- Ascolta a «Squirrel Friends»
il funzionario Podcast «RuPaul's Drag Race»,
sull'app iHeartRadio, Podcast Apple,
o ovunque ricevi i tuoi podcast.
Ehi, Oi Savaloy.
In precedenza, su RuPaul's Drag Race UK.
Oggi rendiamo omaggio alle Spice Girls
e il loro ingresso alle Olimpiadi di Londra 2012.
Urla se vuoi andare più veloce
Oh, ci stai dando tutte le stagioni.
Vincitore della sfida di oggi è Black Peppa.
Dakota Schiffer.
Dakota, mi piacerebbe vedere in particolare questo look,
molto più accattivante.
Solo maggio.
Sembra una specie di regina. Victoria era incinta.
Le dava una pinta addosso. pancia.
Black Peppa, sembra deliziosa,
basta amarlo, amarlo.
Condragolazioni, tu sei il vincitore della sfida di questa settimana.
Dakota Schiffer, shantay, tu soggiorno.
Solo maggio, andatevene.
[musica in riproduzione]
Che giornata!
Selvaggia.
Oh, mio Dio, il suo messaggio.
Siamo tornati nel Werkroom e ho appena inviato Just May casa.
maggio.
Ovviamente, è molto triste vedere qualcuno tornare a casa per primo,
ma ovviamente sono estremamente sollevato dal fatto che quella persona non lo sia io.
«Sarebbe stato maggio».
- Oh, maggio. - Oh, poverina.
Non mi aspettavo che lo fosse in fondo qualunque cosa,
senza offesa.
Okay.
Ero imbavagliato. Ero davvero scioccato.
Penso che fosse il momento di May,
ma mi ha presentato a Geri Halliwell che...
Sono qui da cinque anni, nessun altro l'ha fatto, quindi grazie ragazze.
Sono solo molto triste per May perché è una regina fantastica.
- Ti amo. - Adoriamo May.
Ti amiamo, May.
Ovunque tu sia.
Non è morta, tesoro.
L'ho uccisa.
Dakota ha servito un feroce prestazioni.
Penso che questo sia solo una dimostrazione che ha altro da mostrare.
Hai disattivato la sincronizzazione labiale, Devo dire.
Ora sono un artista, raddoppia la mia tariffa.
Devi essere pagato per il drag prima di raddoppiare la tariffa.
Sì, chiudi la bocca.
Signora Copper, tesoro, come ti senti?
Era così, così vicino
e mi sento così, così grato essere qui.
Quindi la prossima settimana, Ci sto sopra come il cofano di una macchina.
Con un po' di fortuna, sarà una panto dame sfida.
Giusto.
So cosa sono queste regine piace.
Penseranno subito, Il rame è stato sul fondo,
lei non è una competizione qualunque cosa,
e non posso permetterlo.
- Non vedo l'ora di avere questa parrucca spento! - Sì!
Le ragazze si preparano perché sto venendo per te.
Sono solo felice di averlo mostrato i giudici cosa posso fare,
e io sono la minaccia.
Faresti meglio ad avviare i motori
perché sono una forza da non sottovalutare.
Sta solo andando verso l'alto da qui in poi.
Oh, mio Dio.
Ragazze, ne ho un po' di un annuncio da fare.
Viene da Brighton, e non è andata a casa per prima. -Ha spezzato la maledizione!
C'è sempre la prossima settimana, stronzette!
Fanculo
Che tu possa riposare in pace, Joe Black e Anubis Finch.
Ecco Pixie e lei andrà a Brighton orgoglioso.
Oh, è adorabile.
Aiutami a togliermi questi pantaloni.
Tu non vieni alla Drag Race di RuPaul
per giocare sul sicuro.
È ora di lasciare che queste ragazze conoscere che non sono qui per giocare.
Vai.
I miei interni sono stati risistemati, Non sto scherzando.
Il vincitore incoronato la prossima gara di drag del Regno Unito Superstar
riceverà un servizio a tutte le spese viaggio pagato a Hollywood
per creare il proprio digitale serie
con i produttori della Drag Race di RuPaul.
Stasera con Michelle Visage, Graham Norton,
e giudice ospite speciale, ramoscelli FKA.
♪ Che la migliore Drag Queen ♪
♪ Miglior vittoria Drag Queen ♪
È un nuovissimo giorno d'asino nella Werk Room.
Non so cosa sia una giornata da asino è, ma mi sento dolce.
Lanciami una sfida, tesoro. Sono pronto
Buongiorno campeggiatori.
Buongiorno
Buongiorno, Danny Beard.
Quindi, abbiamo perso la nostra prima regina.
- Oh, mio Dio.
- Solo maggio. - Lo so.
Chi andrà dopo?
- Beh— - Un po' presto per farlo.
Gesù!
Volevo dire... Oh, mio Dio. Questo lo so.
Non ha nemmeno freddo.
Oh, mio Dio.
Quindi, è come se prendessi a calci il prossimo che esce, chi è il prossimo?
Penso che dovremmo fare i complimenti il nostro primo vincitore della stagione.
- Sì! - Sì, signora Peppa.
Sì!
Mi sento così felice con il mio distintivo.
- Eccoci qui. - Sì
Sì!
Hai sicuramente creato il tuo francobollo in gara ufficialmente.
Peppa ha un distintivo addosso
e posso dirlo è davvero orgogliosa di se stessa.
Ma faresti meglio a guardarti le spalle ragazza perché vengo per il prossimo uno.
La regina della moda sembrava andare bene la settimana scorsa.
Molto bene, stronzetto.
Pensi farai anche questo settimana
se ci viene buttato qualcos'altro presso di noi?
Non vedo alcun motivo per cui non lo faccia.
Voglio mostrarvi tutto che non sono solo pizzo, viso, corpo,
aspetto e perfezione.
Sì! -RuPaul: Oh ragazza
RuPaul: Sua Maestà ha già fatto Ho fatto le herses.
Alzatevi e splendete, glorie mattutine.
- Ciao! - Ehi!
Ora, se vuoi esserlo la prossima Drag Race del Regno Superstar,
faresti meglio a scatenarti con il vestito fuori,
o puoi finire sopra le infradito.
Stiamo cantando, stronzetti.
Chi è pronto per la sua pop star momento.
Aspettate.
Penso di sapere cos'è questa sfida.
E se è quello che penso che sia, Sono molto emozionata!
Ciao, ciao, ciao.
Ciao.
Questa è la mia prima volta vederti senza ostacoli.
Ti piace quello che vedi?
No, in realtà non lo so.
Fuori!
Mie regine, ho una notizia entusiasmante.
Per il Maxi Challenge di questa settimana
sei invitato a siate i protagonisti
al primo in assoluto Festival di Yass-tonbury.
Sì!
Yass-tonbury!
Vieni da me.
Adoro i festival. Più è disordinato, meglio è.
Ora gareggerai in due gruppi
mentre ti esibisci il nuovo drag inno, «Come Vivo».
Sì!
È una sfida di gruppo femminile e questa è la mia maledetta settimana.
Sicuramente non mi aspettavo questa sfida così presto,
ma questa è tutta la roba in cui sono bravo.
Sono così entusiasta di farlo.
Ora devi scrivere i tuoi versi,
inventa una coreografia di gruppo
e stile uno sguardo di gruppo di ragazze nauseanti.
#DragRaceUK
Oh, sì. Cantando, ballando, stare in un gruppo femminile,
totalmente la mia zona di comfort.
Ora, la settimana scorsa Black Peppa ha vinto la sfida principale,
e Dakota Schiffer ha vinto la sincronizzazione labiale.
E questa settimana, siete entrambi capitani di squadra.
Dakota: Volevo scegliere te, cagna!
Va bene, signore, è il momento di scegliere i tuoi gruppi.
Assumi la posizione.
Oh, Dio.
Di chi voglio far parte, Team Peppa o Team Dakota?
Peppa, Dakota, Peppa, Dakota, Peppa, Dakota...
Black Peppa, vai per prima.
mmm.
Scelgo Baby.
Regina.
Va bene, Dakota, è il tuo turno.
Vieni qui, Danny.
Oh, Dio.
Peppa?
Peppa, per favore, ciao. Ciao, Peppa, scegli me.
Voglio Sminty.
- Non sono l'ultimo, stronzetti. - Grazie.
Le Fil.
Oh, salve.
Jobers Bionda.
Oh, dimena, dimena.
Voglio del formaggio, dammi del cheddar.
Grazie.
Sapevo non mi faresti diventare l'ultimo.
Almeno so che non credo di essere un totale è stato.
Scelgo te, Starlet.
Grazie, grazie, grazie.
Rimane Copper Topp e Pixie Polite.
Mi sento gentile, quindi Ms. Pixie. Werk, stronzetto.
Davvero ragazze?
Ascolta, puoi dormire su di me tutto quello che vuoi
perché ho intenzione di vincere questa sfida.
Parte superiore in rame, come l'ultima regina rimasta in piedi,
puoi scegliere a quale squadra vorresti far parte.
Oh!
La potenza.
Vedo Copper che mi guarda.
Mi sento come se fosse il ragazzo grasso, siamo il buffet.
Beh, scelgo la squadra vincente.
Mungilo, mungilo.
Oh, grazie, ragazza.
Quindi, per quelli di voi che stanno per uccidere,
ti salutiamo.
Piloti, accendete i motori, e possa la migliore Drag Queen vincere.
Sali sul divano, stronzetto.
Sono molto felice con il team che abbiamo.
