1
00:00:01,000 --> 00:00:02,640
-聞いて
「リスフレンズ」へ

2
00:00:02,680 --> 00:00:04,880
公式
「RuPaul's ドラァグレース」ポッドキャスト、

3
00:00:04,920 --> 00:00:07,520
iHeartRadio アプリでは、
アップルのポッドキャスト、

4
00:00:07,560 --> 00:00:11,640
またはどこでも
ポッドキャストが手に入ります。

5
00:00:11,680 --> 00:00:13,040
おい、おい、サバロイ。

6
00:00:13,920 --> 00:00:16,360
以前は
RuPaulのドラッグレースUKで。

7
00:00:18,080 --> 00:00:21,680
今日、私たちは敬意を払っています
スパイス・ガールズへ

8
00:00:21,720 --> 00:00:26,080
そして彼らの入り口
2012年のロンドンオリンピックで。

9
00:00:26,360 --> 00:00:29,360
もっと早く行きたいなら悲鳴を上げて

10
00:00:30,400 --> 00:00:32,560
ああ、君は俺たちに与えてる
すべての季節。

11
00:00:32,600 --> 00:00:35,800
今日のチャレンジの勝者
ブラックペッパですか。

12
00:00:36,320 --> 00:00:37,520
ダコタ・シファー

13
00:00:37,560 --> 00:00:39,920
ダコタ、見てみたい
特にこのルックス、

14
00:00:39,960 --> 00:00:41,440
はるかに人目を引く。

15
00:00:42,640 --> 00:00:43,920
ちょうど五月。

16
00:00:44,240 --> 00:00:46,560
クイーンのようだな
ビクトリアは妊娠していた。

17
00:00:46,600 --> 00:00:48,680
彼女は一パイントのバランスを取るだろう
お腹。

18
00:00:50,880 --> 00:00:53,840
ブラックペッパ、おいしそう、

19
00:00:53,880 --> 00:00:55,600
ただ愛して、愛して、大好き。

20
00:00:55,640 --> 00:00:58,160
おめでとう、お前は
勝者
今週のチャレンジの。

21
00:01:02,040 --> 00:01:04,560
ダコタ・シファー、シャンタイ、あなた
滞在。

22
00:01:06,200 --> 00:01:09,000
ちょうど五月、サシェイ離れて。

23
00:01:12,480 --> 00:01:15,440
[音楽再生]

24
00:01:20,360 --> 00:01:22,120
なんて一日だ！

25
00:01:22,680 --> 00:01:23,640
野生。

26
00:01:24,400 --> 00:01:26,360
ああ、なんてこった、彼女のメッセージ。

27
00:01:26,720 --> 00:01:30,280
ワークルームに戻った
そしてちょうどメイを送ったばかり
ホーム。

28
00:01:30,320 --> 00:01:31,280
五月。

29
00:01:31,600 --> 00:01:34,800
明らかに、とても悲しいです
誰かが先に家に帰るのを見るには、

30
00:01:34,840 --> 00:01:38,920
でももちろん私は極めて
あの人じゃないと安心した
私。

31
00:01:39,200 --> 00:01:41,360
「5月になりそうだった」

32
00:01:41,680 --> 00:01:43,320
-ああ、五月。
-ああ、かわいそうなこと。

33
00:01:43,360 --> 00:01:46,120
彼女がそうなるとは思わなかった
一番下には何があっても、

34
00:01:46,840 --> 00:01:47,800
悪気はない

35
00:01:47,840 --> 00:01:48,800
オーケー。

36
00:01:49,400 --> 00:01:51,360
おれは猿にされた。おれは本当に
ショックを受けた。

37
00:01:51,400 --> 00:01:54,080
五月の時期だったと思うけど

38
00:01:54,120 --> 00:01:57,080
でも彼女は私を紹介してくれた
ジェリ・ハリウェルにどっち...

39
00:01:57,840 --> 00:02:00,280
ここに来て5年になりますが、
他に誰も持ってないからありがとう
女の子。

40
00:02:02,160 --> 00:02:04,880
メイがすごく悲しい
彼女は素晴らしい女王だからです。

41
00:02:05,160 --> 00:02:06,640
-愛してる
-私たちは5月が大好きです。

42
00:02:06,680 --> 00:02:07,800
愛してるよメイ

43
00:02:08,440 --> 00:02:09,560
どこにいても。

44
00:02:09,600 --> 00:02:10,600
彼女は死んでないよ、ベイビー。

45
00:02:11,200 --> 00:02:12,160
おれが彼女を殺した。

46
00:02:13,120 --> 00:02:16,800
ダコタは猛烈に仕えた
パフォーマンス。

47
00:02:16,840 --> 00:02:19,760
それはただ見せに行くだけだと思う
彼女にはもっと見せたいものがあるってこと。

48
00:02:20,920 --> 00:02:23,360
リップシンクを止めたな
言わなきゃ。

49
00:02:23,680 --> 00:02:25,400
今はパフォーマーなんですが
私のレートを2倍にする。

50
00:02:25,440 --> 00:02:27,400
ドラッグの報酬をもらわないといけない
レートを2倍にする前に。

51
00:02:27,440 --> 00:02:29,000
うん、黙って。

52
00:02:32,440 --> 00:02:34,960
カッパー・スウィーティーさん
気分はどう?

53
00:02:35,000 --> 00:02:37,240
それはとても、とても近かった

54
00:02:37,280 --> 00:02:40,360
そして私はそう感じる、とても感謝している
ここにいること。

55
00:02:40,720 --> 00:02:44,440
だから来週は
車のボンネットみたいに乗ってるよ。

56
00:02:44,480 --> 00:02:46,640
運が良ければ、
それはパントダムになります
挑戦。

57
00:02:47,320 --> 00:02:48,280
正しい。

58
00:02:48,800 --> 00:02:50,280
この女王が何だか知ってる
好き。

59
00:02:50,320 --> 00:02:52,400
彼らは考えるだろう
すぐに、
銅は底にありましたが、

60
00:02:52,440 --> 00:02:54,640
彼女は競争相手じゃない
なんでも、

61
00:02:54,680 --> 00:02:56,800
それを許すことはできない

62
00:02:57,680 --> 00:03:02,480
-このかつらを手に入れるのが待ちきれません
オフ!
-うん！

63
00:03:02,520 --> 00:03:05,440
女の子は準備しろ
おれは君を迎えに来るから。

64
00:03:07,400 --> 00:03:11,520
見せてよかっただけだよ
審査員に私にできることは

65
00:03:11,560 --> 00:03:12,960
そして私が脅威だ。

66
00:03:13,400 --> 00:03:14,720
エンジンをかけたほうがいい

67
00:03:14,760 --> 00:03:16,840
なぜなら私は力だから
考慮すべきだな

68
00:03:16,880 --> 00:03:18,600
上向きにしか進んでいない
ここから出て行け

69
00:03:19,280 --> 00:03:20,240
ああ、なんてこった。

70
00:03:20,280 --> 00:03:22,040
女の子、ちょっとあるよ
アナウンスするの

71
00:03:22,080 --> 00:03:25,320
彼女はブライトン出身で
最初に家に帰ったんじゃない
-彼女は呪いを破った！

72
00:03:27,480 --> 00:03:29,800
来週はいつだってある
くそったれ！

73
00:03:29,840 --> 00:03:30,800
くそったれ

74
00:03:31,160 --> 00:03:34,240
安らかに眠れますように
ジョー・ブラックとアヌビス・フィンチ

75
00:03:35,280 --> 00:03:38,320
こちらがピクシーです
そして彼女はブライトンをやるつもりだ
誇りに思う。

76
00:03:38,360 --> 00:03:39,880
ああ、素敵だね。

77
00:03:39,920 --> 00:03:41,480
このズボンを脱ぐのを手伝って。

78
00:03:42,120 --> 00:03:43,840
あなたは来ない
ルポールのドラッグレースへ

79
00:03:43,880 --> 00:03:44,960
安全にプレイするために。

80
00:03:45,000 --> 00:03:48,200
そろそろ女の子たちに任せる時だ
知っている
遊びに来たんじゃないって。

81
00:03:48,240 --> 00:03:49,200
行け。

82
00:03:51,800 --> 00:03:54,960
私の内部は再配置されました、
冗談じゃないよ

83
00:03:57,360 --> 00:04:00,560
勝者は戴冠した
英国のネクスト・ドラッグレス
スーパースター

84
00:04:00,600 --> 00:04:03,920
全経費を受け取る
ハリウッドへの有料旅行

85
00:04:03,960 --> 00:04:05,840
自分だけのデジタル作品をつくりたい
シリーズ

86
00:04:05,880 --> 00:04:08,280
プロデューサーと
RuPaulのドラァグレースの

87
00:04:08,320 --> 00:04:11,160
今夜、ミシェル・ヴィサージュと
グラハム・ノートン、

88
00:04:11,200 --> 00:04:14,680
そして特別ゲストジャッジ、
FKAツイッグス。

89
00:04:14,720 --> 00:04:16,080
♪ 最高のドラッグクイーンになりますように ♪

90
00:04:16,120 --> 00:04:18,000
♪ ドラッグクイーンのベストウィン ♪

91
00:04:24,120 --> 00:04:26,920
今日はまったく新しいロバの日だ
ワークルームで。

92
00:04:26,960 --> 00:04:29,240
ロバの日が何なのか分からない
は、
でも私は甘い感じがする。

93
00:04:31,080 --> 00:04:33,720
私に挑戦しろベイビー
準備はできてる。

94
00:04:34,240 --> 00:04:35,960
おはようキャンパー

95
00:04:36,000 --> 00:04:37,440
おはよう。

96
00:04:37,480 --> 00:04:39,240
おはよう、ダニー・ビアード

97
00:04:40,600 --> 00:04:42,560
それで、私たちは最初のクイーンを失いました。

98
00:04:42,600 --> 00:04:43,560
-ああ、良かった。

99
00:04:43,600 --> 00:04:44,720
-ちょうど五月。
-分かってる。

100
00:04:44,760 --> 00:04:46,200
次は誰が行くの？

101
00:04:48,080 --> 00:04:49,840
-まあ...
-それには少し早い。

102
00:04:49,880 --> 00:04:51,000
イエス！

103
00:04:51,040 --> 00:04:52,080
つまり...
ああ、なんてことだ。それは分かってる。

104
00:04:52,120 --> 00:04:53,480
彼女は寒くもない。

105
00:04:53,520 --> 00:04:54,480
ああ、なんてことだ。

106
00:04:54,520 --> 00:04:56,680
だから、キックするみたいな感じだ
次はどっちだ、次は誰？

107
00:04:57,800 --> 00:05:00,800
おめでとうございます
シーズン初の優勝者。

108
00:05:00,840 --> 00:05:02,840
-うん！
-はい、ペッパさん。

109
00:05:03,120 --> 00:05:04,360
はい！

110
00:05:04,800 --> 00:05:08,680
バッジにとても満足しています。

111
00:05:09,960 --> 00:05:11,080
-ここにいる。
-はい。

112
00:05:11,120 --> 00:05:13,360
うん！

113
00:05:13,640 --> 00:05:17,200
君は間違いなく君のものを作った
切手
公式に大会に出ました。

114
00:05:17,240 --> 00:05:18,240
ペッパは彼女にバッジを持ってる

115
00:05:18,280 --> 00:05:20,880
そして、私は言うことができます
彼女は本当に自分を誇りに思っている。

116
00:05:21,560 --> 00:05:24,520
でも背中には気をつけたほうがいい
女の子
だって次に来るから
一。

117
00:05:24,880 --> 00:05:27,800
ファッションクイーン
先週はうまくいったようだった。

118
00:05:28,480 --> 00:05:30,240
まあまあクソ女

119
00:05:30,720 --> 00:05:32,400
あなたはどう思いますか
お前もやるよこれ
週

120
00:05:32,440 --> 00:05:34,360
他に何か投げられたら
私たちに？

121
00:05:34,400 --> 00:05:35,840
なぜそうしないのか分からない。

122
00:05:35,880 --> 00:05:38,320
みんなに見せたい
おれはただのレースじゃないってこと
顔、体、

123
00:05:38,360 --> 00:05:39,440
ルックス、そして完璧さ。

124
00:05:39,800 --> 00:05:40,920
はい！
-ruPaul: オーガール

125
00:05:45,680 --> 00:05:49,160
RuPaul: 陛下はもう終わりました
やったヘルシス

126
00:05:49,200 --> 00:05:51,280
昇って輝いて、朝顔。

127
00:05:51,320 --> 00:05:52,880
-こんにちは！
-おい！

128
00:05:52,920 --> 00:05:56,080
今、あなたがなりたいなら
英国の次のドラッグレス
スーパースター、

129
00:05:56,880 --> 00:06:00,120
ロックアウトしたほうがいい
お前のフロックを出して、

130
00:06:00,560 --> 00:06:04,360
またはあなたは終わることもできます
フロップの上に。

131
00:06:07,400 --> 00:06:08,840
おれたち歌ってるんだクソ野郎

132
00:06:08,880 --> 00:06:10,480
ポップスターの準備はできているのは誰ですか
瞬間。

133
00:06:10,520 --> 00:06:11,560
ホールドアップ。

134
00:06:12,040 --> 00:06:14,400
私は知っていると思う
このチャレンジって何ですか。

135
00:06:14,800 --> 00:06:19,840
そして、それが私の思っているとおりなら、
私はとても興奮しています！

136
00:06:21,440 --> 00:06:22,800
こんにちは、こんにちは、こんにちは。

137
00:06:23,280 --> 00:06:24,240
こんにちは。

138
00:06:25,760 --> 00:06:27,760
今回が初めてです
ドラッグの外にいるあなたを見ている。

139
00:06:28,520 --> 00:06:29,880
見たものが好き？

140
00:06:30,240 --> 00:06:31,360
いや、実は、私は知らない。

141
00:06:32,080 --> 00:06:33,040
アウト！

142
00:06:35,480 --> 00:06:38,880
女王の皆さん、わくわくするようなニュースがあります。

143
00:06:41,320 --> 00:06:43,520
今週のマキシチャレンジに向けて

144
00:06:43,560 --> 00:06:46,600
あなたは招待されています
ヘッドライナーになりましょう

145
00:06:46,640 --> 00:06:51,200
史上初の
ヤス・トンベリー・フェスティバル。

146
00:06:52,760 --> 00:06:54,400
うん！

147
00:06:56,480 --> 00:06:58,960
ヤス・トンベリー！

148
00:06:59,000 --> 00:07:00,600
こっちに来て。

149
00:07:00,640 --> 00:07:04,760
お祭りが大好きです。
乱雑なほど良い。

150
00:07:05,200 --> 00:07:07,120
今、あなたは競争することになります
二つのグループで

151
00:07:07,160 --> 00:07:11,880
君が演じるように
新しいドラッグ・アンセム「Come」
生きている。」

152
00:07:11,920 --> 00:07:13,600
うん！

153
00:07:14,680 --> 00:07:18,160
ガールグループチャレンジだよ
そして今週は私のクソ週だ

154
00:07:18,600 --> 00:07:21,520
絶対期待してなかった
このチャレンジはこんなに早く、

155
00:07:21,560 --> 00:07:23,400
でもこれ全部だよ
私が得意なこと。

156
00:07:23,440 --> 00:07:25,440
これをやるのにとても興奮しています。

157
00:07:25,480 --> 00:07:27,440
今、あなたは書く必要があります
あなた自身の詩、

158
00:07:27,880 --> 00:07:29,880
グループ振り付けを考えて

159
00:07:29,920 --> 00:07:33,760
とスタイル
うんざりするガールズグループレック。

160
00:07:34,320 --> 00:07:36,040
#DragRaceUK

161
00:07:36,920 --> 00:07:40,600
ああ、はい。歌、ダンス、
ガールグループに所属していると、

162
00:07:40,640 --> 00:07:42,240
完全に私の快適ゾーン。

163
00:07:43,640 --> 00:07:47,920
さて、先週ブラックペッパ
メインチャレンジに勝った

164
00:07:47,960 --> 00:07:50,400
とダコタ・シファー
リップシンクで優勝しました。

165
00:07:51,400 --> 00:07:55,000
そして今週は
お前ら二人ともチームキャプテンだ。

166
00:07:56,760 --> 00:07:58,640
ダコタ：君を選びたかったんだが
くそったれ!

167
00:07:58,680 --> 00:08:01,520
よし、レディース
そろそろグループを選ぶ時だ

168
00:08:01,560 --> 00:08:03,000
その位置を想定してください。

169
00:08:05,040 --> 00:08:06,720
ああ、神様。

170
00:08:06,760 --> 00:08:10,640
誰のチームになりたいのか
チーム・ペッパかチーム・ダコタ？

171
00:08:11,080 --> 00:08:14,000
ペッパ、ダコタ、ペッパ
ダコタ、ペッパ、ダコタ...

172
00:08:14,680 --> 00:08:17,320
ブラックペッパ、お前が先に行け。

173
00:08:17,360 --> 00:08:18,320
うーん。

174
00:08:19,760 --> 00:08:21,000
私はベイビーを選びます。

175
00:08:22,080 --> 00:08:23,040
クイーン。

176
00:08:23,320 --> 00:08:24,800
よし、ダコタ、あなたの番だ。

177
00:08:25,160 --> 00:08:26,440
こっちに来て、ダニー

178
00:08:26,720 --> 00:08:27,720
ああ、神様。

179
00:08:29,920 --> 00:08:30,880
ペッパ？

180
00:08:31,760 --> 00:08:35,080
ペッパ、お願い、こんにちは。
こんにちは、ペッパ、私を選んでください。

181
00:08:36,120 --> 00:08:37,280
スミントが欲しい。

182
00:08:37,560 --> 00:08:40,320
-俺が最後じゃないクソ野郎
-ありがとう。

183
00:08:40,360 --> 00:08:41,320
ル・フィル

184
00:08:41,360 --> 00:08:42,560
ああ、こんにちは。

185
00:08:42,920 --> 00:08:44,040
ジョンバースブロンド.

186
00:08:44,080 --> 00:08:45,960
ああ、ウィグル、ウィグル、ウィグル。

187
00:08:46,640 --> 00:08:48,680
チーズが欲しい
チェダーをよこせ

188
00:08:49,320 --> 00:08:50,280
ありがとうございました。

189
00:08:50,320 --> 00:08:52,160
知ってた
お前は俺を最後にはしないだろう。

190
00:08:52,200 --> 00:08:55,720
少なくとも私は彼らが知っている
おれはトータルだとは思わない
ありましたね。

191
00:08:56,560 --> 00:08:57,880
お前を選ぶよ、スターレット

192
00:08:59,000 --> 00:09:00,160
ありがとう、ありがとう、ありがとう。

193
00:09:00,200 --> 00:09:03,720
それでCopper Toppは
そしてピクシー・ポライト。

194
00:09:03,760 --> 00:09:06,440
礼儀正しい感じだよ
じゃあピクシーさん
くそったれくそったれ

195
00:09:09,160 --> 00:09:11,040
マジで女の子？

196
00:09:11,360 --> 00:09:13,520
聞いてくれ、私の上で寝ていいよ
欲しいものすべて

197
00:09:13,560 --> 00:09:16,680
なぜなら私は勝つつもりだから
この挑戦。

198
00:09:17,600 --> 00:09:20,800
銅トップ、
最後に立った女王として、

199
00:09:21,240 --> 00:09:24,800
選択しなきゃ
どのチームに参加したいですか。

200
00:09:25,280 --> 00:09:26,680
ああ！

201
00:09:26,720 --> 00:09:28,360
パワー。

202
00:09:29,240 --> 00:09:31,680
コッパーが私を見上げているのが見える。

203
00:09:32,520 --> 00:09:35,760
彼は太った子供みたいに感じる
俺たちはビュッフェだ

204
00:09:36,800 --> 00:09:38,760
まあ、私は選ぶよ
優勝チーム。

205
00:09:40,680 --> 00:09:42,600
それを搾って、牛乳を搾って。

206
00:09:46,200 --> 00:09:48,240
ああ、ありがとう、女の子。

207
00:09:48,800 --> 00:09:51,840
だから、あなた方のために
殺そうとしているのは誰ですか

208
00:09:52,920 --> 00:09:54,400
お前に敬礼する

209
00:09:54,920 --> 00:09:59,720
レーサー、エンジンを始動して
そして最高のドラッグクイーンになりますように
勝つ。

210
00:10:03,320 --> 00:10:04,760
ソファーに乗れクソ野郎

211
00:10:05,360 --> 00:10:07,400
私はとても幸せです
私たちのいるチームと。

212
00:10:07,440 --> 00:10:09,560
おい、おっぱい
さあ行こう

213
00:10:09,600 --> 00:10:12,200
しかし、管理する
これらすべての大きな個性、

214
00:10:12,240 --> 00:10:16,040
確かに威圧的ですが、
だからプレッシャーは全然ない。

215
00:10:16,720 --> 00:10:18,680
このチームを選んだきっかけは、
銅？

216
00:10:18,720 --> 00:10:21,200
だって思うから
みんなすごいね

217
00:10:21,240 --> 00:10:22,800
-ありがとう。
-でも...

