- Hallo, hallo, hallo.
Zuvor war auf RuPaul's Drag Race UK.
Du bist eingeladen, der zu sein Headliner beim ersten Mal
Yass-Tonbury-Festival.
[jubeln]
- Es ist Mädchengruppentalent, und das ist meine Woche.
- ♪ Willst du schreien und schüttle den Boden. Lass sie Würgen ♪
♪ für mehr, mehr mehr ♪
- Es gab so viele Punkte wo ich Dinge getroffen habe,
und ich sah mich um und es ist wie kein anderer
macht das Gleiche wie ich.
- Der Gewinner ist Königinnen der Knochenzeit.
- Oh mein Gott.
- Starlet.
- Du buchstäblich sah für mich aus wie du
waren von Panik heimgesucht.
- JB, ihr.
- Es spielt keine Rolle wie nun kennst du diese Texte,
du kannst es einfach nicht bekommen dein Mund um sie herum.
- Jonbers Blond,
Shantay, du bleibst. - [weint]
- Starlet, geh weg. - Danke.
[angespannte Musik]
♪ ♪
- [Ausatmen]
Ich bin so erleichtert laufen
zurück in diesen Werkroom.
Ich will nicht sehen das Backend davon.
Und ich bin wirklich froh, dass ich um mich zu beweisen und zu zeigen
jeder, dass ich das kann.
Jedes Märchen hat ein Ende, aber das
ist erst der Anfang.
- Jonbers Blonde den Sieg verdient,
aber Starlet, sie könnte waren ein Anwärter.
- Ich bin so froh, dass du noch da bist. - Vielen Dank.
- Du hast es aus der Tasche gezogen.
- Hat es total getötet.
- Ich, ehrlich... Ich habe es wirklich nicht getan
Ich weiß, wie das laufen sollte.
Es war wirklich - es war echt hart für mich
weil ich wirklich Ich wollte nicht nach Hause gehen.
Ich habe es königlich vermasselt.
Ich war sicher und Ich war ganz unten.
Es ist Zeit für mich, voranzukommen.
In diesem Sinne habe ich noch nie hat alles in meinem Leben gereinigt.
- Wir können es riechen.
Nicht einmal deine Pinsel. [Gelächter]
- Ich weiß wie viel sie müssen zeigen
und ich bin so begeistert Jonbers ist immer noch hier.
- Nichts für ungut allen anderen, aber für mich persönlich
sieht so aus, Starlet war die größte Konkurrenz.
- Oh, 100%. - Oh mein Gott.
- Ja, ja, ja. - Hände runter.
- Machst du dir Sorgen, eine Lookqueen sein?
- Ähm...
Ich bin dieser Lippensynchronisation entkommen an der Haut meiner Zähne.
Dem Herrn sei Dank.
Ich fühle mich wie ich und Starlet waren nett.
oder in ähnlichen Radhäusern.
Sie war nur eine teurere, eher wie eine polierte Version.
Jetzt wo sie weg ist, Ich bin irgendwie froh, weil es
lässt mich besser aussehen. [Gelächter]
- Wie fühlen sich alle anderen?
- Ich bin devo'd. - Ganz ehrlich.
- Nein, ich bin wirklich...
- Das ist kein Ehrenzeichen.
- Nein, ich dachte wirklich dem gefällt diese Herausforderung
sollte meine Herausforderung sein.
Ich brodele leise mit Wut und Groll.
Ich hätte wirklich eine haben können Badge, aber stattdessen bin ich hier,
ohne Abzeichen, nackt, nackt, und ich habe genug.
- Es gibt so viel es gibt noch mehr zu tun und wir
Ich weiß nicht, was als nächstes kommt.
Wenn Woche zwei eine Girlband wäre Herausforderung, was ist diese Woche?
- Oh mein Gott, stell dir vor...
- Nächste Woche ist es wird das Finale sein.
[Gelächter]
- Wird jemand hereinbringen
ein altes Mädchen Silhouette nächste Woche?
[alle rufen aus]
- Können wir einfach eine haben Moment damit, Sminty,
dass du das nanntest eine alte Mädchen-Silhouette.
- Und ich würde es noch einmal sagen. Bap, bap, bap!
[Gelächter]
- Starlet war das Tippy-Top, Top, Top, Top, Top im Look.
- [grunzt] - Ahh.
- Aber... - Ah.
- Es braucht mehr als nur ein Blick, um es hier gut zu machen.
- Oh, kannst du mir auf den Rücken blasen?
- Mir hat das wirklich nicht gefallen Geschmack des Bodens diese Woche.
Ich muss zurück nach oben,
also sollte jeder besser aufpassen.
- Du willst ein altes Mädchen?
Probiere es aus.
- Oh mein Gott, ich werde ein altes Mädchen.
Kategorie ist... alle: Alte Jungfrau.
[optimistische Musik] [vokalisierend]
- Oh nein!
- Huh! - Hallo!
- Ahh! - Das ist definitiv nicht alt.
- ♪ RuPauls Drag-Rennen ♪
- Der Gewinner krönte den britischen Der nächste Drag Race-Superstar wird
alle gezahlten Ausgaben erhalten Reise nach Hollywood zum Kreieren
ihre eigene digitale Serie bei den Produzenten
von „RuPaul's Drag Race“.
Heute Abend, mit Michelle Visage, Alan Carr und etwas ganz Besonderes
Gastrichterin, Leomie Anderson.
- ♪ Möge der Beste sein Drag-Queen gewinnt ♪
♪ Beste Drag-Queen-Gewinne ♪
♪ ♪
[jubeln] - Komm schon, gehen wir!
- Was? Was? [jubeln]
- Wer will mich entblühen? - Verrückt.
- Es ist ein brandneuer Tag im Werkroom.
Ich bin gut ausgeruht.
Ich habe meinen Schönheitsschlaf gehabt
und drei Energy-Drinks und ich bin bereit für den Tag.
- Wie fühlen sich alle?
- Ohh. - So gut.
- Jetzt gut. - Die Spitze der Welt.
- Mir ist heute so kalt.
Warum überprüfst du nicht aus meinen Brustwarzen?
[alle jubeln]
- Nein, wir müssen sag herzlichen Glückwunsch
zum anderen Team. - Ja.
- Herzlichen Glückwunsch.
- Offensichtlich haben sie jetzt habe ich Badges,
aber heißt das sie haben alle eine Marke verdient?
Ich bin mir nicht so sicher. [lacht]
- Mannequin aus Manchester, Keine Panikmarke.
[alle rufen aus]
- Entschuldigung, Schatz, Ich brauche nicht
ein Abzeichen, um meine Tuppence zu kitzeln.
- Nein hör zu, offensichtlich Miss Sminty
kämpfte mit ihrer Lippensynchronisation.
Fräulein Jonbers gab zu ersticken
ein bisschen auch.
Aber als ich das letzte Mal nachgesehen habe Ich habe es herausgefunden.
FKA Twigs sagt Ich bin magnetisch auf der Bühne
und ich bin ein Naturtalent.
Also nehme ich das und bring das zur Bank.
- Oh, okay. - Hör zu, Graham Norton
sagt, Baby ist da.
Ru weiß, was gut ist.
Michelle weiß, was gut ist.
FKA-Zweige wissen, was gut ist.
Jetzt ist es Zeit dafür in ein Badge zu übersetzen,
aber ich bin hier.
[Alarm klingelt] [alle rufen aus]
- Ihre Majestät tat es. Ich habe schon Herses gemacht
[alle schreien]
- Hey, dreckige Gerties.
- Hey, hey. - Hallo.
- Wenn du Bienenkönigin werden willst, es wird Eier brauchen
kleine kleine Bälle.
Also Augen runter, Brüste hoch,
und lass sie es haben.
- Dreckige Gerties ist das Bingo-Wort.
- Was? - Dirty Gertie Nummer 30,
das ist ein Bingo-Anruf.
- Ohh. - Oh.
- Werden wir über alte Damen hinwegmachen?
- Hallo, hallo, hallo.
[alle jubeln]
Lady-kins. - Hallo.
- Ich muss dir sagen,
Ich liebe diese Jahreszeit.
Mmm. Riechst du das?
Es ist der unverkennbare Gestank eines frisch verlegten roten Teppichs.
alle: Oh!
- Ja, Schatz, es ist Preisverleihungssaison.
[jubeln]
Also für die heutige Mini-Herausforderung,
wir geben die Gewinner bekannt des ersten Jahres
NAFF-TAS-Auszeichnung.
[jubeln]
#DragRaceUK
Jetzt gebe ich dir 15 Minuten bis zum Erreichen
in schnelles Ziehen auf dem roten Teppich, und dann beginnen wir mit der Show.
Bereit? Stetig?
Los!
[alle schreien] - Oh mein Gott.
Was habe ich?
Ich habe nichts!
- [schwierige Anstrengungen]
[lacht] Ich komme nicht aus meinem Oberteil raus.
♪ ♪
- Ich komme damit nicht klar.
♪ ♪
- Pixie, was zum Zur Hölle trägst du?
Es soll roter Teppich sein, nicht der Teppich deiner Nan.
[Gelächter]
♪ ♪
- Oh, verdammt nochmal! Ah.
♪ ♪
[königliche Musik]
- Willkommen im erstes jährliches NAFF-TAS.
[Jubel und Applaus]
- Oh mein Gott, es sind die NAFF-TA Awards.
- Nun, was macht diese aus Auszeichnungen so besonders
ist das, dass du, die Königinnen, gewählt hast für deine Mitköniginnen.
Und nein, du durftest nicht für euch selbst zu stimmen.
- Ich glaube die NAFF-TAS werden scharf sein.
- Und jetzt der Grund, warum wir heute Abend sind alle hier,
um eines davon zu gewinnen wunderschöne NAFF-TAS.
[Saxophonmusik] [alle rufen aus]
[Gelächter]
- Die Ähnlichkeit ist unheimlich.
Oben an meinem Weihnachtsbaum. - Nett.
- Jetzt sagen sie, es sieht aus wie ich, aber ich sehe es nicht.
[Gelächter]
In Ordnung, unser erste Kategorie ist
Das Biest in Show... - Oh.
- Mmm. - Was die Schauspielerin ehrt
wer hat angezeigt die beste Sternequalität.
