve tordu ♪
♪ Étrange ton esprit, embrasse le brumeux Je vais faire fonctionner ces liquides fou ♪
♪ Oh, faisons du rock, faisons du rock Portez-le dans une robe ♪
♪ Laisse-moi t'entendre crier Salut, je suis une reine ♪
♪ Prenez vos shots de gingembre Je t'emmène faire chaud ♪
♪ Poussez, ne vous arrêtez jamais Revivez avec Copper Topp ♪
♪ Faites-le tous les soirs, tous les soirs Fais-le comme tu veux, comme ♪
♪ Tir pour le ciel, le ciel Ne te le mets pas dans les yeux ♪
♪ Je veux que tu cries et secouez le sol ♪
♪ Partez avec vous en bâillonnant davantage, plus, plus ♪
♪ Il est temps de publier ça sentiment Je n'arrêterai pas avant que tu viennes ♪
♪ Je n'arrêterai pas avant que tu viennes ♪
♪ Je n'arrêterai pas avant que tu viennes, vivant ♪
♪ Tu en veux un peu plus ? Maintenant crie ♪
♪ Un, deux, trois ♪
♪ Je suis une femme barbu tu trouves que c'est le plus étrange ♪
♪ Ça n'a pas l'air génial et je vais te le dire honnêtement ♪
♪ Je ne suis pas drôle pourquoi serais-je modeste ♪
♪ Je suis une déesse maternelle bébé ♪
♪ Soyez impoli. C'est l'anarchie au Royaume-Uni, les gars ♪
♪ J'arrête d'être poli et est entré dans le soleil ♪
♪ La terre tremble, les filles tremblement de terre, excusez-moi, je suis arrivé ♪
♪ Je les étouffe Mais ça pourrait leur plaire ♪
♪ En utilisant uniquement mes cuisses ♪
♪ Je veux que tu cries et secouez le sol ♪
♪ Partez avec vous en bâillonnant davantage, plus, plus ♪
♪ Il est temps de sortir cette sensation ♪
♪ Je n'arrêterai pas avant que tu viennes Je n'arrêterai pas avant que tu viennes ♪
♪ Je n'arrêterai pas avant que tu viennes ♪
♪ Jusqu'à ton arrivée ♪
♪ Vivant ♪
Je n'ai juste rien dit
parce que je ne veux pas être sacrément grossier.
Je suis juste déçue parce que, évidemment...
- Je suis déçue aussi, toi savoir ? - Oui, évidemment,
nous étions en train de le répéter et genre, tout le monde est tellement enthousiaste
et c'était tellement bon.
Et tu ne penses pas que je ne pense pas ça.
J'apprécie que tu as fait de ton mieux évidemment,
mais comme à ce stade parce qu'il est encore très frais,
J'ai l'impression de ne pas avoir quelque chose de gentil à dire,
donc j'ai juste choisi pour ne rien dire.
Les deux versions de « Come Alive »
sont disponibles en streaming et téléchargez-le dès maintenant.
La catégorie est Neon Nights. Tout d'abord, Starlet.
Je vis de l'argent sur Demon fantaisie, Merci beaucoup.
Oh, c'est un diable excité.
Je les ai très super épaules et hanches soulignées,
J'ai ces magnifiques plumes jaunes fluo
que j'ai cousu à la main tout au long du costume.
Je me sens vraiment cool.
Le Grinch qui a volé la fierté.
JB, tu vas.
Il est peint avec un corbeau
Je vais offrir un peintre au néon.
Très bon
La mode et l'art se rencontrent toujours,
et je suis définitivement les rassembler
sur le podium ce soir.
Une œuvre intelligente.
Qu'a dit TLC ? Bébé, bébé, bébé.
C'est celle-là.
Elle adore les plumes.
Tout ce que j'aime est sur mon corps en ce moment.
Nous avons des plumes.
Nous avons le matériel avec les chaînes en or dedans.
Il se passe beaucoup de choses, mais je n'en suis pas fâchée.
Peu importe ce que c'était, Il a disparu maintenant.
Je vois des brindilles FKA, et elle sourit.
Je peux aimer mourir heureuse maintenant.
Oh, cueillez-le.
Sminty Drop.
Oh, mon Dieu.
Fais attention, tu vas mettre quelqu'un a les yeux ouverts
avec ces trucs.
C'est Neon Nights
et je te donne La maison est en ligne gay.
