1 00:01:03,960 --> 00:01:05,440 - Halo, halo, halo. 2 00:01:05,480 --> 00:01:07,400 Sebelumnya, di Drag Ras RuPaul Inggris. 3 00:01:07,440 --> 00:01:12,000 Anda diundang untuk menjadi headliners pada yang pertama 4 00:01:12,040 --> 00:01:14,560 Festival Yass-tonbury. 5 00:01:14,600 --> 00:01:16,720 [bersorak] 6 00:01:16,760 --> 00:01:19,720 - Ini bakat kelompok gadis, dan ini adalah minggu saya. 7 00:01:19,760 --> 00:01:25,440 - ♪ Ingin Anda berteriak dan goyang lantai. Tinggalkan mereka gaggi ♪ 8 00:01:25,480 --> 00:01:27,200 ♪ untuk lebih, lebih banyak ♪ 9 00:01:27,240 --> 00:01:29,720 - Ada begitu banyak poin dimana aku memukul sesuatu, 10 00:01:29,760 --> 00:01:31,280 dan aku melihat sekeliling, dan itu seperti tidak ada orang lain 11 00:01:31,320 --> 00:01:33,080 melakukan hal yang sama seperti saya. 12 00:01:33,120 --> 00:01:35,880 - Pemenangnya adalah Ratu Zaman Tulang. 13 00:01:35,920 --> 00:01:38,720 - Oh, Tuhan. 14 00:01:38,760 --> 00:01:40,120 - Bintang muda. 15 00:01:40,160 --> 00:01:41,640 - Anda secara harfiah tampak bagiku sepertimu 16 00:01:41,680 --> 00:01:44,800 terserang kepanikan. 17 00:01:44,840 --> 00:01:46,760 - JB, kalian. 18 00:01:46,800 --> 00:01:48,880 - Tidak peduli bagaimana baik Anda tahu lirik itu, 19 00:01:48,920 --> 00:01:52,280 Anda hanya tidak bisa mendapatkan mulut Anda di sekitar mereka. 20 00:01:52,320 --> 00:01:54,000 - Jonbers Pirang, 21 00:01:54,040 --> 00:01:56,640 Shantay, kau tetap di sini. - [Menangis] 22 00:01:56,680 --> 00:02:00,120 - Starlet, sashay pergi. - Terima kasih. 23 00:02:02,080 --> 00:02:05,040 [musik tegang] 24 00:02:05,080 --> 00:02:09,600 ♪ ♪ 25 00:02:09,640 --> 00:02:12,360 - [menghembuskan napas] 26 00:02:12,400 --> 00:02:14,200 Saya sangat lega berjalan 27 00:02:14,240 --> 00:02:15,680 kembali ke Werkroom ini. 28 00:02:15,720 --> 00:02:17,160 Saya tidak ingin melihat ujung belakangnya. 29 00:02:17,200 --> 00:02:19,640 Dan aku benar-benar senang aku punya untuk membuktikan diri dan menunjukkan 30 00:02:19,680 --> 00:02:21,840 semua orang yang bisa saya lakukan ini. 31 00:02:21,880 --> 00:02:24,880 Setiap dongeng memiliki akhir, tapi ini 32 00:02:24,920 --> 00:02:26,800 Hanya permulaan. 33 00:02:26,840 --> 00:02:28,760 - Jonbers Pirang pantas menang, 34 00:02:28,800 --> 00:02:32,280 tapi Starlet, dia bisa telah menjadi pesaing. 35 00:02:32,320 --> 00:02:34,920 - Senang kau masih di sini. - Terima kasih banyak. 36 00:02:34,960 --> 00:02:36,520 - Kau menariknya keluar dari tas. 37 00:02:36,560 --> 00:02:37,880 - Benar-benar membunuhnya. 38 00:02:37,920 --> 00:02:40,600 - Aku, sejujurnya... Saya benar-benar tidak 39 00:02:40,640 --> 00:02:42,120 tahu bagaimana itu akan pergi. 40 00:02:42,160 --> 00:02:45,000 Itu benar-benar—itu sangat sulit bagi saya 41 00:02:45,040 --> 00:02:47,600 karena aku benar-benar Aku tak mau pulang. 42 00:02:49,480 --> 00:02:51,040 Aku meriah mengacaukan. 43 00:02:51,080 --> 00:02:54,240 Aku sudah aman dan Aku sudah berada di bawah. 44 00:02:54,280 --> 00:02:55,880 Sudah waktunya bagiku untuk melangkah. 