[keucht] - Oh.
- Ich werde so nervös.
[lacht]
Und die NAFF-TA geht an...
[spannende Musik]
Schwarzer Peppa. [jubeln]
[alle schreien]
- Oh, ich?
Hör auf damit.
Ich danke euch vielmals.
- Das ist in Ordnung.
- Ich hätte es sein sollen.
- Solange es wunderschön war.
- Die nächste Kategorie ist Beste Hintergrunddarstellerin
in einer nicht sprechenden Rolle.
- Diese Kategorie Namen sind zwielichtig.
Meine Güte! [lacht]
- Und die NAFF-TA geht an...
[spannende Musik]
Topp aus Kupfer. - Oh!
- Ugh, wirklich Mädchen?
Das ist Blödsinn!
Uhh.
Sie wissen, dass ich hab was es braucht.
Du versuchst es bring mich runter, Babes.
Es wird nicht funktionieren.
Danke, NAFF-TA!
Sie hat es geschafft!
[Gelächter]
- Oh, vielleicht nicht.
- Die nächste Kategorie ist das beste Szenenstehlen,
Aufmerksamkeit erregende Kamera Hog.
- Oh.
- Ich esse nicht mal Schweinefleisch.
- Und die NAFF-TA geht an...
[spannende Musik]
Danny Bart. [alle rufen aus]
- Komm schon, Danny.
- Ich bin so schockiert.
- [weint] [schnüffelt]
[Gelächter]
[schluchzt] Ich will nur sagen...
[unverständliches Geplapper] [Gelächter]
Ahh!
- Ehrlich gesagt fühle ich mich wie wenn jemand anderes das hat,
sie könnten unter Druck gesetzt werden.
Ich liebe es.
- Wow, ein Wort kommt mir in den Sinn...
mutig. [Gelächter]
Unsere nächste Kategorie ist Best Schauspielerin ruht auf Pretty.
Der Hingucker der Saison.
Die NAFF-TA geht an...
[spannende Musik]
Baby.
[alle rufen aus]
- Ich freue mich so für sie.
- Ich gewinne.
Gesicht, die Knochenstruktur, der Teint.
Das kannst du nicht kaufen. Das kannst du nicht.
Ich möchte mich bei Peppa bedanken, Pixie, du, du, Jesus.
Ich danke dir vielmals.
Ich bin nicht witzig, aber hübsch. [lacht]
[Gelächter]
- Und jetzt kommen wir zu unserem Finale und begehrteste Auszeichnung.
Die Kategorie ist Best Hot Mess.
Und die NAFF-TA für best hot Chaos geht an...
[spannende Musik]
Sminty Drop. [alle rufen aus]
- Endlich eine gewisse Repräsentation für die alten Mädchen.
- Endlich eine Auszeichnung mit meinem Namen drauf.
Wer sollte sonst chaotisch werden?
Sehr reizend, Mädchen. [lacht]
[Gelächter]
- Herzlichen Glückwunsch, Gewinner.
[jubeln]
- Ich bin wütend.
Ich habe keine Preise gewonnen. Ich bin wütend!
- Jetzt, aus dem Glamour von der rote Teppich zum Bling
der Bingohalle.
[keucht]
Für die Maxi-Challenge dieser Woche du wirst sein
mach dein eigenes hochmodische Looks
für eine Nacht das Bingo runter.
[jubeln]
- Hoher Glamour.
- Jetzt wirst du arbeiten paarweise beim Erstellen
zwei ergänzende Looks.
- Es ist also eine Designherausforderung, aber wir werden zu zweit sein.
[stöhnt]
Ich mache mir Sorgen.
- Wo sind jetzt meine Eier? - Ohh.
- ♪ Oh, britische Crew? ♪
[alle rufen aus]
- Oh, mein.
- Hallo, wunderschön.
- So wie er das gemacht hat. - Hallo.
- In Ordnung, meine Damen, es ist Zeit um dich zusammenzubringen, im Bingo-Stil.
In Ordnung, Jacob, dreh das Ding.
[Gelächter]
- So viele Eier. - Schneller, schneller.
- Jacob... - Oh mein Gott.
- Le Fil. - Le Fil.
- Wer wird Le Fil Partner sein?
Sminty Drop. [keucht]
- Ich wurde gerade gepaart mit das heiße Durcheinander der Saison.
Was?
Oh, hallo, Sminty Drop. - Mhm.
- Jacob, lass es uns herausfinden wer unser nächstes Paar sein wird.
Baby und Dakota Schiffer.
- Hey, wunderschön. - Hey, hey, hey.
- Diese Herausforderung wird mach so viel Spaß.
Ich bin so glücklich. - Ja.
- Lass uns herausfinden wer unser nächstes Paar wird es sein.
Cheddar Wunderschön und...
und Copper Topp.
- Copper, jetzt mag ich Copper.
Copper war gut. Kupfer's konnte gut arbeiten.
- Unser nächstes Paar wird... dreh die Eier.
- Komm schon. - Hab einen.
- Schau dir an, wie er konzentriert ist.
- Danny Beard wird es sein gepaart mit Pixie Polite.
[alle rufen aus]
- Oh, Gott sei Dank.
Das ist das beste Fallszenario für mich.
Wir haben einen ähnlichen Körpertyp.
Wir kennen uns sehr gut.
- Also, Jacob, Ich kann es kaum erwarten, es herauszufinden
wer das nächste Paar sein wird.
Was ist das? Oh, das ist ein schrecklicher Name.
- [schreit] [Gelächter]
Sag einfach JB oder J Blonde.
- JOB. - Ja.
- Und Black Peppa, endlich zusammen.
- Ja, Schwester.
- In Ordnung, meine Damen, jeder von diesen Farben aufeinander abgestimmt
Boxen enthält ein Sortiment aus neuen und Vintage-Stoffen.
Eine Box pro Team.
Also, Sminty Drop, als Gewinner des Best Hot Mess Award,
Ich lasse dich weise die Boxen zu.
- Ohh. alle: Oh.
Ich verdiene das alles nicht.
Mal sehen, was ich hier machen kann.
Ich fühle mich wie ich sollte sei nett darüber
denn wenn ich nicht bin nett darüber jetzt,
dann werden die Leute wirf mich später unter den Bus.
- Welche Box weisen Sie zu für dich und Le Fil?
- Hmm.
Wir nehmen den Brief I an.
Mein Denkprozess ist ich trage Blau.
Ich mag ein bisschen Blau. In Blau sehe ich gut aus.
Ich mag Blau.
Da haben wir's.
- Dakota und Baby?
- Ich gehe...
NEIN.
- Oh, lass uns gehen versteh es, meine Liebe.
- Baby ist neben mir. Sie trägt Schwarz.
Sie sieht wunderschön aus Du kannst Schwarz haben.
- Cheddar und Copper?
- Du kannst den Buchstaben B haben.
Cheddar trägt etwas Goldschmuck.
Du kannst Gold haben. Du scheinst es zu mögen.
- Danny und Pixie? - Mhm.
- Ich bete zu was auch immer Kräfte gibt es die ich
nimm diese grüne Box nicht.
- Du kannst beide gehen und nimm den Buchstaben G auf.
- Oh.
- Gott sei Dank. Ich bin glücklich.
Lass uns etwas herausstellen, Danny.
Komm schon.
- Nun, Sminty, das. heißt du steckst fest
Schwarzer Peppa und J Blonde
mit der grünen Box. - Michelles Lieblingsfarbe.
Oh mein Gott. Was... oh—
Es ist in Ordnung. Ich muss mich nur darum kümmern.
- Du kannst deine eigenen benutzen Haare, Absätze und Schmuck,
aber alles andere muss komm aus deiner Box.
Rennfahrer, starte deine Motoren.
Und möge das Beste Drag Queen gewinnt.
[jubeln]
♪ ♪
- Die große Frage: Nähen? - Richtig.
- Nähst du? - Ich nähe.
- Unglaublich! - Ich kann an einer Maschine nähen.
- Ich bin ziemlich gut in der Hand nähen wenn ich muss
und ich bin wirklich gut im Basteln.
- Ich habe ein bisschen Erfahrung beim Nähen
aber ich weiß nicht mein Mode zu gut.
Also will ich das Grenzen von Copper Topp
und versuche es zu bringen in ein bisschen Cheddar.
Ich bin so aufgeregt um mit dir zu arbeiten.
- Es wird lustig werden. - Du bist eine Modeikone.
- [lacht]
[optimistische elektronische Musik]
- Das ist meine Chance zu beweisen ich selbst in der Looks Abteilung
- Und das ist meine Chance ein verdammter Sieg auch.
- Du kriegst ein Abzeichen diese Woche, Girlie.
- Ich hole mir einen verdammten Abzeichen diese Woche, Mädchen.
- Ahh! Es ist ein Traum, nur ein Traum.
einfach an die Arbeit gehen können mit Baby.
Ich hoffe nur dass sie
bringe meine Persönlichkeit zum Vorschein.
- Mädchen. beide: Uhh!
- [lacht] Ich bin so aufgeregt.
- Was würdest du sagen? dass deine Ästhetik
ist wie modisch?
- Schick, skulptural, androgynie.
- Zeitraum. Überall das ist Periodität.
- Ich bin es ziemlich gewohnt etwas Kohäsives tun,
aber dann bin ich darf in ein Geschäft gehen
und hol die Stoffe selbst.
Ich weiß nicht was Mist ist in der Kiste.
- [schreit]
- [keucht] - Ahh!
- Oh mein Gott, sieh dir das an.
- Mal sehen, was wir haben.
Grün! - Ohh.
- Richtig, das kann ersticken buchstäblich.
Das kommt nicht in die Nähe mein Körper.
- Das gefällt mir nicht. - Das kommt nicht
irgendwo in der Nähe meines Körpers.
- Oh, das PVC. - OKAY. OK.
- Oh, nett. - Wir könnten sogar machen
ein Paar Leggings, mach ein Paar aus
passende Strumpfhose und Stiefelüberzüge.
- Ja! - Kopftücher.
- Puffballs-Röcke? - Ja.
- Wenn wir das tun, einer von wir haben einen Rock, einer von uns
hat einen großen drapierten Ärmel. - Ja.
- Wir haben so viel zu tun. Ich will einfach alles benutzen.