Andiamo, tettine, andiamo avanti.
Ma gestendo tutte queste grandi personalità,
è sicuramente intimidatorio, quindi nessuna pressione.
Cosa ti ha fatto scegliere questa squadra, Rame?
Perché penso Siete tutti fottutamente geniali.
- Grazie. - Ma...
Laggiù sarà feroce e giralo,
- e lavoralo. - Assolutamente.
Questa non è la mia atmosfera.
Non entrerò in quel gruppo laggiù.
Questa è la mia tribù, grazie.
Quindi conosco Dakota. ha ovviamente scelto il suo gruppo.
Lo so per me personalmente,
Stavo cercando di evitare tutto il contatto visivo
il più possibile.
- Mi piace molto. - Piccola strega subdola.
Stavo cercando dappertutto.
Continuavo a pensare:
Spero solo che non scelga Baby o Sminty, o tu tesoro,
ed ero tipo...
Ovviamente, anche tu lo eri.
Giusto.
O tu.
Sapevo che dovevo scegliere le stronze più cattive.
Jonbers, interprete, bebè, Beyoncé,
Sminty, la mia cattiva ragazza,
e poi, abbiamo Starlet, stupendo.
Non ho preoccupazioni
e sono così fiducioso che lo uccideremo.
Potremmo essere tutti Look Queens noi,
ma come sappiamo come trasformarlo, abbiamo personalità e possiamo essere—
Ok, allora, su quella nota, Ho avuto un'idea,
- il nome potrebbe essere Triple Minaccia. - Mmm-hmm.
Non siamo in tre però, ce ne sono circa cinque.
Penso che sia più di un incarnazione.
È come ogni volta che dici Triple Threat, è solo un cosa.
- Non significa che ce ne siano cinque. - Sì.
Penso che dovremmo seguirlo.
- Sì? - Sì.
- In realtà mi piace molto. - Sì.
Chi se ne frega dei dettagli. È impeccabile, va bene.
Questo è così buono.
Questa è una canzone rock.
Non abbiamo bisogno di essere pazzi, crack, crack, crack, crack, lavoro. Non oggi, tesoro.
Cosa chiameremo noi stessi?
- Ah! - Oh, mio Dio, ok.
Deve essere qualcosa dondolio.
Che mi dici di Shakespeare's Fister?
Sto ponendo il veto in questo momento.
Penso di no.
Marina & The Cat Pissers o sommat?
- Ehm. - No, non ci piace.
Che mi dici di Queens of the Bone? Età?
Oh, mio Dio, lo adoro.
È un colpo di genio.
Amore, dammi solo cinque minuti e mi viene in mente.
Mostraci le tue erezioni!
Yass-tonbury!
Pixie, sei in una band, non sei tu?
- Fa parte di un gruppo? - Sono io.
Sì, siamo il numero uno del Regno Unito gruppo di ragazze che cantano dal vivo.
Questo fino a Tia Kofi salito su Drag Race e abbandonato noi.
Giorni migliori.
Questa sfida è ciò che faccio.
Faccio parte del gruppo femminile con Tia Kofi
ma nella sua stagione, lei era tra gli ultimi due
per la girl band, quindi devo consegnare ora.
Spero che abbiamo una canzone vincente sulle nostre mani.
- Un messaggio fiducioso— - Sì.
è sicuramente qualcosa che dobbiamo portare avanti.
Finché non siamo come:
♪ Ho intenzione di vincere quella corona, sì ♪
No, no, vita strappata. No, no, vita sottile.
Non stiamo rubando lì c'è la corona.
Quindi quello che siamo... non magri vita?
- No, sì, toglilo, Danny. - Sì. Vuoi dire questo, sì.
Voglio dire, siamo una strana band, non lo siamo?
Eravamo un po' come una di quelle band
era grande negli anni '80 che se ne sono andati tutti, hanno avuto bambini.
E siamo tornati insieme perché siamo magri.
Abbiamo fatto tutti un po' di scrivere canzoni prima?
Ok, quindi un fatto divertente. Per alcuni motivo, Ho una laurea in scrittura di canzoni.
Non chiedetemi perché sono laureato nella scrittura di canzoni, ma ne ho una.
Cosa?!
Stiamo usando quello a nostro vantaggio, tesoro.
Che tipo di quello di tutti stile di gruppo di ragazze?
Ci sarà un rap, ci saranno dei canti?
Probabilmente farò rap.
- Vado a fare il rap. - E dammi un po'...
Non sto rappando. Sicuramente mi piacerà cantare.
- Completamente ok. Incredibile. - Non sono sicuro
cosa voglio fare.
Mi sembra di stare in piedi in un campo,
e c'è un percorso che va in questo modo, in quel modo, in quel modo,
e non ne ho idea quale scendere.
Mi basta procurarsi dei testi. giù di ciò che senti è tuo atmosfera
e poi ti aiuterò come in ordine fino
e rendilo un regalo... più carino.
- Grazie, grazie, grazie tu. -Non preoccuparti, ragazza.
Questa sfida era come fatto per Baby,
quindi sono contento Faccio parte della sua stessa squadra.
Mi sento abbastanza al sicuro nelle sue mani.
Se puoi impegnarti per dare quella personalità,
allora penso che dovremmo stare bene.
- Sì. - So di poter scrivere un testo.
- Io, io. - Ehi, ehi, ehi.
Questo è il mio momento di brillare. Questa è una parte del Super Bowl.
- Vuoi sentire cosa ho? - Sì, mi piacerebbe.
♪ Conoscere quel bambino non posso mai sbagliare ♪
♪ Uccidere questi spettacoli con tacco e perizoma ♪
♪ Vieni con il rumore e faresti meglio ad andartene ♪
♪ Sto facendo cadere il microfono e sto sganciando queste bombe ♪
- Sì! - Sto facendo questa corsa.
Lo sto sicuramente cantando da Beyoncé, 100%.
Ehi, signore!
Saluta il mio amico, genio della scrittura di canzoni, Cathy Dennis.
Sì!
Oh, mio Dio.
OH MIO DIO.
Cathy Dennis, cantautrice straordinaria.
Oh, questo è esattamente il supporto di cui ho bisogno.
Ora, signore, conoscete tutte Cathy.
nei panni del hitmaker dietro le canzoni iconiche,
«Ho baciato una ragazza», «Non riesco a ottenere Tu Out of My Head» e «Tossico».
Ah.
E oggi è qui per aiutarti tu.
Va bene, quindi per prima cosa, abbiamo ottenuto Team Black Peppa, venite qui.
Cathy Dennis ha scritto la colonna sonora
alla mia vita da ragazzo gay.
Ho baciato una ragazza, mai,
ma mi piace ascoltarlo canzone.
Ora, ci sono cantautori? nel gruppo?
- Bambino. - Ciao.
- Davvero? - Sì, ho una laurea
- nella scrittura di canzoni. - Sei pronto per partire?
Ha la penna in mano.
Sono entusiasta di essere qui.
Lo studente è diventato l'insegnante. Okay. Va bene.
Sai, ti sto aiutando. Ti ho aiutato.
Quando pensi sui grandi cantautori
- a parte la grande Cathy Dennis - Ciao.
Quali altri cantautori ti commuovono?
ramoscelli FKA.
Adoro il modo in cui scrive
in poco più approccio astratto alla musica.
- Va bene. - Sì.
Quindi ora, ognuno di voi lo sa qual è la tua immagine
e cosa vuoi dire? Che mi dici di te Black Peppa?
Venendo nel Regno Unito, ho scoperto me stessa dai Caraibi
perché non potevo essere me stesso lì.
Come si fa a portarlo? nella tua lirica?
- Sì. - Quindi, lo inizio.
♪ Peppa nera su MIC ♪
♪ Sono l'NB, bendy, Sapore caraib ♪
♪ Tutta questa spezia, calcio alto Mayweather ♪
Okay.
Ti sto mettendo fuori gioco.
Anello, canta.
Voglio dire, penso sia fantastico
che hai c'è un po' della tua eredità lì dentro.
Per me l'atteggiamento è grintoso,
quindi direi di trarre ispirazione
da situazioni che hanno ti ha fatto sentire ribelle.
Sai, è così che otterrai che.
Sì.
Ottenere consigli da lei è incredibile. Non potrei chiedere di più, giusto? ora.
Mentre sto cercando di dare un riferimento alla mia più grande ispirazione,
che è glamour vintage.
E che forse mi imbatto ero un po' timido ma in realtà lo sono non.
- Sì. - Quindi, ho...
Più di un bel viso, lo strambo di S.A. vestito grazia.
Beh, sei una ballerina?
Ho una storia di burlesque.
Sì, quindi è qualcosa a cui puoi attingere.
- Sì. - Perché vuoi solo guardare
per piccoli semi che ti faranno brillare.
Sto entrando in questa sfida con l'atteggiamento di,
«Voglio essere all'altezza».
Ma penso che vada bene essere piuttosto timido.
Non tutti possono esserlo un Danny Beard, vero?
Quindi passiamo a J Biondo.
Potresti semplicemente dire JB, sì.
JB, sentiamo cos'hai.
Proprio come le patate, Ti darò una varietà.
Creando un inferno, qui per dare una scossa alla società.
Sì. Sì, voglio dire È... piuttosto generico.
Va bene, Cathy, non venire per le mie patate così.
Che mi dici della carestia?
È un'occasione sprecata.
- Sì, totalmente. - Vuoi solo
colpisci il più possibile.