45 00:02:55,920 --> 00:02:59,560 Pada catatan itu, aku belum pernah membersihkan apapun dalam hidupku. 46 00:02:59,600 --> 00:03:00,840 - Kita bisa mencium baunya. 47 00:03:00,880 --> 00:03:03,600 Bahkan kuas Anda. [Tertawa] 48 00:03:03,640 --> 00:03:05,360 - Aku tahu berapa banyak mereka harus menunjukkan 49 00:03:05,400 --> 00:03:08,360 dan saya sangat senang bahwa Jonbers masih di sini. 50 00:03:09,080 --> 00:03:11,760 - Jangan tersinggung kepada orang lain, tapi bagi saya pribadi, 51 00:03:11,800 --> 00:03:13,920 terlihat bijaksana, Starlet adalah kompetisi terbesar. 52 00:03:13,960 --> 00:03:15,440 - Oh, 100%. - Oh, Tuhan. 53 00:03:15,480 --> 00:03:17,080 - Yeah, yeah, yeah. - Tangan ke bawah. 54 00:03:17,120 --> 00:03:19,600 - Apakah Anda khawatir, menjadi ratu tampilan? 55 00:03:19,640 --> 00:03:21,120 - Um— 56 00:03:21,160 --> 00:03:25,760 Aku lolos dari sinkronisasi bibir oleh kulit gigi saya. 57 00:03:25,800 --> 00:03:27,880 Terima kasih Tuhan. 58 00:03:27,920 --> 00:03:29,840 Saya merasa seperti saya dan Bintang muda yang semacam 59 00:03:29,880 --> 00:03:31,680 dari di rumah roda yang sama. 60 00:03:31,720 --> 00:03:36,640 Dia hanya lebih mahal, lebih seperti versi dipoles. 61 00:03:36,680 --> 00:03:39,280 Jadi sekarang dia sudah pergi, Aku agak senang karena 62 00:03:39,320 --> 00:03:42,440 Membuatku terlihat lebih baik. [Tertawa] 63 00:03:42,480 --> 00:03:44,000 - Bagaimana perasaan orang lain? 64 00:03:44,040 --> 00:03:45,640 - Aku devo 'd. - Jujur. 65 00:03:45,680 --> 00:03:46,720 - Tidak, aku benar-benar... 66 00:03:46,760 --> 00:03:48,240 - Ini bukan lencana kehormatan. 67 00:03:48,280 --> 00:03:50,480 - Tidak, aku benar-benar berpikir yang seperti tantangan ini 68 00:03:50,520 --> 00:03:52,720 itu akan menjadi tantanganku. 69 00:03:52,760 --> 00:03:57,920 Aku diam-diam mendidih dengan kemarahan dan kebencian. 70 00:03:57,960 --> 00:04:00,880 Aku benar-benar bisa memiliki lencana, tapi sebaliknya aku di sini, 71 00:04:00,920 --> 00:04:04,760 lencana-kurang, telanjang, telanjang, dan aku sudah cukup. 72 00:04:04,800 --> 00:04:06,000 - Ada begitu banyak lebih banyak yang harus dilakukan dan kami 73 00:04:06,040 --> 00:04:07,800 Tidak tahu apa yang akan terjadi selanjutnya. 74 00:04:07,840 --> 00:04:10,320 Jika minggu kedua adalah girl band tantangan, apa minggu ini? 75 00:04:10,360 --> 00:04:11,680 - Oh, Tuhan, bayangkan... 76 00:04:11,720 --> 00:04:12,800 - Minggu depan akan menjadi final. 77 00:04:12,840 --> 00:04:15,040 [Tertawa] 78 00:04:15,080 --> 00:04:16,400 - Apakah ada yang akan membawa 79 00:04:16,440 --> 00:04:18,840 seorang gadis tua siluet minggu depan? 80 00:04:18,880 --> 00:04:21,200 [semua berseru] 81 00:04:21,240 --> 00:04:23,000 - Bisakah kita hanya memiliki saat dengan ini, Sminty, 82 00:04:23,040 --> 00:04:26,240 yang kau sebut ini siluet gadis tua. 83 00:04:26,280 --> 00:04:28,240 - Dan aku akan mengatakannya lagi. Bap, bap, bap! 84 00:04:28,280 --> 00:04:30,400 [Tertawa] 85 00:04:31,360 --> 00:04:35,480 - Starlet adalah tippy top, atas, atas, atas, atas dalam mencari. 