Komm schon, Mädchen. Wir haben das verstanden.
- Das ist ein Schal.
- Das sieht aus als wäre es Ich wurde von Vögel angeschossen.
Das alles sieht auch aus wie Nanas Nest.
- Das ist eklig. Das ist eklig.
Ähm...
Die Auswahl ist interessant.
Ich glaube keiner von uns fühlen sich sehr zuversichtlich.
Es ist okay. Es wird uns gut gehen.
- Das wäre herrlich zum Drapieren.
- Ja.
- Ich stehe sehr auf solche Ätherische Gottheit Charlize Theron
Stil von Dior Moment, Liebling.
- Vielleicht ist das Richtung gehen wir runter?
- Ja.
- Ich will luxuriös sein.
Ich will sexy sein.
Ich will besser werden als alle anderen.
- Warte.
Ist das... oh, sieh dir das an. - Welches Material ist das?
- Das ist unglaublich. Das ist echt gut.
- Das ist nett.
Ich fühle mich so würde wirklich funktionieren
gut in Bezug auf die Struktur.
- Ja, genau.
- Ich liebe es mit zu spielen verschiedene Stoffe und Texturen,
also freue ich mich sehr.
Alles anschauen dass wir haben...
- Ja. - Ich glaube wir können anklopfen
das aus dem Ballpark. - Ich denke ehrlich
wir haben ein paar tolle Stoffe hier.
Weil Peppa und ich liebe Mode,
wir wollen das Grenze ein bisschen.
Ich bleibe positiv. Ich will gewinnen.
Ich will gewinnen! Das ist Mode. Es ist mein Auftritt.
- Das ist ein Hingucker... Das gefällt mir nicht.
Was ist das? - Ist das nicht toll?
- Le Fil, was haben wir?
Ich fühle mich wie ich Ich hab mich hier zusammengenäht.
Okay, das ist...
[schreit]
Ich hasse Metallics.
Ich mag keine Pailletten.
Ich mag das alles nicht schreckliches Spandex-Lycra-Zeug.
Ich werfe rein das Handtuch, Schatz.
- Wir können es schaffen, Babes. Wir können es schaffen.
- Ich denke, oh nein, ich habe Ich muss Sminty rausziehen
von dieser Zone, also gehe ich sei wirklich optimistisch
über alle Stoffe.
Wir können jedes Chaos beseitigen in etwas Schönes verwandelt.
Komm schon, Babes. Wir glauben aneinander.
Wir können es schaffen. Wir können es schaffen.
- Ich will die Kiste schließen und wirf es in einen Fluss
und schau es dir an den Bach runter.
[würgt]
Und ich will in einem Busch weinen.
[weint]
♪ ♪
- Also wenn wir einen Trikot haben Kleidungsstück darunter,
und dann haben wir einfach baue darauf auf, wie
mach einfach ein paar kleine Scherben, säumen Sie sie und nähen Sie sie an.
- Die Idee gefällt mir sehr gut.
- Alles klar, Babes?
- Oh! - Hallo!
- Bingo. [Gelächter]
- Hallo.
- J Blonde, Schwarzer Peppa, komm rein.
- Hallo, da. - Hallo.
- Ich bin begeistert über diese Paarung.
Sehen wir uns welche an? Modische Silhouetten
von dir bei dieser Herausforderung? - Oh, ja.
- Das hoffe ich. Ich glaube schon.
- Was hast du haben Sie sich soweit ausgedacht?
- Also sind wir gegangen mit eine Art Modekrieger,
Art von starken Linien unter Verwendung der Dreiecksform.
Ich liebe einen Umhang.
- Ein Cape? - Ein Cape.
[Gelächter]
- Also hast du diese geometrische Formen hier.
- Also bin ich wirklich gut darin Weberei und Gewebe,
und manipulieren der Stoff in gewisser Weise
dass es sehr künstlerisch aussehen kann.
- Oh, fantastisch.
- Starke Linien, starkes Image.
- Nun, drücken wir die Daumen. - Genau.
- Dass du es zum Laufen bringen kannst.
- Ich bin echt glücklich das Ru mag
die Skizzen und die Konzept und die Ideen
die wir gerade vorgestellt haben.
Und ja, der Druck ist groß.
- Copper und Cheddar.
Also bist du eine unwahrscheinliche Paarung?
- Eigentlich glaube ich, sind wir eine ziemlich nette Paarung.
Wir nennen es der Chopper-Effekt.
- [lacht] - Oh, das gefällt mir. Ich liebe das.
Und gemeinsam bist du habe mehr Erfahrung als
die ganze Gruppe hat sich zusammengesetzt.
- Wow. [Gelächter]
Ru, komm schon.
Ich bin eigentlich gar nicht so alt.
- Cheddar, hast du nicht schnappen Sie sich heute eine Trophäe.
Copper, hast du. schnappen Sie sich eine Trophäe.
- Ich habe es getan, am meisten verblasst im Hintergrund.
Ich denke viel diese Mädchen denken
dass ich ein ruhiger Mensch bin.
Aber ich bin ein dunkles Pferd, und ich werde es ihnen zeigen
was Copper hat. - OKAY.
Nun, ich kann es kaum erwarten.
- Danke. - Geh zurück an die Arbeit.
- Ja. - Wir sind dran.
- Baby und Dakota, wo triffst du dich alle?
- Ich denke du bringst ein bisschen Selbstvertrauen
draußen in mir, dass ich gewesen bin muss wirklich rausbringen,
und hoffentlich ist es zahlt sich aus, weil ich
denke wir freuen uns sehr darüber, was wir tun.
- Ja, ich glaube wir in der Jury
sind bereit nicht sehe subtil von dir.
- OKAY.
Nun, ich bin bereit dazu gib dir Extravaganz.
- Ja.
- Ru will Übertreibung.
Ich habe das Gefühl, dass das so ist was ich mit der Arbeit bekomme
mit Baby, ist genau wie eine Energie mit jemandem
neben mir ist das einfach so selbstbewusst und entschuldigungslos.
Wir holen uns einen Richard Versace Fusion aus den 90ern von Quinn
und wirklich anders gehen Texturen, verschiedene Muster,
aber mach es trotzdem zusammenhängend und hochmodisch.
- OKAY.
Ich werde das beurteilen.
[Gelächter]
- Ich freue mich darauf.
- In Ordnung, großartig, Nun, geh zurück an die Arbeit.
- Vielen Dank. - Vielen Dank.
- Danke. - Prost.
- Danny, Pixie, jetzt ich sehe dort ein paar Skizzen.
- Bitte nicht berühre unsere Fähigkeit
um zu zeichnen, Ru, denn das sieht so aus wie ein Malbuch für Kinder.
- Du hast also einen Rock Kleid, ein Minikleid,
das hat Rüschen an den Seiten.
- Ja, ich meine, ich habe gesehen jede Episode dieser Serie.
Und jedes Mal sagst du erfinde das Rad nicht neu.
Es ist ein schönes, schlichtes Kleid.
Es wird unsere Figuren umarmen.
- Machen Sie ein einfaches Silhouette ist schlau,
aber auch irgendwie verschönernder es auf eine Weise, die
es ist etwas spezieller.
- Ich werde nicht lügen, Ich scheiße mich selbst.
- Oh, wirklich? - Ja, Babe. Das bin nicht ich.
Aber letzte Woche war ich es nicht, und ich habe eine Marke
Auf meinen Brüsten, also lass es uns machen. [Gelächter]
- Nun, meine Damen, ich kann es kaum erwarten um zu sehen, was Sie sich einfallen lassen.
Das sollte also interessant sein.
- Interessant, es wird es sein, meine Liebe.
- Das ist das richtige Wort dafür.
Ich denke es wird sehen sehr schick aus.
Einfach aber effektiv.
- Komm durch.
- Ich bin mir immer noch nicht sicher was ich überhaupt setzen werde
durch diese Nähmaschine.
Ich hoffe nur, dass ich kann irgendwie etwas Mist chatten
durch dieses Gespräch mit Ru.
- Es ist sehr hübsch Farbe hast du dort.
- Danke.
Ich hatte ein bisschen Nervenzusammenbruch darüber.
- Hast du? - Haben wir.
- Was war dein Nervenzusammenbruch?
- Ich bin richtig gestresst wirklich schnell,
und dann kriege ich wirklich in meinem Kopf,
und dann muss ich irgendwie als würde ich mich da rausschnappen,
und dann ist wie der Tolles Zeug beginnt zu passieren.
Sobald ich das überstanden habe, worüber ich jetzt hinweggekommen bin.
Ich denke jetzt... - Bist du darüber hinweg, Liebling?
- Bin ich nicht! [Gelächter]
- Welche Auszeichnung hat schnappst du dir heute?
- Der Chaotic Hot Mess Award.
- Und ich verstehe absolut warum.
- Das ergibt Sinn.
- Was machst du?
Sind die Outfits sich gegenseitig ergänzen?
- Ich glaube, das wollten wir um ein bisschen mehr zu versuchen.
Ich möchte irgendwie herausfordern ich selbst, aber ich bin auch so
bin ich dämlich?
Ich will nicht nach Hause gehen.
Ohh! - Oh, du verdienst also
deine Auszeichnung jetzt.
- Ich versuche es.
- Woher kommt das?
- Ich habe so viele Ideen in meinem Kopf
weil mein Verstand einfach ist wie zerstreut.
- Hör zu, das ist eine tolle Sache.
Was du tun musst musst du lernen
wie man seinen Instinkten vertraut.
Also machst du das ganze Chaotische Zeug, klar, das ist alles gut.
Du gehst jeder von denen. Ideen, dann geh hier,
und los, wie fühlt es sich hier an?
Es ist ein Gleichgewicht zwischen deine intellektuelle DNA,
was sich im Kreis bewegt, und dann deine Intuition.
Das ist der Schlüssel.
Nun, ich kann es kaum erwarten siehe die Modenschau.
- Vielen Dank. - Danke.
- Ich kann nicht anfangen über dieses Nähen
sofern wir die Entwürfe nicht finalisieren.
Also Miss Sminty, einfach beruhige dich, oder es ist
wird ein Ganzes eine andere Scheißwelt. Äh!