- Sì. - E penso che se solo tu lo hai
un'altra occhiata, forse c'è qualcosa
- potresti torcere. - Mmm-hmm.
- Dategli un po' più di gusto. - Sì, ok.
Beh, questo è un ottimo consiglio per voi, signore.
Non vedo l'ora di sentire cosa vi viene in mente.
Grazie mille, e grazie a Cathy Dennis.
- Grazie. - Sei incredibile.
Salve. Saluta Cathy Dennis.
Ciao, Cathy.
Quindi ora, Dakota, hai scelto questo squadra?
- Mmm-hmm. - Beh, sentiamo qualcosa.
Ok, quindi sto prendendo l'energia
di essere tra gli ultimi due
e poi, una specie di... il tipo di atmosfera della canzone
era molto simile al punk. Quindi ho detto:
Bambola della valle a principessa punk, la mia fiducia è trovato.
Ho cercato di farglielo sapere ma semplicemente non hanno ascoltato, bambino.
Va bene, va bene, sì.
- La tua ispirazione è fantastica. - Sì
In un certo senso pacifica mentre va un po' avanti.
- Sì. - Perché alla fine,
«se provassi a farglielo sapere.»
Non è provato, lo faranno desiderio avrebbero ascoltato.
Assolutamente. Sono troppo gentile, mi dispiace molto.
Sì.
Sono gentile.
Non sono molto io, non è molto naturale.
Sono contenta che tu sia qui, Cathy.
Mi sento come se avessi il primo bit in meno.
Sono un formaggio dolce, quel cheddar così buono.
Me lo toglierò di dosso, fai aumentare la temperatura.
- Uh-eh. - Va bene.
Ora, nella mia testa, l'unica cosa è
Sto cercando di visualizzare il cheddar sta diventando più caldo.
Okay.
Inoltre, un no.
Cosa c'è di sbagliato con formaggio caldo, Cathy?
A tutti piace una fonduta ora e allora.
Va bene, andiamo giù.
Ladykins, cosa hai? scritto?
Ho,
Non sto facendo lo spiritoso ma perché dovrei essere modesto
non inchinarti davanti a una regina, Sono una maledetta dea.
- Tuckin'. - Mmm-hmm.
Oh, cavolo, scusa se non sto scherzando.
- Va bene. - Mamma che si infila.
Non davanti a Cathy.
Quindi ho,
La terra trema, le ragazze tremano Scusami, per favore, ho capito arrivare,
soffocarli ma potrebbe piacergli,
usando solo le mie cosce.
Wow, io...
Penso che dica molto.
Lo fa, è piuttosto visivo.
Cathy potrebbe non esserlo stata testo troppo appassionato delle mie cosce,
ma, oh, queste cosce sono succose
e i giudici Li preparerò.
Ringrazia la signora Cathy Dennis.
- Grazie, Cathy. - Grazie mille.
- Grazie. - E grazie signore,
Non vedo l'ora di vedere cosa fai là fuori.
Grazie.
Va bene, ascolti bene, signora rocker.
Domani sarai il protagonista il Festival di Yass-tonbury,
dove saremo uniti dal nostro ospite speciale giudice,
ramoscelli FKA.
No!
Ru mi guarda
e mi ha guardato dire che FKA ramoscelli è uno dei miei artisti preferiti
sapendo che lo sarà in questo edificio.
Sto impazzendo.
Quindi buona fortuna e non fottutelo fino.
Sì!
- Ciao. - Ciao. Cosa c'è?
- Ciao. Benvenuto. - Ciao. È stato un piacere conoscerti.
Ora è il momento di registrare il nostro testo per la canzone «Come Alive».
Sono Leland, lui è Freddy.
- Come stai? - Ciao, Freddy.
Io e Freddy abbiamo scritto delle canzoni come «UK Hun? »,
«Rompi ciao ciao», «B.D.E.»
e siamo così entusiasti di essere qui con te in persona.
- Sì. - Cominciamo.
Sì!
Questa settimana, credo Ho molto da dimostrare,
soprattutto in una sfida
che forse le ragazze potrebbe non pensare
Mi comporterò bene in.
Facciamolo.
♪ Ho avuto una brutta giornata ♪
♪ Lo girerò ♪
♪ La bambola della valle al punk principessa, la mia fiducia è stata trovata ♪
Stai dicendo, ironicamente «La mia fiducia è stata ritrovata».
Puoi dirlo di più con fiducia.
- Va bene. - Sì.
Vogliamo che tu sia davvero emotivo su queste parole
e mi piace davvero consegnarli.
♪ Ho avuto una brutta giornata, lo capovolgerò ♪
♪ La bambola della valle al punk principessa, la mia fiducia è stata trovata ♪
Ottimo.
- Ah. - Sì!
Sembra che Dakota stia crescendo.
Grazie mille
Questo è esattamente ciò di cui abbiamo bisogno.
♪ Non provare a rinchiusarmi ♪
♪ Romperò il soffitto di vetro ♪
♪ Ho il mio amico da donna, Lee Filosfico ♪
- Wow. Sei una rock star. - Sì.
Sì.
Ah, sì.
Come ti senti sul tuo verso?
Ok, come se fosse cambiato molto molto all'ultimo minuto,
quindi vediamo come va.
Mi sono sbarazzato della linea di formaggi caldi.
Questo è giusto.
♪ Regina aliena sporca ♪
♪ Strega punk rock da un sogno contorto ♪
Ora, ascolta, ci rispettiamo tutti,
ma è una cantante?
♪ Sì ♪
Beh, in realtà, a quanto pare lei è.
♪ Ah ♪
- Sì, incredibile. - Sì!
Copper Topp, come stai?
- Meglio dopo avervi visto entrambi. - Aww.
Voglio solo dire che nei panni di una compagna rossa,
Sono felice che tu sia qui.
Oh, ciao.
Se vuoi vedere lo zenzero, Ti mostrerò uno zenzero.
♪ Premilo, non fermarti mai ♪
♪ Vivi con Copper Topp ♪
- È stato fantastico. - Grazie.
Siete fantastici, grazie.
Ci vediamo alla riunione con i Redhead.
♪ Non essere divertente ♪
♪ Perché dovrei essere modesto ♪
♪ Sono una fottutissima dea madre, bambino ♪
Tuckin.
Voglio solo ricordarti, siamo sulla BBC.
- Mamma che si infila. - Sì, scusa.
Beh, scriverò alla BBC e basta dire:
Ascolta, non è poi così male in un certo senso, superalo.
♪ Woah, sì ♪
Ottimo.
È stato davvero fantastico.
- Pixie Polite, al microfono. - Ciao.
- Sei gentile? - Dopo l'orario,
diventa un po' maleducata Roxy capisci cosa intendo?
È una canzone rock,
quindi volevo prenderne un po un po' ruvido lungo i bordi.
♪ Scusami per favore, sono arrivato ♪
♪ Li soffoco ma potrebbe piacergli ♪
♪ Usando solo le mie cosce ♪
Scusate, ne ho un po' di una variazione alla fine
perché ho finito il fiato.
Incredibile. Incredibile.
Questo è un involucro su Queens of the Bone Age.
Sì!
Mi sento sulla nuvola nove, Regine dell'età ossea.
- Va bene. - Ciao.
- Ciao, come va? - Ciao.
- Sto bene. Come stai? - Ciao, ciao.
Ciao.
Dato che sono la prima persona Devo impostare lo standard.
Stiamo arrivando a questa sessione di registrazione con.
♪ Entra in scena e sto suscitando il tuo interesse ♪
♪ Sembra un sogno ma nessuno ha bisogno di pizzichi ♪
- È stato fantastico. Ottimo lavoro. - Sì!
- Sì, ottimo, ottimo lavoro. - Grazie.
Sto cercando, tipo, sono molto simile a Marilyn Monroe
Un po' come, ah.
- Ok, quindi impegnati. - Sì.
♪ La perfezione del burlesque, confezione vintage ♪
Ok, cosa vorrei ti incoraggio a farlo
è fare l'amore con quel microfono.
Altrimenti, nessuno ti sentirà.
Tieni presente che questa traccia è pensato per essere un live prestazioni.
Quindi immagina il pubblico
e penso questo ti aiuterà molto.
♪ Direttamente da un film, Sono piccolo ♪
Okay.
♪ Collezione vintage, whisper ♪
Tutto bene. Prendilo di nuovo.
Dico tipo, oh.
Di solito sono davvero imbarazzato o come la mia voce.
♪ faccia come Minogue ♪
♪ con la vita come Monroe ♪
Questo è completamente all'esterno della mia zona di comfort,
e ho un po' come impazzendo un po'.
Sminty Drop.
Sono pronto ad andare. Facciamo questo.
♪ Oh, mio Dio, chi è? S-M-I-N-T-Y D-R-O-P ♪
Ottimo, voglio dire, sì, stai davvero stipando
quelle lettere insieme. L'hai capito.
Non credo che sia timida osso nel suo corpo.
Sì, sì.
Un po' geloso.
♪ So che ne vuoi ancora ♪
- Abbiamo tutto. - Va bene.
♪ Peppa nera su MIC ♪
♪ Sono la N.B. Bendy, Sapore caraib ♪
♪ Ti metto fuori gioco, calcio alto Mayweather ♪
Il fraseggio quello che stai usando è così per te,
così unico.
E amo quanto l'hai portato
al verso.