86 00:04:35,520 --> 00:04:38,520 - [Mendengus] - Ahh. 87 00:04:38,560 --> 00:04:40,320 - Tapi... - Ah. 88 00:04:40,360 --> 00:04:43,120 - Dibutuhkan lebih dari sekedar lihat untuk melakukannya dengan baik di sini. 89 00:04:44,920 --> 00:04:48,000 - Oh, bisa kau meniupku kembali? 90 00:04:48,040 --> 00:04:51,480 - Saya benar-benar tidak menikmati rasa bagian bawah minggu ini. 91 00:04:51,520 --> 00:04:54,480 Aku harus kembali sampai ke atas, 92 00:04:54,520 --> 00:04:56,600 jadi semua orang lebih baik hati-hati. 93 00:04:56,640 --> 00:04:57,600 - Kau mau gadis tua? 94 00:04:57,640 --> 00:04:58,720 Cobalah. 95 00:04:58,760 --> 00:05:00,600 - Oh, Tuhan, akan gadis tua. 96 00:05:00,640 --> 00:05:05,880 Kategori adalah... semua: Gadis tua. 97 00:05:05,920 --> 00:05:09,000 [Musik optimis] [menyuarakan] 98 00:05:09,440 --> 00:05:11,240 - Oh, tidak! 99 00:05:11,280 --> 00:05:13,160 - Whoo! - Hei! 100 00:05:13,200 --> 00:05:16,520 - Ahh! - Itu jelas tidak tua. 101 00:05:16,560 --> 00:05:18,520 - ♪ Drag Ras RuPaul ♪ 102 00:05:18,560 --> 00:05:21,960 - Pemenang dinobatkan Inggris berikutnya Drag Race superstar akan 103 00:05:22,000 --> 00:05:25,240 menerima semua biaya yang dibayarkan perjalanan ke Hollywood untuk membuat 104 00:05:25,280 --> 00:05:27,720 seri digital mereka sendiri dengan produsen 105 00:05:27,760 --> 00:05:29,560 dari “RuPaul Drag Race.” 106 00:05:29,600 --> 00:05:33,200 Malam ini, dengan Michelle Visage, Alan Carr, dan ekstra istimewa 107 00:05:33,240 --> 00:05:35,600 Hakim tamu, Leomie Anderson. 108 00:05:35,640 --> 00:05:37,400 - ♪ Semoga yang terbaik tarik ratu menang ♪ 109 00:05:37,440 --> 00:05:39,320 ♪ Ratu tarik terbaik menang ♪ 110 00:05:40,000 --> 00:05:42,400 ♪ ♪ 111 00:05:42,440 --> 00:05:44,000 [bersorak] - Ayo, mari kita pergi! 112 00:05:44,040 --> 00:05:47,320 - Apa? Apa? [bersorak] 113 00:05:47,360 --> 00:05:50,400 - Siapa yang ingin de-bunga saya? - Gila. 114 00:05:50,440 --> 00:05:52,920 - Ini adalah hari yang baru di Werkroom. 115 00:05:52,960 --> 00:05:54,280 Aku beristirahat dengan baik. 116 00:05:54,320 --> 00:05:56,240 Aku sudah tidur kecantikanku 117 00:05:56,280 --> 00:06:00,040 dan tiga minuman energi, dan saya siap untuk hari itu. 118 00:06:00,080 --> 00:06:02,120 - Bagaimana perasaan semua orang? 119 00:06:02,160 --> 00:06:03,520 - Ohh. - Jadi baik. 120 00:06:03,560 --> 00:06:05,080 - Bagus sekarang. - Puncak dunia. 121 00:06:05,120 --> 00:06:06,440 - Aku sangat dingin hari ini. 122 00:06:06,480 --> 00:06:08,000 Mengapa Anda tidak memeriksa keluar puting saya? 123 00:06:08,040 --> 00:06:10,960 [Semua bersorak] 124 00:06:11,000 --> 00:06:12,880 - Tidak, kita harus ucapkan selamat 125 00:06:12,920 --> 00:06:15,440 ke tim lain. - Ya. 126 00:06:15,480 --> 00:06:16,840 - Selamat. 127 00:06:16,880 --> 00:06:18,480 - Jelas, mereka sudah sekarang punya lencana, 128 00:06:18,520 --> 00:06:23,480 tetapi apakah itu berarti bahwa mereka semua pantas mendapatkan lencana? 