Emmenez-moi voir votre chef. Je te regarde, Ru.
C'est du tit-tape, non ?
- Oui, ça l'est. - OK.
Tu connais les mamelons ? sont les yeux du visage.
Ils le sont.
Il y a certainement un risque ici avec moi
vient juste de sortir dans le mamelon pâtés sur ma moitié supérieure.
Mais, tu sais quoi, Je suis un amateur de sensations fortes,
Voyons ce qu'ils ont à dire.
Où étaient ces mains ?
Si tu penses que c'est fou, Tu devrais voir Snuffleupagus.
Du sel blanc à la rencontre de Black Peppa.
Amène-le.
Je te donne une robe sculptée en silicone
parfaitement adapté à mon corps
et je te donne du beau, cheveux succulents de Diana Ross,
plus grand que les dieux qui est juste bien couronné
avec mon gigantesque chapeau.
Peux-tu juste le dire Je me sens époustouflante ?
Surligneur.
Je ne la connais même pas.
Pour une raison quelconque le prix des plumes jaunes
a augmenté.
Ensuite, Copper Topp.
Quelle pochette pouf.
Avec ce look, je te sers une nouvelle ère romantique se rencontre pantomime,
avec ma manche bouffante bleue sur le côté de mon bras.
Je te donne du bleu, Daba-Dee Daba-Die, bébé.
La Marge Simpson collection de printemps.
Je te présente Leigh Bowery, rencontre Boy George,
rencontre Adam Ant. Les années 80 complètes fantaisie.
Les Miami Dolphins font de la couture.
Et c'était la première référence sportive
Je l'ai déjà fait dans mon intégralité vie.
Oh, félicitations.
Ensuite, oh, Danny Beard.
Attaque sur Mars.
Appelle-moi Bubbles, chérie tout le monde le fait
Appelle-moi comme tu veux, bébé.
Pour ce défilé, je voulais regard comme un Juno Birch au néon sexy
Attaque sur Mars, maman extraterrestre
vient d'atterrir dans un grand puits.
Est-ce un axe vers un objet ?
Elle vient d'atterrir dans un grand arbre, prêt à prendre un gros coup
avec mes pistolets à bulles
et elle va obtenir une miche de pain
pour les enfants du vaisseau spatial.
Je pense Elle est allée chez le coiffeur... Ella.
Bonjour, Cheddar Gorgeous.
Oh, elle ressemble à un champignon.
Ils appellent ça la truffe mélanger.
Je suis l'esprit du dieu des champignons.
Venez connecter les humains
et redonnez vie à notre monde aride.
Sais-tu d'où elle l'a trouvé ?
- Où ? - Route de Portobello.
- Oh. - Oh, oh, oh.
- Je peux en avoir ? - Oh, mon... Oh, oui, chéri.
Si tu ne souffles pas spores de l'amour au néon,
Tu ne fais probablement pas de drag.
Quelqu'un a-t-il commandé des champignons ? Un service ?
Je ne sais pas ce qu'ils sont disant. Ils ne savent pas ce que je fais.
Je suis déguisé en champignon, pour l'amour de Dieu.
Je te fais sauter plus tard.
Ensuite, Dakota Schiffer.
Je pense que tu veux dire Dakota Shiver.
Je te donne Pokemon Gym Leader Realness
mélangé avec un peu un peu de Balenciaga.
Elle donne de bons écouteurs... des téléphones.
Celui-ci pour moi est certainement un switch up,
le néon n'est pas une palette de couleurs, Dakota Schiffer travaille habituellement dans,
mais je voulais aussi vraiment apporter mon amour des jeux vidéo
et je pensais que c'était une catégorie parfaite pour ce faire.
Qu'est-ce qu'elle écoute ?
Le Fil.
Mesdames et messieurs, Neoni Campbell.
C'est un moment néon emblématique dans l'histoire de la culture pop.
Et qu'est-ce qui est le plus emblématique que Naomi Campbell
dans sa propre haute visibilité orange faire du nettoyage des déchets
- Hourra. - Je l'ai.
Parce qu'elle avait été Une fille très coquine. Ah !
Oh, mon Dieu, C'est un Baga Chipz ?
Obtenez-le, obtenez-le.
Oh, elle a reçu ce paquet embêtant.
Ensuite, Pixie Polite.
Quelqu'un a laissé Pixie sortir pluie.