♪ Salsa piccante nel club ♪
♪ dutty, vino, vino, trova esso, nh badatevene ♪
- Peperoncino piccante, salsa piccante. - Sì
Mi sta dando la ragazza dell'isola.
Faresti meglio a lavorare.
♪ Andiamo, whatta gwaarn! ♪
Ottimo, ottimo, ottimo.
- Grazie. - Bum, bum, bum, bum, bum.
Quindi penso, Forse ne ho scritti troppi parole.
Beh, continua ad andare avanti.
Va bene
♪ Sono un Toro, questo è il segno del toro ♪
♪ Mi ci è voluto del tempo ma ho colpito il bersaglio ♪
♪ Sollevare qualche problema scuotendo la società ♪
Quindi il mio primo pensiero
è nel tuo verso il tempo non esiste.
Sì.
Il mio tempo è libero, mi scuso.
Oh, no, dico davvero:
So di aver scritto troppe parole.
♪ Trifoglio, rock and roll, questa pentola d'oro bionda ♪
♪ Pezzo di paradiso, ora che ti è stato detto ♪
Il ritmo non esiste.
♪ Sollevare problemi, scuotendo la società ♪
- Sei arrivato indietro. - Va bene.
♪ Shamrock e roll, miscele di ♪
— oh, scusa. Mi dispiace così tanto.
Ripeti e basta.
- Scusate. - Stai bene, ci siamo.
L'autobus di lotta Jonbers,
Non lo so
come ci arriveremo, ma dobbiamo arrivarci.
♪ Trifoglio e rotola, questa pentola d'oro bionda ♪
♪ Pezzo di paradiso, ora che ti è stato detto ♪
- Oh, scusa. - Stai bene.
Mi dispiace così tanto. Sono agitata, vero?
Ti prego, Jonbers, non farmi questo.
Non posso togliere Miss Thing. tempo per l'intera strofa.
Questo è tradimento.
Grazie mille per aver lavorato con me.
- Sì, sì, sì. - C'era molto da fare, sai?
Non avevano scelta.
Penso siamo davvero in una buona posizione,
sai, una volta che hanno una sorta di verso di Jonbers realizzato
in realtà si allineano con la traccia.
Penso che sarà molto forte.
Va bene, ragazze.
Ragazze, le prove sono finite.
Ora è il momento per provare la coreografia
per la nostra performance a Yass-tonbury.
Vado subito a chiedere:
chi ha una storia con coreografia?
Ho fatto alcuni pezzetti.
Le Fil, Lascerò che te lo porti via.
Oh, la pressione.
- È la capitana della danza. - Sì
Oh, mio Dio.
Sono pronto a frustare queste stronzette sono in forma.
- Fondamentalmente, alzando le braccia. - Va bene.
Ma stai affondando l'anca da questa parte.
So che tutti hanno diversi livelli di esperienza.
Oh, e sentitevi voi stessi.
Quindi, dipende tutto da me.
Voglio che tu gridi.
- Anche questa è una mossa facile. - Sì, sì.
- Esattamente. - E possiamo riprendere
molti conti al riguardo.
Quindi, direi qualcosa del tipo: vai così.
La mia esperienza di danza è limitato a,
mi ha fatto incazzare in un bar.
Ogni notte, affonda.
Ballo come una lumaca salata.
♪ Fatelo tutte le sere, fallo come ti piace ♪
- Sì. - Ti sta bene, Danny?
Cazzo, sono già persa.
Penso che Danny è inutilmente nervoso.
Ma stiamo bene, ci stiamo lavorando.
Rilascia la sensazione. Danny, guardami.
- Sì. - Rilascia la sensazione.
Ci sono alcune teste esauste nella stanza.
Ma non sono preoccupato su ognuna di queste ragazze.
Questo è perfetto.
E ricorda l'atteggiamento in faccia anche alle ragazze.
Possiamo vincere? Potremmo vincere.
Sì.
Facciamolo, troiette.
- Ci siamo. - Vai, vai, sì.
Le Triple Threat sono pronte per imparare la coreografia.
Assicuriamoci solo che tutti possono fare
questi passi di danza.
Prendiamo un rischio e diamo quanto più possiamo.
Oh, bene.
C'è molto di personalità diverse.
Sminty e Starlet, no danza, quindi vediamo come va.
Mi sento come un, voglio tu urli e scendi, bam, balsamo.
- Capito? - Sì
Sì, sembra buono.
Il bambino sta sicuramente prendendo il piombo, che per me va benissimo.
E scuoti il pavimento.
Sto lottando.
Va bene Va bene
Non sono quello giusto per creare coreos fantastici.
Ad esempio, se vuoi prendere il comando, vai avanti prendi il comando.
E scuoti il pavimento, ti lascio, Bounce.
Non è tornato, hai preso il piede sbagliato.
Sì, quindi esaminiamolo.
Tutti si stanno mettendo al lavoro nel.
Andiamocene e basta,
♪ È ora di rilasciare quella sensazione ♪
Questo mi piace.
Siamo tutti sulla stessa lunghezza d'onda, lo stiamo facendo funzionare.
Ti lascio, gag...
- È come una gag? - Oh, che bello.
- Ti piace, vero? - Oh, mi piace molto.
Ok, sì.
Il bambino sta prendendo il comando.
E ne sono davvero felice
perché Baby è una ballerina incredibile.
- Stiamo bene? - Davvero buono.
- E stiamo diventando felici. - Sì.
Abbiamo questo. Non ho alcun dubbio in mente.
Abbiamo questa vittoria, di sicuro.
- Yass-tonbury. - Yass-tonbury.
Dammi una passeggiata modello.
- Lavorate, stronzetti. - Sì.
Sì.
È il giorno dell'eliminazione.
È la sfida della girl band e stiamo per scoprirlo
quale delle band femminili ho ottenuto il contratto discografico
e quale sta ottenendo caduto.
Sento questo reggiseno a cono momento.
Sì, amo.
Penso al rosa e al rosso stanno davvero bene insieme.
Ho portato qualcosina. forse che potremmo provare.
Oh, diamo un'occhiata.
C'è parecchio verde qui.
Ho un bel po' di verde.
Oh, mio Dio, adoro questo.
Se vogliamo eludere e rimescola,
almeno saremo stupendi facendolo.
Pixie, sono così felice hai portato del tessuto extra.
Beh, tu dici tessuto extra, è solo un vestito della mia taglia.
- Oh, mio Dio. - Si tratta di un cortile, cara.
Oh, mio Dio, le tue foto sono così carine.
Quella è la mia gemella identica. È Harry.
Oh, mio Dio, fate entrambi la drag.
Sì, lo facciamo.
Condividete molte cose?
Sì, siamo cresciuti condividendo tutto.
Non possiamo letteralmente aiutare ma cammina in sincronia.
Sì. È la telepatia gemella.
- È una doppia telepatia. - Una telepatia.
Sì. Sono i miei migliori amici, però.
È davvero difficile da descrivere
quella relazione che hai con il tuo gemello.
Avere qualcuno lì che ti capisce
più di chiunque altro è la cosa più grata che sono
perché su questa terra.
Siamo stati entrambi molto vittime di bullismo gravemente,
e quelle esperienze come fin dall'infanzia,
come se avessi qualcosa del genere, è un periodo così buio,
come in un tale — ho ricordi così brutti su di loro.
Ma non sono troppo scuri,
perché lo sapevo come tutti giorno, come lasciare la scuola,
come il mio migliore amico sarebbe tornare a casa con me.
Mi piace... è come cosa puoi, tipo,
e mi piace, lo capisco emotivo guardando quelli immagini.
È così carino.
Sono stati lì attraverso tutto.
Ci siamo aiutati a vicenda
attraverso ogni trauma maggiore ed evento della nostra vita.
Ho notato che stai dicendo loro.
- Non sono binari? - Sì, sì.
- Va bene. - Non sono binari.
- Sì. - È un po' strano come gemelli,
come se fossimo usciti come queer alla stessa età,
a 15 anni, insieme.
Sì.
Siamo sempre stati molto femminili, come se non ci fosse,
come nascondere il nostro queer o identità femminile.
Come hanno fatto i tuoi genitori? reagire sia a te che a tuo fratello?
È difficile perché mio padre è come un super,
come un mascolino stereotipato, come Cockney British Man,
- che era nei Marines. - Sì.
Davvero? Oh, i miei giorni.
Ci piacerebbe giocare con le bambole da bambini,
e fino a circa cinque anni, e penso che nostro padre dicesse:
non sono ammessi per giocare ancora con questi.
Da bambino di cinque anni, come stai? afferrare che improvvisamente qualcosa è sbagliato.
Penso che io uscendo come trans a 19 anni,
avere quell'esperienza separata era anche molto strano,
- mi piace dover uscire con il mio proprio - Sì.
quando ero uscito con qualcun altro prima.
Penso che sia stato abbastanza difficile per i miei genitori,
perché erano così usati a pensare a entrambi.
Quindi la drag è arrivata prima,
e poi la tua transizione e il viaggio che verrà dopo questo?
Sì, come trasgressore transgender regina,
quando ne escono tre, quindi vieni fuori.
- Probabilmente ne usciresti fuori come strano. - Sì.
E probabilmente esci nei panni di una drag queen,
e poi probabilmente esci come trans.
E i tuoi genitori dicono: per favore, non più.
Sì, e sono di più, tu sapere?
I miei genitori hanno dovuto fare i conti
con molto del processo di coming out.
Sta uscendo come donna trans a 19 anni
è stato sicuramente il più difficile primi viaggi
per i miei genitori e per me stesso.