218
00:10:24,200 --> 00:10:26,760
あそこは激しそうだ
そしてそれを回して、

219
00:10:26,800 --> 00:10:27,920
-そしてそれを働かせて。
-絶対に。

220
00:10:27,960 --> 00:10:29,040
それは私の雰囲気ではありません。

221
00:10:29,080 --> 00:10:30,960
そのグループには収まらないよ
あっちだ

222
00:10:31,000 --> 00:10:32,600
これは私の部族です、ありがとう。

223
00:10:35,760 --> 00:10:41,320
だから私はダコタを知っている
明らかに彼女のグループを選んだ。

224
00:10:41,960 --> 00:10:43,280
個人的には分かってる

225
00:10:43,320 --> 00:10:45,600
避けようとしてた
すべてのアイコンタクト

226
00:10:45,640 --> 00:10:46,760
できるだけ。

227
00:10:48,520 --> 00:10:50,320
-好きだよ
-卑劣な小さな魔女。

228
00:10:50,360 --> 00:10:51,840
私はあちこち探していました。

229
00:10:51,880 --> 00:10:53,040
ずっと考えてた

230
00:10:53,080 --> 00:10:58,040
彼女が選ばないといいだけど
ベイビーかスミントかあんたのベイビー

231
00:10:58,080 --> 00:10:59,280
そして私は...

232
00:11:01,560 --> 00:11:03,360
明らかに、あなたもそうだった。

233
00:11:03,400 --> 00:11:04,680
正しい。

234
00:11:04,720 --> 00:11:05,680
またはあなた。

235
00:11:06,000 --> 00:11:08,400
選ばなきゃいけないって分かって
最悪のクソ野郎

236
00:11:08,440 --> 00:11:12,400
Jonbers、パフォーマー、ベイビー、
ビヨンセ、

237
00:11:12,440 --> 00:11:14,400
スミンティ、マイ・バッド・ガール

238
00:11:14,440 --> 00:11:16,880
そして、
スターレットがある、素晴らしい。

239
00:11:16,920 --> 00:11:18,600
心配ないよ

240
00:11:18,640 --> 00:11:20,400
そして私はとても自信がある
それを殺すってこと

241
00:11:20,840 --> 00:11:22,520
おれたちみんなクィーンズの見た目かも
私たち、

242
00:11:22,560 --> 00:11:25,400
でもそれを変える方法がわかっているように
私たちには個性があってできる
あれ—

243
00:11:25,440 --> 00:11:28,040
さて、そのメモでは、
考えたんだけど

244
00:11:28,080 --> 00:11:30,000
-名前はトリプルかもしれません
脅威。
-うーん、うーん。

245
00:11:30,600 --> 00:11:32,800
でも俺達は三人じゃない
五つくらいある

246
00:11:33,120 --> 00:11:34,360
それはもっと
実施形態。

247
00:11:34,400 --> 00:11:36,440
いつだって言うみたいだな
三重の脅威、それはただの
事。

248
00:11:36,480 --> 00:11:38,520
-五人いるという意味じゃない
-うん。

249
00:11:38,560 --> 00:11:39,760
私たちはそれで行くべきだと思います。

250
00:11:39,800 --> 00:11:40,760
-うん？
-うん。

251
00:11:40,800 --> 00:11:42,000
-実はとても気に入っています。
-うん。

252
00:11:42,040 --> 00:11:45,520
詳細を気にする人は誰ですか。
ドラッグだよ、大丈夫。

253
00:11:48,040 --> 00:11:49,720
これはとても良いです。

254
00:11:50,360 --> 00:11:51,400
これはロックソングです。

255
00:11:51,440 --> 00:11:55,360
おれたち馬鹿になる必要はない
キャック、キャック、キャック、キャック、仕事。
今日はダメだよハニー

256
00:11:55,400 --> 00:11:56,640
何と呼びますか
私たち自身？

257
00:11:56,680 --> 00:11:58,360
-ああ！
-ああ、なんてこった、オーケー。

258
00:11:58,400 --> 00:12:01,360
何かある必要がある
揺れる。

259
00:12:02,440 --> 00:12:05,480
シェイクスピアのフィスターはどう？

260
00:12:06,560 --> 00:12:10,120
私は今拒否している。

261
00:12:10,160 --> 00:12:11,400
いや、そう思う。

262
00:12:11,440 --> 00:12:13,600
マリーナ＆ザ・キャット・ピサーズまたは
sommat?

263
00:12:13,640 --> 00:12:15,560
-うーん。
-いいえ、私たちはそれには興味がありません。

264
00:12:15,600 --> 00:12:17,840
クィーンズ・オブ・ザ・ボーンはどうですか
年齢？

265
00:12:17,880 --> 00:12:19,000
ああ、なんてこった、大好きです。

266
00:12:19,040 --> 00:12:20,600
それは天才の一撃だ。

267
00:12:20,640 --> 00:12:23,680
ベイブ、5分だけくれ
それがちょうど私のところにやって来る。

268
00:12:23,720 --> 00:12:25,560
お前の大げさを見せて！

269
00:12:25,600 --> 00:12:27,240
ヤス・トンベリー！

270
00:12:27,600 --> 00:12:29,400
ピクシー、君はバンドに所属してる
あなたでしょ?

271
00:12:29,440 --> 00:12:31,160
-彼女はグループなの？
-私は。

272
00:12:31,200 --> 00:12:34,280
はい、私たちは英国のナンバーワンです
ライブ歌うガールグループ。

273
00:12:34,320 --> 00:12:38,480
それはティア・コフィまでだった
ドラッグレースに乗って捨てられた
私たち。

274
00:12:39,000 --> 00:12:40,160
良い日々。

275
00:12:40,440 --> 00:12:42,600
この挑戦こそが私の仕事です。

276
00:12:43,120 --> 00:12:45,320
ティアとガールグループに所属してる
コフィー

277
00:12:45,360 --> 00:12:48,760
でも彼女のシーズンには
彼女は下の二つにいた

278
00:12:48,800 --> 00:12:51,560
ガールバンドの場合、
だから今配達しないといけない。

279
00:12:51,600 --> 00:12:55,720
私たちが持っていることを望んでいる
勝てる曲だな

280
00:12:57,080 --> 00:12:58,640
-自信に満ちたメッセージ—
-うん。

281
00:12:58,680 --> 00:13:00,520
確かに何かですか
前に進めないといけないこと。

282
00:13:00,560 --> 00:13:01,720
俺たちがそうじゃない限りは

283
00:13:01,760 --> 00:13:03,680
♪ おれは勝つよ
あの王冠、うん ♪

284
00:13:03,720 --> 00:13:07,160
いや、いや、腰をひったくった。
いや、いや、細いウエスト。

285
00:13:07,200 --> 00:13:08,240
ひったくりじゃないよ
そこの王冠。

286
00:13:08,280 --> 00:13:09,440
それで、私たちは何ですか—スキニーじゃない
ウエスト?

287
00:13:09,480 --> 00:13:11,640
-いや、うん、それを脱いで
ダニー。
-うん。そういう意味だね、うん。

288
00:13:11,680 --> 00:13:13,280
僕らは奇妙なバンドだし
私たちでしょ？

289
00:13:13,320 --> 00:13:14,760
俺たちみたいな感じだった
そのうちの一人はバンド

290
00:13:14,800 --> 00:13:18,440
それは80年代には大きかった
みんな去ってしまった人は、持っていた
キッズ。

291
00:13:18,480 --> 00:13:20,760
そして、私たちは一緒に戻ってきました
だって私たちは痩せているから。

292
00:13:24,000 --> 00:13:26,440
みんなちょっとやったことがありますか
前に作詞作曲？

293
00:13:26,480 --> 00:13:29,800
さて、とても楽しい事実。一部の人にとっては
理由、
私は作詞作曲の学位を持っています。

294
00:13:30,400 --> 00:13:34,000
なぜ学位があるのか聞かないで
ソングライティングではありますが、私は持っています。

295
00:13:34,400 --> 00:13:35,360
何？！

296
00:13:35,640 --> 00:13:37,400
それを使っている
我々に有利にね、ハニー。

297
00:13:37,440 --> 00:13:40,440
みんなのどんな感じですか
ガールグループスタイル？

298
00:13:40,480 --> 00:13:42,560
ラップはあるの？
歌は出るの？

299
00:13:42,600 --> 00:13:44,240
たぶんラップするよ。

300
00:13:44,280 --> 00:13:45,240
-ラップするよ
-そしてちょっと...

301
00:13:45,280 --> 00:13:48,320
ラップはしないよ。
きっと歌いたいな。

302
00:13:48,360 --> 00:13:49,600
-完全に大丈夫です。すごい。
-よく分からない

303
00:13:49,640 --> 00:13:50,640
私がやりたいこと。

304
00:13:50,680 --> 00:13:52,960
立っているような気がする
畑では、

305
00:13:53,000 --> 00:13:54,720
そして進むべき道があります
あっちだ、あっちだ、あっちだ

306
00:13:54,760 --> 00:13:55,760
あっちだ、あっちだ、あっちだ

307
00:13:55,800 --> 00:13:57,800
そして、私には分かりません
どっちを下ろすか

308
00:13:57,840 --> 00:14:01,200
歌詞をゲットするみたいな
ダウン
あなたが感じているのはあなたの
バイブ

309
00:14:01,240 --> 00:14:02,640
そしたらきちんと整理するのを手伝ってあげる
アップ

310
00:14:02,680 --> 00:14:04,040
そしてそれをプレゼントして... もっときれいに。

311
00:14:04,080 --> 00:14:05,560
-ありがとう、ありがとう、ありがとう
君は。
-心配ない、女の子。

312
00:14:05,600 --> 00:14:07,400
この挑戦
赤ちゃんのために作られたみたいだった

313
00:14:07,440 --> 00:14:09,400
だからうれしい
私は彼女と同じチームに所属しています。

314
00:14:09,680 --> 00:14:11,680
私はかなり安全だと感じている
彼女の手に。

315
00:14:11,720 --> 00:14:13,440
コミットできれば
その個性を与えるには、

316
00:14:13,480 --> 00:14:14,560
じゃあ、大丈夫だと思うよ。

317
00:14:14,600 --> 00:14:16,600
-うん。
-歌詞が書けるって知ってる

318
00:14:16,640 --> 00:14:18,000
-私、私、私。
-ヘイ、ヘイ、ヘイ

319
00:14:18,040 --> 00:14:20,840
今こそ私が輝く時です。
これはスーパーボウルのビットです。

320
00:14:20,880 --> 00:14:22,800
-私が持っているものを聞きたい？
-はい、したいです。

321
00:14:22,840 --> 00:14:24,640
♪ あの赤ん坊を知っている
決して間違ったことはできない ♪

322
00:14:24,680 --> 00:14:26,280
♪ これらの番組を殺す
かかととひもで ♪

323
00:14:26,320 --> 00:14:28,080
♪ ノイズと一緒に来て
そして、あなたは消えたほうがいい ♪

324
00:14:28,120 --> 00:14:30,280
♪ マイクを落とすよ
そして、この爆弾を落とすよ ♪

325
00:14:30,320 --> 00:14:32,200
-はい！
-走らせてる

326
00:14:32,240 --> 00:14:34,480
絶対ビヨンセしてるんだが
100%。

327
00:14:38,320 --> 00:14:39,560
ねえ、レディース！

328
00:14:40,080 --> 00:14:45,040
友達によろしく言って
作詞作曲の天才、キャシー
デニス。

329
00:14:45,080 --> 00:14:46,920
はい！

330
00:14:46,960 --> 00:14:48,680
ああ、なんてこった。

331
00:14:49,280 --> 00:14:51,560
なんてこった。

332
00:14:51,600 --> 00:14:55,560
キャシー・デニス、
歌姫エクストラオーディネール。

333
00:14:55,600 --> 00:14:58,040
ああ、これはまさに
必要なサポート。

334
00:14:58,080 --> 00:15:00,640
さて、皆さん知ってる女性キャシー

335
00:15:00,680 --> 00:15:04,080
ヒットメーカーとして
象徴的な曲の背後には、

336
00:15:04,120 --> 00:15:08,920
「女の子にキスしたよ」「ゲットできない
あなた
アウト・オブ・マイ・ヘッド」と「トキシック」

337
00:15:08,960 --> 00:15:09,920
ああ。

338
00:15:09,960 --> 00:15:12,520
そして今日、彼女は助けに来ました
君は。

339
00:15:12,560 --> 00:15:17,280
よし、じゃあまずは
得た
チーム・ブラック・ペッパ、こっちに来て。

340
00:15:17,680 --> 00:15:19,800
キャシー・デニス
サウンドトラックを書いた

341
00:15:19,840 --> 00:15:20,880
私のゲイボーイの人生に。

342
00:15:20,920 --> 00:15:22,680
私は女の子にキスしたけど、決して、

343
00:15:22,720 --> 00:15:24,880
でもそれを聞くのは大好き
歌。

344
00:15:26,040 --> 00:15:28,120
さて、ソングライターはいますか
グループで？

345
00:15:28,520 --> 00:15:29,680
-赤ちゃん。
-こんにちは。

346
00:15:29,720 --> 00:15:30,720
-本当に？
-うん、学位はあるよ

347
00:15:30,760 --> 00:15:32,320
-作詞作曲中。
-行く準備はできてる？

348
00:15:32,360 --> 00:15:33,760
彼はペンを手にしている。

349
00:15:35,680 --> 00:15:36,840
ここにいることにワクワクしています。

350
00:15:36,880 --> 00:15:39,440
その生徒が教師になった。
オーケー。大丈夫。

351
00:15:39,480 --> 00:15:40,600
分かるでしょ、ずっと手伝ってきた。
ずっと手伝ってきた。

352
00:15:41,000 --> 00:15:42,680
あなたが考えるとき
偉大なソングライターについて

353
00:15:42,720 --> 00:15:44,760
-偉大なキャシーは別として
デニス
-こんにちは。

354
00:15:44,800 --> 00:15:47,000
他にどんなソングライターがあなたを動かしていますか？

355
00:15:47,040 --> 00:15:48,280
FKAツイッグス。

356
00:15:48,320 --> 00:15:49,640
彼女の書き方が好き

357
00:15:49,680 --> 00:15:52,400
もう少しで
音楽への抽象的アプローチ。

358
00:15:52,680 --> 00:15:53,960
-大丈夫。
-うん。

359
00:15:54,000 --> 00:15:57,360
さて、あなた方一人一人が知っていますか
あなたのイメージは何ですか

360
00:15:57,400 --> 00:15:59,920
それで何を言いたいのか？
ブラック・ペッパはどう？

361
00:15:59,960 --> 00:16:03,280
イギリスに来て、私は発見した
自分自身
カリブ海から

362
00:16:03,320 --> 00:16:05,160
だって私は自分らしくなれなかったから
そこに。

363
00:16:05,200 --> 00:16:08,640
それをどうやって持ってきますか
君の歌詞に？

364
00:16:08,680 --> 00:16:10,840
-うん。
-それで、私は始める。

365
00:16:10,880 --> 00:16:12,320
♪ ブラックペッパオンマイク ♪

366
00:16:12,360 --> 00:16:14,640
♪ おれはNB、ベンディ、
カリビアンフレーバー ♪

367
00:16:14,680 --> 00:16:16,640
♪ このすべてのスパイス、
ハイキックメイウェザー ♪

368
00:16:16,680 --> 00:16:17,640
オーケー。

369
00:16:18,560 --> 00:16:19,720
おれはお前をノックアウトだ。

370
00:16:20,520 --> 00:16:21,480
ディン、ディン。

371
00:16:21,520 --> 00:16:22,960
つまり、すごいことだと思う

372
00:16:23,000 --> 00:16:25,680
お前が持っていること
あなたの遺産の一部がそこにあります。

373
00:16:25,960 --> 00:16:27,720
私にとって、態度は強烈ですが、

374
00:16:28,000 --> 00:16:31,080
だからひらめいてって言うんだが

375
00:16:31,120 --> 00:16:35,080
ある状況から
反抗的な気持ちにさせてくれた

376
00:16:35,400 --> 00:16:37,760
分かるでしょ
そういうふうに手に入るんだ
それ。

377
00:16:37,800 --> 00:16:38,800
うん。

378
00:16:38,840 --> 00:16:42,160
彼女からアドバイスをもらうのは
素晴らしい。
これ以上は頼めなかったよね
今。

379
00:16:42,600 --> 00:16:46,320
参考にしようとしてるんだが
私の最大のインスピレーションに

380
00:16:46,360 --> 00:16:47,680
これはビンテージグラマーです。

381
00:16:48,080 --> 00:16:52,240
そして、私が出くわすかもしれないこと
ちょっとシャイだけど実は
ない。

382
00:16:52,280 --> 00:16:53,400
-うん。
-それで、私は...

383
00:16:53,440 --> 00:16:57,680
ただの可愛い顔じゃなくて
服を着たS.A. Weirdo
恵み。

384
00:16:59,720 --> 00:17:01,600
さて、あなたはダンサーなのですか？

385
00:17:01,640 --> 00:17:03,120
私はバーレスクの歴史があります。

386
00:17:03,160 --> 00:17:05,920
うん、それで何かだ
それを描くことができます。

387
00:17:05,960 --> 00:17:07,440
-うん。
-君はただ見たいだけだから

388
00:17:07,480 --> 00:17:10,200
リトルシード用
お前をキラキラさせてくれる

389
00:17:10,560 --> 00:17:13,880
私はこのチャレンジに参加します
という姿勢で、

390
00:17:13,920 --> 00:17:15,440
「それに立ち向かいたい。」

391
00:17:15,480 --> 00:17:18,960
でも大丈夫だと思う
かなり臆病になるなんて。

392
00:17:19,000 --> 00:17:20,560
誰もができるわけではない
ダニー・ビアードだな？

393
00:17:22,800 --> 00:17:24,800
それではJに移りましょう
ブロンド。

394
00:17:27,160 --> 00:17:28,880
JBって言ってもいいよ、うん。

395
00:17:28,920 --> 00:17:30,760
JB、持っているものを聞いてみよう。

396
00:17:30,800 --> 00:17:32,880
じゃがいものように
いろいろあげるよ。

397
00:17:32,920 --> 00:17:35,320
地獄を上げて
社会を揺るがすためにここに来た。

398
00:17:36,240 --> 00:17:41,160
うん。ええ、つまり、
それは—かなり一般的です。

399
00:17:42,040 --> 00:17:44,360
よし、キャシー、来ないで
私のじゃがいもにはあんな感じだ

400
00:17:44,960 --> 00:17:45,920
飢饉はどう？

401
00:17:46,320 --> 00:17:47,800
それは無駄な機会です。

402
00:17:47,840 --> 00:17:48,800
-うん、全く。
-君はただしたい

403
00:17:48,840 --> 00:17:50,360
出来るだけパンチして。

404
00:17:50,400 --> 00:17:51,600
-うん。
-そして、もしあなたが持っているだけなら

405
00:17:51,640 --> 00:17:53,160
もう一度、見てみて
何かあるかも

406
00:17:53,200 --> 00:17:55,040
-ひねってもいい
-うーん、うーん。

407
00:17:55,080 --> 00:17:58,040
-もう少し頑張って。
-うん、オーケー。

408
00:17:58,080 --> 00:17:59,640
まあ、それは素晴らしいアドバイスです
お前のためだよレディース

409
00:17:59,680 --> 00:18:02,280
聞くのが待ちきれない
皆さんが思いついたこと。

410
00:18:02,640 --> 00:18:04,960
どうもありがとうございました、
キャシー・デニスに感謝します。

411
00:18:05,000 --> 00:18:07,560
-ありがとう。
-すごいね。

412
00:18:07,600 --> 00:18:10,720
こんにちは。キャシーによろしく言って。
デニス。

413
00:18:10,760 --> 00:18:12,760
こんにちは、キャシー。

414
00:18:12,800 --> 00:18:15,120
じゃあダコタお前はこれを選んだ
チーム?