Je donne une structure surdimensionnée réalité du pop stick
peint à la main Manteau en PVC.
Tissage de 22 pouces, 22 pouces.
Et bien sûr, une jolie petite chapeau
parce que ce n'est pas une dame quittant la maison
si elle ne porte pas son chapeau, cher.
Oh, ça me rappelle,
Je dois changer l'eau dans mon aquarium.
Bienvenue mesdames.
J'ai pris quelques décisions.
Le gagnant du Maxi Challenge de cette semaine est,
Les reines de l'âge des os.
Est-ce qu'elle rit ?
Moi qui gagne un défi où je dois bouger et danser.
Oh, mon Dieu !
Félicitations.
- Merci. - Merci beaucoup.
- Merci pour tout ce que vous avez fait. - Merci.
Vous avez chacun gagné un badge très convoité de la marque Ru Peter
Mesdames, vous pouvez quitter la scène.
Merci beaucoup.
Triples menaces,
Je suis désolée, mes chers, mais vous êtes tous partants élimination.
Maintenant, c'est l'heure pour les critiques du juge.
Tout d'abord, Starlet.
Starlet, tu as littéralement regardé moi comme si vous aviez été frappé par panique,
et cela m'a mis mal à l'aise.
Apportez votre visage dans la production,
c'est le meilleur conseil Je peux te donner,
parce que je sais Tu l'as dedans.
- J'ai compris. - OK.
En tant qu'interprète,
si tu veux être doux et séduisant,
alors il doit encore y avoir cette intensité et cette morsure.
Une fois que vous l'aurez maîtrisée ça va être incroyable.
Il y a un certain niveau d'énergie
lorsque vous jouez quelque chose comme ça.
Tu dois faire semblant jusqu'à ce que tu y arrives.
Et ce soir, il en est ainsi magnifique et fou, fou et loufoque,
et tu n'avais pas l'air pour s'amuser.
Je voulais voir ta joie, et je ne l'ai pas vu.
Je sais que tu es une reine du look,
mais c'est ici vos talents de performance
aurait vraiment pu payer.
Je pense que les nerfs m'ont touché
et d'autres personnes un peu dans un fouillis.
Mais je suis honnête,
Je me suis vraiment beaucoup amusé sur scène ce soir.
C'est bon.
JB, toi.
Vous avez une bonne énergie, Tu étais en train de le vendre.
Je pense que c'est là que ça a mal tourné
est-ce que tu t'es donné le genre de travail impossible.
Ça n'a pas d'importance à quel point tu connais ces paroles,
tu n'arrives tout simplement pas à avoir ta bouche autour d'eux à cette époque.
- Tu ne vas jamais... - Combien de fois l'avez-vous dit ?
Il y avait un couple de filles ce soir
qui étaient juste de si bons interprètes
que j'ai continué à dessiner aux autres énergies présentes sur scène.
Cela dit, J'adore vraiment ta tenue.
J'ai vraiment apprécié ce look ce soir.
J'ai pensé que c'était tes Neon Nights
et tu l'as fait à ta façon.
J'ai vu Drag en tant qu'art depuis 30 ans.
Je pourrais le dire votre cerveau était en train de tourner,
« D'accord, je dois faire une synchronisation labiale
et je dois me souvenir chorégraphie. Oh, ma Garde » Vous savoir ?
Oui, je sais que je me suis étouffé sur scène, comme s'il n'y avait aucune excuse pour ça.
Je pense, Je voulais juste en dire trop,
et c'est juste ma vie quotidienne normale.
Oui.
Très bien, merci.
Merci beaucoup.
Prochaine étape, Baby.
Le bébé est arrivé.
Je pense que tu as été formidable. dans le groupe.
Tu étais l'une des personnes qui a été très dur
de ne pas te regarder.
Tu étais juste si puissant et si imposant
la façon dont tu es sorti et était propriétaire de cette scène.
Votre synchronisation labiale était parfaite.
Ce look de ce soir est super amusant.
J'adore le choix des cheveux.
Je pense que le truc du cou te ferme un peu.
- Mais dans l'ensemble, c'est vraiment amusant. - Merci.
Je suis juste ébloui par tous les détail.
Je me demande si c'était trop détail.
- Peut-être. - Peut-être.
Pour moi, un peu moins,
peut-être juste une chaîne de moins, Ou peut-être un poulet gay de moins.
Mais tu sais que tu l'as vendu, Bienvenue dans l'émission, Baby.