Sono così bravi adesso.
E penso che vedano il spettacolo,
come se fossero in grado di vedere quello,
lo sai, questa è stata la mia forza fin dall'inizio.
- Sì. - Questa è una buona cosa.
La loro comprensione del mio trasgressione
ha fatto passi da gigante da quando sono uscito.
Essere qui ora a rappresentare giovani trans nel Regno Unito,
e per i miei genitori essere persino orgoglioso di questo
e so quanto sia significativo è, Sono davvero orgoglioso di loro,
e so che sono orgogliosi di me,
e questo è il massimo cosa importante.
- Anche per Harry, tipo... - Sì.
Devo ringraziarli per la fiducia
mi hanno permesso di avere,
perché erano gli unici per venirmi a prendere.
Harry è il mio più grande campione.
Lo farò per sempre sii grato per Harry.
Devo renderli orgogliosi.
Questa è la mia motivazione per restare. Devo fare bene per loro.
- Sei una superstar. - Grazie, anche tu
Sei la bambola delle bambole.
Sono una ragazza molto brava.
L'altra squadra sono tutte magre, carine.
Cercheranno come un gruppo femminile.
Sembreremo dei maledetti, coda per greggs
Dopo stasera, una delle ragazze andrà più veloce
di una sugar babe,
e non sarò io, miele.
Sono pronto per il mio debutto sul palco con il mio gruppo di ragazze,
e solo per andare a ucciderlo.
Abbiamo lavorato così duramente,
e vincerò questa sfida.
♪ Ragazza da copertina, metti i bassi nella tua passeggiata ♪
♪ Dalla testa ai piedi, lascia parlare tutto il tuo corpo ♪
Benvenuto sul palco principale di RuPaul's Drag Race UK.
Il mio concerto d'apertura preferito, Michelle Visage.
E con l'atto di apertura, intendi chiaramente le mie cosce.
Tesoro nazionale, Graham Norton.
Ora, Graham, l'hai mai fatto? sei stato a un festival musicale?
Oh, sai che andrò ovunque Posso montare una tenda.
E in tenda intendi un hotel a cinque stelle, giusto?
No, per tenda intendo la mia erezione.
Non mi è stato chiaro?
- Era chiaro. - Va bene.
E musica sensazionale, FKA twigs. Benvenuto, Twigs.
Ciao, Ru.
Ora, so che hai giocato Glastonbury,
ma sei pronto per, Yass-tonbury?
Yass.
Questa settimana abbiamo sfidato il nostro Regine cantare, ballare e prendere vita.
E stasera sulla passerella, la categoria è Neon Nights.
Piloti, accendete i motori e che vinca la drag Queen migliore.
Festival di Yass-Tonbury
Eseguendo Come Alive, è Black Peppa, Baby,
Starlet, Sminty e J Blonde.
Sono così emozionata.
È una miscela perfetta di eccitato e nervosa.
L'ho capito, sai, sensazione di calore al tuo viso.
Un applauso per il Triple Minacce.
Yass-tonbury, sei tu? pronto?
Siamo le Triple Minacce
Wow
♪ Mani in alto, dì, ehi, baby Sono stata quella tipa. Sono una tale signora ♪
♪ Ha buone curve come nuove Mercedes ♪
♪ Oserei questi trucchi per provare e portami ♪
♪ Sfrigolante e dolce e sono davvero delizioso ♪
♪ Vesti come una regina ma ti darò il business ♪
♪ Entra in scena e sto suscitando il tuo interesse ♪
♪ Sembra un sogno ma nessuno ha bisogno di pizzichi ♪
♪ La perfezione del burlesque, collezione vintage ♪
♪ Faccia come Minogue con uno spreco come Monroe ♪
♪ Direttamente da un film Sono un po' sciocco ♪
♪ Stella della stagione ti darò un motivo per ♪
♪ Fatelo ogni notte, notte Fallo come ti piace, tipo ♪
♪ Riprese per il cielo, il cielo ♪
♪ Non farlo entrare negli occhi ♪
♪ Voglio che tu gridi e scuoti il pavimento ♪
♪ Ti lascia imbavagliare di più, di più, altro ♪
♪ È ora di rilasciare quella sensazione ♪
♪ Non mi fermerò finché non torni vivo ♪
♪ Oh, oh, oh. Ehi, ehi, ehi ♪
♪ Non sono solo un manichino ho fatto prendere dal panico le bambole ♪
♪ Gambe lunghe, pancia stretta, dimmi, puoi gestirlo? ♪
♪ Ti lascio a bocca aperta con un bacio lucido ♪
♪ Rinascimento moderno con un tocco da cattiva ragazza ♪
♪ Sono imballati alla grande ma Sto imballando più grande ♪
♪ Le tue commissioni sono basse di te posso guardare la mia figura ♪
♪ Oh, mio Dio, tipo, chi è? S-M-I-N-T-Y D-R-O-P ♪
♪ Trifoglio, rock and roll la bionda pentola d'oro ♪
♪ Un angolo di paradiso ora che ti è stato detto ♪
♪ Swervin' se n'è andato, non è sempre stato giusto ♪
♪ Ho dovuto fidarmi di me stesso poi ho visto la luce ♪
♪ Sono un Toro, questo è un segno del toro ♪
♪ Mi ci è voluto del tempo ma ho colpito il bersaglio ♪
♪ Proprio come le patate Darò varietà ♪
♪ Sollevare qualche problema scuotere la società ♪
♪ Fatelo ogni notte, notte Fallo come ti piace, tipo ♪
♪ Tiro verso il cielo, il cielo Non farlo entrare negli occhi ♪
♪ Voglio che tu gridi e scuoti il pavimento ♪
♪ Parti con te a imbavagliare di più, altro, altro ♪
♪ È ora di rilasciare quella sensazione ♪
♪ Non mi fermerò finché non arrivi Non mi fermerò finché non arrivi ♪
♪ Non mi fermerò finché non arrivi vivo ♪
♪ Vuoi ancora Yass-tonbury? ♪
♪ Siamo le triple minacce ♪
♪ E siamo in cinque per qualche motivo ♪
♪ Uno, due, tre, andiamo ♪
♪ Chiedono, chi è quel B? ♪
♪ Peppa nera su MIC ♪
♪ Sono l'NB, bendy, Flava caraibica ♪
♪ Ti metto fuori gioco calcio alto Mayweather ♪
♪ La schiena si piega, la morte la fa cadere ♪
♪ Faresti meglio a guardarlo sagoma Che bel giardino, macinalo ♪
♪ Salsa piccante al centro del club
♪ dutty, vino, trovalo, no attenzione ♪
♪ Voglio che tu gridi e scuoti il pavimento ♪
♪ Parti con te a imbavagliare di più, altro, altro ♪
♪ È ora di rilasciare quella sensazione ♪
♪ Non mi fermerò finché non arrivi ♪ ♪ Non mi fermerò finché non arrivi ♪
♪ Fino a quando non arrivi ♪
♪ Vivo ♪
♪ Buon compleanno, Yass-tonbury ♪
È una gara dura, ma penso che possiamo ancora sopportare essa.
Non erano proprio corrispondenti le labbra si sincronizzano con le loro labbra.
- È stato parecchie volte. - Direi...
Non ci faccia ancora sfortuna, ragazza, dobbiamo ancora andare.
Giusto, esattamente.
Stai bene, amore? Cosa è successo?
Mi sento come se continuassi a scherzare fino e mi sento così male
perché lo so quanto questo abbia significato per Baby.
So che non sei una ballerina così.
Non mi aspetto che tu vada
dentro la più grande scopata fase di trascinamento
e non congelare un po'.
Cioè, non è giusto per esercitare quella pressione su di te.
Quindi, sì, lo sono un po' infastidito
ma tipo, ti amo molto, così come non farlo te stesso.
Anch'io ho sbagliato. Ho rovinato i miei testi, quindi...
C'erano così tanti punti dove tipo,
Stavo colpendo delle cose e mi sono guardato intorno,
ed è come nessun altro sta facendo la stessa cosa che faccio io.
Conosco tutti è come se fosse davvero giù,
Non voglio piacermi sii così... quella persona.
Mi sento come Ero davvero fiducioso sul palco.
Mi sono davvero divertita.
Prossima tappa sulla Yass-tonbury palco,
sono Dakota, Le Fil, Cheddar, Copper Topp, Danny e Pixie.
Rinunciare per Queens of the Bone Age.