Lass es uns machen. Uns geht es gut. Komm schon. Komm schon.
Holen wir uns eine Nähmaschine.
- Ich werde einfach nie glücklich sein! - Ich weiß!
[optimistische elektronische Musik]
♪ ♪
- Jeder, Ich würde gerne wissen,
wer hier hat mich gewählt für das wahrscheinlichste
in den Hintergrund treten?
- Fragen. [atmet scharf ein]
- Ich... ich sage es definitiv du da oben, harte Liebe.
Aber es ist weil als wäre es ruhiger, wie...
- Aber das heißt verblassen in den Hintergrund?
Offensichtlich diese Auszeichnungen sind alles Spaß und Spiel,
aber diese Mädchen sind heimlich bedroht.
- Baby, es tut mir leid, Gorge,
mag, nicht wie ich es nicht tue respektiere dich oder was du tust.
Es ist wie, ich musste beantworte eine Frage.
Aber es gibt keine Bosheit Dahinter steckt überhaupt Schlucht.
- Ich würde dich hassen zu denken, dass das
ist wie eine große zwielichtige Sache.
- Aber für mich ist der Auszeichnung ist die Person
wer tritt in den Hintergrund, und ich glaube nicht
Ich trete in den Hintergrund.
Also will ich einfach nur machen sicher, dass niemand hier ist...
- Ganz klar Leute stimme dir nicht zu.
- Ich glaube, Copper fühlt sich an es ist ein bisschen unfair.
Weil ich denke für Copper, sie weiß.
dass sie es da rausbringt wenn sie auf die Bühne kommt.
Also spielt sie einfach ein anderes Spiel
an alle anderen. - Babe, bist du wütend?
- Nein. - Sei ehrlich.
Wenn du bist, Es tut mir leid, wenn du es bist.
- Es gibt jede Menge laut Münder in diesem Zimmer,
aber wir sind definitiv nicht die lauten Münder.
Ich nicht! - [lacht]
- Ich meine, die wahre Tragödie das ist passiert war das RuPaul
sagte, dass mein Name schrecklich ist.
[Gelächter]
- Weißt du was?
Manchmal tut die Wahrheit weh. [Gelächter]
- Klingeln.
- Richtig, ich muss mit dem Nähen beginnen.
♪ ♪
- Du musst schneiden eine Menge Streifen raus.
- Ja.
- Ich habe im Kopf etwas sehr Strukturiertes.
Es wird richtig gut aussehen.
- Ich denke wir werden schmettere es aus dem Park.
- Wir müssen es tun. wirklich, sehr gut.
- Ja. - Und stellen Sie sicher, dass unsere Leitungen
sind wirklich ehrlich. - Genau.
- Und alles ist sauber, scharfer Schnitt.
Das ganze Weben, Manipulieren von den Mustern und so,
wird nach mir strukturiert sein, und er hat Shoo Shoo Shoo.
Also werden wir spielen mit Stoffen hier.
[Nähmaschine surrt]
- Schau dir an, wie du das machst. Dap Hand, du.
- Babe, ich verstehe das. - Schau dir den Mist an.
- Ich verstehe das. - Sie hat es verstanden.
- Das ist mein erstes Mal mit jemandem zusammenarbeiten
um einen Zusammenhalt zu schaffen Fashion-Look das ist
völlig außerhalb meines Tellerrandes.
Was ich liebe dein Drag ist das du
kann erstaunlich machen Outfits aus allem.
Ich liebe und respektiere Cheddar in Stücke.
Sie ist eine Ikone. Sie ist eine absolute Legende.
Aber ich denke das ist deine Supermacht.
- Meinst du? Nun, wir werden sehen.
Wir werden sehen, ob es so ist.
Aber ich denke meine größte Angst ist wie zu viel rutschen
in etwas Nettes zu schleppend und nicht genug
Mode. - Klar.
- Wir werden mindestens Ich habe ein paar Trikots.
Es wird absolut in Ordnung sein.
- Sie werden verdammt noch mal die Besten sein Trikots auf der Landebahn.
- Lass uns was rausschneiden.
♪ ♪
Ich mache eine Kapuze mit einem Wirbel meines Kopfes
denn das ist was ich habe Ich bin gerade im Noggin
und genau das wird auf der Bühne übersetzt werden.
♪ ♪
- Es ist ein Schlumpf.
- Kannst du das durchschauen?
- Ja, das kann ich sogar.
Ich sehe deine Einstellung direkt durch.
- Kannst du sehen? [lacht]
♪ ♪
- Ich bin eigentlich irgendwie gefällt es so.
- Ich mag es irgendwie weil es nicht wirklich ist
Ich lese gerade einen Rock.
Es liest Drama.
- Es gibt eine Menge Ehrgeiz passiert.
- Magst du meinen Rock? - Ähm...
- Die Realität eines kleinen Müllsacks. - Ein bisschen.
Aber ich werde Hab das scharf hier.
Komm schon, Design.
- Designer-Mädchen.
- Du tust das nicht Ich habe einen Abschluss in Songwriting
nochmal was, bist du? [Gelächter]
- Hör zu.
- Ich bin Designerin.
- „Ich bin Designerin.“
Schau mir zu, wie ich in der Schon wieder verdammter Hintern. Nein.
Niemals.
♪ ♪
- Ich sage, wir benutzen die Schere. - Ich sage, wir benutzen die Schere.
- Jonbers, Peppa, Wie geht's?
- Ja, soweit gut.
- Ist das alles Stoff, der du bist
benutzt für das, was du tust?
- Ich hab meinen Rock schon fertig gemacht.
Also habe ich schon das längster Teil des Stoffes
das muss ich erledigen.
- Es gibt jede Menge Sachen die du rausschneidest.
- Es ist wie die Linien sind gerade
und es perfekt ausschneiden.
Es wird ewig dauern.
- Wie lang ist Alter?
Wir haben noch keine viel Zeit, haben wir?
- Ich weiß nicht, um ehrlich zu sein.
Aber das ist was der Stoff wird aussehen wie
aber verwebt. - Wann glaubst du, kannst du
etwas auf der Schaufensterpuppe um einen Blick darauf zu werfen?
- Vielleicht in der nächsten Stunde.
- Die Zeit tickt
und sie brauchen etwas reingehen,
also hoffentlich können sie zieh es aus der Tasche.
- Wie Sie wissen, wie das stellt sich heraus,
was du denkst du willst do wird niemals herauskommen
wie du es genau haben willst.
- Ich habe keine Ahnung was wird passieren.
Aber ich werde einfach knacken mach es durch und mach dich auf den Weg,
und stellen Sie sicher, dass es kommt zusammen und bindet
wirklich gut, weil es wirklich kommt auf die feinen Details an.
♪ ♪
- Viele Leute haben die Hälfte der Stoff liegt auf dem Boden.
Die andere Hälfte hat Ich hab die Klebepistolen rausgeholt.
Ich habe noch nie gesehen Mode gefällt es.
- Aber willst du das? sitzt Saum auf deiner Taille?
Diese Säume sind es nicht passend auf der Rückseite.
- Sie stimmen nicht überein? - Das tun sie nicht.
- Ich glaube, weil es schwarz, alles wird gut.
- Nur Gott weiß was Ru ist Ich bleibe auf dem Laufsteg.
Du sagst, das ist dazu bestimmt wie Olympia of Drag sein?
Ist es nicht.
Es ist wie eine verdammte SAS, wer wagt gewinnt.
- Runway-Tag!
- Lass uns das holen Faden, meine Damen.
- Es ist Eliminierung Tag und wir haben
wurde beauftragt mit zwei zusammenhängende vorbereiten,
passende High-Fashion-Looks
- Hallo, alter Freund.
- Wir haben immer noch ein bisschen Zeit an unseren Outfits zu arbeiten
heute Morgen damit alles passieren kann.
- Wie fühlst du dich?
- Ich fühle mich so selbstbewusster
als ich es gestern war.
Ich fühle mich wie gestern ein bisschen Schatten haben.
- Ich weiß.
- Wenn ich in einem von diese Stimmungen werde ich buchstäblich
ziehe den ganzen Raum unten bei mir
also niemand sonst kann Ich sehe mich irgendwie.
- Denkst du mit all den Stücken
die wir noch haben müssen wir das tun
das rechtzeitig erledigen? - Ja.
- Gut. Oh mein Gott, ich liebe den Geist.
- Meins und Le Fil's Vision irgendwie
scheint jetzt ein bisschen realisierter zu sein.
Ich kann tatsächlich sehen etwas wird zum Leben erweckt.
Wir machen es.
♪ ♪
- Vielleicht könnte ich einfach mach es so.
- OKAY.
- Wortwörtlich bin ich so gestresst.
- Richtig, wir sind gemeint komplementär sein.
Sind wir eine Ergänzung? - Komplementär?
- Du hast eine kleine Geode.
Wir sind beide Midas, sind wir nicht, Midas-y?
- Ich habe noch einen genommen einer hinten hier.
- OKAY. - Kupfer hat sich in Richtung
diese Art von 60ern Science-Fiction
„Barbarella“ -Fantasie, während Ich habe mich verändert
in Richtung, naja,
ein richtig schicker Rock.
Aber weißt du was?
Wir werden verkaufen es auf dieser Landebahn.
- Wirst du mache weiße Schuhe?
- Bin mir nicht sicher.
Ich bin mir nur nicht sicher.
- Ich bin schwarz.
Wir werden sehr Superheld, Superschurke.
- Ich habe schwarze Stiefel mit einem Kupferboden.
Welche Größe hast du? - 10.
- Du bist eine 10. Die könntest du nehmen.
- Vielleicht gibt es einen Ausnahme für weiße Stiefel,
aber mit diesem Outfit meine ich.
Wenn du irgendwas brauchst, schrei mich.
- Ich glaube ich werde probiere diese weißen Stiefel
denn für mich ist das die „Barbarella“ -Fantasie.
♪ ♪
- Eins, zwei, drei, vier.
Wo zum Teufel ist der fünfte?
Verdammt nochmal.
- Ich werde nicht lügen, Ich mache mir heute ein bisschen Sorgen
weil diese Webtechnik hat so viel Zeit gedauert, dass ich
heute muss ich finde es tatsächlich heraus
wie ich werde stück das auf meinen Körper
weil ich es eigentlich nicht weiß was jetzt passieren wird.