C'est bon d'être ici.
Donc, Twigs, quand je l'ai dit aux filles que tu allais venir,
C'est le bébé qui l'a perdue esprit.
Arrête ça, arrête ça, non.
J'ai gardé ça ensemble parce que j'attends des juges,
mais du genre, oh, mon dieu.
J'ai pensé Tu as été incroyable ce soir.
- Merci. - Un interprète si naturel,
complètement magnétique.
Je suis, comme un grand fan, comme, Je pense que tu le sais.
Tu aimes vraiment, tu m'as appris que c'était normal d'être moi-même
mais je ne l'ai pas vraiment fait Je sais qui c'était.
Et genre, merci beaucoup pour, genre, m'avoir inspiré.
- Awww, c'est mignon. - Merci.
Tu es incroyable, Bravo, ce soir.
Ensuite, mmmm Sminty Drop.
- Hé, Sminty. - Hé.
Donc tu as eu quelques hésitations,
et il y avait des endroits où tu étais censé chanter
mais c'était comme si tu étais en attente, puis tu as chanté.
C'était tellement drôle, c'était comme : On était genre, maman ! Tout le temps
Et c'était comme si, Faites-le tomber, Sminty.
- Pas l'énergie, la concentration. - OK.
- Bonjour, Sminty. - Oooh.
J'ai eu l'impression que tu avais beaucoup de talents naturels
mais juste que tes nerfs J'ai eu le meilleur de toi,
Je pouvais vraiment le sentir.
Sminty, je suis surpris que tu n'es pas un artiste
Tu as l'air d'un artiste.
Non, j'ai littéralement jamais joué
Trois fois au moins.
Je suis comme un numéro électronique personnifié.
Donc, même si c'était un peu le cas, Un petit flop sur mon visage.
Est-ce que nous en faisons avec nos silhouettes ?
Oui, j'en ai assez des silhouettes.
J'aime bien jouer avec tous mes différents proportions
pour vous montrer mes meilleures fonctionnalités.
Ce qui est compréhensible,
mais je suis prêt à voir une silhouette différente de Minty.
Ce soir, tu es superbe, mais je dirais d'expérimenter davantage,
sois plus courageux avec ce que tu es portant, parce que tu vas regarder bon.
Je prédis, je me traite de médium, Appelle-moi comme ça.
Je pense, Sminty va bien paraître
peu importe ce bordel elle porte sur les podiums.
C'est bon, merci.
Merci beaucoup.
Oh, que quelqu'un me passe le Black Peppa.
Salut, Black Peppa, c'est ton fille, White Salt
Je te regarde était un divertissement merveilleux.
Tu connaissais tes paroles,
tu avais ton attitude, Tu avais l'air superbe.
Ma seule critique pour toi serait être, Ne fais pas toutes les choses.
Oui, la goutte de mort était amusante, le flip, tout ça.
Mais que se passe-t-il est-ce que tes cheveux entrent en contact avec ton visage
donc tu perds tes paroles.
Donc, si tu en choisis un et rendez-le fort,
C'est probablement suffisant.
Sur le podium ce soir, pour moi, c'était le moment.
- Ouah. C'est ça. - Merci.
Ce look de ce soir, Oh, tu es tellement belle.
Tu ressembles à Diana Ross. Tu es vraiment magnifique.
- Merci beaucoup. - Oui, vraiment très bien.
J'ai pensé Votre performance a été incroyable.
Mais je me sentais comme sur le podium
tu n'étais pas tout à fait aussi confiant
comme vous l'étiez pendant le spectacle.
Alors peut-être que c'est juste moi,
Je ne sais pas Tu t'es senti comme ça ?
Je voulais vraiment faire sûr
J'ai fait croire que j'ai marché en dehors d'un éditorial, comme la mode page.
Et tu ressembles à ça, C'est tellement bien fait.
- Ouais. - Oui, vraiment incroyable.
Merci.
Alors, Black Peppa vous avez créé ce groupe,
êtes-vous satisfait de vos choix ?
Tu sais, considérant ce qui s'est passé,
Je sais que nous avons essayé de l'être un peu trop ambitieux
avec les paroles et la chorégraphie, et tout ça.
Je n'ai aucun regret, absolument aucun.
Eh bien, merci mesdames. Je pense que nous en avons assez entendu.
Pendant que vous vous débloquez dans le Werk Chambre, les juges et moi le ferons délibéré.