♪ Andiamo Yass-tonbury sei pronto? ♪
♪ Regine dell'età ossea, baby ♪
♪ Sì. Ho avuto una brutta giornata ho intenzione di ribaltarlo ♪
♪ Bambola della valle, alla principessa punk ♪
♪ la mia fiducia è stata trovata ♪
♪ Attivista trans con il moist-ist ♪
♪ Politicamente impegnato sulla lista dei migliori abiti ♪
♪ Schiffer sta arrivando per te, neonato Andiamo, andiamo ♪
♪ Oh, mi frusto i capelli per distruggere i ruoli di genere ♪
♪ Oh, una stella nordica, splendente in tutto il mondo ♪
♪ Non provare a rinchiusarmi, Romperò il soffitto di vetro ♪
♪ Ho ricevuto il mio manuale, Le Filosofico ♪
♪ Fatelo ogni notte, notte Fallo come ti piace, tipo ♪
♪ Tiro verso il cielo, il cielo Non farlo entrare negli occhi ♪
♪ Voglio che tu gridi e scuoti il pavimento ♪
♪ Parti con te a imbavagliare di più, altro, altro ♪
♪ È ora di rilasciare quella sensazione ♪
♪ Non mi fermerò finché non torni vivo ♪
♪ Ehi, ehi, ehi, ehi ♪
♪ Dieta, regina aliena ♪
♪ Strega punk rock da un sogno contorto ♪
♪ Disturba la tua mente, abbraccia il nebbiosa Farò funzionare quei fluidi pazzo ♪
♪ Oh, andiamo al rock, andiamo al rock Indossalo in un abito ♪
♪ Fammi sentire urlare hey, sono una regina ♪
♪ Prendi i tuoi bicchierini Ti porto a farlo caldo ♪
♪ Premilo, non fermarti mai Vivi con Copper Topp ♪
♪ Fatelo ogni notte, notte Fallo come ti piace, tipo ♪
♪ Tiro verso il cielo, il cielo Non farlo entrare negli occhi ♪
♪ Voglio che tu gridi e scuoti il pavimento ♪
♪ Parti con te a imbavagliare di più, altro, altro ♪
♪ È ora di rilasciarlo sensazione Non mi fermerò finché non arrivi ♪
♪ Non mi fermerò finché non arrivi ♪
♪ Non mi fermerò finché non arrivi, vivo ♪
♪ Ne vuoi ancora? Ora urla ♪
♪ Uno, due, tre ♪
♪ Sono una lei con la barba pensi che sia la più strana ♪
♪ Sembra felpato e te lo darò onestamente ♪
♪ Non sto facendo lo spiritoso perché dovrei essere modesto ♪
♪ Sono una dea maledetta bambino ♪
♪ Diventa maleducato. È anarchia nel Regno Unito unni ♪
♪ Ho smesso di essere gentile e sono scesi al sole ♪
♪ La terra trema, ragazze terremoto, scusami per favore, sono arrivato ♪
♪ Li soffoco Ma potrebbe piacergli ♪
♪ Usando solo le mie cosce ♪
♪ Voglio che tu gridi e scuoti il pavimento ♪
♪ Parti con te a imbavagliare di più, altro, altro ♪
♪ È ora di rilasciare quella sensazione ♪
♪ Non mi fermerò finché non arrivi Non mi fermerò finché non arrivi ♪
♪ Non mi fermerò finché non arrivi ♪
♪ Fino a quando non arrivi ♪
♪ Vivo ♪
Semplicemente non ho detto niente
perché non voglio esserlo fottutamente maleducato.
Sono solo deluso perché, ovviamente...
- Anch'io sono deluso, tu sapere? - Sì, ovviamente,
lo stavamo provando e tipo, tutti sono così entusiasti
ed era così bello.
E tu non pensi che non lo penso.
Apprezzo che hai fatto del tuo meglio ovviamente,
ma come a questo punto perché è ancora freschissimo,
Mi sento come se non ne avessi qualcosa di carino da dire,
quindi ho appena scelto non dire niente.
Entrambe le versioni di «Come Alive»
sono disponibili per lo streaming e scarica subito.
La categoria è Neon Nights. Per prima cosa, Starlet.
Vivo con i soldi del demone fantasia, grazie mille.
Oh, è un diavolo arrapato.
Ho questi davvero super spalle e fianchi enfatizzati,
Ho queste bellissime piume gialle neon
che ho cucito a mano in tutto il costume.
Mi sento davvero bene.
Il Grinch che ha rubato l'orgoglio.
JB, lo farai.
È dipinto con corvo
Sto regalando un pittore al neon.
Molto buono.
Moda e arte si scontrano sempre,
e lo sono sicuramente riunendoli
sulla passerella stasera.
Un'opera d'arte.
Cosa ha detto TLC? Bambino, bambino, bambino.
Questo è quello giusto.
Lei ama le piume.
Tutto ciò che amo è sul mio corpo in questo momento.
Abbiamo le piume.
Abbiamo l'hardware con dentro delle catene dorate.
Stanno succedendo molte cose, ma non sono arrabbiata.
Qualunque cosa fosse, ora è estinto.
Vedo ramoscelli FKA, e sta sorridendo.
Ora posso morire felice.
Oh, prendila.
Sminty Drop.
Oh, mio Dio.
Attento, stai per mettere qualcuno ha gli occhi aperti
con quelle cose.
È Neon Nights
e ti sto dando Linee gay per la casa.
Portami dal tuo leader. Ti sto guardando, Ru.
Questo è tit-tape, giusto?
- Sì, lo è. - Va bene.
Conosci i capezzoli? sono gli occhi del viso.
Sono.
C'è sicuramente un rischio qui con me
sto appena uscendo nel capezzolo pasticcini nella mia metà superiore.
Ma sai una cosa, Sono un amante del brivido,
vediamo cosa hanno da dire.
Dove sono state quelle mani?
Se pensi che sia pazzesco, dovresti vedere Snuffleupagus.
White Salt incontra Black Peppa.
Portatelo.
Ti sto dando un abito scolpito in silicone
perfettamente adatto al mio corpo
e ti sto regalando qualcosa di bello, deliziosi capelli di Diana Ross,
più grande degli dei che è appena guarnito bene
con il mio cappello gigantesco.
Puoi dirlo? quanto mi sento sbalorditivo?
Evidenziatore.
Non la conosco nemmeno.
Per qualche motivo il prezzo delle piume gialle
è salito.
Il prossimo, Copper Topp.
Che manica scadente.
Con questo look, ti sto servendo la nuova era romantica si incontra pantomima,
con la mia manica a palloncino blu nella parte del mio braccio.
Ti sto dando il blu, Daba-dee Daba-die, tesoro.
La Marge Simpson collezione primaverile.
Ti presento Leigh Bowery, incontra Boy George,
incontra Adam Ant. Tutti gli anni '80 fantasia.
I Miami Dolphins fanno couture.
E questo era il primo riferimento sportivo
L'ho mai fatto in tutto il mio tempo vita.
Oh, Condragolazioni.
Il prossimo, oh, Danny Beard.
Attacco su Marte.
Chiamami Bubbles tesoro, lo fanno tutti.
Chiamami come preferisci, baby.
Per questa passerella, volevo guardare come una sexy Juno Birch al neon
Attacco su Marte, aliena mamma
sono appena atterrato in un grosso pozzo.
È un albero per cosa?
È appena atterrata in un grande albero, pronto a partire per una grande occasione
con le mie pistole a bolle
e lei sta per ottenere una pagnotta di pane
per i bambini della nave spaziale.
Penso è stata dal barbiere... Ella.
Ciao, Cheddar Gorgeous.
Oh, sembra un fungo.
Lo chiamano tartufo rimescolare.
Io sono lo spirito del dio dei funghi.
Vieni a connettere gli umani insieme
e riporta la vita nel nostro mondo arido.
Sai dove l'ha preso?
- Dove? - Strada Portobello.
- Ah. - Oh, oh, oh.
- Posso averne un po'? - Oh, cavolo... oh, sì, tesoro.
Se non ne stai rovinando un po' spore dell'amore al neon,
probabilmente non stai facendo drag.
Qualcuno ha ordinato dei funghi? servizio?
Non so cosa siano dicendo. Non sanno cosa sto facendo.
Sono vestita come un fungo, per l'amor di Dio.
Ti saltiamo più tardi.
La prossima, Dakota Schiffer.
Penso che tu intenda Dakota Shiver.
Ti sto dando Realness del leader della palestra Pokémon
mescolato con poco un po' di Balenciaga.
Dà una buona testa... ai telefoni.
Questo per me è sicuramente un cambio,
il neon non è una tavolozza di colori, Dakota Schiffer di solito lavora nel,
ma volevo anche davvero portare il mio amore per i videogiochi
e pensavo che lo fosse una categoria perfetta per farlo.
Cosa sta ascoltando?
Le Fil.
Signore e signori, Neoni Campbell.
Questo è un momento iconico al neon nella storia della cultura pop.
E cosa c'è di più iconico di Naomi Campbell
nel suo hi-vis arancione facendo il servizio di raccolta dei rifiuti
- Evviva. - Ho capito.
Perché era stata una ragazza molto cattiva. Ah!
Oh, mio Dio, è un Baga Chipz?
Prendila, prendila.
Oh, ha ricevuto quel fastidioso pacchetto.
La prossima, Pixie Polite.
Qualcuno ha fatto uscire Pixie nel pioggia.
Sto dando una struttura sovradimensionata Pop Stick Realness
nella mia pittura a mano Rivestimento in PVC
Tessuto da 55.9 cm, 55.9 cm.
E ovviamente un po' adorabile cappello
perché non è una signora uscire di casa
se non indossa il cappello, caro.
Oh, questo mi ricorda che
Devo cambiare l'acqua nel mio acquario.
Benvenute signore.
Ho preso alcune decisioni.
La vincitrice del Maxi Challenge di questa settimana è,
Regine dell'età ossea.
Si sta facendo una risata?
Sto vincendo una sfida dove devo muovermi e ballare.
Oh, mio Dio!
Condragolazioni.
- Grazie. - Grazie mille.
- Grazie.
Ognuno di voi ha guadagnato un ambito distintivo di Ru Peter.
Signore, potete lasciare il palco.
Grazie mille
Triple minacce,
Mi dispiace, miei cari, ma sei pronto per eliminazione.
Ora è il momento per le critiche del giudice.
Per prima cosa, Starlet.