- Oh, verdammt.
Ich fange an, ein bisschen zu essen ein bisschen Herzklopfen.
Aber ich bin daran gewöhnt in meinen Styling-Tagen.
Du weißt schon, alles kommt immer zusammen
in letzter Minute.
- Also, das ist in Ordnung, aber wir brauchen
um sicherzugehen, dass das sauber aussieht. - Okay, cool.
Wir haben mehr Strips hier.
- Wenigstens wo die Richter können sehen.
- Ja.
♪ ♪
- Aber jeder tut es ihr Make-up gerade.
Verdammt nochmal.
- Fühlst du dich gut?
- Mir geht's gut.
Ich habe mir die gerade angesehen Bilder von dir und Joe.
Sie sind so süß.
Wie viel Liebe hast du war zusammen?
- Über 10 Jahre, weißt du.
- Das ist eine lange Zeit.
- Ja, ich habe ihn an der Uni getroffen.
Wir waren ehrlich beste Freunde seitdem.
- Seitdem? Das ist so süß.
- Und er ist ehrlich gesagt mein Stein.
Ich kann nicht, ich könnte nicht mach diesen Job ohne ihn.
Er steigt ins Auto und reist zum Arschloch des Landes
damit ich bis 15 singen kann Menschen und ein Hund,
und er ist da bei mir und hält Ich gebe jeden Schritt des Weges.
- Er ist dein Roadie.
- Schatz, er ist alles.
Ich vermisse ihn sehr.
- Es ist alles in Ordnung. - Ich weiß. [weint]
- Es ist schwer, weg zu sein alles was du weißt, Babe.
Ich verstehe, wie du dich fühlst.
Es ist so, als ob das letzte Jahr war eine große Anpassung für mich.
Wie, weg zu sein, außer Tia weil wir
hat sich vor ungefähr einem Jahr getrennt.
Ich und Tia Kofi ab Staffel zwei,
wir waren mal dabei eine Beziehung.
Wir waren zusammen für ungefähr fünf Jahre.
Und wegen Fehler, die ich gemacht habe,
wir sind nicht mehr zusammen.
Und ich habe eine Menge immer noch nicht daraus verarbeitet.
Wir haben nicht mehr zusammen gelebt, zusammen arbeiten,
weißt du, haben die gleichen Freunde,
und davon auszugehen gerne getrennt zu sein
war wie wirklich, wirklich schwierig.
Ich hatte wirklich welche dunkle Zeiten in diesem Jahr.
- Ich weiß, dass du... Komm schon.
- Ich und Tia sind immer noch sehr nah.
Und es ist schwer zu sein hier, ich weiß es doch
dass wir gewesen sind dadurch ist sie,
weißt du, zu Hause, wirklich...
wirklich mein zu sein größte Cheerleaderin.
Ich fühle mich sehr unter Druck gesetzt um sie stolz zu machen.
- Ich werde an Tia erinnert, das ist dein Moment, um zu glänzen.
Du bist endlich da.
- Ja.
- Also musst du dafür sorgen, dass es zählt.
Pixie muss loslassen und es wissen. dass sie wunderschön ist
ziehe Queen innen und außen.
Sie muss es wissen sie ist es wert.
Hör auf zu weinen weil ich weiter weinen werde
und dann gehen wir nicht um unser Gesicht fertig zu machen.
- Oh, ich sehe so ekelhaft aus.
- Das ist Mode. - Aber ist es Mode?
- Cheddar, ich bin neugierig.
Wie ist Dating für dich?
- Weißt du, früher war es ziemlich schwer.
Ich erinnere mich als ich das erste Mal fing an zu ziehen,
es war echt komisch für Leute ausschalten.
- Mm-hmm. - Dating als Drag Queen,
Leute, die vielleicht daran interessiert sind mehr weibliche Leute
geh nicht wirklich auf mich.
Leute, die sich dafür interessieren mehr männliche Menschen,
sie gehen nicht für mich, glaube ich das Gefühl, dass ich ziehe, ist
ein bisschen eine Störung der Fantasie
dass sie wollen um auf mich zu projizieren.
Ich wurde einmal entlassen keine Augenbrauen haben.
- Wirklich? - Und er hat es mir erzählt.
- [lacht]
- Einer dieser Momente, in denen du sagst, weißt du was?
Es ist das Beste. - Eigentlich ist es in Ordnung.
- Es ist das Beste. - Eigentlich geht es mir wirklich gut.
- Es ist in Ordnung. Du gehst nach Hause.
Früher war es viel schwieriger.
Aber ich bin tatsächlich dabei jetzt eine Beziehung.
Es ist wirklich reizend und es ist wirklich voller Liebe.
Und ich bin einfach nicht so besorgt worüber
Die Leute denken nicht mehr an mich.
Es fühlt sich jetzt viel einfacher an.
Oder vielleicht habe ich einfach werde mehr OK mit nicht
Sorgen um Leute, die es könnten Ich habe diese Art von Einstellung.
- Bist du dabei eine Beziehung mit irgendjemandem?
Oder hattest du viel Glück mit Liebe?
- Ich hatte nie wirklich lange Beziehung wo ich jemals war
sagte „Ich liebe dich“ zu jemandem.
[Downbeat-Musik]
Die meisten Typen, die ich habe datiert waren hetero.
- Wirklich? - Ja, und das ist ihr,
wie zuerst queer Beziehung oder so.
Und das scheint so zu sein wie ein laufendes Ding.
Ja, es ist so frustrierend denn genau so
dass ich so geschlechtsspezifisch bin,
eigentlich, je weiblicher ich bin,
dann ist es schwieriger um schwule Typen zu treffen.
Aber dann ist es einfacher um heterosexuelle Typen zu treffen,
aber dann tun sie es nicht will die Beziehungen.
Das ist immer wirklich schwierig weil es
als würdest du anfangen zu entwickeln Gefühle und dann
andere Dinge kommen ins Spiel.
Für sie ist es wie die äußeren Faktoren,
wie, was machen ihre denken Eltern.
Es ist wie, wir sind es nicht ein dreckiges kleines Geheimnis.
- Es ist einfach wie wenn du bei mir sein willst,
dann sei stolz darauf, sag es mit deiner Brust.
Mögen, ich weiß es nicht will versteckt werden.
- Die meisten Beziehungen in dem ich gewesen bin
sind deswegen beendet.
- Ja.
- Und es wird einfach dieses Gleichgewicht von Ähnlichem,
nun, kompromittiere ich meine eigenen Ausdruck, um jemanden zu treffen?
Oder werde ich einfach voll und mich selbst wirklich lieben?
Und dann sortiere einfach gib die Tatsache auf
das könnte ich finden der perfekte Partner.
Ich weiß nicht. Vielleicht eines Tages.
Vielleicht geht eines Tages jemand um meine langen Haarsträhnen zu mögen
und sei wirklich gut. - Ich mag deine langen Haare.
- Oh, Babes.
- Ich denke du bist wirklich auch gutaussehend.
Gut aussehend und hübsch und wunderschön.
♪ ♪
- Ich sehe nur viel von Heißkleber und Gebet
geht in diesem Werkroom gerade.
♪ ♪
- Es hat so viel mehr Zeit gedauert als ich es mir vorgestellt hatte.
Und ich sehe mich um, und alle machen weiter,
und jeder setzt ihr Kleid an.
Und ich denke einfach: Peppa, konzentriere dich auf dich.
- Ich muss... ich muss beruhige mich.
Ich muss das nur erledigen.
- Aber weißt du was?
Wir müssen einfach serviere es, also los geht's.
[RuPauls „Covergirl"]
♪ ♪
[Gelächter]
♪ ♪
- ♪ Covergirl ♪
♪ Setze den Bass auf deinem Spaziergang ♪
♪ Von Kopf bis Fuß ♪
♪ Lass deinen ganzen Körper sprechen ♪
[Applaus] ♪ Und was ♪
Willkommen auf der Hauptbühne von „RuPaul's Drag Race UK“.
Mein Partner im Bereich Kriminalität, Michelle Visage.
Michelle, wir sind so nah dran, wir können uns gegenseitig fertig machen...
- Sätze!
- Nein, eigentlich wollte ich sagen wir Sandwiches.
- Ehrfurcht. Nun, wir werfen jeden weg andere Salate auch.
- Das stimmt. - Ja.
- Der super sexy Alan Carr.
Alan, spielst du Bingo?
- Ru, sehe ich wirklich aus wie die Art von Kerl
das gibt sein Geld aus sitzt in etwas Grotty,
rauchiges, stinkendes Bingo...
Ja, ich liebe es. [Gelächter]
- Und das Wunderschöne Covergirl, Leomie Anderson.
Hallo, mein Schatz.
- Hallo, Ru.
- Fühlst du dich Glück heute Abend?
- Oh, Baby, ich fühle mich wie Ich habe den Jackpot geknackt
Ich sehe dich schon nur an. - [lacht]
Zu zweit arbeiten, diese Woche
wir forderten unsere Königinnen heraus kreieren Sie zwei sich ergänzende Looks
Und heute Abend auf dem Laufsteg
Kategorie ist Bingo, das sie besser nicht tun sollte.
[Gelächter]
Rennfahrer, starte deine Motoren,
und möge die beste Drag Queen gewinnen.
♪ Kannst du die Liebe spüren? ♪
Zuerst hoch, Sminty Drop und Le Fil.
- Aus der Bescheidenheit Bademoden-Kollektion.
- Das ist Pool-zu-Runway.
Wir geben dir Synchronschwimmen um 12:00 Uhr
und roter Teppich Realität um 18:00 Uhr.
- Die Einstellung gibt sehr mm, mm, mm.
wir sind die Form von Wasser.
- Wir sind keine Partnerschaften. Wir sind vereinte Individuen.
- Bitches hat mir die Bauchmuskeln gestohlen.
- Ich kriege blaue Eier Ich sehe sie nur an.
[Gelächter] Mmm.
- Ich meine, will ein Supermodel sein
und vor dem Haus gehen eines Supermodels,
es ist der Traum wirklich wahr werden.
Wie, Leomie, welches Management bist du bei? Buche mich.
- Zwei Sarongs biegen rechts ab. [Gelächter]
- Black Peppa und J Blonde.