129 00:06:23,520 --> 00:06:25,960 Aku tidak begitu yakin. [Tertawa] 130 00:06:26,000 --> 00:06:28,680 - Manekin Manchester, tidak ada lencana panik '. 131 00:06:28,720 --> 00:06:30,840 [semua berseru] 132 00:06:30,880 --> 00:06:32,720 - Permisi, Sayang, Saya tidak perlu 133 00:06:32,760 --> 00:06:34,280 lencana untuk menggelitik tuppence saya. 134 00:06:34,320 --> 00:06:36,800 - Tidak mendengarkan, jelas Nona Sminty 135 00:06:36,840 --> 00:06:38,280 berjuang dengan sinkronisasi bibirnya. 136 00:06:38,320 --> 00:06:39,920 Nona Jonbers mengaku tersedak 137 00:06:39,960 --> 00:06:41,360 sedikit, juga. 138 00:06:41,400 --> 00:06:43,120 Tapi terakhir kali aku memeriksanya, Aku ternyata itu. 139 00:06:43,160 --> 00:06:44,960 Ranting FKA says Aku magnetik di atas panggung 140 00:06:45,000 --> 00:06:46,480 dan aku bakat alami. 141 00:06:46,520 --> 00:06:48,160 Jadi aku akan mengambil itu dan bawa itu ke bank. 142 00:06:48,200 --> 00:06:50,680 - Oh, oke. - Dengar, Graham Norton 143 00:06:50,720 --> 00:06:52,880 Katanya Baby telah tiba. 144 00:06:52,920 --> 00:06:54,240 Ru tahu apa yang baik. 145 00:06:54,280 --> 00:06:55,880 Michelle tahu apa yang baik. 146 00:06:55,920 --> 00:06:58,280 Ranting FKA tahu apa yang baik. 147 00:06:58,320 --> 00:07:01,440 Sekarang saatnya untuk itu untuk menerjemahkan ke dalam lencana, 148 00:07:01,480 --> 00:07:03,560 tapi aku di sini. 149 00:07:03,600 --> 00:07:07,040 [Alarm berdering] [semua berseru] 150 00:07:07,080 --> 00:07:10,760 - Yang Mulia lakukan sudah dilakukan memiliki herses 151 00:07:10,800 --> 00:07:12,800 [Semua berteriak-teriak] 152 00:07:14,000 --> 00:07:15,640 - Hei, gerties kotor. 153 00:07:15,680 --> 00:07:17,280 - Hei, hei. - Hei. 154 00:07:17,320 --> 00:07:20,560 - Jika Anda ingin menjadi ratu lebah, itu akan mengambil bola 155 00:07:20,600 --> 00:07:23,160 bola kecil kecil. 156 00:07:23,200 --> 00:07:26,040 Jadi mata ke bawah, payudaranya, 157 00:07:26,080 --> 00:07:28,200 dan biarkan mereka memilikinya. 158 00:07:30,480 --> 00:07:32,040 - Gerties kotor adalah kata bingo. 159 00:07:32,080 --> 00:07:33,800 - Apa? - Kotor gertie nomor 30, 160 00:07:33,840 --> 00:07:35,400 itu panggilan bingo. 161 00:07:35,440 --> 00:07:36,920 - Ohh. - Oh. 162 00:07:36,960 --> 00:07:39,120 - Apakah kita akan menjadi membuat lebih dari wanita tua? 163 00:07:39,160 --> 00:07:40,920 - Halo, halo, halo. 164 00:07:40,960 --> 00:07:43,040 [Semua bersorak] 165 00:07:44,120 --> 00:07:45,560 Wanita-kins. - Hai. 166 00:07:45,600 --> 00:07:47,280 - Hai. - Aku harus memberitahumu, 167 00:07:47,320 --> 00:07:49,840 Saya suka sepanjang tahun ini. 168 00:07:49,880 --> 00:07:52,280 Mmm. Kau mencium bau itu? 169 00:07:52,320 --> 00:07:58,120 Ini bau tak salah lagi dari karpet merah yang baru diletakkan. 170 00:07:58,160 --> 00:08:00,520 Semua: Ooh! 171 00:08:00,560 --> 00:08:02,720 - Ya, Sayang, itu adalah musim penghargaan. 