415
00:18:15,160 --> 00:18:16,360
-うーん、うーん。
-さて、何か聞いてみよう。

416
00:18:16,800 --> 00:18:19,080
オーケー、だから私はちょっと取るよ
エネルギー

417
00:18:19,120 --> 00:18:20,600
下の二つにいる

418
00:18:20,640 --> 00:18:23,120
そして、一種の —
この曲の雰囲気みたいな

419
00:18:23,160 --> 00:18:25,200
パンクみたいだった
だから私はこうやってきた

420
00:18:25,240 --> 00:18:28,640
ドール・オブ・ザ・バレーへ
パンクプリンセス、私の自信は
見つけた。

421
00:18:28,680 --> 00:18:32,120
彼らに知らせてみた
でも彼らはただ聞かなかった
赤ちゃん。

422
00:18:32,160 --> 00:18:33,520
よし、大丈夫、うん。

423
00:18:33,560 --> 00:18:35,640
-あなたのインスピレーションは素晴らしいです。
-はい。

424
00:18:35,680 --> 00:18:37,960
それは一種の鎮静化だ
少し進むにつれて。

425
00:18:38,000 --> 00:18:38,960
-うん。
-なぜなら最後には

426
00:18:39,000 --> 00:18:40,720
「もし彼らに知らせようとしたら。」

427
00:18:40,760 --> 00:18:43,840
試されたんじゃない、やつらはそうするよ
願い
彼らは聞いていただろう。

428
00:18:43,880 --> 00:18:46,200
絶対に。
礼儀正しすぎる、ごめんなさい。

429
00:18:46,240 --> 00:18:47,200
うん。

430
00:18:47,760 --> 00:18:48,720
私は礼儀正しい。

431
00:18:50,360 --> 00:18:52,280
それは私とは違うけど
あまり自然じゃないよ

432
00:18:53,120 --> 00:18:54,440
ここにいてよかったよキャシー

433
00:18:56,360 --> 00:18:58,520
おれは持っているような気がする
最初のビットダウン。

434
00:18:58,560 --> 00:19:01,280
おれは甘いチーズだ
そのチェダーはとても素敵だ。

435
00:19:01,320 --> 00:19:04,160
それを振り払うつもりだ
体温を上昇させて。

436
00:19:04,680 --> 00:19:05,640
-ええと。
-オーケー。

437
00:19:06,120 --> 00:19:08,200
さて、私の頭の中では、唯一のこと
です

438
00:19:08,240 --> 00:19:13,320
視覚化しようとしてる
チェダーが熱くなってきた。

439
00:19:13,680 --> 00:19:14,640
オーケー。

440
00:19:14,680 --> 00:19:15,640
また、いいえ。

441
00:19:18,400 --> 00:19:20,800
何がおかしい
ホットチーズで、キャシー？

442
00:19:21,080 --> 00:19:23,400
みんなフォンデュが好き
時々。

443
00:19:24,120 --> 00:19:25,440
よし、下に移動しよう。

444
00:19:25,480 --> 00:19:27,040
レディキンズ、何してる
書かれた？

445
00:19:27,080 --> 00:19:28,200
おれは、

446
00:19:28,240 --> 00:19:31,040
おれは面白くない
しかし、なぜ私は謙虚になるのでしょうか

447
00:19:31,080 --> 00:19:34,120
女王に頭を下げないで
おれはクソ女神だ

448
00:19:34,680 --> 00:19:35,880
-タッキン'。
-うーん、うーん。

449
00:19:35,920 --> 00:19:37,680
ああ、タッキン、ごめんクソじゃない

450
00:19:37,720 --> 00:19:38,680
-オーケー。
-マザータッキング。

451
00:19:38,720 --> 00:19:40,280
キャシーの前ではダメだ

452
00:19:42,680 --> 00:19:43,640
だからおれは、

453
00:19:44,040 --> 00:19:46,840
地球は揺れる、女の子は震える
すみません、お願い、おれは
到着、

454
00:19:46,880 --> 00:19:48,280
窒息させろ
しかし、彼らはそれが好きかもしれません、

455
00:19:48,320 --> 00:19:49,760
私の太ももだけ使って。

456
00:19:51,880 --> 00:19:52,840
うわー、私...