Tu peux quitter la scène.
- Merci. - Merci.
Je ne peux pas croire nous avons remporté ce défi.
J'ai l'impression Je vais fondre en sanglots à tout moment,
types de larmes très différents que la dernière fois.
Nous avons vraiment remporté ce défi, nous avons fait un excellent travail.
Tous était prêt à le faire fonctionner
et je vous aime tous.
Cette semaine a été si importante et j'ai tellement envie de gagner.
Donc, pour entendre Ru prononcer les mots
que tu es un bébé gagnant, Je suis genre, ah.
Pixie, comment te sens-tu ?
Très bouleversé.
Ce défi vient de comme si c'était tout pour moi
parce que c'était comme toute ma carrière de drag
avait comme construit à ce moment précis.
Et je ne voulais tout simplement pas pour tout gâcher.
Je ne pense pas avoir de mots pour décrire
comme à quel point c'est un rêve devenu réalité, c'est le moment.
C'est juste parfait, fondamentalement.
Je peux juste dire que nous sommes tous J'ai maintenant un badge Ru Peter.
Oui !
Et nous n'allons pas nous arrêter
- jusqu'à ce que nous prenions vie. - Vivant !
- Oui ! - Oui, bébé.
Donne-moi mon alcool.
Après avoir gagné la semaine dernière jusqu'à présent, en bas de page,
Je me sens mal.
Yo.
Salut, les filles.
- Salut, mesdames. - Bonjour !
J'étais genre, oui, à danser. défi,
On a trouvé ça, allons-y, et maintenant, nous y voilà.
Vous êtes tous très calmes et bébé, tu n'es jamais tranquille.
J'ai l'impression d'être Silence par respect.
Lol.
Je ne voulais pas dire ça comme ça.
Donc je suppose que Baby va bien.
Sur la base de ces critiques,
Je ne suis pas inquiet à propos de la synchronisation labiale.
Donc je tiens le coup pour ne pas être crétin.
Je suppose, Peppa, Vous avez également reçu de bonnes critiques ?
Oui, et ils étaient du genre ils ont vraiment apprécié mon performance.
Je pense que nous sommes un peu trop ambitieux avec nos paroles et notre chorégraphie.
Certaines filles se sont mises dans la tête,
mais je ne peux juger personne pour être un foutu humain.
Je suis définitivement en bas comme 100 %
mais je ne pointe pas du doigt N'importe où sauf moi.
C'est moi qui me suis étouffée,
Je suis le seul qui a mal compris ma synchronisation labiale.
Le girl band était l'un des défis
que j'étais vraiment j'ai hâte de.
Donc, pour que ce soit le résultat, C'est déchirant.
Je ne pense pas, tu es une lèvre synchronisation.
- D'accord, pourquoi pas ? - Tu sais, je pense que oui.
C'est évidemment Starlet et moi.
Qu'est-ce qu'ils ont dit ?
Ils ont dit que ma silhouette semblait répétitif.
Ce qui, oui, je comprends
mais je ne vais pas le porter ancien type de robe de jeune fille,
tu vois ce que je veux dire parce que ce n'est pas moi.
Vieille fille ?
Vieille fille !
Il y a tellement plus de styles
qu'élégant et précis, et sculptées, et de vieilles filles.
Oh, que Dieu te bénisse, Sminty.
Je suis habillé en psychédélique dieu des champignons au néon.
Tu as besoin une liste de lecture un peu plus large.
Du point de vue des défis,
Je sais que j'ai littéralement tâtonné Le sac est grand.
J'étais tellement confiante en entrant ce
que nous allions le détruire hors du parc.
Et je ressens juste comme si j'avais laissé tomber mon équipe.
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Pourquoi Starlet ?
Michelle a dit que je semblais mal à l'aise
ce qui me laisse perplexe
parce que j'avais vraiment Un très bon moment.
C'est une situation vraiment malheureuse
parce que je porte des cassettes faciales,
qui restreint le visage expression, donc je ne pense pas que ce soit aidant.
Je t'aime
mais tu as certainement le pire
comme en termes de performances Pas sur le plan de l'apparence.
Et le look C'est environ 50 % de la note.
Je suppose.
Qu'est-ce qu'elle dit ? environ 50 % de la note ?
Aucun d'entre eux n'a même dit cela.
C'est bon, maintenant, juste entre nous, écureuil amis,
Qu'est-ce que tu en penses ?