172 00:08:02,760 --> 00:08:05,800 [bersorak] 173 00:08:05,840 --> 00:08:07,880 Jadi untuk hari ini tantangan mini, 174 00:08:07,920 --> 00:08:11,960 kami mengumumkan pemenang dari tahunan pertama 175 00:08:12,000 --> 00:08:13,400 Penghargaan NAFF-TAS. 176 00:08:13,440 --> 00:08:16,320 [bersorak] 177 00:08:16,360 --> 00:08:18,480 #DragRaceUK 178 00:08:19,440 --> 00:08:21,960 Sekarang aku akan memberimu 15 menit untuk mendapatkan 179 00:08:22,000 --> 00:08:27,240 ke drag karpet merah cepat, dan kemudian kita akan mulai pertunjukan. 180 00:08:27,280 --> 00:08:29,080 Siap? Mantap? 181 00:08:29,120 --> 00:08:30,320 Pergilah! 182 00:08:30,360 --> 00:08:33,920 [Semua berteriak-teriak] - Oh, Tuhan. 183 00:08:33,960 --> 00:08:35,600 - Oh, Tuhan. Apa yang saya miliki? 184 00:08:35,640 --> 00:08:36,760 Aku tidak punya apa-apa! 185 00:08:36,800 --> 00:08:39,160 - [berjuang upaya] 186 00:08:39,200 --> 00:08:41,880 [Tertawa] Aku tidak bisa keluar dari atasku. 187 00:08:41,920 --> 00:08:44,440 ♪ ♪ 188 00:08:44,480 --> 00:08:46,160 - Aku tidak bisa menangani hal ini. 189 00:08:46,200 --> 00:08:47,880 ♪ ♪ 190 00:08:47,920 --> 00:08:49,880 - Pixie, apa Neraka yang Anda kenakan? 191 00:08:49,920 --> 00:08:52,120 Seharusnya karpet merah, bukan karpet nan Anda. 192 00:08:52,160 --> 00:08:54,800 [Tertawa] 193 00:08:54,840 --> 00:08:56,400 ♪ ♪ 194 00:08:56,440 --> 00:08:59,040 - Oh, neraka berdarah! Ah. 195 00:08:59,080 --> 00:09:01,280 ♪ ♪ 196 00:09:02,280 --> 00:09:03,720 [musik agung] 197 00:09:03,760 --> 00:09:07,280 - Selamat datang di pertama tahunan NAFF-TAS. 198 00:09:07,320 --> 00:09:09,480 [Sorak-sorai dan tepuk tangan] 199 00:09:09,520 --> 00:09:12,600 - Oh, Tuhan, Ini adalah NAFF-TA Awards. 200 00:09:12,640 --> 00:09:15,680 - Sekarang, apa yang membuat ini penghargaan begitu istimewa 201 00:09:15,720 --> 00:09:20,440 adalah bahwa Anda, ratu, memilih untuk sesama ratu. 202 00:09:20,480 --> 00:09:24,080 Dan tidak, Anda tidak diizinkan untuk memilih untuk dirimu sendiri. 203 00:09:24,120 --> 00:09:27,080 - Saya pikir NAFF-TAS akan menjadi pedas. 204 00:09:29,640 --> 00:09:33,560 - Dan sekarang alasan kita semua di sini malam ini, 205 00:09:33,600 --> 00:09:36,760 untuk memenangkan salah satu cantik NAFF-TAS. 206 00:09:37,840 --> 00:09:41,400 [Saksofon musik] [semua berseru] 207 00:09:41,440 --> 00:09:43,280 [Tertawa] 208 00:09:43,320 --> 00:09:45,520 - Kemiripannya luar biasa. 209 00:09:45,560 --> 00:09:47,760 Di pohon Natalku. - Bagus. 210 00:09:47,800 --> 00:09:51,360 - Sekarang mereka mengatakan itu terlihat seperti saya, tapi saya tidak melihatnya. 211 00:09:51,400 --> 00:09:54,680 [Tertawa] 212 00:09:54,720 --> 00:09:58,000 Baiklah, kita kategori pertama adalah 213 00:09:58,040 --> 00:10:00,160 Binatang di Tampilkan... - Ooh. 214 00:10:00,200 --> 00:10:02,520 - Mmm. - Yang menghormati aktris 215 00:10:02,560 --> 00:10:05,360 yang telah ditampilkan kualitas bintang yang paling. 216 00:10:05,400 --> 00:10:07,640 [Terengah-engah] - Ooh. 217 00:10:07,680 --> 00:10:09,160 - Aku sangat gugup. 