457
00:19:53,160 --> 00:19:54,240
色んなことを語っていると思います。

458
00:19:54,280 --> 00:19:55,680
そうですね、かなり視覚的です。

459
00:19:59,080 --> 00:20:01,560
キャシーはそうではなかったかもしれない
太ももに鋭すぎる歌詞

460
00:20:01,600 --> 00:20:03,640
でも、ああ、この太ももはジューシー

461
00:20:03,680 --> 00:20:05,080
そして審査員
それらを処理するつもりです。

462
00:20:05,480 --> 00:20:06,960
キャシー・デニスさん、ありがとうございました。

463
00:20:07,000 --> 00:20:08,240
-ありがとう、キャシー。
-どうもありがとうございました。

464
00:20:08,280 --> 00:20:09,600
-ありがとう。
-そしてお嬢さん、ありがとう

465
00:20:09,640 --> 00:20:11,040
見るのが待ちきれない
外で何をしてるんだ

466
00:20:11,080 --> 00:20:12,040
ありがとうございました。

467
00:20:12,080 --> 00:20:13,720
よし、聞いてくれ、お嬢さん
ロッカー。

468
00:20:14,400 --> 00:20:18,880
明日は君がヘッドラインを飾る
ヤス・トンベリー・フェスティバル、

469
00:20:19,360 --> 00:20:23,120
私たちが参加する場所
特別ゲストによる
裁判官、

470
00:20:23,640 --> 00:20:25,200
FKAツイッグス。

471
00:20:25,240 --> 00:20:26,880
いいえ！

472
00:20:27,520 --> 00:20:29,200
いいえ！

473
00:20:29,680 --> 00:20:30,680
ルウは私を見ている

474
00:20:30,720 --> 00:20:34,760
そして私がFKAと言うのを見た
小枝
私の好きなアーティストの一人です

475
00:20:34,800 --> 00:20:37,840
彼女がそうなると知ってる
このビルで。

476
00:20:37,880 --> 00:20:40,480
おれは気が狂ってる。

477
00:20:40,520 --> 00:20:44,280
だから頑張って、それをやめないで
アップ。

478
00:20:44,320 --> 00:20:46,160
はい！

479
00:20:46,800 --> 00:20:48,640
-こんにちは。
-こんにちは。調子はどう？

480
00:20:48,680 --> 00:20:51,360
-こんにちは。ようこそ。
-こんにちは。はじめまして

481
00:20:51,400 --> 00:20:56,040
さあ、私たちの記録をする時です
歌詞
「カム・アライブ」という曲のために。

482
00:20:56,080 --> 00:20:58,000
私はリーランド、こちらはフレディ

483
00:20:58,040 --> 00:20:59,520
-調子はどう？
-やあ、フレディ

484
00:20:59,840 --> 00:21:03,360
フレディと私は曲を書いてきた
「UK Hun」みたいな？、」

485
00:21:03,400 --> 00:21:05,400
「別れバイバイ」「B.D.E.」

486
00:21:05,680 --> 00:21:09,720
ここに来てとてもワクワクしています
あなたと直接会って。

487
00:21:09,760 --> 00:21:11,320
-うん。
-始めましょう。

488
00:21:11,360 --> 00:21:12,320
はい！

489
00:21:12,680 --> 00:21:15,160
今週は、
証明すべきことがたくさんある

490
00:21:15,200 --> 00:21:16,440
特にチャレンジでは

491
00:21:16,480 --> 00:21:18,160
たぶん女の子たち
思わないかもしれない

492
00:21:18,200 --> 00:21:19,600
私はうまくやるつもりです。

493
00:21:20,360 --> 00:21:21,320
やってみよう。

494
00:21:21,600 --> 00:21:22,840
♪ 悪い一日を過ごした ♪

495
00:21:22,880 --> 00:21:24,120
♪ ひっくり返すよ ♪

496
00:21:24,160 --> 00:21:27,760
♪ ドール・オブ・ザ・バレー・トゥ・パンク
プリンセス、
自信は見つかりました ♪

497
00:21:29,280 --> 00:21:32,000
皮肉なことに君は言ってるだろ
「自信は見つかった。」

498
00:21:32,040 --> 00:21:33,360
もっと言ってもいい
自信を持って。

499
00:21:33,400 --> 00:21:34,880
-オーケー。
-うん。

500
00:21:35,440 --> 00:21:37,320
本当にエモートしてほしい
この言葉について

501
00:21:37,360 --> 00:21:38,720
それを届けるのが本当に好きです。

502
00:21:39,040 --> 00:21:42,200
♪ 悪い一日を過ごした
それを好転させるよ ♪

503
00:21:42,240 --> 00:21:46,120
♪ ドール・オブ・ザ・バレー・トゥ・パンク
プリンセス、
自信は見つかりました ♪

504
00:21:46,160 --> 00:21:47,200
すばらしい。

505
00:21:47,240 --> 00:21:48,440
-ああ。
-はい！

506
00:21:48,480 --> 00:21:50,560
ダコタは成長しているようです。

507
00:21:50,600 --> 00:21:51,640
どうもありがとうございました。

508
00:21:51,680 --> 00:21:53,680
これはまさに私たちが必要としているものです。

509
00:21:53,720 --> 00:21:55,520
♪ 私を箱に入れようとしないで ♪

510
00:21:55,560 --> 00:21:57,320
♪ ガラスの天井を壊してやる ♪

511
00:21:57,360 --> 00:22:01,040
♪ おれの女を捕まえた、ル
fil-osphical ♪

512
00:22:01,080 --> 00:22:04,080
-うわー。君はロックスターだ。
-うん。

513
00:22:05,000 --> 00:22:06,000
うん。

514
00:22:06,040 --> 00:22:08,200
ああ、うん。

515
00:22:08,240 --> 00:22:09,600
気分はどうですか
あなたの詩について？

516
00:22:09,640 --> 00:22:12,600
オーケー、すごく変わったみたいに
ぎりぎりぎりでずっと

517
00:22:12,640 --> 00:22:14,240
ではどうなるか見てみましょう。

518
00:22:14,280 --> 00:22:16,120
おれは取り除いた
ホットチーズラインの。

519
00:22:17,160 --> 00:22:18,200
それは公平だ。

520
00:22:18,240 --> 00:22:21,560
♪ ダイティー・エイリアン・クイーン ♪

521
00:22:21,600 --> 00:22:24,760
♪ パンクロックウィッチ
ねじれた夢から ♪

522
00:22:25,600 --> 00:22:27,880
さあ、聞いて
私たちは皆お互いを尊重し合い、

523
00:22:28,360 --> 00:22:29,320
でも彼女は歌手なの？

524
00:22:29,800 --> 00:22:34,600
♪ うん ♪

525
00:22:34,640 --> 00:22:36,840
まあ、実は、どうやら彼女
です。

526
00:22:36,880 --> 00:22:39,040
♪ ああ ♪

527
00:22:39,080 --> 00:22:41,880
-はい、素晴らしいです。
-うん！

528
00:22:42,840 --> 00:22:44,680
Copper Topp、調子はどう？

529
00:22:44,720 --> 00:22:46,440
-二人とも会った方がいい。
-おお。

530
00:22:46,480 --> 00:22:48,040
言いたいのは
あれは赤毛の仲間として

531
00:22:48,080 --> 00:22:49,240
ここにいてくれてうれしいよ。

532
00:22:49,280 --> 00:22:50,240
ああ、こんにちは。

533
00:22:53,400 --> 00:22:55,960
ジンジャーを見たいなら
生姜を見せてあげるよ。

534
00:22:56,320 --> 00:22:58,160
♪ 押してやめないで ♪

535
00:22:58,200 --> 00:23:00,600
♪ Copper Toppで生き返って ♪

536
00:23:01,040 --> 00:23:02,400
-それは素晴らしかった。
-ありがとう。

537
00:23:02,440 --> 00:23:04,000
お二人はすごい、ありがとう。

538
00:23:04,040 --> 00:23:05,160
赤毛会議でお会いしましょう。

539
00:23:07,320 --> 00:23:09,040
♪ 面白くない ♪

540
00:23:09,080 --> 00:23:10,440
♪ なぜ私は謙虚になるのでしょう ♪

541
00:23:10,480 --> 00:23:13,720
♪ おれはお母さんクソ女神だ
赤ちゃん ♪

542
00:23:14,520 --> 00:23:15,480
タッキン。

543
00:23:15,520 --> 00:23:17,880
君に思い出させたいだけだ
私たちはBBCに所属しています。

544
00:23:18,840 --> 00:23:20,880
-マザータッキング。
-ああごめん

545
00:23:20,920 --> 00:23:23,120
まあ、書くよ
BBCに伝えて言って、

546
00:23:23,160 --> 00:23:25,400
聞いて、これはそんなに悪くない
ある意味乗り越えろ

547
00:23:25,880 --> 00:23:29,000
♪ うわー、うん ♪

548
00:23:29,040 --> 00:23:30,000
すばらしい。

549
00:23:30,040 --> 00:23:31,480
すごくかっこよかったです。

550
00:23:31,920 --> 00:23:33,840
-ピクシー・ポライト、マイクで。
-こんにちは。

551
00:23:33,880 --> 00:23:35,760
-礼儀正しい？
-営業時間後、

552
00:23:35,800 --> 00:23:37,600
彼女はロキシーが少し失礼になる
どういう意味か分かる？

553
00:23:39,560 --> 00:23:40,560
ロックソングだよ

554
00:23:40,600 --> 00:23:43,440
だからちょっとゲットしたかった
端がちょっとざらざらしている。

555
00:23:43,480 --> 00:23:44,920
♪ すみません、着きました
♪

556
00:23:44,960 --> 00:23:46,840
♪ 窒息させて
でも彼らはそれが好きかも ♪

557
00:23:46,880 --> 00:23:48,840
♪ 太ももだけ使って ♪

558
00:23:49,800 --> 00:23:52,320
ごめん、ちょっとあるよ
そこの最後のバリエーションの

559
00:23:52,360 --> 00:23:53,920
息切れしたから。

560
00:23:53,960 --> 00:23:55,320
すごい。すごい。

561
00:23:55,360 --> 00:23:57,280
おしまいだ
クイーンズ・オブ・ザ・ボーン・エイジについて。

562
00:23:57,320 --> 00:23:58,520
うん！

563
00:23:58,560 --> 00:24:01,800
クラウドナインで感じてる
クィーンズ・オブ・ザ・ボーン・エイジ

564
00:24:02,720 --> 00:24:03,680
-オーケー。
-こんにちは。

565
00:24:03,720 --> 00:24:04,800
-やあ、調子はどう？
-こんにちは。

566
00:24:04,840 --> 00:24:06,880
-おれは元気だ。お元気ですか？
-こんにちは、こんにちは、こんにちは。

567
00:24:06,920 --> 00:24:07,920
こんにちは。

568
00:24:07,960 --> 00:24:11,160
私が一人目なので
標準を設定する必要があります。

569
00:24:11,200 --> 00:24:12,720
おれたち来る
とのこのレコーディングセッションに。

570
00:24:12,760 --> 00:24:14,560
♪ 現場に足を踏み入れて
そして、私はあなたの関心をピークにしています ♪

571
00:24:14,600 --> 00:24:16,680
♪ 夢みたいに見える
でも誰もつまむ必要はない ♪

572
00:24:17,240 --> 00:24:19,280
-すごかった。素晴らしい仕事です。
-はい！

573
00:24:19,320 --> 00:24:20,960
-うん、素晴らしい、素晴らしい仕事だ。
-ありがとう。

574
00:24:21,000 --> 00:24:22,960
おれは、みたいにやるよ
マリリン・モンローにすごく似ている

575
00:24:23,000 --> 00:24:24,600
ああ、みたいな。

576
00:24:24,640 --> 00:24:26,280
-オーケー、だからコミットして。
-うん。

577
00:24:26,320 --> 00:24:29,400
♪ バーレスクパーフェクション、
ビンテージ菓子 ♪

578
00:24:30,080 --> 00:24:32,240
オーケー、私はどうしますか
そうするように励ましてください

579
00:24:32,280 --> 00:24:34,880
あのマイクに恋をすることです。

580
00:24:35,200 --> 00:24:37,360
それ以外の場合は、
誰にも聞こえないよ

581
00:24:37,400 --> 00:24:40,680
このトラックを覚えておいてください
ライブになるはずなの
パフォーマンス。

582
00:24:40,720 --> 00:24:41,840
じゃあ観客を想像してみて

583
00:24:41,880 --> 00:24:43,120
と私は思う
それは君に大いに役立つだろう。

584
00:24:43,160 --> 00:24:45,520
♪ 映画から出たばかり、
おれは小さい ♪

585
00:24:45,560 --> 00:24:46,520
オーケー。

586
00:24:46,560 --> 00:24:49,120
♪ ビンテージコレクション、ウィスパー ♪

587
00:24:49,160 --> 00:24:50,640
すべて順調です。もう一度それをつかんで。

588
00:24:50,680 --> 00:24:51,840
おお、みたいな感じだ。

589
00:24:52,400 --> 00:24:55,360
普段はホントみたいだな
恥ずかしい
私の声みたいな

590
00:24:55,400 --> 00:24:56,640
♪ ミノーグみたいな顔 ♪

591
00:24:56,680 --> 00:24:58,280
♪ モンローみたいなウエストで ♪

592
00:24:59,120 --> 00:25:01,600
これは完全に外にあります
私の快適ゾーンのうち、

593
00:25:01,640 --> 00:25:04,600
そして、私はある種の
すごくおかしくなってる

594
00:25:05,040 --> 00:25:06,120
スミントドロップ。

595
00:25:06,160 --> 00:25:08,160
行く準備はできてる。これやってみよう。

596
00:25:08,200 --> 00:25:11,600
♪ ああ、なんてこった、彼女は誰ですか？
S-M-I-N-T-Y D-R-O-P ♪

597
00:25:11,640 --> 00:25:13,120
すごい、つまり、うん、
ホントに詰め込んでるんだね

598
00:25:13,160 --> 00:25:14,560
それらの手紙を一緒に。
分かりました。

599
00:25:16,360 --> 00:25:18,440
彼女は恥ずかしがり屋じゃないと思う
骨
彼女の体に。

600
00:25:18,480 --> 00:25:21,240
はい、はい。

601
00:25:21,560 --> 00:25:22,760
ちょっとうらやましい。

602
00:25:23,800 --> 00:25:26,640
♪ もっと欲しいって知ってる ♪

603
00:25:26,680 --> 00:25:27,840
-全部持ってる
-オーケー。

604
00:25:29,440 --> 00:25:30,680
♪ ブラックペッパオンマイク ♪

605
00:25:30,720 --> 00:25:32,680
♪ おれはN.B.ベンディだ
カリビアンフレーバー ♪

606
00:25:32,720 --> 00:25:34,480
♪ ノックアウトして
ハイキックメイウェザー ♪

607
00:25:35,080 --> 00:25:38,080
フレージング
お前が使っているのはそうだな

608
00:25:38,120 --> 00:25:39,200
とてもユニークです。

609
00:25:39,240 --> 00:25:41,000
そして、私は大好きです
あれをいくら持ってきたか

610
00:25:41,040 --> 00:25:42,000
詩へ。

611
00:25:42,040 --> 00:25:43,400
♪ ホットチリソース
アップ・ザ・クラブ ♪

612
00:25:43,440 --> 00:25:45,640
♪ 義務、ワインイット、ワインイット、検索
それ、うーん、気にして ♪

613
00:25:46,040 --> 00:25:47,640
-ホットチリ、ホットチリソース。
-はい。

614
00:25:47,680 --> 00:25:49,680
彼女は私に島のギャルをくれる。

615
00:25:49,720 --> 00:25:51,200
君は働いた方がいい。

616
00:25:51,240 --> 00:25:53,880
♪ 行こう、なんてこった！♪

617
00:25:54,320 --> 00:25:55,280
素晴らしい、素晴らしい、素晴らしい。

618
00:25:55,320 --> 00:25:56,280
-ありがとう。
-ブーム、ブーム、ブーム、ブーム、ブーム。

619
00:25:56,320 --> 00:25:58,640
そう思うに、
書きすぎたかも
言葉。

620
00:25:58,680 --> 00:25:59,760
まあ、続けて。

621
00:25:59,800 --> 00:26:00,800
はい

622
00:26:00,840 --> 00:26:02,960
♪ 私はおうし座です
それがブルサインだ ♪

623
00:26:03,000 --> 00:26:06,000
♪ 少し時間がかかった
でもブルズアイにぶつかった ♪

624
00:26:06,040 --> 00:26:08,960
♪ トラブルを起こす
社会に揺れ動く ♪

625
00:26:10,880 --> 00:26:12,680
だから私が最初に考えたのは

626
00:26:12,720 --> 00:26:15,320
あなたの詩に書かれている
時間は存在しない。

627
00:26:15,360 --> 00:26:16,520
うん。

628
00:26:17,480 --> 00:26:19,000
時間がおかしいです、すみません。

629
00:26:19,800 --> 00:26:21,600
ああ、いや、本当に、

630
00:26:21,640 --> 00:26:23,320
私が書いたことはわかっている
単語が多すぎます。

631
00:26:23,360 --> 00:26:25,000
♪ シャムロック、ロックンロール、
この金髪の金の鉢 ♪

632
00:26:25,040 --> 00:26:26,680
♪ ピース・オブ・ヘブン、
今言われたでしょ ♪

633
00:26:26,720 --> 00:26:28,600
リズムは存在しません。

634
00:26:28,960 --> 00:26:31,320
♪ トラブルを起こす、
社会を揺さぶる ♪

635
00:26:31,360 --> 00:26:32,640
-君は遅れた
-オーケー。

636
00:26:32,680 --> 00:26:34,120
♪ シャムロックと
ロール、♪ のブレンド

637
00:26:34,160 --> 00:26:35,640
—ああ、ごめんなさい。ごめんなさい。

638
00:26:35,680 --> 00:26:36,680
繰り返すだけ。

639
00:26:37,040 --> 00:26:38,000
-ごめん。
-大丈夫だよさあ行こう

640
00:26:38,360 --> 00:26:39,880
闘争バス・ジョンバース、

641
00:26:39,920 --> 00:26:41,960
分からない

642
00:26:42,000 --> 00:26:44,400
どうやってそこにたどり着くのか
でもそこに行かなきゃ

643
00:26:44,440 --> 00:26:46,240
♪ シャムロック・アンド・ロール、
この金髪の金の鉢 ♪

644
00:26:46,280 --> 00:26:47,880
♪ シャムロック・アンド・ロール、
この金髪の金の鉢 ♪

645
00:26:47,920 --> 00:26:49,840
♪ ピース・オブ・ヘブン、
今言われたでしょ ♪

646
00:26:49,880 --> 00:26:51,080
-ああ、ごめんなさい。
-大丈夫だよ

647
00:26:51,120 --> 00:26:52,320
本当にごめんなさい。
おれはバタバタしてるんだよね？

648
00:26:53,400 --> 00:26:56,000
お願い、ジョンバース
私にこんなことしないで。

649
00:26:56,040 --> 00:26:58,280
ミス・シングはオフにできない
全節の時間だ

650
00:26:58,640 --> 00:26:59,840
それは反逆罪だ。

651
00:27:01,040 --> 00:27:02,720
どうもありがとうございます
私と一緒に働いてくれて

652
00:27:02,760 --> 00:27:04,200
-うん、うん、うん、うん。
-やることがたくさんあったの知ってる？

653
00:27:04,240 --> 00:27:05,960
彼らには選択肢がありませんでした。

654
00:27:08,280 --> 00:27:10,160
おもう
私たちは本当に良い立場にいます、

655
00:27:10,200 --> 00:27:13,560
知ってるでしょ、一度やったら
ジョンバーズの詩のようなものを作った

656
00:27:13,600 --> 00:27:16,120
実はトラックに並んでるんだ

657
00:27:16,160 --> 00:27:18,600
彼はかなり強くなると思う。

658
00:27:20,040 --> 00:27:21,520
よし、女の子。

659
00:27:21,560 --> 00:27:24,360
女の子、リハーサルがやってくる。

660
00:27:24,400 --> 00:27:26,680
さて、そろそろ時間だ
振り付けのリハーサルに

661
00:27:26,720 --> 00:27:28,400
ヤス・トンベリーの公演のため。

662
00:27:29,280 --> 00:27:31,080
今聞いてみるよ

663
00:27:31,120 --> 00:27:33,320
歴史のある人は誰ですか
振り付けで？

664
00:27:33,360 --> 00:27:34,720
私は少しずつやった。

665
00:27:34,760 --> 00:27:37,320
ル・フィル、
君に持って行かせてやる。

666
00:27:37,360 --> 00:27:38,320
ああ、プレッシャー。

667
00:27:38,360 --> 00:27:39,560
-彼女はダンスのキャプテンだ。
-はい。

668
00:27:39,600 --> 00:27:40,880
ああ、まあまあ。

669
00:27:40,920 --> 00:27:44,640
むち打ちする準備はできてる
このクソ野郎は形になった

670
00:27:44,960 --> 00:27:46,720
-基本的には腕を上げて。
-オーケー。

671
00:27:46,760 --> 00:27:48,880
でもお前は腰を沈めている
こちら側に。

672
00:27:49,240 --> 00:27:52,120
みんなが持っているのは知ってる
さまざまなレベルの経験。

673
00:27:52,160 --> 00:27:54,040
ああ、そして自分を感じて。

674
00:27:54,080 --> 00:27:57,240
だから、それはすべて私次第です。

675
00:27:57,280 --> 00:28:00,160
悲鳴を上げてほしい。

676
00:28:00,200 --> 00:28:02,520
-それも簡単な動きだ。
-うん、うん。

677
00:28:02,560 --> 00:28:03,640
-まさに。
-そして、私たちは取り上げることができます

678
00:28:03,680 --> 00:28:04,800
それにはかなりの意味があります。

679
00:28:04,840 --> 00:28:07,760
だから、こういうことを言うと、
あんなふうに行け。

680
00:28:09,080 --> 00:28:12,760
私のダンス体験
に限られていますが、

681
00:28:13,080 --> 00:28:14,720
バーで私を怒らせた。

682
00:28:15,040 --> 00:28:17,960
毎晩、沈んで。

683
00:28:18,000 --> 00:28:20,440
塩漬けのナメクジみたいに踊る。

684
00:28:21,240 --> 00:28:24,320
♪ 毎晩それをやって、
お前みたいにやってくれ ♪

685
00:28:24,360 --> 00:28:26,360
-うん。
-それでいいの、ダニー？

686
00:28:26,400 --> 00:28:28,480
もう迷ってる

687
00:28:29,360 --> 00:28:31,800
ダニーだと思う
不必要に神経質になっている。

688
00:28:32,200 --> 00:28:34,000
でも俺たちは大丈夫だ
俺たちはそれを扱っている。

689
00:28:34,040 --> 00:28:36,680
気持ちをほぐしてくれますね。
ダニー、見て。

690
00:28:36,720 --> 00:28:38,400
-うん。
-気持ちをほぐしてください。

691
00:28:39,520 --> 00:28:42,320
頭がぐちゃぐちゃになっている
部屋で。

692
00:28:42,360 --> 00:28:44,440
でも心配してないよ
この女の子たちについてね

693
00:28:44,480 --> 00:28:45,440
パーフェクトだね。

694
00:28:45,480 --> 00:28:47,400
そして態度を覚えて
女の子たちも顔に。

695
00:28:47,960 --> 00:28:50,000
これ勝てる？
これで勝てるよ。

696
00:28:51,200 --> 00:28:52,160
はい。

697
00:28:52,480 --> 00:28:53,840
やろうぜ、ふしだらな女。

698
00:28:53,880 --> 00:28:55,800
-ほら行こう。
-行け、行け、行け、うん。

699
00:28:55,840 --> 00:28:59,920
三重の脅威の準備が整いました
振り付けを覚えるために。

700
00:29:00,240 --> 00:29:01,680
確認しておこう
誰にでもできること

701
00:29:01,720 --> 00:29:02,880
これらのダンスの動き。

702
00:29:02,920 --> 00:29:05,600
危険を冒そう
出来るだけ多くあげて。

703
00:29:06,320 --> 00:29:07,560
ああ、いいね。

704
00:29:07,600 --> 00:29:09,080
たくさんある
さまざまな性格の。

705
00:29:09,120 --> 00:29:13,800
スミントとスターレット、ダメだ
ダンス、
ではこれがどうなるか見てみましょう。

706
00:29:13,840 --> 00:29:19,800
みたいな感じだな、欲しい
お前は悲鳴をあげて下がれ、バム、
バム。

707
00:29:19,840 --> 00:29:20,800
-分かった？
-はい。

708
00:29:20,840 --> 00:29:22,240
うん、よさそうだね。

709
00:29:22,280 --> 00:29:25,600
赤ちゃんは間違いなく服用しています
鉛、
それは私にとっては大丈夫みたいだ。

710
00:29:25,640 --> 00:29:28,200
そして床を振って。

711
00:29:28,240 --> 00:29:29,200
私は苦労している。

712
00:29:29,240 --> 00:29:30,720
いいんだよ。いいんだよ。

713
00:29:30,760 --> 00:29:32,840
おれはそうじゃない
素晴らしい振り付けを作るために。

714
00:29:32,880 --> 00:29:34,880
君が主導権を握りたいみたいな
先に進んでリードしろ

715
00:29:34,920 --> 00:29:39,240
そして、床を振って、
置いておけ、バウンス

716
00:29:39,280 --> 00:29:40,680
戻ったわけじゃないけど
君は間違った足に乗った。

717
00:29:40,720 --> 00:29:41,880
はい、それでは見ていきましょう。

718
00:29:41,920 --> 00:29:43,520
みんな仕事に力を入れている
に。

719
00:29:43,560 --> 00:29:44,560
さっそく行こう

720
00:29:44,600 --> 00:29:46,640
♪ その気持ちを解放する時がきた ♪

721
00:29:46,680 --> 00:29:47,640
それが好き。

722
00:29:47,680 --> 00:29:49,360
私たちは皆同じ考えを持っていますが、
うまくいくようにしてる

723
00:29:49,840 --> 00:29:51,720
お前を置いてくれ、ギャグ...