À commencer par Starlet.
Elle avait des paroles c'était que je suis un peu loufoque,
et je me suis dit : « Bébé, Dis-le à ton visage. »
Tu... tu n'es pas maladroit.
Tu es tellement sérieux.
Quel gâchis !
Parce qu'elle le fait... Elle a l'air sensationnelle.
Elle a ce corps.
Et tu sais ce genre de choses que certaines des reines
- Je ne comprends jamais. - Ouais.
Esthétiquement, elle est merveilleuse
et elle comprend les proportions de son corps.
Mais son apparence vont se mettre en travers de son chemin
parce qu'elle n'a pas appris l'art de la performance,
l'art de vendre la tenue.
Très bien, passons à autre chose à Jonbers Blonde.
Eh bien, le truc avec Jonbers
C'est comme des pommes de terre, elle nous donne de la variété.
Il y avait beaucoup de disparus des mots, mais elle s'est bien amusée.
La piste, j'ai aimé qu'elle ait mis certains y ont réfléchi.
J'aimerais que la blouse se retire.
Ça aurait été bien pour elle pour faire une petite révélation
à ce moment de latex.
Oui, je pensais qu'elle l'était va se peindre elle-même ou quoi.
C'est ce que je pensais et ce que j'étais aller dans ma tête et ça ne l'a pas fait.
Je ne sais pas encore pour Jonbers, J'ai l'impression qu'elle n'est pas encore arrivée.
C'est bon, Passons à Baby.
Personne ne met Baby dans un coin.
Et elle l'a prouvé ce soir.
À partir de la minute elle est montée sur scène,
la scène était la sienne.
Runway, très amusant.
Toutes ces belles choses brillantes que j'aime bien.
Tu sais quoi ?
Elle est vraiment adorable en tant que bien.
Elle a une belle chaleur.
Elle est juste très sympathique et belle interprète,
Pourquoi tu ris ?
Et elle t'aime.
C'est flatteur.
Il y a quelque chose chez elle C'est tellement sympathique.
Je... Qu'est-ce que c'est ?
Je ne sais pas Il y a quelque chose chez elle.
Passons à Sminty Déposer.
Oui, Sminty a lâché le ballon. Elle...
Elle est venue ici et connaissait peut-être la moitié des paroles
puis, comme si je regardais autour de moi quand elle a oublié chorégraphie.
Elle avait beaucoup d'énergie.
Donc, même si elle a tâtonné elle était frénétique à son sujet
tâtonner, ce que j'apprécie en quelque sorte
parce qu'elle essayait pour continuer.
Tu sais, c'est en fait incroyable qu'elle est si jeune
et déjà si confiante
parce que je n'étais pas comme ça à son âge.
Sur le podium, tu sais ce qu'il y a pour moi
est-ce que je ne pense pas que nous ayons besoin de voir encore une fois
une hauteur à l'avant, Il y a longtemps dans une agitation arrière maintenant.
Elle va le faire au moins 10 fois de plus
si elle reste dans la compétition.
Mais j'aimerais vraiment voir sa
dans quelque chose d'autre qui faits saillants une autre partie d'elle.
Très bien, passons à autre chose à une autre star de ce soir,
Peppa noire.
La façon dont elle vient de remplir le étape, c'était phénoménal.
C'est tellement difficile de faire ces trucs et avoir des cheveux sur le visage
et trouvez toujours la caméra autour de.
Ce n'est qu'un testament à l'interprète qu'elle est.
La tenue de ce soir, la jaune, J'ai trouvé que c'était très Diana.
Ce chapeau avec ces cheveux,
et je parle pas à propos de la princesse de Galles,
- Je parle de Ross. - Ross.
- Diana Ross. - Oh, mon Dieu.
Oui, lors de la performance, Mon Dieu !
Elle a tout jeté dedans sauf l'évier de la cuisine.
- C'était dynamique. - D'accord.
C'est une star et j'adore la regarder.
Silence.
J'ai pris ma décision, mon chéri.
Ramenez mes filles.
Bienvenue, mesdames.
J'ai pris quelques décisions.
Bébé
Tu es en sécurité.
Merci.
Tu peux rejoindre les autres filles.
Peppa noire.
Tu es en sécurité.
Merci.
Tu peux rejoindre les autres filles.
Starlette.