218 00:10:09,200 --> 00:10:11,680 [Tertawa] 219 00:10:11,720 --> 00:10:14,640 Dan NAFF-TA pergi ke... 220 00:10:14,680 --> 00:10:16,920 [musik menegangkan] 221 00:10:16,960 --> 00:10:20,720 Hitam Peppa. [bersorak] 222 00:10:20,760 --> 00:10:23,960 [Semua berteriak-teriak] 223 00:10:25,400 --> 00:10:29,320 - Oh, aku? 224 00:10:29,360 --> 00:10:31,640 Hentikan itu. 225 00:10:31,680 --> 00:10:33,880 Terima kasih banyak. 226 00:10:33,920 --> 00:10:34,920 - Itu benar semua. 227 00:10:34,960 --> 00:10:36,160 - Seharusnya aku. 228 00:10:36,200 --> 00:10:38,040 - Selama itu indah. 229 00:10:40,440 --> 00:10:44,960 - Kategori berikutnya adalah Aktris Latar Belakang Terbaik 230 00:10:45,000 --> 00:10:47,520 dalam Peran Non-Berbicara. 231 00:10:47,560 --> 00:10:51,800 - Kategori ini nama yang teduh. 232 00:10:51,840 --> 00:10:54,000 Ya ampun! [Tertawa] 233 00:10:54,040 --> 00:10:56,400 - Dan NAFF-TA pergi ke... 234 00:10:56,440 --> 00:10:59,120 [musik menegangkan] 235 00:10:59,160 --> 00:11:01,520 Topp tembaga. - Ohh! 236 00:11:01,560 --> 00:11:04,040 - Ugh, benar-benar gadis? 237 00:11:07,680 --> 00:11:09,160 Ini omong kosong! 238 00:11:09,680 --> 00:11:10,960 Uhh. 239 00:11:11,000 --> 00:11:12,640 Mereka tahu aku sudah mendapat apa yang diperlukan. 240 00:11:12,680 --> 00:11:14,280 Anda mencoba untuk bawa aku ke bawah, babes. 241 00:11:14,320 --> 00:11:15,960 Ini tidak akan berhasil. 242 00:11:16,000 --> 00:11:17,960 Terima kasih, NAFF-TA! 243 00:11:18,000 --> 00:11:19,560 Dia melakukannya! 244 00:11:19,600 --> 00:11:22,640 [Tertawa] 245 00:11:22,680 --> 00:11:24,160 - Oh, mungkin tidak. 246 00:11:24,200 --> 00:11:28,640 - Kategori berikutnya adalah Adegan Terbaik Mencuri, 247 00:11:28,680 --> 00:11:31,280 Kamera yang menarik perhatian Hog. 248 00:11:31,320 --> 00:11:33,400 - Ooh. 249 00:11:33,440 --> 00:11:34,640 - Aku bahkan tidak makan daging babi. 250 00:11:34,680 --> 00:11:36,160 - Dan NAFF-TA pergi ke... 251 00:11:36,200 --> 00:11:38,280 [musik menegangkan] 252 00:11:38,320 --> 00:11:40,480 Danny Jenggot. [semua berseru] 253 00:11:40,520 --> 00:11:41,680 - Ayo, Danny. 254 00:11:41,720 --> 00:11:43,480 - Aku sangat terkejut. 255 00:11:43,520 --> 00:11:46,720 - [Menangis] [mengendus] 256 00:11:46,760 --> 00:11:48,720 [Tertawa] 257 00:11:48,760 --> 00:11:50,560 [Terisak-isak] Aku hanya ingin mengatakan... 258 00:11:50,600 --> 00:11:54,840 [Dimengerti mengoceh] [Tertawa] 259 00:11:56,840 --> 00:11:59,080 Ahh! 260 00:12:01,040 --> 00:12:03,640 - Jujur, aku merasa seperti jika orang lain punya ini, 261 00:12:03,680 --> 00:12:05,040 mereka mungkin ditekan. 262 00:12:05,080 --> 00:12:06,440 Aku menyukainya. 263 00:12:06,480 --> 00:12:09,680 - Wow, satu kata datang ke pikiran— 264 00:12:09,720 --> 00:12:12,600 berani. [Tertawa] 265 00:12:12,640 --> 00:12:17,760 Kategori kami berikutnya adalah Terbaik Aktris Beristirahat di Pretty. 266 00:12:17,800 --> 00:12:19,800 Penonton musim ini. 267 00:12:19,840 --> 00:12:22,040 NAFF-TA pergi ke... 268 00:12:22,080 --> 00:12:24,040 [musik menegangkan] 269 00:12:24,080 --> 00:12:25,200 Bayi. 270 00:12:25,240 --> 00:12:27,040 [semua berseru] 271 00:12:27,080 --> 00:12:29,440 - Aku sangat bahagia untuknya. 