724
00:29:51,760 --> 00:29:53,960
-あれはギャグみたいな？
-ああ、いいね。

725
00:29:54,000 --> 00:29:55,160
-好きだろ？
-ああ、それがとても好きだ。

726
00:29:55,200 --> 00:29:56,360
オーケー、うん。

727
00:29:57,280 --> 00:29:58,680
赤ちゃんが担当しています。

728
00:29:58,960 --> 00:30:00,160
それについては本当に嬉しいよ

729
00:30:00,200 --> 00:30:02,880
なぜならベイビー
素晴らしいダンサーです。

730
00:30:02,920 --> 00:30:03,920
-おれたち元気？
-本当にいい。

731
00:30:03,960 --> 00:30:05,480
-そして私達は幸せになってきた。
-うん。

732
00:30:05,520 --> 00:30:07,880
これわかった
私の心には疑いの余地はない。

733
00:30:07,920 --> 00:30:09,720
確かにこの勝利はある。

734
00:30:10,800 --> 00:30:13,480
-ヤス・トンベリー。
-ヤス・トンベリー。

735
00:30:13,520 --> 00:30:15,160
モデルウォークをくれ。

736
00:30:15,200 --> 00:30:16,920
-仕事だクソ野郎
-うん。

737
00:30:16,960 --> 00:30:17,920
はい。

738
00:30:21,000 --> 00:30:22,160
今日はエリミネーションの日です。

739
00:30:22,200 --> 00:30:25,200
ガール・バンド・チャレンジだ
そしてこれから調べようとしています

740
00:30:25,240 --> 00:30:26,880
ガールバンドのどれですか
レコード契約を結んだ

741
00:30:26,920 --> 00:30:28,640
そしてどちらが手に入っているのか
落とした。

742
00:30:30,720 --> 00:30:33,160
このコーンブラって感じる
瞬間。

743
00:30:33,200 --> 00:30:34,200
うん、大好き。

744
00:30:34,240 --> 00:30:37,040
ピンクと赤だと思います
合わせるとすごく良さそうだ

745
00:30:37,080 --> 00:30:39,440
ちょっと何か持ってきた
たぶんそれを試してみよう

746
00:30:39,480 --> 00:30:40,440
ああ、見てみよう。

747
00:30:40,480 --> 00:30:41,920
緑が結構多いです
ここ。

748
00:30:41,960 --> 00:30:43,400
私は緑が結構ある。

749
00:30:43,440 --> 00:30:44,960
ああ、なんてこった、これ大好き。

750
00:30:45,000 --> 00:30:46,840
私たちが回避するつもりなら
そしてシャッフル、

751
00:30:46,880 --> 00:30:49,560
少なくとも私たちはゴージャスに見えるよ
それをやって。

752
00:30:49,600 --> 00:30:51,760
ピクシー、すごく嬉しいよ
余分の生地を持ってきた

753
00:30:51,800 --> 00:30:55,080
まあ、あなたは余分な生地と言いますが、
ただの私サイズのドレスだよ

754
00:30:55,120 --> 00:30:56,400
-ああ、なんてこった。
-1ヤードくらいだよ

755
00:31:01,960 --> 00:31:04,600
ああ、なんてこった
あなたの写真はとてもかわいいです。

756
00:31:04,880 --> 00:31:08,160
それは私の一卵性双生児です。
ハリーだよ

757
00:31:09,480 --> 00:31:10,760
おお、なんてこった、お前ら二人ともドラッグする。

758
00:31:10,800 --> 00:31:11,760
うん、そうだね。

759
00:31:12,960 --> 00:31:14,120
たくさんのことを共有していますか？

760
00:31:14,160 --> 00:31:15,800
ええ、私たちは育ちました
すべてを共有します。

761
00:31:17,200 --> 00:31:19,440
私たちは文字通り助けられない
でも同期して歩け

762
00:31:19,480 --> 00:31:21,240
うん。それは双子のテレパシーです。

763
00:31:21,280 --> 00:31:22,840
-双子のテレパシーだ。
-テレパシー。

764
00:31:22,880 --> 00:31:25,320
うん。
でも彼らは私の親友です。

765
00:31:26,720 --> 00:31:28,160
説明するのは本当に難しいです

766
00:31:28,520 --> 00:31:30,280
あなたが持っているその関係
お前の双子と。

767
00:31:30,880 --> 00:31:33,600
そこに誰かがいる
お前のことが分かる

768
00:31:33,640 --> 00:31:36,080
誰よりも
私がいちばん感謝していることなのですか

769
00:31:36,120 --> 00:31:37,240
この地球上のために。

770
00:31:37,920 --> 00:31:40,160
おれたち二人ともとてもいじめられた
ひどく、

771
00:31:40,880 --> 00:31:42,840
そしてそれらの経験
子供の頃からのように、

772
00:31:42,880 --> 00:31:45,520
私がそういう感じを持っているように、
とても暗い時代ですが、

773
00:31:45,560 --> 00:31:47,760
そんな感じのようだな — おれは
彼らについてのとても悪い思い出。

774
00:31:47,800 --> 00:31:49,920
でも暗すぎないけど

775
00:31:49,960 --> 00:31:52,000
みんなみたいにそれを知っていたから
日、
学校を出るみたいな

776
00:31:52,040 --> 00:31:54,240
私の親友のように
私と一緒に歩いて帰るだろう。

777
00:31:54,280 --> 00:31:56,400
みたいな — みたいな感じだ
おまえはどんな感じがする

778
00:31:56,440 --> 00:31:58,760
そして、私はちょうど好きです、私はそうなるでしょう
それらを見ると感情的になる
ピクチャ。

779
00:31:58,800 --> 00:32:00,400
それはとてもかわいいです。

780
00:32:01,160 --> 00:32:03,600
彼らはそこに行ったことがある
すべてを通して。

781
00:32:04,400 --> 00:32:05,680
私たちは互いに助け合ってきた

782
00:32:06,200 --> 00:32:09,760
あらゆる大きなトラウマを通して
そして私たちの生活の中での出来事。

783
00:32:11,120 --> 00:32:12,560
君が言っているのに気づいた
それら。

784
00:32:12,920 --> 00:32:14,400
-それらは非バイナリですか？
-うん、はい。

785
00:32:14,440 --> 00:32:16,800
-オーケー。
-それらは非バイナリです。

786
00:32:16,840 --> 00:32:18,360
-うん。
-双子みたいに不思議な感じがする

787
00:32:18,400 --> 00:32:21,000
クィアとして出てきたみたいに
同じ年齢で、

788
00:32:21,040 --> 00:32:22,280
15時に一緒に。

789
00:32:22,320 --> 00:32:23,280
うん。

790
00:32:23,320 --> 00:32:26,280
私たちはいつも本当にフェミニンでした、
なかったみたいに

791
00:32:26,320 --> 00:32:28,800
クィアを隠すみたいな
または女性のアイデンティティ。

792
00:32:28,840 --> 00:32:33,120
ご両親はどうでしたか
反応する
あなたとあなたの兄弟の両方に？

793
00:32:33,480 --> 00:32:36,560
それは難しい
私のお父さんはスーパーみたいだから

794
00:32:37,080 --> 00:32:40,880
典型的な男性的なもののように
コックニー・ブリティッシュ・メンみたいに

795
00:32:40,920 --> 00:32:42,280
-海兵隊にいたのは誰ですか。
-うん。

796
00:32:42,320 --> 00:32:44,520
本当に？ああ、私の日々。

797
00:32:44,960 --> 00:32:47,000
私たちは人形で遊ぶのが大好きです
子供の頃、

798
00:32:47,040 --> 00:32:50,320
そして5歳頃までは
うちのお父さんはこんな感じだったと思うけど

799
00:32:50,360 --> 00:32:52,120
許可されてない
これでもう遊ぼう。

800
00:32:53,360 --> 00:32:57,480
五歳になったらどうですか
把握
突然何かが
間違っている。

801
00:32:58,240 --> 00:33:00,960
おれだと思う
19時にトランスとして出てくる

802
00:33:01,320 --> 00:33:03,960
別の体験をする
本当に変だったけど

803
00:33:04,000 --> 00:33:06,080
-私のところに出てこないといけないみたいな
自分の
-うん。

804
00:33:06,120 --> 00:33:07,880
私が出てきたとき
前に誰かと。

805
00:33:07,920 --> 00:33:09,720
なかなか難しかったと思います
私の両親にとっては、

806
00:33:09,760 --> 00:33:12,080
彼らはとても使われていたので
俺たち二人のことを考えるなんて。

807
00:33:12,760 --> 00:33:13,840
ドラッグが先に来たのはそうだった

808
00:33:13,880 --> 00:33:15,640
そして君の移行
そして旅はこの後に来た？

809
00:33:15,680 --> 00:33:17,360
ええ、トランスジェンダーのドラッグとして
クイーン、

810
00:33:17,400 --> 00:33:19,120
三人出てくる時は
だから出てきて。

811
00:33:19,160 --> 00:33:20,760
-あなたはたぶん次のように出てくるでしょう
奇妙な。
-うん。

812
00:33:20,800 --> 00:33:22,880
そして、あなたはおそらく出てきます
ドラッグクイーンとして

813
00:33:22,920 --> 00:33:24,680
そして多分出て来る
トランスとして。

814
00:33:25,040 --> 00:33:26,480
そして、あなたの両親は、
お願い、もうやめて。

815
00:33:26,520 --> 00:33:28,120
ええ、そして彼らはもっと、あなた
知ってる？

816
00:33:29,120 --> 00:33:30,200
私の両親は対処しなければならなかった

817
00:33:30,240 --> 00:33:32,520
たくさんと
カミングアウトのプロセスの。

818
00:33:32,840 --> 00:33:34,680
19歳でトランスウーマンとして出てくる

819
00:33:34,720 --> 00:33:37,240
確かに第1難しかったです
ファースト・ジャーニー

820
00:33:37,280 --> 00:33:38,960
両親のためにも、自分のためにも。

821
00:33:40,120 --> 00:33:42,000
彼らは今それがとても上手です。

822
00:33:42,640 --> 00:33:44,680
そして、私は彼らが見ていると思います
ショー、

823
00:33:44,720 --> 00:33:46,240
彼らが見ることができるように
それ、

824
00:33:46,280 --> 00:33:49,680
分かるでしょ
これがずっと私の強みでした。

825
00:33:49,720 --> 00:33:51,560
-うん。
-これはいいことだ

826
00:33:52,240 --> 00:33:53,880
彼らの私の理解
トランスネス

827
00:33:53,920 --> 00:33:56,880
飛躍的に進歩しました
出てきてから。

828
00:33:57,360 --> 00:34:01,080
今ここにいることを代表して
英国の若いトランスジェンダーの人々、

829
00:34:01,120 --> 00:34:04,040
そして私の両親のために
それを誇りに思うなんて

830
00:34:04,080 --> 00:34:08,680
それがどれほど重要か知ってる
は、
私は彼らを本当に誇りに思っています、

831
00:34:08,720 --> 00:34:10,400
彼らが私を誇りに思っているのはわかってる

832
00:34:10,440 --> 00:34:12,560
そしてそれが最も
重要なこと。

833
00:34:13,560 --> 00:34:15,200
-ハリーにとっても、みたいな-
-うん。

834
00:34:15,960 --> 00:34:17,680
彼らに感謝しなきゃいけない
自信の為に

835
00:34:17,720 --> 00:34:19,680
彼らは私に許可してくれました、

836
00:34:20,160 --> 00:34:22,600
彼らだけだったから
迎えに来てくれ

837
00:34:23,720 --> 00:34:26,680
ハリーは私の最大のチャンピオンです。

838
00:34:26,720 --> 00:34:29,120
私はいつまでもそうする
ハリーに感謝しなさい。

839
00:34:29,880 --> 00:34:31,280
彼らに誇りを持ってもらわないと。

840
00:34:31,320 --> 00:34:34,160
それが私の留まるモチベーションです。
私は彼らのためにうまくやらないといけない。

841
00:34:35,520 --> 00:34:37,200
-あなたはスーパースターだ。
-ありがとう、あなたもそうですか

842
00:34:37,240 --> 00:34:38,440
あなたは人形の人形です。

843
00:34:38,480 --> 00:34:39,800
私はとてもいい子です。

844
00:34:43,120 --> 00:34:45,240
もう一方のチーム
みんな痩せていて可愛い。

845
00:34:45,280 --> 00:34:46,920
彼らは見るよ
ガールグループのように。

846
00:34:46,960 --> 00:34:49,760
クソみたいだな
キュー・フォー・グレッグス

847
00:34:53,600 --> 00:34:56,960
今夜以降、女の子の一人
もっと早く行くつもり

848
00:34:57,000 --> 00:34:58,080
シュガーベイビーより

849
00:34:58,120 --> 00:35:00,000
あれは私じゃないよ
ハニー。

850
00:35:00,880 --> 00:35:03,440
ステージデビューの準備はできている
私のガールグループと一緒に、

851
00:35:03,480 --> 00:35:04,760
そしてそれを殺しに行くだけだ。

852
00:35:06,080 --> 00:35:08,080
私たちは一生懸命働いてきましたが、

853
00:35:08,120 --> 00:35:11,040
そして、私は勝つつもりだ
この挑戦。

854
00:35:25,080 --> 00:35:28,200
♪ カバーガール、
お前の散歩にベースを入れて ♪

855
00:35:28,840 --> 00:35:32,000
♪ 頭からつま先まで
全身で話させて ♪

856
00:35:35,720 --> 00:35:38,680
メインステージへようこそ
RuPaulのドラッグレースUKの。

857
00:35:39,000 --> 00:35:42,240
私の好きなオープニングアクトは、
ミシェル・ヴィサージュ

858
00:35:42,520 --> 00:35:45,560
そしてオープニングアクトによって、
明らかに私の太もものことね

859
00:35:47,800 --> 00:35:50,160
国宝、グラハム
ノートン。

860
00:35:50,200 --> 00:35:52,920
さて、グラハム、今までにありますか
音楽祭に行ったことある？

861
00:35:52,960 --> 00:35:55,320
ああ、分かるでしょ、どこへでも行くよ
テントを張れる。

862
00:35:55,360 --> 00:35:58,440
そしてテントで
五つ星ホテルのことだよね？

863
00:35:58,480 --> 00:36:00,320
いいえ、テントとは、私の勃起のことです。

864
00:36:03,640 --> 00:36:04,600
はっきりしてなかったかな？

865
00:36:06,440 --> 00:36:07,960
-はっきりしたよ
-オーケー。

866
00:36:08,320 --> 00:36:13,360
そして音楽センセーション、FKAツイッグス。
ようこそ、小枝。

867
00:36:13,400 --> 00:36:14,400
やあ、ルー。

868
00:36:14,440 --> 00:36:16,960
今、私はあなたがプレイしたことを知っている
グラストンベリー、

869
00:36:17,000 --> 00:36:20,080
でも準備はできていますか
ヤス・トンベリーのために？

870
00:36:20,120 --> 00:36:21,480
ヤス。

871
00:36:23,880 --> 00:36:28,280
今週、私たちは自分たちに挑戦しました
クイーンズ
歌って、踊って、生き返って。

872
00:36:28,800 --> 00:36:32,880
そして今夜は滑走路で
カテゴリはネオンナイトです。

873
00:36:33,600 --> 00:36:38,080
レーサー、エンジンをかけろ
そして最高のドラッグクイーンが勝ちますように。

874
00:36:41,440 --> 00:36:43,720
ヤス・トンベリー・フェスティバル

875
00:36:45,280 --> 00:36:49,120
カム・アライブを演奏して、
ブラック・ペッパだよベイビー

876
00:36:49,680 --> 00:36:54,000
スターレット、スミンティ、そしてJブロンド。

877
00:36:54,280 --> 00:36:55,600
すごくワクワクしてる。

878
00:36:55,640 --> 00:36:58,400
の完璧な組み合わせです
興奮
そして神経質。

879
00:36:58,880 --> 00:37:00,960
おれは持ってる、ほら、
タックの中を暖かく感じる。

880
00:37:01,680 --> 00:37:04,560
トリプルでギブイットあきらめて
脅威。

881
00:37:05,080 --> 00:37:06,600
ヤス・トンベリー、お前は
準備完了?

882
00:37:06,640 --> 00:37:08,920
おれたちは三重の脅威だ

883
00:37:08,960 --> 00:37:11,280
ワオ

884
00:37:11,640 --> 00:37:15,000
♪ 手を挙げて、ねえ、ベイビー
あのひよこだったおれはそんな女性だ
♪

885
00:37:15,040 --> 00:37:16,560
♪ 新品のような良いカーブができた
メルセデス ♪

886
00:37:16,600 --> 00:37:18,280
♪ 私はあえてこれらのトリックを試してみて
私を連れて行って ♪

887
00:37:18,320 --> 00:37:20,120
♪ 焼けるように暑くて甘い
そして、おれはすごくおいしい ♪

888
00:37:20,160 --> 00:37:21,880
♪ 女王様のような格好を
でもその仕事はあげるよ ♪

889
00:37:21,920 --> 00:37:23,560
♪ 現場に足を踏み入れて
そして、私はあなたの関心をピークにしています ♪

890
00:37:23,600 --> 00:37:25,200
♪ 夢みたいに見える
でも誰もつまむ必要はない ♪

891
00:37:25,240 --> 00:37:28,600
♪ バーレスクパーフェクション、
ビンテージコレクション ♪

892
00:37:28,640 --> 00:37:31,720
♪ ミノーグみたいな顔
モンローみたいなムダで ♪

893
00:37:31,760 --> 00:37:35,600
♪ 映画から出たばかり
ちょっと間抜けだよ ♪

894
00:37:35,640 --> 00:37:38,960
♪ スター・オブ・ザ・シーズン
理由をあげるよ ♪

895
00:37:39,000 --> 00:37:42,360
♪ 毎晩、毎晩やってください
好きなようにやれ ♪

896
00:37:42,400 --> 00:37:43,960
♪ 空、空を狙って撮影 ♪

897
00:37:44,000 --> 00:37:46,000
♪ 目に入らないで ♪

898
00:37:46,360 --> 00:37:50,120
♪ 悲鳴をあげて欲しい
そして床を振って ♪

899
00:37:50,440 --> 00:37:53,120
♪ もっともっと吐き気を催させて、
もっと ♪

900
00:37:53,160 --> 00:37:55,960
♪ リリースする時がきた
その感じ ♪

901
00:37:56,000 --> 00:38:00,000
♪ やめない
生き返るまで ♪

902
00:38:00,040 --> 00:38:02,560
♪ ああ、ああ、ああ。ねえ、ねえ、ねえ ♪

903
00:38:03,040 --> 00:38:04,800
♪ 私はただのマネキンじゃない
人形がパニックになった ♪

904
00:38:04,840 --> 00:38:06,440
♪ 脚が長く、腹がきつく
教えて、対処できる？♪

905
00:38:06,480 --> 00:38:08,080
♪ ブロー・ユー・アウェイ
ツヤツヤキスで ♪

906
00:38:08,120 --> 00:38:09,840
♪ モダン・ルネッサンス
悪い女の子のひねりを加えた ♪

907
00:38:09,880 --> 00:38:11,560
♪ 彼らは大きく詰め込んだけど
もっと大きく荷造りしてる ♪

908
00:38:11,600 --> 00:38:13,280
♪ あなたの手数料はあなたより安い
私の姿を見ることができる ♪

909
00:38:13,320 --> 00:38:16,680
♪ ああ、なんてことだ、彼女は誰ですか？
S-M-I-N-T-Y D-R-O-P ♪

910
00:38:16,720 --> 00:38:18,440
♪ シャムロック、ロックンロール
金髪のポット・オブ・ゴールド ♪

911
00:38:18,480 --> 00:38:20,120
♪ 天国のかけら
今言われたでしょ ♪

912
00:38:20,160 --> 00:38:21,680
♪ Swervin'左、いつもじゃなかった
正しい ♪

913
00:38:21,720 --> 00:38:23,560
♪ 自分を信じなければならなかった
それから私は光を見た ♪

914
00:38:23,600 --> 00:38:25,280
♪ 私はおうし座です
あれはブルサインだ ♪

915
00:38:25,320 --> 00:38:27,000
♪ 少し時間がかかった
でもブルズアイにぶつかった ♪

916
00:38:27,040 --> 00:38:28,720
♪ じゃがいものように
バラエティあげるよ ♪

917
00:38:28,760 --> 00:38:30,560
♪ トラブルを起こす
シェイクアップソサエティ ♪

918
00:38:30,600 --> 00:38:33,800
♪ 毎晩、毎晩やってください
好きなようにやれ ♪

919
00:38:33,840 --> 00:38:37,320
♪ 空、空のための撮影
目に入らないで ♪

920
00:38:37,800 --> 00:38:41,800
♪ 悲鳴をあげて欲しい
そして床を振って ♪

921
00:38:41,840 --> 00:38:44,600
♪ もっと吐き気を催すままにしておいて
もっともっと ♪

922
00:38:44,640 --> 00:38:47,400
♪ リリースする時がきた
その感じ ♪

923
00:38:47,440 --> 00:38:53,160
♪ お前が来るまでやめない
お前が来るまでやめない ♪

924
00:38:54,280 --> 00:38:58,040
♪ お前が来るまでやめない
生きている ♪

925
00:38:58,080 --> 00:38:59,840
♪ ヤス・トンベリーはもう少しありますか？
♪

926
00:38:59,880 --> 00:39:00,880
♪ おれたちは三重の脅威だ ♪

927
00:39:00,920 --> 00:39:03,040
♪ そして、私たちは5人いる
なぜかで ♪

928
00:39:03,080 --> 00:39:04,680
♪ 一つ、二つ、三つ、行こう ♪

929
00:39:05,040 --> 00:39:06,680
♪ 彼らは尋ねる、あのBは誰ですか？♪

930
00:39:06,720 --> 00:39:08,000
♪ ブラックペッパオンマイク ♪

931
00:39:08,040 --> 00:39:09,880
♪ おれはNB、ベンディ、
カリビアンフレーバ ♪

932
00:39:09,920 --> 00:39:11,600
♪ お前をノックアウトするよ
ハイキックメイウェザー ♪

933
00:39:11,920 --> 00:39:13,080
♪ バックベンド、デス・ドロッピン
♪

934
00:39:13,120 --> 00:39:15,200
♪ これを見たほうがいい
シルエット
なんてこった、挽いて ♪

935
00:39:15,240 --> 00:39:16,680
♪ ホットチリソース
アップ・ザ・クラブ

936
00:39:16,720 --> 00:39:18,880
♪ 義務、ワインを飲んで、見つけて、うーん
気をつけて ♪

937
00:39:18,920 --> 00:39:22,960
♪ 悲鳴をあげて欲しい
そして床を振って ♪

938
00:39:23,000 --> 00:39:25,760
♪ もっと吐き気を催すままにしておいて
もっともっと ♪

939
00:39:25,800 --> 00:39:28,560
♪ リリースする時がきた
その感じ ♪

940
00:39:28,600 --> 00:39:34,600
♪ お前が来るまでやめない ♪
♪ お前が来るまでやめない ♪

941
00:39:35,440 --> 00:39:37,480
♪ お前が来るまでやめない ♪

942
00:39:37,520 --> 00:39:41,560
♪ 君が来るまで ♪

943
00:39:42,040 --> 00:39:44,520
♪ 生きている ♪

944
00:39:46,720 --> 00:39:49,840
♪ お誕生日おめでとう、ヤス・トンベリー ♪

945
00:39:56,200 --> 00:40:00,560
厳しい競争ですが、
しかし、私たちはまだ取ることができると思います
それ。

946
00:40:00,600 --> 00:40:03,440
それらは完全には一致していませんでした
彼らの唇とのリップシンク。

947
00:40:03,480 --> 00:40:05,360
-それはかなりの回数でした。
-言いたいのは...

948
00:40:05,400 --> 00:40:07,280
まだ俺たちをジンクスしないでくれ、女の子
まだ行かないよ。

949
00:40:07,320 --> 00:40:08,760
正しい、まさに。

950
00:40:13,480 --> 00:40:15,760
大丈夫、愛？何が起きたの？

951
00:40:16,280 --> 00:40:20,520
いじり続けたような気がする
アップ
そして、私はとても気分が悪い

952
00:40:20,560 --> 00:40:24,320
なぜなら私は知っているから
これがベイビーにとってどれほど意味があるか。

953
00:40:24,360 --> 00:40:25,880
お前がダンサーじゃないって知ってる
そのように。

954
00:40:26,240 --> 00:40:27,200
君が行くとは思わない

955
00:40:27,240 --> 00:40:28,640
最大のクソの中
ドラッグのステージ

956
00:40:28,680 --> 00:40:30,000
少しは凍らないでね

957
00:40:30,040 --> 00:40:31,920
まるで、それは公平じゃないみたいに
あんたにプレッシャーをかけるなんて。

958
00:40:31,960 --> 00:40:34,040
だから、ええ、私は少し
イライラする

959
00:40:34,080 --> 00:40:37,120
でも「君をとても愛してる」みたいに
だからそんなことしないように
あなた自身。

960
00:40:37,160 --> 00:40:39,720
私もめちゃくちゃにした。
歌詞をめちゃくちゃにしたので...

961
00:40:39,760 --> 00:40:41,160
ポイントがたくさんあった
どっちみたいな

962
00:40:41,200 --> 00:40:43,160
おれは物をぶつけていた
周りを見回したところ

963
00:40:43,200 --> 00:40:45,000
しかも他の誰とも似ていない
私と同じことをしています。

964
00:40:45,640 --> 00:40:47,160
みんな知ってるよ
本当に落ち込んでいるみたいな感じです

965
00:40:47,480 --> 00:40:49,440
好きになりたくない
あの... あの人みたいに。

966
00:40:49,480 --> 00:40:51,520
みたいな感じ
ステージでは本当に自信がありました。

967
00:40:51,920 --> 00:40:53,240
本当に楽しかった。

968
00:40:56,600 --> 00:40:59,360
次はヤス・トンベリー
ステージ、

969
00:40:59,400 --> 00:41:05,600
ダコタ、ル・フィル、チェダー
コッパートップ、ダニー、ピクシー。

970
00:41:06,160 --> 00:41:09,520
ギブ・イット・アップ
クィーンズ・オブ・ザ・ボーン・エイジ用

971
00:41:10,240 --> 00:41:13,000
♪ おい、ヤス・トンベリー
準備はいいか?♪

972
00:41:13,040 --> 00:41:15,640
♪ クィーンズ・オブ・ザ・ボーン・エイジ、ベイビー ♪

973
00:41:15,680 --> 00:41:19,320
♪ うん。悪い一日を過ごした
それを好転させよう ♪

974
00:41:19,360 --> 00:41:21,240
♪ ドール・オブ・ザ・バレー、
パンクプリンセスに ♪

975
00:41:21,280 --> 00:41:22,720
♪ 自信がわかった ♪

976
00:41:23,080 --> 00:41:24,960
♪ トランスアクティビスト
しっとりした状態で ♪

977
00:41:25,000 --> 00:41:26,800
♪ 政治的参与
ベストドレスリストに載っています ♪

978
00:41:26,840 --> 00:41:30,280
♪ シファーが君にやってくる
赤ちゃん
さあ、いい加減にして ♪

979
00:41:30,320 --> 00:41:33,720
♪ ああ、髪をむち打つよ
性別の役割を打ち砕くために ♪

980
00:41:33,760 --> 00:41:37,120
♪ ああ、北極星、
世界中で輝いています ♪

981
00:41:37,160 --> 00:41:40,560
♪ 私を入れようとしないで、
ガラスの天井を壊してやる ♪

982
00:41:40,600 --> 00:41:43,960
♪ 私のWOマニュアルを手に入れた、
ル・フィルソフィカル ♪

983
00:41:44,000 --> 00:41:47,360
♪ 毎晩、毎晩やってください
好きなようにやれ ♪

984
00:41:47,400 --> 00:41:50,880
♪ 空、空のための撮影
目に入らないで ♪

985
00:41:51,320 --> 00:41:55,320
♪ 悲鳴をあげて欲しい
そして床を振って ♪

986
00:41:55,360 --> 00:41:58,120
♪ もっと吐き気を催すままにしておいて
もっともっと ♪

987
00:41:58,160 --> 00:42:00,960
♪ リリースする時がきた
その感じ ♪

988
00:42:01,000 --> 00:42:04,920
♪ やめない
生き返るまで ♪

989
00:42:04,960 --> 00:42:07,480
♪ ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ ♪