Starlet, hai letteralmente guardato a me come se fossi stato colpito da panico,
e questo mi ha messo a disagio.
Porta la tua faccia nella produzione,
questo è il miglior consiglio Posso darti,
perché lo so ce l'hai lì dentro.
- Capito. - Va bene.
Come interprete,
se hai intenzione di esserlo morbido e seducente,
allora c'è ancora bisogno di essere quell'intensità e quel morso.
Una volta che lo avrai sfruttato, sarà incredibile.
C'è un livello di energia
quando ti esibisci qualcosa del genere.
Devi fingerlo. finché non ce la fai.
E questa sera, è così bellissima e pazza, pazza e stravagante,
e tu non sembravi per divertirsi.
Volevo vedere la tua gioia, e non me ne sono accorto.
So che sei una vera regina,
ma qui è dove le tue prestazioni braciole
avrebbe potuto davvero dare i suoi frutti.
Penso che i nervi mi abbiano preso
e altre persone un po' in un guazzabuglio.
Ma sono onesto,
Mi sono davvero divertito molto sul palco stasera.
Va bene.
JB, ehi.
Hai una buona energia, lo stavi vendendo.
Penso, dove è andato storto
sei stato tu a darti il tipo di lavoro impossibile.
In un certo senso non importa quanto bene conosci quei testi,
non riesci proprio a parlare intorno a loro in quel periodo.
- Non lo farai mai... - Quante volte l'hai detto?
C'erano un paio di ragazze stasera
che erano solo artisti così forti
che ho continuato a disegnare alle altre energie sul palco.
Detto questo, Adoro il tuo abbigliamento.
Mi è piaciuto molto questo look stasera.
Ho pensato che questa era la tua Neon Nights
e l'hai fatto a modo tuo.
Ho visto Drag come arte per 30 anni.
Potrei dire il tuo cervello stava andando,
«Ok, devo sincronizzarlo con le labbra
e devo ricordare coreografia. Oh, mia Gurd» Tu sapere?
Sì, so di essermi soffocato sul palco, come se non ci fossero scuse per farlo.
Penso, Volevo solo dire troppo,
e questo è solo la mia normale vita quotidiana.
Sì.
Va bene, grazie.
Grazie mille
Il prossimo, Baby.
Il bambino è arrivato.
Penso che tu sia stato fantastico nel gruppo.
Eri una delle persone chi è stato molto duro
non voglio guardarti.
Lo sei appena stato così potente e imponente
il modo in cui sei uscito e possedeva quel palco.
La tua sincronizzazione labiale è stata perfetta.
Questo look stasera è super divertente.
Adoro la scelta dei capelli.
Penso che la cosa del collo ti chiude un po'.
- Ma tutto sommato, è davvero divertente. - Grazie.
Sono semplicemente abbagliato da tutto il dettaglio.
Mi chiedo se fosse troppo dettaglio.
- Forse. - Forse.
Per me, un po' meno,
magari solo una catena in meno, o magari un pollo gay in meno.
Ma sai di averlo venduto, benvenuto allo spettacolo, Baby.
È bello essere qui.
Quindi Twigs, quando l'ho detto alle ragazze che stavi arrivando,
Il bambino è colui che l'ha persa mente.
Smettila, smettila, no.
L'ho tenuto insieme perché sto aspettando i giudici,
ma tipo, oh, mio Dio.
Ho pensato sei stato incredibile stasera.
- Grazie. - Un artista così naturale,
completamente magnetico.
Sono una grandissima fan, tipo Penso che tu lo sappia.
Ti piace molto, mi ha insegnato che andava bene essere me stesso
ma non l'ho fatto davvero so chi era.
E tipo, grazie mille per avermi ispirato.
- Awww, è dolce. - Grazie.
Sei incredibile, ben fatto, stasera.
Il prossimo, mmmm Sminty Drop.
- Ciao, Sminty. - Ehi.
Quindi hai avuto delle oscillazioni,
e c'erano parti in cui avresti dovuto cantare
ma era come se lo fossi attesa, e poi hai cantato.
Era così divertente, dicevo: dicevamo, Mamma! Tutto il tempo.
E questo diceva: Abbattilo, Sminty.
- Non l'energia, la concentrazione. - Va bene.
- Ciao, Sminty. - Ooh.
Mi sentivo come se lo avessi fatto un sacco di talento naturale
ma solo che sono i tuoi nervi ho avuto la meglio su di te,
Lo sentivo davvero.
Sminty, sono sorpreso che non sei un artista
sembri un artista.
No, ho letteralmente solo mai eseguito
tipo tre volte.
Sono proprio come un numero elettronico personificato.
Quindi, anche se in qualche modo ha funzionato, Sminty flop sulla mia faccia.
Lo facciamo con le nostre silhouette?
Sì, lo faccio con le sagome.
Mi piace giocare con tutti i miei diversi proporzioni
per mostrare le mie migliori caratteristiche.
Il che è comprensibile,
ma sono pronto a vedere una silhouette diversa da Sminty.
Stasera stai benissimo, ma direi di sperimentare di più,
sii più coraggioso con quello che sei indossare, perché hai intenzione di guardare buono.
Prevedo, chiamami sensitivo, chiamami così.
Penso, Sminty avrà un bell'aspetto
qualunque diavolo indossa sulla passerella.
Va bene, grazie.
Grazie mille.
Oh, qualcuno mi passi la Black Peppa.
Ehi, Black Peppa, è tuo ragazza, White Salt
Ti sto guardando è stato un intrattenimento meraviglioso.
Conoscevi i tuoi testi,
avevi il tuo atteggiamento, stavi benissimo.
La mia unica critica per te sarebbe essere, non fare tutte le cose.
Sì, il death drop è stato divertente, il flip, tutto.
Ma cosa succede ti arrivano i capelli in faccia
così perdi la tua lirica.
Quindi se ne scegli uno e rendila forte,
probabilmente è sufficiente.
In passerella stasera, per me, questo era il momento.
- Wow. Questo è tutto. - Grazie.
Questo look stasera, Oh, sei così bella.
Sembri Diana Ross. Sei davvero stupenda.
- Grazie mille. - Sì, davvero buono.
Ho pensato la tua performance è stata incredibile.
Ma mi sentivo come sulla passerella
in qualche modo non eri proprio come fiducioso
come lo eri tu nella performance.
Quindi forse sono solo io,
Non lo so, ti sentivi così?
Volevo davvero solo fare sicuro
L'ho fatto sembrare come se avessi fatto un passo fuori di un editoriale, come la moda pagina.
E hai questo aspetto, così ben fatto.
- Sì. - Sì, davvero incredibile.
Grazie.
Quindi, Black Peppa hai messo insieme questo gruppo,
sei soddisfatto delle tue scelte?
Sai, considerando quello che è successo,
So che abbiamo cercato di esserlo un po' troppo ambizioso
con i testi e la coreografia, e tutta quella roba.
Non ho alcun rimpianto, assolutamente nessuna.
Beh, grazie signore. Penso che abbiamo sentito abbastanza.
Mentre ti svuoti le coperte nel Werk Camera, i giudici e io lo faremo intenzionale.
Puoi lasciare il palco.
- Grazie. - Grazie.
Non riesco a credere abbiamo vinto questa sfida.
Mi sento come Sto per scoppiare in lacrime ogni minuto,
tipo di lacrime molto diverso rispetto all'ultima volta.
Abbiamo davvero vinto quella sfida, abbiamo fatto un ottimo lavoro.
Tutti era pronto a farlo funzionare
e vi amo tutti.
Questa è stata una settimana così importante e voglio davvero vincere.
Quindi sentire Ru pronunciare le parole
che sei un bambino vincente, Sono tipo, ah.
Pixie, come ti senti?
Molto sopraffatto.
Questa sfida è solo come se significasse tutto per me
perché si sentiva come tutta la mia carriera da drag
era come se avessi costruito fino a questo preciso momento.
E semplicemente non volevo a piacere rovinare tutto.
Non credo di avere parole descrivere
come quanto di un sogno questo è il momento che si avvera.
Sembra semplicemente perfetto, fondamentalmente.
Posso solo dire che noi tutti ora ho un distintivo Ru Peter.
Sì!
E non abbiamo intenzione di fermarci
- finché non diventiamo vivi. - Vivo!
- Sì! - Sì, baby.
Dammi i miei alcolici.
Passando dalla vittoria della scorsa settimana fino ad ora in fondo,
Mi sento uno schifo.
Yo.
Ehi, bambine.
- Ehi, signore. - Ciao!
Ero tipo, sì, ballando sfida,
abbiamo questo, andiamo, e ora, eccoci qui.
Siete tutti molto silenziosi e Baby, non sei mai silenzioso.
Mi sento come se fossi silenzioso per rispetto.
ahah.
Non intendevo dire quello.
Quindi presumo che Baby stia bene.
Sulla base di quelle critiche,
Non sono preoccupato sul dover sincronizzare le labbra.
Quindi lo tengo insieme non essere idiota.
Immagino, Peppa, hai anche delle buone critiche?
Sì, ed erano tipo hanno davvero apprezzato il mio prestazioni.
Penso che lo siamo un po' troppo ambizioso con i nostri testi e la nostra coreografia.
Alcune ragazze sono entrate nella loro testa,
ma non posso giudicare nessuno per essere fottutamente umano.
Sono decisamente in fondo piace 100%
ma non sto puntando il dito ovunque tranne me stesso.
Sono io quella che si è soffocata,
Sono l'unico questo ha sbagliato la mia sincronizzazione labiale.