272 00:12:29,480 --> 00:12:30,880 - Aku menang. 273 00:12:30,920 --> 00:12:35,120 Wajah, struktur tulang, kulit. 274 00:12:35,160 --> 00:12:38,080 Kau tak bisa membeli ini. Kau tak bisa. 275 00:12:38,120 --> 00:12:42,680 Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Peppa, Pixie, kau, kau, Yesus. 276 00:12:42,720 --> 00:12:45,160 Terima kasih banyak. 277 00:12:45,200 --> 00:12:48,240 Aku tidak lucu tapi aku cantik. [Tertawa] 278 00:12:48,280 --> 00:12:51,600 [Tertawa] 279 00:12:51,640 --> 00:12:56,800 - Dan sekarang kita sampai pada final dan penghargaan yang paling didambakan. 280 00:12:56,840 --> 00:13:00,880 Kategorinya adalah Best Hot Mess. 281 00:13:02,680 --> 00:13:06,800 Dan NAFF-TA untuk panas terbaik kekacauan pergi ke... 282 00:13:06,840 --> 00:13:09,280 [musik menegangkan] 283 00:13:09,320 --> 00:13:13,640 Sminty Jatuhkan. [semua berseru] 284 00:13:13,680 --> 00:13:17,160 - Akhirnya, beberapa representasi untuk para gadis tua. 285 00:13:17,200 --> 00:13:20,600 - Akhirnya, penghargaan dengan nama saya di atasnya. 286 00:13:20,640 --> 00:13:22,400 Siapa lagi yang akan kacau? 287 00:13:22,440 --> 00:13:25,040 Indah, gadis. [Tertawa] 288 00:13:25,080 --> 00:13:27,720 [Tertawa] 289 00:13:32,600 --> 00:13:34,640 - Condragulations, pemenang. 290 00:13:34,680 --> 00:13:37,840 [bersorak] 291 00:13:40,200 --> 00:13:41,520 - Aku berasap. 292 00:13:42,680 --> 00:13:46,080 Aku tidak memenangkan penghargaan apapun. Aku berasap! 293 00:13:46,120 --> 00:13:50,240 - Sekarang, dari glamor karpet merah ke bling 294 00:13:50,280 --> 00:13:52,280 dari ruang bingo. 295 00:13:52,320 --> 00:13:53,680 [Terengah-engah] 296 00:13:53,720 --> 00:13:55,600 Untuk tantangan maxi minggu ini, kamu akan 297 00:13:55,640 --> 00:13:58,880 membuat sendiri fashion tinggi terlihat 298 00:13:58,920 --> 00:14:01,200 untuk satu malam bawah bingo. 299 00:14:01,240 --> 00:14:03,600 [bersorak] 300 00:14:03,640 --> 00:14:05,200 - Glamour tinggi. 301 00:14:05,240 --> 00:14:07,720 - Sekarang kau akan bekerja berpasangan saat Anda membuat 302 00:14:07,760 --> 00:14:11,160 dua penampilan komplementer. 303 00:14:11,200 --> 00:14:13,920 - Jadi itu tantangan desain, tapi kita akan berpasangan. 304 00:14:13,960 --> 00:14:16,720 [Erangan] 305 00:14:16,760 --> 00:14:17,920 Aku khawatir. 306 00:14:17,960 --> 00:14:21,480 - Sekarang di mana bola saya? - Ohh. 307 00:14:21,520 --> 00:14:23,040 - ♪ Oh, kru Brit? ♪ 308 00:14:23,080 --> 00:14:26,200 [semua berseru] 309 00:14:26,240 --> 00:14:28,000 - Oh, saya. 310 00:14:28,040 --> 00:14:30,080 - Halo, cantik. 311 00:14:30,120 --> 00:14:32,240 - Cara dia menempatkan bahwa di tempat. - Hoo. 312 00:14:32,280 --> 00:14:38,080 - Baiklah, wanita, sudah waktunya untuk memasangkan Anda, gaya bingo. 313 00:14:38,120 --> 00:14:41,200 Baiklah, Jacob, berputar hal itu. 314 00:14:41,240 --> 00:14:43,240 [Tertawa] 315 00:14:44,960 --> 00:14:47,520 - Begitu banyak bola. - Lebih cepat, lebih cepat. 