990
00:42:07,880 --> 00:42:11,360
♪ ダイティ、エイリアンクイーン ♪

991
00:42:11,400 --> 00:42:14,680
♪ パンクロックウィッチ
ねじれた夢から ♪

992
00:42:14,720 --> 00:42:21,120
♪ 心をクィアして、抱きしめて
ぼんやりした
その液体を流すよ
クレイジー ♪

993
00:42:21,760 --> 00:42:25,560
♪ ああ、ロックしよう、ロックしよう
フロックでロック・イット・イン ♪

994
00:42:25,600 --> 00:42:28,800
♪ あなたの悲鳴を聞かせて
ねえ、おれは女王だ ♪

995
00:42:28,840 --> 00:42:31,960
♪ ジンジャーショットを撮ろう
アツアツに連れてってあげる ♪

996
00:42:32,000 --> 00:42:35,400
♪ 押して、絶対止めないで
Copper Toppで生き返って ♪

997
00:42:35,440 --> 00:42:38,720
♪ 毎晩、毎晩やってください
好きなようにやれ ♪

998
00:42:38,760 --> 00:42:42,640
♪ 空、空のための撮影
目に入らないで ♪

999
00:42:42,680 --> 00:42:46,760
♪ 悲鳴をあげて欲しい
そして床を振って ♪

1000
00:42:46,800 --> 00:42:49,560
♪ もっと吐き気を催すままにしておいて
もっともっと ♪

1001
00:42:49,600 --> 00:42:54,720
♪ そろそろそろリリースする時だ
感じ
お前が来るまでやめない ♪

1002
00:42:55,800 --> 00:42:58,160
♪ お前が来るまでやめない ♪

1003
00:42:59,240 --> 00:43:03,720
♪ お前が来るまでやめない、
生きている ♪

1004
00:43:03,760 --> 00:43:07,960
♪ もっと欲しいですか？
さあ悲鳴を上げて ♪

1005
00:43:08,000 --> 00:43:09,360
♪ 一つ、二つ、三つ ♪

1006
00:43:09,400 --> 00:43:13,040
♪ 私はあごひげを生やした彼女です
一番変だと思うでしょ ♪

1007
00:43:13,080 --> 00:43:16,520
♪ 薄っぺらに見える
正直に言うよ ♪

1008
00:43:16,560 --> 00:43:19,600
♪ おもしろくないよ
なぜ私は謙虚になるのでしょう ♪

1009
00:43:19,640 --> 00:43:22,960
♪ おれはくそったれの女神だ
赤ちゃん ♪

1010
00:43:23,000 --> 00:43:26,360
♪ 失礼になりなさい。それは無政府状態だ
イギリスではフンです ♪

1011
00:43:26,400 --> 00:43:29,560
♪ 礼儀正しいのはやめた
そして太陽に足を踏み入れた ♪

1012
00:43:29,600 --> 00:43:33,000
♪ 地球が揺れる、女の子
地震、
すみません、お願い、着きました
♪

1013
00:43:33,040 --> 00:43:35,120
♪ 窒息させてしまう
しかし、彼らはそれが好きかもしれません ♪

1014
00:43:35,160 --> 00:43:36,920
♪ 太ももだけ使って ♪

1015
00:43:37,600 --> 00:43:41,640
♪ 悲鳴をあげて欲しい
そして床を振って ♪

1016
00:43:41,680 --> 00:43:44,440
♪ もっと吐き気を催すままにしておいて
もっともっと ♪

1017
00:43:44,480 --> 00:43:47,160
♪ リリースする時がきた
その感じ ♪

1018
00:43:47,200 --> 00:43:54,080
♪ お前が来るまでやめない
お前が来るまでやめない ♪

1019
00:43:54,120 --> 00:43:56,080
♪ お前が来るまでやめない ♪

1020
00:43:56,120 --> 00:44:00,640
♪ 君が来るまで ♪

1021
00:44:00,680 --> 00:44:03,600
♪ 生きている ♪

1022
00:44:16,000 --> 00:44:17,560
何も言ってないよ

1023
00:44:17,600 --> 00:44:18,760
だって私はなりたくないから
クソ失礼

1024
00:44:19,480 --> 00:44:20,720
ただがっかりしたよ
だって、明らかに...

1025
00:44:20,760 --> 00:44:22,320
-私もがっかりしたよ、あなた
知ってる？
-ええ、明らかに、

1026
00:44:22,360 --> 00:44:25,240
リハーサルしてたんだけど
みんなとても熱心です

1027
00:44:25,280 --> 00:44:26,560
とてもよかったです。

1028
00:44:26,600 --> 00:44:28,680
そして、あなたは思わない
そうは思わない。

1029
00:44:28,720 --> 00:44:30,560
感謝するよ
頑張ったってこと
明らかに、

1030
00:44:30,600 --> 00:44:33,360
でもこの時点のように
まだとても新鮮だから

1031
00:44:33,400 --> 00:44:34,720
持っていないような気がする
いいことを言いたいことは何でも

1032
00:44:34,760 --> 00:44:36,400
だから私はちょうど選んだ
何も言わないで。

1033
00:44:38,120 --> 00:44:40,080
「カム・アライブ」の両方のバージョン

1034
00:44:40,120 --> 00:44:43,240
ストリーミング可能ですか
今すぐダウンロードしてください。

1035
00:44:47,320 --> 00:44:51,560
カテゴリはネオンナイトです。
まずは、スターレット。

1036
00:44:53,280 --> 00:44:56,240
おれは悪魔に生きた金だ
ファンタジー、
どうもありがとうございました。

1037
00:44:56,920 --> 00:44:58,440
ああ、彼女はエッチな悪魔だ。

1038
00:45:00,080 --> 00:45:03,400
私はこれらをとてもスーパーに持っている
肩と腰を強調し、

1039
00:45:03,440 --> 00:45:06,160
これゴージャスだよ
ネオンイエローフェザープルーム

1040
00:45:06,200 --> 00:45:08,840
手縫いしたもの
コスチュームのいたるところに。

1041
00:45:09,360 --> 00:45:10,600
すごくかっこいい感じだよ。

1042
00:45:11,120 --> 00:45:12,920
プライドを奪ったグリンチ。

1043
00:45:15,520 --> 00:45:16,840
JB、そうだね。

1044
00:45:18,160 --> 00:45:19,720
カラスの絵が描いてある

1045
00:45:20,880 --> 00:45:23,080
ネオンペインターをあげています。

1046
00:45:24,280 --> 00:45:25,240
とても良いです。

1047
00:45:26,480 --> 00:45:28,280
ファッションとアートは常にぶつかり合い、

1048
00:45:28,320 --> 00:45:30,120
そして私は間違いなく
それらを一つにまとめる

1049
00:45:30,160 --> 00:45:31,400
今夜は滑走路で

1050
00:45:32,000 --> 00:45:33,240
シャートの仕事。

1051
00:45:35,480 --> 00:45:38,720
TLCって何て言ったの？
ベイビー、ベイビー、ベイビー。

1052
00:45:38,760 --> 00:45:39,720
あれがそうだ。

1053
00:45:40,640 --> 00:45:41,800
彼女は羽ばたき好きだ。

1054
00:45:44,200 --> 00:45:48,800
私が大好きなものすべて
今私の体にかかっています。

1055
00:45:48,840 --> 00:45:50,120
羽毛があります。

1056
00:45:50,160 --> 00:45:53,640
ハードウェアは揃っています
金の鎖が入っています。

1057
00:45:53,680 --> 00:45:56,560
色々なことが起きていますが
でも怒ってないよ

1058
00:45:57,200 --> 00:45:59,120
それが何であれ
今は絶滅している。

1059
00:46:02,720 --> 00:46:05,600
FKAの小枝が見える
そして彼女は笑っている。

1060
00:46:05,640 --> 00:46:07,600
私は今幸せに死ぬのが好きだ。

1061
00:46:08,200 --> 00:46:09,160
ああ、摘み取って。

1062
00:46:10,560 --> 00:46:12,000
スミントドロップ。

1063
00:46:12,720 --> 00:46:13,960
ああ、おれの良さ。

1064
00:46:14,000 --> 00:46:15,720
気をつけて、お前が置くよ
誰かの目が離せて

1065
00:46:15,760 --> 00:46:16,720
そういうものと。

1066
00:46:17,320 --> 00:46:18,440
イッツ・ネオン・ナイツ

1067
00:46:18,480 --> 00:46:22,000
そして、お前にあげる
家を下ろしてゲイリアン

1068
00:46:22,480 --> 00:46:25,040
私を君のリーダーのところへ連れて行け。
お前を見てる、ルー。

1069
00:46:25,960 --> 00:46:27,520
あれはシジュウカラだよね？

1070
00:46:27,560 --> 00:46:29,280
-はい、そうです。
-オーケー。

1071
00:46:29,800 --> 00:46:32,120
乳首を知ってるでしょ
顔の目です。

1072
00:46:32,160 --> 00:46:33,120
彼らはそうです。

1073
00:46:34,120 --> 00:46:36,000
間違いなくあります
こっちは危険だ

1074
00:46:36,040 --> 00:46:38,400
乳首で出てくるだけ
ニプレス
私の上半分に。

1075
00:46:38,440 --> 00:46:40,400
でも分かるでしょ
私はスリルを求める人ですが、

1076
00:46:40,440 --> 00:46:42,080
彼らが何を言いたいか見てみよう。

1077
00:46:42,120 --> 00:46:43,400
その手はどこにあったの？

1078
00:46:44,400 --> 00:46:47,280
それがおかしいと思うなら
Snuffleupagusが見えるはずです。

1079
00:46:50,360 --> 00:46:52,520
ホワイトソルトとブラックペッパが出会う。

1080
00:46:52,880 --> 00:46:53,840
それ持ってきて。

1081
00:46:54,960 --> 00:46:58,080
お前にあげるよ
シリコンスカルプテッドドレス

1082
00:46:58,120 --> 00:47:00,000
私の体にぴったり合う

1083
00:47:00,040 --> 00:47:04,440
そして、私はあなたに美しいものをあげる
甘美なダイアナ・ロスの髪、

1084
00:47:04,880 --> 00:47:08,240
神よりも大きい
これはちょうどうまくトッピングされています

1085
00:47:08,280 --> 00:47:10,560
私の巨大な帽子をかぶって。

1086
00:47:10,600 --> 00:47:13,000
教えてもらえますか
私がどれほど素晴らしいと感じるか?

1087
00:47:13,320 --> 00:47:14,280
蛍光ペン。

1088
00:47:14,720 --> 00:47:15,920
彼女のことすら知らない。

1089
00:47:16,720 --> 00:47:18,280
何らかの理由で
イエローフェザーの値段

1090
00:47:18,320 --> 00:47:19,480
上がった。

1091
00:47:21,120 --> 00:47:23,080
次はコッパートップ。

1092
00:47:24,000 --> 00:47:25,440
なんてプルーフスリーブだ。

1093
00:47:27,040 --> 00:47:31,520
この表情で、お前に仕えてるよ
新ロマン派時代が出会う
パントマイム、

1094
00:47:31,560 --> 00:47:34,640
私の青いパフスリーブ付き
私の腕の横に。

1095
00:47:34,680 --> 00:47:38,120
お前に青をあげるよ
daba-dee daba-die、ベイビー。

1096
00:47:38,800 --> 00:47:40,880
ザ・マージ・シンプソン
スプリングコレクション。

1097
00:47:43,000 --> 00:47:45,160
君にリー・バワリーをあげるよ
ボーイ・ジョージと出会い、

1098
00:47:45,200 --> 00:47:48,720
アダム・アントと出会う。80年代全体
ファンタジー。

1099
00:47:49,160 --> 00:47:51,280
マイアミ・ドルフィンズはクチュールをします。

1100
00:47:51,840 --> 00:47:53,280
そして、それは
最初のスポーツリファレンス

1101
00:47:53,320 --> 00:47:55,000
全部やったことある
人生。

1102
00:47:55,040 --> 00:47:56,440
ああ、おめでとう。

1103
00:47:58,360 --> 00:48:01,080
次は、ああ、ダニー・ビアード。

1104
00:48:01,640 --> 00:48:02,600
火星攻撃。

1105
00:48:03,920 --> 00:48:06,280
おれをバブルズダーリンと呼んで
みんなそうだよ

1106
00:48:06,720 --> 00:48:08,200
好きなように呼んでくれ

1107
00:48:09,360 --> 00:48:15,080
この滑走路のために、私はしたかった
見ろ
セクシーなネオンみたいな Juno Birch

1108
00:48:15,120 --> 00:48:17,720
マーズ・アタック、エイリアンママ

1109
00:48:17,760 --> 00:48:20,240
ちょうど大きなシャフトに着地しました。

1110
00:48:20,840 --> 00:48:22,000
シャフトはモノにありますか？

1111
00:48:22,720 --> 00:48:26,440
彼女はちょうど大きな場所に上陸した
シャフト、
大物ショットに行く準備はできてる

1112
00:48:26,920 --> 00:48:28,160
私のバブルガンで

1113
00:48:28,200 --> 00:48:30,080
そして彼女は得るだろう
一塊のパン

1114
00:48:30,120 --> 00:48:31,600
宇宙船の子どもたちに。

1115
00:48:33,560 --> 00:48:35,480
おもう
彼女は床屋に行ったことがある... エラ。

1116
00:48:37,760 --> 00:48:39,880
こんにちは、チェダーゴージャス。

1117
00:48:40,960 --> 00:48:42,600
ああ、彼女は菌類みたいだ。

1118
00:48:43,720 --> 00:48:45,560
彼らはこれをトリュフと呼んでいます
シャッフル。

1119
00:48:49,960 --> 00:48:52,960
アイ・アム・ザ・スピリット
きのこの神の。

1120
00:48:53,320 --> 00:48:55,680
人間をつなぎに来て

1121
00:48:55,960 --> 00:48:59,280
そして人生を取り戻す
私たちの不毛な世界へ。

1122
00:48:59,720 --> 00:49:00,920
彼女がどこで手に入れたか知ってる？

1123
00:49:00,960 --> 00:49:02,440
-どこ？
-ポートベローロード。

1124
00:49:05,920 --> 00:49:07,880
-ああ。
-ああ、ああ、ああ。

1125
00:49:07,920 --> 00:49:10,640
-いくつか食べてもいい？
-ああ、私の-ああ、そう、ハニー。

1126
00:49:11,400 --> 00:49:15,200
吹かないなら
胞子
ネオンラブの

1127
00:49:15,240 --> 00:49:17,360
たぶんドラッグはやってないよ

1128
00:49:17,400 --> 00:49:19,320
誰かがシュルームを注文しましたか
サービス?

1129
00:49:21,880 --> 00:49:23,560
彼らが何なのか分からない
言って。
彼らは私が何をしているのか分からない。

1130
00:49:23,600 --> 00:49:25,920
私はキノコの格好をしている
神のために。

1131
00:49:26,280 --> 00:49:27,360
後でソテーしなさい。

1132
00:49:30,040 --> 00:49:32,440
次はダコタ・シファー

1133
00:49:32,480 --> 00:49:34,840
ダコタ・シヴァーのことだと思う。

1134
00:49:35,600 --> 00:49:38,200
お前にあげる
ポケモンジムリーダーリアルネス

1135
00:49:38,240 --> 00:49:40,320
少し混ぜて
バレンシアガのビット。

1136
00:49:40,360 --> 00:49:42,640
彼女は頭が良い... 電話。

1137
00:49:44,280 --> 00:49:46,040
これは私用です
確かにスイッチアップですが、

1138
00:49:46,080 --> 00:49:49,680
ネオンはカラーパレットではなく、
ダコタ・シファーは普通働く
に、

1139
00:49:49,720 --> 00:49:53,400
でも私も本当にしたかった
持参
私のビデオゲーム大好き

1140
00:49:53,440 --> 00:49:55,360
そうだと思った
そのためのパーフェクトなカテゴリーです。

1141
00:49:56,400 --> 00:49:57,720
彼女は何を聞いていますか?