Tu es une reine époustouflante avec beaucoup de potentiel,
mais les juges attendent pour que tu puisses prendre vie.
Je suis désolée, ma chère mais tu es prêt à être éliminé.
Jonbers Blond, tu es une charmante reine,
mais dans la performance, tu t'es peint en coin.
Sminty Drop, tu es une reine statuesque,
mais dans le défi Tu n'as pas réussi.
Sminty Drop,
tu es en sécurité.
Merci beaucoup.
Tu peux rejoindre les autres filles.
- Merci. Bonne chance - Bravo, mon chéri. C'est bien fait.
Des membres...
Je suis désolée, ma chère, mais tu es prêt à être éliminé.
J'ai vraiment grandi pour aimer Starlet,
mais je ne vais pas rentrer chez moi.
Deux reines se tiennent devant moi.
Avant ce soir, on vous a demandé pour préparer une performance de lipsync
de « À propos de toi maintenant », écrit par Cathy Dennis,
et interprété par les Sugababes.
Mesdames, c'est votre dernier chance
pour m'impressionner et sauvez-vous de élimination.
Le moment est venu
pour que vous puissiez synchroniser vos lèvres pour votre vie.
Je suis énervé.
Je ne sais pas si vous avez vous avez déjà vu une synchronisation labiale en néon,
mais tu vas en voir un maintenant.
Bonne chance,
et ne fais pas tout foirer.
♪ C'était si facile ce soir-là ♪
♪ Ça aurait dû être fort ♪
♪ Oui, j'ai menti ♪
♪ Personne ne me comprend comme toi ♪
♪ Je sais que tout change ♪
♪ Toutes les villes et tous les visages ♪
♪ Mais je sais ce que je pense vous ♪
♪ Pouvons-nous apporter hier de retour ? ♪
♪ Parce que je sais ce que je ressens pour toi maintenant ♪
♪ J'étais stupide, je me suis trompé, Je t'ai laissé tomber ♪
♪ Mais je sais ce que je ressens pour toi maintenant ♪
♪ Pas un jour ne s'est écoulé ♪
♪ Quand je ne pense pas à toi ♪
♪ Et on ne peut pas avancer ♪
♪ Parce que je sais que tu es la bonne ♪
♪ Et je ne peux pas vivre sans toi ♪
♪ Pouvons-nous apporter hier de retour ? ♪
♪ Parce que je sais ce que je ressens pour toi maintenant ♪
♪ Oui, je sais ce que je ressens pour toi maintenant ♪
Mesdames, j'ai pris ma décision.
Jonbers Blonde...
Shantay, tu restes.
Merci beaucoup.
Tu peux rejoindre les autres filles.
- Merci beaucoup. - Merci.
Starlette,
la galaxie est pleine d'étoiles.
Il n'y a qu'une seule Starlette.
Maintenant, éloigne-toi.
Merci pour avoir réalisé mon rêve.
Et maintenant je dois y aller Trouvez-en un nouveau.
Tu as été incroyable.
- On t'aime, Starlet. - Je t'aime, Starlet.
Je suis vraiment triste d'y aller,
mais je suis très fier d'être arrivé ici.
Toutes les autres reines étaient vraiment merveilleux.
J'ai l'impression d'avoir un groupe de personnes formidable
que je pourrais appeler mes sœurs.
Je ne peux pas attendre pour les voir après le spectacle.
Eh bien, félicitations mesdames, Tu es toujours dans le jeu.
Et n'oubliez pas, si tu ne peux pas t'aimer toi-même,
comment vas-tu ? aimer quelqu'un d'autre.
- Je peux mettre un Amen ici ? - Amen.
Bon, maintenant laisse la musique jouer.
♪ Vers, vers, vers la lune ♪
♪ Jusqu'à la lune (bébé) ♪
♪ Jusqu'à la lune ♪
♪ Viens et emmène-moi loin ♪
♪ Vers, vers, vers la lune ♪
La prochaine fois dans RuPaul's Drag Course Royaume-Uni.
Vous travaillerez en binôme
lorsque vous en créez deux looks complémentaires.
Le Fil, qu'avons-nous ?
Je veux fermer la boîte et jette-le dans une rivière.
Ça me donnait une collection complète, j'ai écrit 10.
Écoutez, si j'avais un corps comme cela,
Je porterais ça pour sortir les poubelles.
Bienvenue à la première édition annuelle ALENA.
La catégorie est Best Hot Mess.