La band femminile era una delle sfide
che ero davvero non vedo l'ora di.
Quindi, affinché questo sia il risultato, è straziante.
Non credo, sei un labbro sincronizzazione.
- Ok, perché no? - Sai, credo di sì.
Ovviamente siamo io e Starlet.
Cosa hanno detto?
Hanno detto che la mia silhouette sembrava ripetitivo.
Che tipo, sì, capisco
ma non ho intenzione di indossarlo tipo di abito da vecchia fanciulla,
sai cosa intendo perché non sono io.
Vecchia fanciulla?
Vecchia fanciulla!
Ci sono tanti altri stili
più elegante e preciso, e scolpite e vecchie fanciulle.
Oh, Dio ti benedica, Sminty.
Sono vestita come una psichedelica dio dei funghi al neon.
Hai bisogno un elenco di letture un po' più ampio.
Per quanto riguarda le sfide,
So di aver letteralmente armeggiato la borsa alla grande.
Ero così sicuro di entrare questo
che stavamo per distruggerlo fuori dal parco.
E mi sento solo come se avessi deluso la mia squadra.
Cosa ho fatto?
Perché Starlet?
Michelle ha detto che sembravo a disagio,
il che mi confonde
perché stavo davvero avendo davvero un bel momento.
Questo è una situazione davvero sfortunata
perché indosso nastri adesivi per il viso,
che limita il viso espressione, quindi non credo che lo sia aiutando.
Ti amo
ma hai sicuramente capito il peggio
come in termini di prestazioni non in senso estemporale.
E il look è come il 50% del marchio.
Credo.
Cosa sta dicendo circa il 50% del marchio?
Nessuno di loro lo ha nemmeno detto.
Bene, ora, solo tra noi scoiattolo amici,
cosa ne pensi?
A cominciare da Starlet.
Aveva un testo volevo dire che sono un po' stupido,
e ho detto: 'Babe, dillo alla tua faccia. '
Tu... non sei stupido.
Sei così serio.
Che spreco.
Perché lei sì... sembra sensazionale.
Ha quel corpo.
E sai questo genere di cose. che alcune delle regine
- non capirlo mai. - Sì.
Esteticamente, è meravigliosa
e lei capisce le proporzioni del suo corpo.
Ma il suo aspetto stanno per intralciarla
perché non ha imparato l'arte della performance,
l'arte di vendere l'outfit.
Va bene, andiamo giù a Jonbers Blonde.
Beh, il problema di Jonbers
è come le patate, ci dà varietà.
Mancavano molte cose parole, ma si è divertita.
La passerella, mi è piaciuto che abbia messo alcuni ci hanno pensato.
Vorrei che il grembiule si togliesse.
Sarebbe stato bello per lei per fare una piccola rivelazione
a questo momento latex.
Sì, pensavo che lo fosse andare dipingersi o qualcosa del genere.
Questo è quello che pensavo ed ero andando nella mia testa e non è successo.
Non so ancora niente di Jonbers, Mi sembra che non sia ancora arrivata.
Va bene, passiamo a Baby.
Nessuno mette Baby in un angolo.
E lo ha dimostrato stasera.
Dal minuto è salita su quel palco,
il palco era suo.
Sfilata, molto divertente.
Tutte le belle cose luccicanti che mi piace.
Sai cosa?
È davvero adorabile come bene.
Ha un calore meraviglioso.
È semplicemente una persona molto simpatica e bella interprete,
Perché stai ridendo?
E ti ama.
È lusinghiero.
C'è qualcosa in lei è così simpatico.
Io... cosa c'è?
Non lo so, c'è qualcosa in lei.
Passiamo a Sminty Goccia.
Sì, Sminty ha lasciato cadere la palla. Lei...
È venuta qui. e conosceva forse metà del testo
e poi come se mi guardassi intorno quando ha dimenticato il coreografia.
Aveva molta energia.
Quindi, anche se ha armeggiato era frenetica con lei
armeggiare, cosa che in un certo senso apprezzo
perché ci stava provando per continuare.
Sai, in realtà è incredibile che è così giovane
e già così fiducioso
perché non ero così alla sua età.
Sulla passerella, sai qual è la cosa per me
è che non credo che abbiamo bisogno di vedere ancora una volta
un alto nella parte anteriore, da tempo in una situazione di frenesia ormai.
Ha intenzione di farlo almeno altre 10 volte
se rimane in gara.
Ma mi piacerebbe davvero vedere sua
in qualcos'altro che rilievo un'altra parte di lei.
Va bene, andiamo giù a un'altra star di stasera,
Peppa nera.
Il modo in cui ha appena riempito il palco, è stato fenomenale.
È così difficile fare quei trucchi e avere i capelli in faccia
e trova ancora la fotocamera intorno.
Questo è solo un testamento alla performer che è.
L'outfit di stasera, quello giallo, Pensavo fosse molto Diana.
Quel cappello con quei capelli,
e sto parlando riguardo non alla Principessa del Galles,
- Sto parlando di Ross. - Ross.
- Diana Ross. - Oh, mio Dio.
Sì, nella performance, mia bontà!
Ci ha buttato tutto. tranne il lavello della cucina.
- Era dinamico. - Concordato.
Lei è una stella e adoro guardarla.
Silenzio.
Ho preso la mia decisione, cara.
Riporta indietro le mie figlie.
Bentornate, signore.
Ho preso alcune decisioni.
Bambino.
Sei al sicuro.
Grazie.
Puoi unirti alle altre ragazze.
Peppa nera.
Sei al sicuro.
Grazie.
Puoi unirti alle altre ragazze.
Starlet.
Sei una magnifica regina con un grande potenziale,
ma i giudici stanno aspettando perché tu prenda vita.
Mi dispiace, mia cara ma sei pronto per l'eliminazione.
Jonbers Bionda, sei una regina affascinante,
ma nella performance, ti sei dipinto in un angolo.
Sminty Gocce, sei una regina statuaria,
ma nella sfida sei venuto a corto.
Sminty Gocce,
sei al sicuro.
Grazie mille
Puoi unirti alle altre ragazze.
- Grazie. Buona fortuna - Ben fatto, cara. Ben fatto
Jobber...
Mi dispiace mia cara, ma sei pronto per l'eliminazione.
In realtà sono cresciuto amare Starlet,
ma non tornerò a casa.
Due regine stanno davanti a me.
Prima di stasera ti è stato chiesto per preparare una performance di lipsync
di «About You Now», scritto da Cathy Dennis,
ed eseguita dagli Sugababes.
Signore, questa è la vostra ultima caso
per stupirmi e salvati da eliminazione.
È giunto il momento
per te da sincronizzare con le labbra per il tuo vita.
Sono arrabbiata.
Non so se tu l'hai hai mai visto un demone al neon con sincronizzazione labiale,
ma ora ne vedrai uno.
Buona fortuna,
e non rovinare tutto.
♪ È stato così facile quella notte ♪
♪ Avrebbe dovuto essere forte ♪
♪ Sì, ho mentito ♪
♪ Nessuno mi capisce come te ♪
♪ So che tutto cambia ♪
♪ Tutte le città e i volti ♪
♪ Ma so come mi sento tu ♪
♪ Possiamo portare ieri indietro? ♪
♪ Perché lo so come mi sento per te ora ♪
♪ Ero stupido, mi sbagliavo Ti ho deluso ♪
♪ Ma lo so come mi sento per te ora ♪
♪ Non mi è passato un giorno ♪
♪ Quando non penso a te ♪
♪ E non si può andare avanti ♪
♪ Perché so che sei quello giusto ♪
♪ E non posso stare senza di te ♪
♪ Possiamo portare ieri indietro? ♪
♪ Perché lo so come mi sento per te ora ♪
♪ Sì, lo so come mi sento per te ora ♪
Signore, ho preso la mia decisione.
Jobers Bionda...
Shantay, resta.
Grazie mille
Puoi unirti alle altre ragazze.
- Grazie mille. - Grazie.
Stellina,
la galassia è piena di stelle.
C'è solo una Starlet.
Ora, andatevene via.
Grazie per aver realizzato il mio sogno.
E ora devo andare trovane uno nuovo.
Sei stata fantastica.
- Ti amiamo, Starlet. - Ti amo, Starlet.
Sono davvero triste di andare,
ma sono molto orgoglioso essere arrivato qui.
Tutte le altre regine erano davvero meravigliose.
Mi sento come se avessi un meraviglioso gruppo di persone
che potevo chiamare le mie sorelle.
Non vedo l'ora per vederli dopo lo spettacolo.
Beh, congratulazioni signore, sei ancora in gioco.
E ricordate, se non puoi amare te stesso,
come diavolo stai andando amare qualcun altro.
- Posso mettere un Amen qui? - Amen.
Va bene, ora lasciate la musica. giocare.
♪ Verso, per, verso la luna ♪
♪ Verso la luna (bambino) ♪
♪ Verso la luna ♪
♪ Vieni e portami via ♪
♪ Verso, per, verso la luna ♪
La prossima volta su RuPaul's Drag Race UK.
Lavorerai in coppia
mentre ne crei due look complementari.
Le Fil, cosa abbiamo?
Voglio chiudere la scatola e gettalo in un fiume.
Mi stava dando una collezione completa, ho scritto 10.
Ascolta, se avessi un corpo come quello,
Lo indosserei per tirare fuori i bidoni.
Benvenuto al primo annuale NAFTA.
La categoria è Best Hot Mess.