1142
00:50:00,200 --> 00:50:01,160
ル・フィル

1143
00:50:01,880 --> 00:50:04,000
ご列席の皆様、
ネオニ・キャンベル

1144
00:50:06,320 --> 00:50:09,840
これは象徴的なネオンモーメントです
ポップカルチャーの歴史の中で。

1145
00:50:09,880 --> 00:50:12,760
そして、もっと象徴的なのは何ですか
ナオミ・キャンベルより

1146
00:50:12,800 --> 00:50:15,360
彼女自身のオレンジ色のハイビジョンで
ゴミの義務をやって

1147
00:50:16,640 --> 00:50:18,320
-やったー。
-わかった。

1148
00:50:18,360 --> 00:50:21,000
彼女がしていたから
とてもエッチな女の子。ああ！

1149
00:50:21,360 --> 00:50:23,040
ああ、おれの良さ、
あれはバガチップス？

1150
00:50:24,280 --> 00:50:25,240
それを手に入れよう、手に入れよう。

1151
00:50:25,280 --> 00:50:27,480
ああ、彼女はその厄介な小包を受け取った。

1152
00:50:29,120 --> 00:50:31,160
次は、ピクシー・ポライト。

1153
00:50:32,120 --> 00:50:34,280
誰かがピクシーを中に入れさせて
雨。

1154
00:50:35,600 --> 00:50:41,000
特大の構造をあげています
ポップスティックリアルネス

1155
00:50:41,360 --> 00:50:44,880
私の手描きで
ポリ塩化ビニールコート。

1156
00:50:45,840 --> 00:50:49,600
22インチ織り、22インチ。

1157
00:50:50,280 --> 00:50:53,240
そしてもちろん、可愛らしい少し
帽子

1158
00:50:53,280 --> 00:50:56,320
彼女は女性じゃないから
家を出る

1159
00:50:56,360 --> 00:50:58,360
彼女が帽子をかぶっていないなら
親愛なる

1160
00:50:59,680 --> 00:51:00,720
ああ、思い出したよ

1161
00:51:00,760 --> 00:51:02,800
水を変えなきゃ
私の水族館で。

1162
00:51:08,520 --> 00:51:09,560
ようこそレディース

1163
00:51:11,160 --> 00:51:12,400
私はいくつか決断した。

1164
00:51:16,400 --> 00:51:20,200
勝者
今週のマキシチャレンジの
は、

1165
00:51:23,920 --> 00:51:25,360
クィーンズ・オブ・ザ・ボーン・エイジ

1166
00:51:29,720 --> 00:51:32,640
彼女は笑ってるの？

1167
00:51:34,120 --> 00:51:38,120
私がチャレンジに勝った
動いて踊らなきゃいけないところ。

1168
00:51:38,840 --> 00:51:41,080
ああ、なんてことだ！

1169
00:51:43,320 --> 00:51:44,720
おめでとう。

1170
00:51:44,760 --> 00:51:46,280
-ありがとう。
-どうもありがとうございました。

1171
00:51:46,320 --> 00:51:47,920
-どうもありがとう
-ありがとう。

1172
00:51:48,440 --> 00:51:53,040
あなたはそれぞれ稼いだ
切望されていたルー・ピーター・バッジ。

1173
00:51:59,080 --> 00:52:00,640
皆さん、ステージを離れてもいいですよ。

1174
00:52:00,680 --> 00:52:01,880
どうもありがとうございました。

1175
00:52:06,200 --> 00:52:07,280
三重の脅威

1176
00:52:07,720 --> 00:52:11,280
ごめんなさい、親愛なる皆さん
でも君は全力を尽くしてる
排除。

1177
00:52:13,760 --> 00:52:15,720
さて、そろそろ時間だ
裁判官の批評のためです。

1178
00:52:16,240 --> 00:52:18,360
まずは、スターレット。

1179
00:52:18,400 --> 00:52:23,000
スターレット、あなたは文字通り見た
私に
あんたが打たれたみたいに
パニック、

1180
00:52:24,680 --> 00:52:27,440
それが私を不快にさせた。

1181
00:52:28,160 --> 00:52:30,120
顔を持ってきて
プロダクションに、

1182
00:52:30,160 --> 00:52:31,920
それが最高のアドバイスだ
お前にあげるよ

1183
00:52:31,960 --> 00:52:33,600
なぜなら私は知っているから
あっちにあるだろ

1184
00:52:33,640 --> 00:52:34,720
-分かった。
-オーケー。

1185
00:52:34,760 --> 00:52:35,840
パフォーマーとして、

1186
00:52:35,880 --> 00:52:37,960
もし君がそうなるなら
柔らかくて魅力的、

1187
00:52:38,000 --> 00:52:42,120
じゃあまだあるはずだ
その強さと一口。

1188
00:52:42,560 --> 00:52:45,680
いったんそれを利用したら
信じられないことになるよ

1189
00:52:45,720 --> 00:52:47,760
ある程度のエネルギーがある

1190
00:52:47,800 --> 00:52:49,840
君が演奏している時
そういうものだ

1191
00:52:49,880 --> 00:52:51,760
君はそれを偽物にしなきゃ
あんたが間に合うまで。

1192
00:52:52,200 --> 00:52:56,680
そして今夜、そうだね
ゴージャス
狂ってて、クレイジーで奇抜で、

1193
00:52:57,080 --> 00:52:58,840
それに君は見えなかった
どんなことでも楽しんでもらいたい。

1194
00:52:58,880 --> 00:53:02,160
お前の喜びを見たかった
私はそれを見なかった。

1195
00:53:04,160 --> 00:53:05,360
おまえがルッククイーンだって知ってる

1196
00:53:05,400 --> 00:53:08,160
でもここは
お前のパフォーマンスチョップ

1197
00:53:08,520 --> 00:53:10,080
本当に報われたかもしれない。

1198
00:53:10,560 --> 00:53:12,120
神経が私を捕まえたと思う

1199
00:53:12,160 --> 00:53:14,520
そして他の人々
ちょっとごちゃごちゃしたね

1200
00:53:15,000 --> 00:53:16,160
でも正直に言うと

1201
00:53:16,200 --> 00:53:18,320
本当に楽しかった
今夜はステージで。

1202
00:53:18,360 --> 00:53:19,480
大丈夫。

1203
00:53:19,520 --> 00:53:20,920
おい、おい。

1204
00:53:21,280 --> 00:53:24,120
君にはいいエネルギーがある
君はそれを売っていた。

1205
00:53:24,160 --> 00:53:26,360
どこが間違っていたかと思います

1206
00:53:26,400 --> 00:53:29,520
君は自分に与えたのか
ありえない仕事だ

1207
00:53:29,560 --> 00:53:32,160
それは関係ないみたいな
その歌詞をどれだけよく知っているか

1208
00:53:32,200 --> 00:53:35,880
お前はただ口が取れない
その時彼らの周りに。

1209
00:53:35,920 --> 00:53:37,480
-絶対行かないよ —
-どれくらいの頻度でそんなことを言ったの？

1210
00:53:39,360 --> 00:53:41,080
あった
今夜は女の子二人

1211
00:53:41,120 --> 00:53:43,440
あれは
まさにそのような強力なパフォーマー

1212
00:53:43,480 --> 00:53:48,080
私が描き続けたようなもの
ステージ上の他のエネルギーに。

1213
00:53:48,520 --> 00:53:51,040
そうは言っても、
私はあなたの服が本当に好きです。

1214
00:53:51,080 --> 00:53:52,960
私はこの表情を本当に楽しんだ
今晩。

1215
00:53:53,000 --> 00:53:54,680
思った
これがお前のネオンナイトだったってこと

1216
00:53:54,720 --> 00:53:55,960
自分のやり方でやった

1217
00:53:56,000 --> 00:53:58,200
ドラッグを見てきた
30年間アートとして。

1218
00:53:58,520 --> 00:54:00,440
言えるよ
君の脳は動いていた

1219
00:54:00,480 --> 00:54:02,840
「オーケー、これリップシンクしなきゃ

1220
00:54:03,240 --> 00:54:07,840
覚えておかないといけない
振り付け。おお、おれのガード」あなた
知ってる？

1221
00:54:07,880 --> 00:54:10,680
うん、ステージで窒息したのは知ってる
それには言い訳がないみたいに。

1222
00:54:10,720 --> 00:54:12,480
と思うのですが、
言い過ぎたかっただけど、

1223
00:54:12,840 --> 00:54:14,640
それはただ
私の普段の日常生活。

1224
00:54:15,160 --> 00:54:16,120
うん。

1225
00:54:18,760 --> 00:54:20,280
よし、まあ、ありがとう。

1226
00:54:20,320 --> 00:54:21,280
どうもありがとうございました。

1227
00:54:22,080 --> 00:54:23,760
次は、ベイビー。

1228
00:54:23,800 --> 00:54:25,760
赤ちゃんが到着しました。

1229
00:54:25,800 --> 00:54:27,280
君は素晴らしかったと思う
グループで。

1230
00:54:27,320 --> 00:54:29,560
君もその一人だった
とても大変だったのは誰ですか

1231
00:54:29,600 --> 00:54:30,800
あんたを見てるんじゃない

1232
00:54:30,840 --> 00:54:33,680
君はただだった
とてもパワフルで威圧的

1233
00:54:33,720 --> 00:54:35,840
あなたが出てきた方法
そしてそのステージを所有していました。

1234
00:54:35,880 --> 00:54:37,800
君のリップシンクは的を射ていた

1235
00:54:38,080 --> 00:54:40,000
今夜のこのルックは超楽しい。

1236
00:54:40,040 --> 00:54:41,080
私は髪の選択が大好きです。

1237
00:54:41,120 --> 00:54:44,320
首のことだと思う
お前を少し閉じてくれ。

1238
00:54:44,360 --> 00:54:47,280
-しかし、全体として、それは本当に
楽しい。
-ありがとう。

1239
00:54:47,320 --> 00:54:50,000
おれはただみんなに目がくらむ
ディテール。

1240
00:54:50,280 --> 00:54:53,320
多すぎたのかな
ディテール。

1241
00:54:53,360 --> 00:54:54,520
-多分。
-多分。

1242
00:54:54,560 --> 00:54:56,440
私にとっては、少し少ないですが、

1243
00:54:56,480 --> 00:55:00,560
チェーンが足りないだけかも
ゲイチキンが一匹減るかも

1244
00:55:03,320 --> 00:55:06,280
でも売ったのは知ってるでしょ
ショーにようこそ、ベイビー

1245
00:55:06,760 --> 00:55:07,720
ここにいてよかった。

1246
00:55:07,760 --> 00:55:10,840
だからツイッグス、女の子たちに言ったら
君が来るってこと

1247
00:55:10,880 --> 00:55:15,080
赤ちゃんは彼女を失った人です
マインド。

1248
00:55:15,120 --> 00:55:16,320
やめて、やめて、だめ。

1249
00:55:19,080 --> 00:55:20,960
ずっと一緒にやってきた
審査員を待ってるから

1250
00:55:21,000 --> 00:55:23,440
でも「ああ、なんてことだ」みたいに。

1251
00:55:24,040 --> 00:55:26,040
思った
今夜は最高だったね

1252
00:55:26,080 --> 00:55:28,800
-ありがとう。
-そんな生まれつきのパフォーマー

1253
00:55:28,840 --> 00:55:31,400
完全に磁気。

1254
00:55:31,440 --> 00:55:34,480
私は、大ファンみたいに、
分かってると思うよ。

1255
00:55:34,840 --> 00:55:37,400
本当に好きだな、教えてくれた
自分らしくいてよかったって

1256
00:55:37,440 --> 00:55:38,480
でも本当はしなかった
それが誰だったか知ってる

1257
00:55:38,520 --> 00:55:41,760
そして、どうもありがとうございました
私にインスピレーションを与えてくれたから。

1258
00:55:41,800 --> 00:55:43,280
-ああ、それはすごいね。
-ありがとう。

1259
00:55:43,320 --> 00:55:44,840
君は信じられない
よくやった、今夜。

1260
00:55:47,800 --> 00:55:51,080
次は、うーん、スミントドロップ。

1261
00:55:51,120 --> 00:55:53,200
-やあスミンティ
-ねえ。

1262
00:55:53,240 --> 00:55:54,600
それで君はぐらついてた

1263
00:55:56,520 --> 00:55:59,000
そして、その部分がありました
君は歌っているはずだった

1264
00:55:59,040 --> 00:56:01,200
でもあなたみたいだった
待っている、
そして君は歌った

1265
00:56:01,520 --> 00:56:05,760
すごく面白かった、みたいな感じだった
おれたちは、馬みたいだった！いつも。

1266
00:56:05,800 --> 00:56:07,680
それはこんな感じでした
それを降ろせ。スミンティ。

1267
00:56:07,720 --> 00:56:10,600
-エネルギーではなく、集中力です。
-オーケー。

1268
00:56:10,640 --> 00:56:12,640
-やあ、スミンティ
-おおお。

1269
00:56:12,680 --> 00:56:15,400
お前が持っているような気がした
生まれつきの才能がたくさん

1270
00:56:15,440 --> 00:56:17,560
でも君の神経だけど
おまえは良くなった

1271
00:56:17,600 --> 00:56:18,800
本当にそれを感じました。

1272
00:56:18,840 --> 00:56:21,000
スミンティ、ビックリしたよ
君はパフォーマーじゃないってこと

1273
00:56:21,040 --> 00:56:22,440
君はパフォーマーみたいだな

1274
00:56:22,480 --> 00:56:24,240
いいえ、私は文字通り持っています
これまでに上演されただけ

1275
00:56:24,280 --> 00:56:25,720
三回くらいね

1276
00:56:25,760 --> 00:56:28,080
おれは電子番号みたいだ
擬人化。

1277
00:56:28,120 --> 00:56:31,160
それで、それはある種だったけれども、
おれの顔にスミントフロップ。

1278
00:56:34,600 --> 00:56:36,360
シルエットでやるの？

1279
00:56:36,400 --> 00:56:38,000
やる、シルエットでやる。

1280
00:56:38,040 --> 00:56:40,480
私は遊ぶのが好きです
全部俺の違うものと
比率

1281
00:56:40,520 --> 00:56:42,120
私の最大の特徴をお見せするために。

1282
00:56:42,160 --> 00:56:43,800
どちらがわかりますが、

1283
00:56:43,840 --> 00:56:46,160
でも見る覚悟はできてる
とは違うシルエット
スミンティ。

1284
00:56:47,240 --> 00:56:51,000
今夜君はすごく似合う
でももっと実験してみたいのですが

1285
00:56:51,040 --> 00:56:54,640
自分が何であるかに勇敢になれ
着ている、
だってあなたは見るつもりだから
よし。

1286
00:56:55,600 --> 00:56:58,680
予測してる、俺をサイキックと呼んで
そう呼んでくれ

1287
00:56:58,720 --> 00:57:00,520
と思うのですが、
Smintyは似合うだろう

1288
00:57:00,560 --> 00:57:02,680
何であれクソ
彼女は滑走路に着ています。

1289
00:57:03,560 --> 00:57:04,520
よし、ありがとう。

1290
00:57:04,560 --> 00:57:05,520
どうもありがとうございました。

1291
00:57:07,040 --> 00:57:09,640
ああ、誰か通り過ぎる
ザ・ブラック・ペッパ

1292
00:57:10,040 --> 00:57:12,480
おい、ブラック・ペッパ、お前だよ
女の子、ホワイトソルト

1293
00:57:15,080 --> 00:57:18,040
君を見ている
素晴らしいエンターテイメントでした。

1294
00:57:18,440 --> 00:57:19,400
君は自分の歌詞を知ってた

1295
00:57:19,440 --> 00:57:22,080
君の態度はあった
君は素晴らしく見えた。

1296
00:57:22,120 --> 00:57:26,840
あなたに対する私の唯一の批評は
なるべき、
全部やってはいけない。

1297
00:57:27,160 --> 00:57:30,200
そう、デスドロップは楽しかった
フリップ、全部。

1298
00:57:30,240 --> 00:57:32,480
しかし、何が起こるか
髪の毛が顔に入り込んでるの

1299
00:57:32,520 --> 00:57:33,640
だから君は歌詞を失う。

1300
00:57:33,680 --> 00:57:35,920
だから一つ選べば
そしてそれを強くして、

1301
00:57:36,200 --> 00:57:37,480
たぶんそれで十分だよ

1302
00:57:37,520 --> 00:57:40,680
今夜の滑走路で、私にとっては、
今がその瞬間だった。

1303
00:57:41,600 --> 00:57:43,600
-うわー。それだ。
-ありがとう。

1304
00:57:43,640 --> 00:57:46,080
今夜このルック、
ああ、すごくキレイだね

1305
00:57:46,120 --> 00:57:48,680
ダイアナ・ロスに似てる
あなたは本当にゴージャスに見えます。

1306
00:57:48,720 --> 00:57:50,880
-どうもありがとうございました。
-うん、本当に、本当にいい。

1307
00:57:50,920 --> 00:57:53,480
思った
君の演技は素晴らしかった

1308
00:57:53,520 --> 00:57:55,800
でも滑走路にいるような気がした

1309
00:57:55,840 --> 00:57:57,520
お前はどういうわけか完全じゃなかった
自信を持って

1310
00:57:57,560 --> 00:57:59,200
君が公演に出ていたように

1311
00:57:59,240 --> 00:58:00,600
多分それは私だけなのかもしれない

1312
00:58:00,640 --> 00:58:01,920
分からないけど
そんな感じでしたか?

1313
00:58:01,960 --> 00:58:03,960
本当に作りたかっただけ
承知しました

1314
00:58:04,000 --> 00:58:08,040
踏んだように見せた
アウト
ファッションみたいな社説の
ページ。

1315
00:58:08,080 --> 00:58:09,760
そして、あなたはそのように見える
とてもよくやった。

1316
00:58:09,800 --> 00:58:10,760
-うん。
-うん、本当に信じられない。

1317
00:58:10,800 --> 00:58:11,760
ありがとうございました。

1318
00:58:11,800 --> 00:58:13,800
だから、ブラックペッパ
このグループをまとめて

1319
00:58:13,840 --> 00:58:15,640
自分の選択に満足してる？

1320
00:58:16,920 --> 00:58:18,440
分かるでしょ
何が起きたか考えてみると

1321
00:58:18,480 --> 00:58:20,280
そうしようとしたって分かってる
ちょっと野心的すぎる

1322
00:58:20,320 --> 00:58:22,680
歌詞と振り付けで、
そしてすべてのもの。

1323
00:58:24,080 --> 00:58:26,480
後悔は全くない、絶対に
なし。

1324
00:58:27,520 --> 00:58:29,760
まあ、ありがとう、女性。
もう十分聞いたと思う。

1325
00:58:30,120 --> 00:58:35,120
Werkでアンタックをしている間
ルーム、
審査員と私は
故意の。

1326
00:58:37,120 --> 00:58:38,400
ステージから退出してもかまいません。

1327
00:58:38,440 --> 00:58:39,560
-ありがとう。
-ありがとう。

1328
00:58:39,600 --> 00:58:40,560
-ありがとう。
-ありがとう。

1329
00:58:50,920 --> 00:58:53,520
信じられない
我々はこの挑戦に勝った。

1330
00:58:53,560 --> 00:58:56,120
みたいな感じ
わっと泣きそうになるよ
どんな分でも、

1331
00:58:56,160 --> 00:58:58,960
まったく違う種類の涙
前回より。

1332
00:59:00,040 --> 00:59:03,600
私たちは本当にその挑戦に勝ちました、
私たちはとても良い仕事をしました。

1333
00:59:03,640 --> 00:59:06,120
みんな
それを機能させる準備ができていた

1334
00:59:06,160 --> 00:59:07,680
そして、私は皆を愛しています。

1335
00:59:07,960 --> 00:59:11,600
今週はとても大きな週でした
そして、私は本当に勝ちたいです。

1336
00:59:11,640 --> 00:59:13,440
だからルーが言葉を言うのを聞くには

1337
00:59:13,480 --> 00:59:15,800
お前が勝者だってベイビー
おれは、ああ、みたいだ。

1338
00:59:16,200 --> 00:59:17,520
ピクシー、調子はどう？

1339
00:59:17,560 --> 00:59:18,600
とても圧倒されます。

1340
00:59:19,000 --> 00:59:21,160
この挑戦はただ
俺にとって全てを意味したみたいな

1341
00:59:21,200 --> 00:59:24,040
感じたから
私のドラッグキャリア全体みたいに

1342
00:59:24,080 --> 00:59:25,720
建築してたみたいだった
まさにこの瞬間に。

1343
00:59:26,800 --> 00:59:29,280
そして、私はただ欲しくなかった
めちゃくちゃにするのが好き。

1344
00:59:30,120 --> 00:59:31,760
言葉はないと思う
説明する

1345
00:59:31,800 --> 00:59:35,600
どれくらいの夢だったかなど
これが実現する瞬間だ

1346
00:59:35,640 --> 00:59:37,520
完璧な感じだけど
基本的に。

1347
00:59:38,360 --> 00:59:41,840
おれたちみんな、とだけ言ってもいい
今、Ru Peterのバッジをもらった。

1348
00:59:42,360 --> 00:59:43,920
はい！

1349
00:59:43,960 --> 00:59:45,600
そして、私たちは止まるつもりはない

1350
00:59:45,640 --> 00:59:50,160
-生き返るまで。
-生きている！

1351
00:59:50,200 --> 00:59:52,040
-はい！
-はい、ベイビー。

1352
00:59:55,200 --> 00:59:57,720
私の酒をよこせ。

1353
00:59:58,600 --> 01:00:02,440
先週の優勝から行く
今度は一番下に

1354
01:00:02,920 --> 01:00:04,000
クソみたいな感じ。

1355
01:00:04,280 --> 01:00:05,240
おい。

1356
01:00:05,280 --> 01:00:06,240
ねえ、ベイビー。

1357
01:00:06,280 --> 01:00:07,960
-やあレディース
-こんにちは！

1358
01:00:08,240 --> 01:00:10,800
ああ踊ってるみたいだった
チャレンジ、

1359
01:00:10,840 --> 01:00:13,800
これわかった、行こう
そして今、ここにいる。

1360
01:00:14,800 --> 01:00:17,160
君たちみんなとても静かだ
そしてベイビー、あなたは決して静かではない。

1361
01:00:17,200 --> 01:00:18,840
おれはいるような気がする
敬意を払って静かに。

1362
01:00:18,880 --> 01:00:19,840
笑。

1363
01:00:22,600 --> 01:00:24,120
そういう意味じゃなかった。

1364
01:00:24,160 --> 01:00:25,560
だからベイビーは大丈夫だと思う。

1365
01:00:26,360 --> 01:00:27,640
それらの批評に基づいて、

1366
01:00:27,680 --> 01:00:31,400
心配してないよ
リップシンクしなきゃ

1367
01:00:31,840 --> 01:00:35,040
だからまとめてるよ
頭がおかしくならないように。

1368
01:00:36,160 --> 01:00:39,080
推測するよペッパ
批評もいいかい？

1369
01:00:39,120 --> 01:00:43,160
ええ、そして彼らは
彼らは本当に楽しんでくれた
パフォーマンス。

1370
01:00:43,680 --> 01:00:46,880
私たちも少しだけだと思う
野心的
歌詞と振り付けで。

1371
01:00:47,400 --> 01:00:48,920
何人かの女の子が頭の中に入った

1372
01:00:48,960 --> 01:00:52,120
でも誰も判断できない
クソ人間だから

1373
01:00:52,840 --> 01:00:55,080
おれは間違いなく最下位だ
100% みたいな

1374
01:00:55,400 --> 01:00:58,680
でも私は指を指さしてない
自分以外ならどこでも。

1375
01:00:58,720 --> 01:00:59,920
窒息したのは私だ

1376
01:00:59,960 --> 01:01:01,600
おれがやる
おれのリップシンクが間違ってた

1377
01:01:02,400 --> 01:01:03,720
ガールバンドはその一人でした
挑戦

1378
01:01:03,760 --> 01:01:05,240
おれが本当だったってこと
楽しみにしています。

1379
01:01:06,000 --> 01:01:09,200
これが結果になるためには
それは悲痛だ。

1380
01:01:10,640 --> 01:01:11,600
そうは思わない、お前は唇だ
同期しています。

1381
01:01:11,640 --> 01:01:12,600
-分かった、どうして？
-分かるでしょ、そう思う。

1382
01:01:12,640 --> 01:01:13,800
明らかに俺とスターレットだ

1383
01:01:13,840 --> 01:01:14,800
彼らは何て言った？

1384
01:01:15,400 --> 01:01:19,240
彼らは私のシルエットだと言った
繰り返しのようだった。

1385
01:01:20,640 --> 01:01:22,000
ええ、分かるみたいな

1386
01:01:22,040 --> 01:01:25,000
でも着るつもりはない
オールドメイデンタイプのドレス、

1387
01:01:25,040 --> 01:01:27,240
どういう意味か分かる？
それは私じゃないから。

1388
01:01:27,280 --> 01:01:28,400
オールドメイデン？

1389
01:01:29,360 --> 01:01:30,320
オールドメイデン！

1390
01:01:30,360 --> 01:01:31,640
もっとたくさんのスタイルがあります

1391
01:01:31,680 --> 01:01:36,000
なめらかで正確というより、
そして彫刻された、そして古い乙女。

1392
01:01:36,960 --> 01:01:39,200
ああ、お大事に、スミンティ。

1393
01:01:39,240 --> 01:01:44,000
おれはサイケデリックの格好をしている
ネオンマッシュルームの神。

1394
01:01:44,440 --> 01:01:46,800
君が必要だ
読書リストが少し広い。

1395
01:01:48,160 --> 01:01:49,480
チャレンジワイズ、

1396
01:01:49,520 --> 01:01:53,240
私は文字通り手探りしたことを知っている
バッグ大物。

1397
01:01:54,240 --> 01:01:56,320
入るのはとても自信があった
これ

1398
01:01:56,360 --> 01:01:58,320
それを壊すつもりだったって
公園の外へ。

1399
01:01:59,160 --> 01:02:02,040
そして、私はただ感じている
チームを失望させたみたいに。

1400
01:02:03,320 --> 01:02:04,280
私は何をした？

1401
01:02:04,600 --> 01:02:05,600
なぜスターレット？

1402
01:02:05,640 --> 01:02:09,200
ミシェルは言った
私が不快そうに見えたこと、

1403
01:02:10,320 --> 01:02:12,080
これは私にはわかりにくい

1404
01:02:12,120 --> 01:02:14,640
ホントに持ってたから
すごくいい時間だ

1405
01:02:15,280 --> 01:02:17,920
これは
本当に不幸な状況です

1406
01:02:17,960 --> 01:02:19,800
私はフェイステープをつけているので、

1407
01:02:21,240 --> 01:02:25,040
これはフェイシャルを制限します
表現、
だからそうは思わない
手伝う。

1408
01:02:25,960 --> 01:02:26,920
愛してる

1409
01:02:26,960 --> 01:02:28,480
しかし、あなたは間違いなく
最悪の

1410
01:02:28,520 --> 01:02:31,360
パフォーマンス面でのように
ルックワイズじゃなくて

1411
01:02:31,400 --> 01:02:33,280
そして見た目
マークの50％くらいです。

1412
01:02:35,320 --> 01:02:36,280
私は推測する。

1413
01:02:36,880 --> 01:02:38,440
彼女は何を言っているのですか
マークの約50％？

1414
01:02:38,480 --> 01:02:39,840
彼らの誰もそれを言わなかった。

1415
01:02:41,320 --> 01:02:44,280
よし、今、
俺たちの間だけでリス
友達、

1416
01:02:44,320 --> 01:02:45,800
どう思う?