Weißt du, der Hintern ist immer auf der anderen Seite grüner.
- Peppa und ich erfrischen uns die Landebahn hinauf
in unserem Mintgrün High-Fashion-Lecks.
- Und ich serviere dir gewebt Apfelkuchen echt, Babe.
Sieht es gut aus? Nein, vielleicht nicht.
Aber serviere ich es? Oh, verdammt ja, das bin ich.
- Bottega? Ich kenne sie kaum.
[Gelächter]
- Schau, ich sehe ein heißes Chaos aus. OKAY?
Und ich gehe, und das Rock bewegt sich nach unten.
Und ich denke nur, bitte falle nicht, bitte falle nicht.
- Ich sehe ihren Rock fängt an zu rutschen.
Lass Trou noch nicht fallen.
- Runter mit ihrem Fetzen.
[Gelächter]
- Danny Beard, Pixie Polite.
Oh, die Olsen-Zwillinge haben auf die dunkle Seite gegangen.
[Gelächter]
- Heute auf der Landebahn, wir dienen dir
Perfektion in Übergröße.
Wir verkörpern deine betrunkene
bei wem wurde gebeten, zu modellieren das örtliche Einkaufszentrum,
und ich fühle mich umwerfend, Mädchen.
- Wir haben passendes Schwarz Von den 60ern inspiriertes Haar
mit einem kantigen Twist.
- Ich habe eine schöne Paar kleine Handschuhe
mit etwas wenig Fingerausschnitte.
Weil du weißt, du kannst gib niemals zu viel Finger.
- Dieser Blick steht dir sehr gut. [Gelächter]
- Wir sind stolz, große Damen mit großen Haltungen,
tropft in Gold.
Wir haben Geld verloren Konverter, um alles zu bekommen.
Und wir nehmen es geht zurück zu Mutter.
- Habe ich Blutergüsse für dich.
- Oh, ich will es sagen ein Bluterguss-Witz auch. Verdammt!
[Gelächter]
- Dakota Schiffer und Baby.
- Oh, das Baby wurde schwarz. [Gelächter]
- Ich kenne die Richter kann uns nicht mitnehmen.
Wir geben Naomi und Claudia,
hämmert diese Landebahn hinunter.
Wir haben diese wunderschöne Silhouetten.
Und ich fühle mich einfach so stolz darauf, dass wir
in der Lage, das zusammenzureißen.
Und Dakota ist mein Mädchen.
Um das mit ihr zu teilen, ist es einfach das beste Gefühl aller Zeiten.
- Das ist gegeben Ich bin Versace, Couture.
Dies ist ein Supermodel-Aufschlag. Ich liebe es.
Mm-hmm.
- Baby hat mir gegeben ein neues Leben eingehaucht,
neues Gefühl des Selbstvertrauens.
Ich gehe auf der Landebahn mit mehr Mode.
Es ist modern. Wir passen nicht zusammen.
Und ich habe mich nie gefühlt schöner.
- Oh, verbeuge dich, das tut sie besser nicht.
[Gelächter]
- Topp aus Kupfer, Cheddar Wunderschön.
- Goldie, sperre sie ein. und wirf den Schlüssel weg.
[Gelächter]
- Wir geben dir voll auf Superhelden
und Superschurken-Vibes.
Ich bin die böse Schurke von all deinen
Science-Fiction-Fantasien
Und meine schöne Schwester Copper ist die „Barbarella“ -Heldin
komm um den Planeten zu retten von mir.
- Oh, sie gibt mir der Finger.
- Der Goldfinger. [Gelächter]
- Ich ziehe meinen Umhang herum.
Und darf ich Sie daran erinnern, der Umhang ist gesäumt, Leute.
Es ist ausgekleidet.
- Wir dachten nur wir würden es campen lassen,
wir würden dafür sorgen, dass es Spaß macht, aber auch mit diesem Hauch von Glamour.
- Mache ich dich geil, Baby?
Nein? In Ordnung.
[Gelächter]
- Willkommen, meine Damen.
Wir haben einige Entscheidungen getroffen.
Danny Beard, Pixie höflich...
du bist sicher.
- Vielen Dank.
- Du darfst die Bühne verlassen.
Vielen Dank. - Danke euch allen. Danke.
♪ ♪
- Meine Damen, Sie vertreten die Oberteile und Unterteile der Woche.
Jetzt ist es Zeit für die Kritik der Richter.
In Ordnung, fangen wir an mit Sminty Drop und Le Fil.
- Ihr zwei habt es also ergänzt einander so gut.
Dies ist Vintage-Modell-Bademode.
Und es ist einfach, aber das Die Konstruktion ist wunderbar.
Es sind so viele fertig rüschende Momente in diesem...
- Ja. - Was so schwierig ist.
Le Fil, so wie du es getan hast die Handwerkskunst der Schulter
sehr gut gemacht.
- Dieses Top, falls es geht fehlt zu irgendeinem Zeitpunkt,
komm nicht nach mir suchen.
Komm nicht auf der Suche nach ich, weil ich es liebe.
- Aber Sminty, der Rock, Ich denke das Einzige, was
hätte es geschafft 100% perfekt ist nicht
Ich sehe dein Höschen darunter.
Und ich weiß, dass du dein Bestes gegeben hast.
Ich weiß, dass du es tun musst was du tun musst.
Aber ich dachte ihr beide habt es getan. so ein toller Job heute Abend.
- Blau ist so eine Maschenfarbe, und du hast es sexy gemacht,
du hast es ziemlich eisig gemacht und doch auch feurig.
Und Sminty, hör zu, wenn Ich hatte so einen Körper,
Das würde ich tragen um die Mülleimer rauszunehmen.
Ich meine, es ist einfach absolut... Das würde ich.
Woher bekommt man solche Bauchmuskeln?
Wo?
- Ehrlich, wenn das so ist stieg auf die Landebahn,
Ich habe High Fashion gesehen, Ich habe Couture gesehen.
Es sind all die kleinen Details.
Ich liebe die Strümpfe.
Und ich liebe Sparkle auch.
Und ihr zwei habt geglänzt.
Perfekt. Mm-mm.
- Es sieht fantastisch aus.
Hast du den Schmuck gemacht?
- Alles was du siehst war aus der Box.
- Nett.
- Ich kann ehrlich gesagt nicht singen Das Lob von Le Fil ist hoch genug.
Ich hatte buchstäblich das größter Zusammenbruch meines Lebens.
Ich habe die Schachtel geöffnet...
- Warte einen Moment, jetzt ich finde das kaum zu glauben.
Du nennst das einer der größten?
- Jeder für mich ist der größte.
[Gelächter]
Aber ja, ehrlich gesagt, Ich weiß nicht
wenn ich gehabt hätte das Outfit, das ich habe
habe jetzt sofort wenn sie nicht gesagt hat:
„Reiß dein Zeug zusammen, Mädchen.“
- Danke, meine Damen.
- Danke.
- In Ordnung, als Nächstes, Black Peppa und JB ihr alle, J Blonde.
- Zuallererst tue ich liebe diese Jadefarbe.
Es sieht unglaublich aus auf Black Peppas Haut.
Auf deine, Jonbers, es wäscht dich ein bisschen aus.
Also um dem entgegenwirken, ein dunkleres Haar
hätte komplett hat das Aussehen geändert,
meiner Meinung nach.
Und Black Peppa, glaube ich das Weben war großartig,
aber je mehr du gelaufen bist, desto trauriger wurde es.
- Ja.
- Ich schätze das Zeit, die da drin war.
Die Hinrichtung mit diesem Material allerdings
war nicht der Eine.
- Ich liebe die Textur davon, aber es ist einfach
diese Feinabstimmung, nicht wahr.
Wenn du jetzt gehst um Streifen zu holen,
stellen Sie sicher, dass es das Beste ist schauende Streifen gehen.
Aber ich werde ein kleiner Einblick wie
fabelhaft es hätte ausgesehen, diesmal hat es einfach nicht funktioniert.
- Danke.
- In meinen Notizen schrieb ich High-Fashion-Quarterback
weil ich das sehr mag Art von asymmetrischer Atmosphäre
das ist los.
Und ich mag die Tatsache, dass das hattet ihr beide auch.
Ich liebe die BH-Form.
Ich fühle mich so ergänzt deinen Körper.
Und du hast wirklich hat eine Silhouette erstellt
in Anbetracht dessen der Stoff hat nicht
Ich habe viel Bewegung drin.
Aber ich habe das Gefühl, dass es einfach ist der letzte Schliff
das könnte dich enttäuscht haben.
- Ich bewundere deine Ehrgeiz mit diesem Outfit.
Jetzt hast du als Stylist gearbeitet.
Gibt es irgendwas du hätte sich geändert?
- Nun, ich hätte hatte gern ein bisschen
mehr Zeit nur für Finesse.
- Zeit? Zeit?
- Ich weiß!
Weil kurz davor wir gingen auf die Landebahn,
meine Zip-Büste, und ich hatte setze auch einen neuen Reißverschluss ein.
- Sind das Reißverschlüsse vorne
von deinem Outfit, Black Peppa? - Ja.
- Was war der Denken Sie dahinter?
- Es sollte so sein auf der Rückseite des Rockes
und als ich anfing mich zu bewegen, Ich weiß nicht, wie es ausgegangen ist...
[Gelächter]
- In Ordnung, nun, vielen Dank.
In Ordnung, als Nächstes. Dakota Schiffer und Baby.
- Ihr zwei habt gearbeitet. so schön zusammen.
Ich liebe es, dass du komplett bist verbunden, aber keine Partnerschaften.
Es ist, als würden die 60er auf die 90er treffen.
Dakota, ich liebe wie du hast ausstattet
mit den Oberschenkelstrümpfen.
Ich liebe die Handschuhe.
Ich liebe es, dass du gewählt hast ein nacktes Bein machen
eher als den Oberschenkel hoch.
Du hast das gestampft Runway-ähnliche Modelle, welche
hat mich sehr, sehr glücklich gemacht.
Und heute Abend war eine starke Nacht.
- Jetzt die Farbe Schwarz kann ziemlich düster sein,
aber du hast die Essenz des Farbe und von dort aufgebaut.
Auf dem Papier sind diese Materialien sollte nicht zusammenarbeiten,
aber du bist wie eine Chicken Tikka Lasagne.
Du solltest nicht arbeiten, aber du tust es. [Gelächter]
- Das muss ich versuchen.
- Ehrlich, wenn ihr beide seid stieg auf die Landebahn,
es gab mir sehr viel eine komplette Sammlung.
Ich liebe die Tatsache, dass du habe die Puffärmel
und dann hast du der Puffrock.
Baby, du hast gemacht deine Beine sehen sehr lang aus
indem Sie eine Art von wie ein hoch taillierter, gezackter,
Ich habe dort Details geschnappt.
Und deine Outfits sehen beide sehr aus,
sehr verarbeitet und poliert.
Es hat mir so viel Spaß gemacht, dich zu beobachten. Ich habe 10 geschrieben.
- Danke.
- Diese Outfits kam wirklich zusammen.
Dein Auge tut es nicht wirklich weiß wo man landet
weil es so viel Spaß macht.
- Es hat so viel Spaß gemacht.
Baby ist wirklich mitgebracht ich habe auch meine Schale rausgeholt.
Ich glaube, Ich war ein bisschen
nervös seit ich hier bin.
Und wie mit ihr zu arbeiten war einfach der beste.
Und es ist einfach, ich kann nicht singe ihr Lob genug.
- In Ordnung, nun vielen Dank.
- Danke.
- Als nächstes, Copper Topp und Cheddar Gorgeous.
- Also eine meiner Lieblingsfarben, ihr Kinder habt Gold.
Und Copper im Allgemeinen Ich denke dieses Outfit
ist einfach ein bisschen zu einfach für eine Designherausforderung.
Ich liebe das Lametta-Haar, aber es ist sehr rund.
Auch Blattgold fühle ich als hättest du das behalten können
am Körper und nicht an deinem Gesicht.
Es ist nur für meine Augen es funktioniert nicht bei mir.
Wohingegen Cheddar das Ganze Charakter wurde realisiert
und immer noch auf deine Art gemacht.
Also zusammen fühlst du dich ein wenig getrennt.
- Die Stiefel haben mir nicht gefallen, Topp aus Kupfer.
Ich frage mich ob vielleicht du hättest einfach gehen sollen
für eine Sandale, mit eine Ferse natürlich,
oder so „Jason und der Das Gefühl der Argonauten.
Aber der Umhang für ich rettet den Tag.
Cheddar Gorge, sieh dir das an.
Ich weiß nicht was du bist damit fertig,
aber du hast es geschafft sieht aus wie geschmolzenes Gold.
- Topp aus Kupfer, Ich liebe die Hände.
Manche Leute nennen mich Leomie Hand-erson,
also habe ich sehr geschätzt die Details dort.
Ich wünschte du hättest gemacht der Schritt ist höher,
eher hoch tailliert um deine Beine länger aussehen zu lassen.
Ich denke das hätte sah echt toll aus.
- Cheddar, dein Mieder hat einen französischen Schnitt
und Copper's nicht.
Warum hast du nicht sag ihr, weißt du,
lasst uns den Linie deines Bodys?
- Ich bin eher eine Schlampe, und—
[Gelächter]
Ich würde einfach — wo ich mich mehr fühle natürlich bequem.
[Gelächter]
- Hör zu, Cheddar, dieses Outfit ist wunderschön.
Die Proportionen, die drapierend, es ist Perfektion.
- Ja. - Es ist absolut wunderbar.
Und meine einzige Kritik ist: warum hat deine Schwester nicht
mehr dieser Elemente dazu?
- Am Ende waren wir irgendwie mit einer Art zu gehen
von einer „Barbarella“ -Atmosphäre.
Und wir dachten, wenn Ich hatte einfach etwas weniger,
dann diese Art von mehr schurkische Stimmung
würde in Cheddar durchkommen.
- Nun, vielen Dank.
- Danke.
- Danke, meine Damen.
Ich glaube, wir haben genug gehört.
Während du dich aussteckst im Werkroom,
die Richter und ich werde darüber nachdenken.
Sie können die Bühne verlassen.
- [seufzt] - Es ist in Ordnung.
Wenigstens sind wir nicht da oben, frage mich ob...
- Wird auseinandergerissen. - Ja, wortwörtlich.
- Peppas Kleid.
- Du hast eine ganze Zeit ausgegeben Tag ein Gitter machen,
ein nettes Stück zerschneiden Stück Stoff.
Es ist keine Kuchenwoche, Liebes.
♪ ♪
- Hallo.
- Oh mein Gott.
- Hallo, Juice.
- Kinn-Chin.
Wie fühlen sich alle?
- Ich weiß, dass ich ganz unten bin.
- Sie sind definitiv waren keine großartigen Kommentare.
- Sie sehen den Anfall einfach nicht.
Und das sehen wir so ehrgeizig sein
manchmal kommt es nicht du zwangsläufig irgendwo.
- Es ist schwierig Ich gewinne die erste Woche, bam.
Und dann bis heute möglicherweise nach Hause gehen?
Ich bin so enttäuscht darüber es hat sich einfach nicht ausgezahlt
weil ich dachte wenn wir das durchziehen,
wir haben auf jeden Fall das ist in der Tasche.
Und weißt du was? Es hat nicht geklappt.
- Sie waren sehr positiv über Cheddar.
- Ich bin so verwirrt.
- Mochten sie das Kleine Cornflakes im Gesicht?
[Gelächter] - Sie wollten mich auffressen
zum Frühstück, Schatz, iss mich zum Frühstück auf.
Ich bin überwältigt von den Dingen das sagten die Richter zu mir.
Also fühle ich mich gut.
Aber ich fühle mich auch so schlecht für Copper gerade weil
wir waren zusammen in einem Team.
- Ich glaube, sie waren ein etwas positiver auf Cheddar
als sie es auf Copper waren, offensichtlich.
[angespannte Musik]
♪ ♪
- Ich weiß nicht wie um mich jetzt zu fühlen.
Es scheint, dass die Richter verliebt in Cheddar,
und was auch immer ich tue, sie sind einfach nicht beeindruckt.
Ich war eigentlich gerade denke wenn ich gehe...
Ich werde euch alle wirklich vermissen.
- Ach! - Oh!
- Bitch, du klingst wie du gehst zur Kasse.
Du musst kämpfen. - Ja.
- Ich werde kämpfen. Ich werde kämpfen.
- Was auch immer passiert, du schaffst das, Babe.
OKAY?
- Ich muss jetzt wissen was sie dachten an Team Blue.
- Sie mochten unseren Look sehr, worüber ich mich so freue.
- Sie haben es geliebt. - Ja.
- Sie haben es geliebt.
- Ich bin echt stolz auf Sminty weil Sminty es gezogen hat.
Durch das ganze Chaos schaffte es hochzukommen
mit einigen kreative Ideen, die
hat meins auch besser geschoben,
damit wir einen Gewinner finden können.
Das wären zwei Wochen hintereinander, Baby.
- Also glaubst du, du hast gewonnen?
[Gelächter]
[Übersprechen]
- Nein, offensichtlich Ich glaube, wir haben eine Chance.
Ich denke es ist zwischen wir beide.
Ich glaube, wir haben eine Chance.
- Ich war so verärgert, dass ich floppte bei der ersten Herausforderung
weil ich Mode liebe und das ist der Grund, warum ich ziehe.
Und sie haben mich erwischt.
Ich fühle mich als hätten sie gesehen ich auf der Landebahn.
Ich habe mich nie gefühlt wie das schon mal.
Es ist die Art der Validierung von dem du nur träumen kannst.
Und ich fühle mich einfach wie Ich habe mich selbst eingelöst.
- Aufgrund von Kritiken, an wen denken wir
synchronisiert sich eigentlich die Lippen?
- Wenn ich Lip Sync machen muss, Ich bin verdammt bereit
um das zu tun, weil ich Ich gehe verdammt nochmal nicht nach Hause.
- Das ist die Einstellung, Bitch. Das ist die Einstellung.
- Hör zu, ich habe es letzte Woche gemacht.
Ich will nicht es wieder diese Woche.
Aber wenn ich will Ich mach's.
- Ja!
- Mit etwas Glück ist die Lippensynchronisation Lied wird „American Pie“ sein.
[Gelächter]
- In Ordnung, jetzt gerade zwischendurch wir, Eichhörnchenfreunde, ich will
um zu wissen, was dir in den Sinn kommt.
- OKAY.
- Fangen wir an mit Sminty und Le Fil.
- Das hat mir sehr gut gefallen.
Es war einfach retro und fabelhaft und modern
alles zur gleichen Zeit.
Und ich liebe diese Sminty, sie hat eine andere Silhouette gemacht.
- Sie gab mir ein Supermodel.
Le Fil, es waren so viele Details, der Bügel-BH,
die Schultern, die Drapierung.
- Das Outfit, muah, der Kuss des Kochs.
- Offensichtlich wissen sie wie um ein Outfit zusammenzustellen.
- Mit dem Material war es als würde man einen wunderschönen Fluss beobachten
geh über die Bühne.
Um bewegt zu werden so eine Maschenfarbe
ist ein Beweis für wie gut sie sind.
- Warum behältst du Nennen wir es eine Meh Color?
- Nichts für ungut. Nein, du lässt es wunderschön aussehen.
Aber ich meine... [Gelächter]
Blau ist wie... - Blau ist großartig, Alan.
- Ist es nicht. - Es ist nicht wie grün.
- Jetzt wirst du persönlich. [Gelächter]
- Da hast du.
- Gehen wir weiter runter zu Schwarz Peppa und ihr Partner Jonbers.
- Ich schätze es, dass sie wollen Bottega Veneta zu sein,
aber was wir bekamen war Bottega du änderst es besser.
[Gelächter]
- Hör zu, es ist, wenn schlechtes Material
passiert guten Leuten.
- Ja.
- Jonbers Outfit glaube ich war der bessere von beiden.
- Ja. - Aber es gibt Teile...
es sah aus als hätten sie es nicht getan beende das Weben rechtzeitig.
- Jonbers Rock, es war wie mein geringstes
Lieblingsteil des Outfits.
Ich wünsche mir irgendwie das etwas war
ein bisschen gemacht anders nur um es zu machen
ein bisschen verschmürter.