1417
01:02:45,840 --> 01:02:47,120
スターレットから始めます。

1418
01:02:47,160 --> 01:02:50,080
彼女には歌詞があった
おれはちょっと間抜けだな

1419
01:02:50,120 --> 01:02:52,360
そして私は「ベイブ、
顔を見せて。」

1420
01:02:53,360 --> 01:02:55,200
あんた... 間抜けじゃないよ

1421
01:02:55,600 --> 01:02:57,600
あなたはとても真剣です。

1422
01:02:57,640 --> 01:02:58,600
もったいない。

1423
01:03:00,600 --> 01:03:02,800
だって彼女はそうだから...
彼女はセンセーショナルに見える

1424
01:03:03,080 --> 01:03:04,400
彼女はその体を持っている。

1425
01:03:04,440 --> 01:03:06,440
そして、あなたはそういうことを知っているでしょう
クィーンズの何人かは

1426
01:03:06,480 --> 01:03:08,120
-決して理解しないで。
-うん。

1427
01:03:08,160 --> 01:03:10,160
美的に見て、彼女は素晴らしい

1428
01:03:10,200 --> 01:03:12,680
そして彼女は理解している
彼女の体のプロポーション。

1429
01:03:12,720 --> 01:03:15,680
でも彼女のルックス
彼女の邪魔になりそうだ

1430
01:03:15,720 --> 01:03:18,360
彼女はまだ学んでいないから
パフォーマンスの芸術、

1431
01:03:18,400 --> 01:03:20,000
服を売る芸術。

1432
01:03:20,040 --> 01:03:22,680
よし、下に移動しよう
ジョンバーズ・ブロンドに

1433
01:03:22,720 --> 01:03:24,520
さて、ジョンバースについてのこと

1434
01:03:24,560 --> 01:03:27,680
じゃがいもみたいな感じですか
彼女は私たちに多様性を与えてくれます。

1435
01:03:30,240 --> 01:03:34,680
足りないものがたくさんありました
言葉、
でも彼女は楽しんでた

1436
01:03:34,720 --> 01:03:37,640
滑走路、彼女が置いたのが好きだった
いくつか考えました。

1437
01:03:37,680 --> 01:03:39,240
スモックが外れたらいいのに。

1438
01:03:39,280 --> 01:03:41,160
彼女にとっては良かったのに
ちょっと明らかにしなきゃ

1439
01:03:41,200 --> 01:03:42,400
このラテックスの瞬間に。

1440
01:03:42,440 --> 01:03:44,520
うん、彼女はそうだと思った
つもり
自分で描くか何か

1441
01:03:44,560 --> 01:03:46,520
それが私が思っていたことだし、そうだった
行く
私の頭の中にはありませんでしたが。

1442
01:03:46,560 --> 01:03:51,480
ジョンバースのことはまだ知らない
彼女はまだ到着していないような気がする。

1443
01:03:51,520 --> 01:03:53,160
よし、
ベイビーに移りましょう。

1444
01:03:53,200 --> 01:03:55,080
誰もベイビーを隅に置きません。

1445
01:03:56,600 --> 01:03:58,080
そして彼女は今夜それを証明した。

1446
01:03:58,120 --> 01:04:00,240
その分から
彼女はそのステージに上がった

1447
01:04:00,280 --> 01:04:01,600
舞台は彼女のものだった。

1448
01:04:01,920 --> 01:04:03,440
滑走路、とても楽しい。

1449
01:04:03,480 --> 01:04:05,360
すべての素敵な光沢のあるもの
それが好き。

1450
01:04:06,840 --> 01:04:07,800
何を知ってるの？

1451
01:04:07,840 --> 01:04:09,240
彼女は本当に素敵です
まあ。

1452
01:04:09,280 --> 01:04:10,560
彼女はぬくもりが美しい。

1453
01:04:10,600 --> 01:04:13,960
彼女はとても好感が持てる
そして美しいパフォーマー、

1454
01:04:14,000 --> 01:04:15,160
なんで笑ってるの？

1455
01:04:15,200 --> 01:04:16,160
そして彼女はあなたを愛しています。

1456
01:04:16,640 --> 01:04:17,600
お世辞です。

1457
01:04:17,640 --> 01:04:19,160
彼女には何かある
それはとても好感が持てる。

1458
01:04:19,200 --> 01:04:20,280
おれ — それは何ですか？

1459
01:04:20,320 --> 01:04:21,840
分からないけど
彼女には何かある

1460
01:04:22,760 --> 01:04:25,520
Smintyに移りましょう
ドロップ。

1461
01:04:25,560 --> 01:04:27,840
はい、Smintyはボールを落としました。
彼女...

1462
01:04:31,240 --> 01:04:35,080
彼女はここに来た
そして多分歌詞の半分を知っていた

1463
01:04:35,120 --> 01:04:38,160
そして周りを見回していたように
彼女が忘れたとき
振り付け。

1464
01:04:38,600 --> 01:04:40,520
彼女にはたくさんのエネルギーがありました。

1465
01:04:40,800 --> 01:04:45,440
それで、彼女は手探りしたけれども
彼女は熱狂的だった

1466
01:04:46,560 --> 01:04:48,680
ファンブル、
これはありがたいことです

1467
01:04:48,720 --> 01:04:50,320
彼女がやろうとしてたから
それを続けるために。

1468
01:04:50,360 --> 01:04:52,920
ほら、実は
信じられない
彼女はとても若いのに

1469
01:04:52,960 --> 01:04:54,000
そしてもう自信がある

1470
01:04:54,040 --> 01:04:56,040
私はそうじゃなかったから
彼女の年齢で。

1471
01:04:56,080 --> 01:04:57,880
滑走路では、
分かるでしょ

1472
01:04:57,920 --> 01:05:00,600
見る必要はないと思うのですか
もう一回

1473
01:05:00,640 --> 01:05:03,600
フロントの高さ、
もうずっと後ろの喧騒だな。

1474
01:05:03,640 --> 01:05:05,400
彼女はやるよ
少なくともあと10回

1475
01:05:05,440 --> 01:05:07,120
彼女が競争に残っているなら。

1476
01:05:08,040 --> 01:05:09,800
でも本当に見てみたい
彼女

1477
01:05:09,840 --> 01:05:12,880
それとは違う何かで
ハイライト
彼女の別の部分。

1478
01:05:12,920 --> 01:05:15,400
よし、下に移動しよう
今夜の別の星に

1479
01:05:15,440 --> 01:05:16,600
ブラックペッパ。

1480
01:05:16,640 --> 01:05:21,360
彼女がちょうど埋めた方法
ステージ、
驚異的だった

1481
01:05:21,400 --> 01:05:24,800
そのトリックをするのはとても難しい
顔に髪の毛がある

1482
01:05:24,840 --> 01:05:26,440
それでもカメラを探して
周り。

1483
01:05:26,480 --> 01:05:29,240
それはただの証だ
彼女がいるパフォーマーに。

1484
01:05:29,280 --> 01:05:32,920
今夜の服、黄色
まさにダイアナだと思った。

1485
01:05:32,960 --> 01:05:34,440
その髪の毛のついた帽子、

1486
01:05:34,480 --> 01:05:36,720
そして私が話している
プリンセス・オブ・ウェールズではないことについて、

1487
01:05:36,760 --> 01:05:38,280
-ロスのことを話してる
-ロス。

1488
01:05:38,320 --> 01:05:39,400
-ダイアナ・ロス。
-ああ、なんてこった。

1489
01:05:39,440 --> 01:05:41,240
はい、公演では、
おれの良さ！

1490
01:05:41,520 --> 01:05:45,800
彼女はそこにすべてを投げ込んだ
台所の流し以外はね

1491
01:05:46,240 --> 01:05:48,800
-ダイナミックでした。
-同意した。

1492
01:05:49,080 --> 01:05:52,640
彼女はスターだ
そして私は彼女を見るのが大好きです。

1493
01:05:53,120 --> 01:05:54,160
沈黙。

1494
01:05:54,560 --> 01:05:57,520
おれは決心したんだよ、ダーリン

1495
01:05:58,400 --> 01:05:59,840
娘たちを連れ戻せ

1496
01:06:01,320 --> 01:06:02,400
ようこそ、バックレディース。

1497
01:06:02,880 --> 01:06:04,280
私はいくつか決断した。

1498
01:06:08,320 --> 01:06:09,280
赤ちゃん。

1499
01:06:09,960 --> 01:06:11,000
君は安全だ。

1500
01:06:11,040 --> 01:06:12,000
ありがとうございました。

1501
01:06:12,040 --> 01:06:13,640
他の女の子たちと合流してもいいよ。

1502
01:06:20,840 --> 01:06:21,800
ブラックペッパ。

1503
01:06:23,080 --> 01:06:24,520
あなたは安全です。

1504
01:06:25,040 --> 01:06:26,000
ありがとうございました。

1505
01:06:26,920 --> 01:06:28,280
他の女の子たちと合流してもいいよ。

1506
01:06:32,920 --> 01:06:33,880
スターレット。

1507
01:06:34,880 --> 01:06:38,400
あなたは素晴らしい女王です
たくさんの可能性を秘めており、

1508
01:06:39,320 --> 01:06:44,120
でも審査員が待ってる
君が生き返ってくれるように。

1509
01:06:46,240 --> 01:06:48,680
ごめんなさい、親愛なる皆さん
だがお前は敗退する気だ

1510
01:06:51,800 --> 01:06:55,240
ジョンバースブロンド、
あなたは魅力的な女王です

1511
01:06:55,800 --> 01:07:00,280
しかし、パフォーマンスでは、
君は自分を
コーナー。

1512
01:07:02,840 --> 01:07:06,840
スミントドロップ、
あなたは彫像のような女王です

1513
01:07:07,600 --> 01:07:11,240
でもチャレンジでは
君は足りなかった

1514
01:07:12,840 --> 01:07:13,800
スミントドロップ、

1515
01:07:16,160 --> 01:07:17,240
あなたは安全です。

1516
01:07:23,480 --> 01:07:24,440
どうもありがとうございました。

1517
01:07:25,080 --> 01:07:26,480
他の女の子たちと合流してもいいよ。

1518
01:07:27,320 --> 01:07:29,760
-ありがとう。頑張って。
-よくやった、ダーリンよくやった。

1519
01:07:36,840 --> 01:07:37,960
ジョンバース...

1520
01:07:38,000 --> 01:07:40,880
ごめんなさい、親愛なる皆さん
だがお前は敗退する気だ

1521
01:07:43,840 --> 01:07:46,080
私は本当に成長しました
スターレットが大好きになるには、

1522
01:07:46,440 --> 01:07:48,120
しかし、私は家に帰るつもりはない。

1523
01:07:49,280 --> 01:07:51,720
二人の女王が私の前に立っている。

1524
01:07:55,120 --> 01:07:59,240
今夜前に聞かれた
リップシンクのパフォーマンスを準備するために

1525
01:07:59,560 --> 01:08:03,280
「アバウト・ユー・ナウ」の
キャシー・デニス著

1526
01:08:03,720 --> 01:08:05,920
そしてSugababesによって演奏されました。

1527
01:08:08,160 --> 01:08:10,520
皆さん、これが最後です
チャンス

1528
01:08:11,320 --> 01:08:16,960
私を感動させるために
そして自分を救え
排除。

1529
01:08:19,320 --> 01:08:20,280
時が来た

1530
01:08:21,680 --> 01:08:28,160
お前の為にリップシンクするんだ
人生。

1531
01:08:32,240 --> 01:08:33,200
おれは腹が立っている。

1532
01:08:33,800 --> 01:08:35,880
お前がやったかどうか分からない
ネオンデーモンのリップシンクを見たことがある

1533
01:08:35,920 --> 01:08:37,680
でもこれから見るよ

1534
01:08:40,320 --> 01:08:41,280
頑張って、

1535
01:08:43,520 --> 01:08:46,520
それとめちゃくちゃにしないで

1536
01:08:48,840 --> 01:08:51,600
♪ あの夜はとても楽だった ♪

1537
01:08:51,640 --> 01:08:53,000
♪ 強かったはず ♪

1538
01:08:53,040 --> 01:08:54,560
♪ うん、うそをついた ♪

1539
01:08:54,600 --> 01:08:59,000
♪ 誰もあなたのように私を理解してくれない ♪

1540
01:09:00,480 --> 01:09:03,320
♪ すべてが変わるって知ってる ♪

1541
01:09:03,360 --> 01:09:06,200
♪ すべての都市と顔 ♪

1542
01:09:06,240 --> 01:09:10,640
♪ でも自分がどう感じているかはわかる
あなた ♪

1543
01:09:12,040 --> 01:09:16,520
♪ 昨日持って行ってもいい？
戻る？♪

1544
01:09:17,920 --> 01:09:22,200
♪ おれは知っているから
今お前のことをどう思う ♪

1545
01:09:23,680 --> 01:09:28,160
♪ 私は馬鹿だった、間違っていた、
がっかりさせちゃった ♪

1546
01:09:29,560 --> 01:09:33,880
♪ でも知ってる
今お前のことをどう思う ♪

1547
01:09:35,480 --> 01:09:38,240
♪ 一日も過ぎなかった ♪

1548
01:09:38,280 --> 01:09:40,840
♪ 一日も過ぎなかった ♪

1549
01:09:41,320 --> 01:09:45,520
♪ あなたのことを考えないとき ♪

1550
01:09:47,000 --> 01:09:49,880
♪ そして、先に進むことはありません ♪

1551
01:09:49,920 --> 01:09:52,440
♪ お前がそうだって知ってるから ♪

1552
01:09:52,760 --> 01:09:57,200
♪ そして、私はあなたなしではいられない ♪

1553
01:09:58,680 --> 01:10:03,360
♪ 昨日持って行ってもいい？
戻る？♪

1554
01:10:04,440 --> 01:10:09,760
♪ おれは知っているから
今お前のことをどう思う ♪

1555
01:10:10,360 --> 01:10:15,520
♪ うん、知ってる
今お前のことをどう思う ♪

1556
01:10:25,280 --> 01:10:27,480
皆さん、私は決断しました。

1557
01:10:34,960 --> 01:10:35,920
ジョンバースブロンド...

1558
01:10:37,320 --> 01:10:38,440
シャンタイ君はここにいろ

1559
01:10:40,920 --> 01:10:42,080
どうもありがとうございました。

1560
01:10:42,800 --> 01:10:44,240
他の女の子たちと合流してもいいよ。

1561
01:10:44,280 --> 01:10:45,920
-どうもありがとうございました。
-ありがとう。

1562
01:10:53,480 --> 01:10:54,560
スターレット、

1563
01:10:55,160 --> 01:10:57,880
銀河には星がいっぱいです。

1564
01:10:58,400 --> 01:11:00,480
スターレットは1つだけです。

1565
01:11:01,160 --> 01:11:04,000
さあ、サシェイ離れて。

1566
01:11:07,360 --> 01:11:10,360
ありがとう
私の夢をかなえてくれて。

1567
01:11:11,360 --> 01:11:13,120
そして今、私は行かなければならない
新しいやつを探せ

1568
01:11:17,680 --> 01:11:18,840
君は素晴らしかった。

1569
01:11:19,120 --> 01:11:21,000
-愛してるよスターレット
-愛してる、スターレット

1570
01:11:33,600 --> 01:11:36,320
行くのがすごく悲しい

1571
01:11:36,960 --> 01:11:40,200
でも私はとても誇りに思う
ここに来たなんて。

1572
01:11:40,600 --> 01:11:42,920
他のクイーンの皆さん
本当に素晴らしかったです。

1573
01:11:42,960 --> 01:11:45,920
おれは持っているような気がする
素晴らしい人々の集まり

1574
01:11:46,480 --> 01:11:47,880
妹たちを呼べるってこと。

1575
01:11:49,280 --> 01:11:51,000
待ちきれない
ショーの後に彼らに会いに。

1576
01:11:56,000 --> 01:11:59,160
まあ、おめでとうございます、女性、
お前はまだゲーム中だ

1577
01:11:59,560 --> 01:12:01,880
そして覚えておいて、
自分を愛せないなら

1578
01:12:01,920 --> 01:12:03,520
一体どうやって行くの
他の誰かを愛すること。

1579
01:12:03,560 --> 01:12:05,960
-アーメンをここに上げてもいい？
-アーメン。

1580
01:12:06,000 --> 01:12:07,680
よし、さあ音楽を聞かせて
再生。

1581
01:12:07,720 --> 01:12:10,560
♪ 月へ、へ、月へ ♪

1582
01:12:11,360 --> 01:12:13,480
♪ 月へ (赤ちゃん) ♪

1583
01:12:13,520 --> 01:12:14,560
♪ 月へ ♪

1584
01:12:14,600 --> 01:12:16,080
♪ さあ、私を連れ去って ♪

1585
01:12:16,120 --> 01:12:18,640
♪ 月へ、へ、月へ ♪

1586
01:12:20,400 --> 01:12:22,640
次回はルポールのドラッグ
レース英国.

1587
01:12:22,680 --> 01:12:24,240
君は二人組で作業することになる

1588
01:12:24,280 --> 01:12:27,560
二つ作ると
補完的なルックス。

1589
01:12:28,160 --> 01:12:31,160
ル・フィル、何かある？

1590
01:12:31,200 --> 01:12:33,760
箱を閉めたい
そしてそれを川に投げ込んでください。

1591
01:12:35,400 --> 01:12:38,760
それは私に与えてくれた
完全なコレクション、私が書いた
10。

1592
01:12:38,800 --> 01:12:40,240
聞いてくれ、もし私みたいな体があったら
それ、

1593
01:12:40,280 --> 01:12:42,480
あれは着るよ
ゴミ箱を取り出すために。

1594
01:12:42,520 --> 01:12:46,000
第1回年次へようこそ
NAFTA。

1595
01:12:46,040 --> 01:12:49,280
カテゴリーは「ベスト・ホット・メス」です。