Und wieder die Dunkelheit Haare hätten
gab mir mehr von wie eine Bella Hadid
statt einer Bella Ha-did nicht.
Weißt du was ich meine? [Gelächter]
- Genug mit diese Wortspiele bitte.
Mehr Donatell-UH als Donatella.
- Hier ist wo drin dieser Wettbewerb
du musst sein schnell auf den Zehen.
Wenn etwas nicht funktioniert, du musst es ändern,
eher früher als später.
Schlechtes Urteilsvermögen.
Gehen wir weiter runter zu Dakota und Baby, Baby.
- Nun, wenn du schwarz denkst ist langweilig, sicher und trostlos,
denk nochmal nach denn wann Dakota und Baby kamen
um die Ecke war es wie zwei ungezogene Mädchen
auf der Klassenfahrt, und ich habe es einfach geliebt.
Überall wo ich hinsah Ich hab was gesehen.
Oh, sie haben ähnliche Haare.
Oh, sie haben wirklich süße Schleifen.
Ich war so beeindruckt.
- Sie haben jeden akzentuiert andere so wunderschön.
Und das erinnert mich wirklich daran dieser Versace-Show, 1992,
und es war genau was Ich glaube, sie wollten.
- Mit Dakota, sie fühlte sich einfach selbst.
Sie und Baby arbeiteten. so gut zusammen.
Ihr Aussehen ist einfach sah fertig aus,
und das ist für mich einfach alles.
- Beide haben ein Auge auf Mode
und es zeigte bei dieser Herausforderung.
Sehr gute Nacht für sie.
In Ordnung, lass uns weiter runter gehen zu Copper Topp und Cheddar.
- Ich liebe Copper Topp, aber es ist einfach
alles schien wirklich kostümiert zu sein, und nicht auf eine gute Art und Weise.
- Die Sache mit Copper Topp, weil sie als nächstes steht
zu Cheddar Gorgeous, es ist ein bisschen wie wann
du kaufst etwas aus dem Internet
und es ist endlich da.
Weißt du, ich werde hol mir einen goldenen Umhang.
Weißt du wie... und dann kommt es
und du sagst, das ist nicht das, was ich bestellt habe.
- Ich mag den einen Umhang wie ein Schulterumhang.
Ich dachte es wäre der das einzige Ding am Outfit
das hat es mit Cheddar geheiratet.
Und Cheddar dabei Fall dominiert.
Und es macht mich traurig, weil ich Ich mag Copper Topp wirklich.
- Copper, ich habe die Richtung gesehen sie hat versucht reinzugehen.
Aber weißt du, Bodys, wenn du es tun willst,
du musst es richtig machen, richtig?
- Richtig. - Und das wurde falsch gemacht.
- Cheddar hat es richtig gemacht.
Leider ist nicht der Das gleiche gilt für ihren Partner.
- Topp aus Kupfer war ein Copper Flop.
- Schweigen.
Ich habe meine Entscheidung getroffen.
Bring meine Mädchen zurück.
Willkommen zurück, meine Damen.
Ich habe ein paar Entscheidungen getroffen.
[angespannte Musik]
♪ ♪
Dakota Schiffer und Baby,
danke dir,
noch einmal, schwarz ist das neue Schwarz.
[Gelächter]
Herzlichen Glückwunsch, ihr seid die Gewinner
der Maxi-Challenge dieser Woche. [Applaus]
- Danke. - Vielen Dank.
Danke.
- Und ihr habt alle verdient ein begehrtes RuPeter-Abzeichen.
- Yay!
[Chor singt]
- Trage es mit Stolz.
- Danke. - Danke.
- Ich bin an der Spitze die Welt gerade jetzt.
Ich fühle mich wie ich habe mich selbst erlöst.
Und ich habe zwei Badges.
Ich meine, das ist verrückt.
- Du kannst dich den anderen Mädchen anschließen.
- Vielen Dank.
Viel Glück.
♪ ♪
- Sminty Drop und Le Fil...
du bist sicher.
- Vielen Dank. Gut gemacht.
- Du kannst dich den anderen Mädchen anschließen.
- Danke. - Danke.
♪ ♪
- Schwarzer Peppa und Jonbers Blonde,
Topp aus Kupfer und Cheddar Gorgeous,
diese Woche waren deine Paarungen kein himmlisches Spiel.
Also mache ich Schluss mit dir.
♪ ♪
Topp aus Kupfer...
Schwarzer Peppa...
Es tut mir leid, meine Lieben, aber du bist bereit für die Eliminierung.
Cheddar und Jonbers, du bist sicher.
Meine Damen, Sie können mitmachen die anderen Mädchen.
- Danke. - Töte es, Mädchen.
- Copper, ich liebe dich Mädchen, aber ich gehe nirgendwohin.
Und ich bin dabei um den Richtern zu zeigen
warum Black Peppa heißt Black Peppa.
- Zwei Königinnen stehen vor mir.
Ich habe mich mit den Richtern beraten,
aber die endgültige Entscheidung ist meins zu machen.
Damen, das ist dein letzter Chance mich zu beeindrucken
und rette dich vor der Eliminierung.
[dramatischer Stachel]
Die Zeit ist gekommen... [Donner rumpelt]
für dich zur Lippensynchronisation...
für dein Leben.
- Ich muss es mitbringen.
Ich kann nicht nach Hause gehen.
Ich werde es ihnen zeigen dass ich hier bin um zu kämpfen
und ich verdiene es zu bleiben.
- Viel Glück.
Und vermasseln Sie es nicht!
[Optimistische Popmusik wird abgespielt]
- ♪ Ohh ♪
♪ Was wirst du tun? ♪
♪ Habe Schwindel, herunterfallen ♪
♪ Weil du gehst zu meinem Kopf ♪
- Ja.
- ♪ Kann nicht erkennen der Sound ♪
♪ Von meinem eigenen Herzen ruft ♪
♪ Ich habe irgendwo gefunden, Ich habe jemanden gefunden ♪
♪ Und irgendwo irgendwo wo ich ♪
♪ Gehöre dazu, gehöre dazu ♪
- Los, Mädels! - ♪ Das ist echt ♪
♪ Und du warst die ganze Zeit genau hier ♪
♪ Und ich werde durchhalten, festhalten ♪
♪ Und du wirst der jemand der kann ♪
♪ Gib mir Liebe, gib mir Liebe ♪
♪ Ich werde dich niemals aufgeben ♪
♪ Und ich werde durchhalten, festhalten ♪
♪ Und du wirst der jemand der kann ♪
♪ Gib mir Liebe, gib mir Liebe ♪
♪ Ich werde dich niemals aufgeben ♪
♪ ♪
♪ Die Energie ist hoch ♪ [jubeln]
♪ Meiner eigenen Verteidigung widerstehen ♪
♪ Diese Vision ist unser Design ♪
♪ Oh, die Energie läuft ♪
♪ Ich habe irgendwo gefunden ♪
[jubeln] ♪ Und ich habe jemanden gefunden ♪
♪ Ich habe irgendwo gefunden, irgendwo das ♪
♪ Ich gehöre, gehöre dazu ♪
♪ Das ist echt ♪ [jubeln]
♪ Und ich könnte bekomme nie genug ♪
♪ Und ich werde durchhalten, festhalten ♪
♪ Und du wirst es sein der Jemand, der es kann ♪
♪ Gib mir Liebe, gib mir Liebe ♪
♪ Ich werde dich niemals aufgeben ♪
♪ Ich werde niemals geben ♪
♪ Ich werde niemals geben werde niemals geben ♪
♪ Ich werde niemals geben ♪
♪ Ich werde niemals geben werde niemals geben ♪
♪ Ich werde niemals geben ♪
♪ Ich werde niemals geben werde niemals geben ♪
♪ Ich werde niemals geben ♪
♪ Ich werde niemals geben werde niemals geben ♪
♪ Ich werde niemals geben ♪
♪ Ich werde niemals geben werde niemals geben ♪
♪ Oh, ja ♪
[jubeln]
- Deshalb bin ich hergekommen.
- [seufzt]
Wow.
Meine Damen, ich habe meine Entscheidung getroffen.
[gespannter Ton]
Black Peppa, Shantay, du bleibst.
[Applaus]
- Danke. - Du kannst dich den anderen Mädchen anschließen.
- Vielen Dank.
♪ ♪
- Mädchen, gewinne.
♪ ♪
- Topp aus Kupfer,
du bist reines Gold.
Jetzt geh weg.
- Ab der ersten Staffel in den USA, Ich war besessen,
und es hat mir das Leben gerettet.
Und um in dieser Saison dabei zu sein ist wirklich ein Segen,
und ich kann dir nicht genug danken.
[Applaus]
- Wir sind so stolz auf dich. - Gut gemacht, Copper.
- Nun, ich schätze ein Top Dosenboden.
[Gelächter]
Das war unglaublich.
Es hat so lange gedauert um mich selbst zu finden
und finde meine Seltsamkeit.
Und jetzt bin ich verdammt schwul und ich bin so, so stolz.
Das ist unglaublich und wunderschön,
und ich bin so, so dankbar.
[küsst]
- Herzlichen Glückwunsch, meine Damen.
Und denk dran, wenn du es nicht kannst liebe dich selbst, wie zum Teufel
wirst du liebst du jemand anderen?
Kann ich hier ein Amen holen?
alle: Amen!
- Lass die Musik spielen.
- ♪ Zum, zu, zum Mond ♪
♪ Zum Mond ♪
♪ Zum Mond komm schon und bring mich weg ♪
♪ Zum, zu, zum Mond ♪
- Nächstes Mal weiter „RuPaul's Drag Race UK“...
Wir testen dein Impro Fähigkeiten mit der neuen Chatshow
„Catty Man.“ [Katze miaut]
- Holen wir die Fellknäuel hoch.
[beide würgen]
- Was zur Hölle ist geht es hier vor?
- Du hast bis zu diesem Zeitpunkt Liebe gemacht.
Ich habe es gespürt.
- Dann wurde mir irgendwie klar, Oh, das ist nicht der Charakter.
Du willst einfach nicht hier sein.
- Es ist, als wärst du rausgekommen, du hast dein Gesicht gezeigt,
und dann warst du weg.