316 00:14:47,560 --> 00:14:49,560 - Yakub— - Oh, Tuhan. 317 00:14:50,920 --> 00:14:53,600 - Le Fil. - Le Fil. 318 00:14:53,640 --> 00:14:55,480 - Siapa yang akan menjadi mitra Le Fil? 319 00:14:55,520 --> 00:14:58,440 Sminty Jatuhkan. [Terengah-engah] 320 00:14:58,480 --> 00:15:00,440 - Aku baru saja dipasangkan dengan kekacauan panas musim ini. 321 00:15:00,480 --> 00:15:02,440 Apa? 322 00:15:02,480 --> 00:15:04,840 Oh, hei, Sminty Drop. - Mm. 323 00:15:04,880 --> 00:15:08,200 - Jacob, mari kita cari tahu yang akan menjadi pasangan kita selanjutnya. 324 00:15:10,920 --> 00:15:14,760 Bayi dan Dakota Schiffer. 325 00:15:14,800 --> 00:15:16,920 - Hei, cantik. - Hei, hei, hei. 326 00:15:16,960 --> 00:15:19,880 - Tantangan ini akan menjadi sangat menyenangkan. 327 00:15:19,920 --> 00:15:22,440 Aku sangat bahagia. - Ya. 328 00:15:22,480 --> 00:15:24,600 - Mari kita cari tahu siapa pasangan kita berikutnya akan. 329 00:15:26,520 --> 00:15:30,400 Cheddar Cantik dan... 330 00:15:30,440 --> 00:15:32,840 dan Copper Topp. 331 00:15:32,880 --> 00:15:34,520 - Tembaga, sekarang aku suka Copper. 332 00:15:34,560 --> 00:15:37,720 Tembaga sudah bagus. Tembaga mampu bekerja dengan baik. 333 00:15:37,760 --> 00:15:40,440 - Pasangan kita selanjutnya akan... berputar bola-bola itu. 334 00:15:40,480 --> 00:15:41,520 - Ayolah. - Punya satu. 335 00:15:41,560 --> 00:15:43,160 - Lihatlah dia berkonsentrasi. 336 00:15:43,200 --> 00:15:46,600 - Danny Beard akan dipasangkan dengan Pixie Polite. 337 00:15:46,640 --> 00:15:49,280 [semua berseru] 338 00:15:49,320 --> 00:15:51,160 - Oh, terima kasih Tuhan. 339 00:15:51,200 --> 00:15:53,720 Ini yang terbaik skenario kasus bagi saya. 340 00:15:53,760 --> 00:15:55,400 Kami memiliki tipe tubuh yang serupa. 341 00:15:55,440 --> 00:15:57,680 Kami mengenal satu sama lain dengan sangat baik. 342 00:15:57,720 --> 00:16:00,120 - Jadi, Jacob, Saya tidak sabar untuk mencari tahu 343 00:16:00,160 --> 00:16:03,080 siapa pasangan berikutnya. 344 00:16:03,120 --> 00:16:06,240 Apa itu? Oh, itu nama yang mengerikan. 345 00:16:06,280 --> 00:16:09,280 - [Menjerit] [Tertawa] 346 00:16:09,320 --> 00:16:12,760 Katakan saja JB atau J Blonde. 347 00:16:12,800 --> 00:16:13,960 - JB. - Ya. 348 00:16:14,000 --> 00:16:15,320 - Ya. 349 00:16:15,360 --> 00:16:17,680 - Dan Black Peppa, bersama-sama akhirnya. 350 00:16:17,720 --> 00:16:19,520 - Ya, kakak. 351 00:16:19,560 --> 00:16:23,440 - Baiklah, sekarang wanita, masing-masing warna ini terkoordinasi 352 00:16:23,480 --> 00:16:29,840 kotak berisi bermacam-macam kain baru dan vintage. 353 00:16:29,880 --> 00:16:31,720 Satu kotak per tim. 354 00:16:31,760 --> 00:16:37,120 Jadi, Sminty Drop, sebagai pemenang dari Best Hot Mess Award, 355 00:16:37,160 --> 00:16:40,480 Aku membiarkanmu menetapkan kotak. 356 00:16:40,520 --> 00:16:42,240 - Ohh. all: Ooh. 357 00:16:42,280 --> 00:16:44,240 Aku tak pantas mendapatkan semua ini. 358 00:16:44,280 --> 00:16:47,640 Mari kita lihat apa yang bisa saya lakukan di sini. 359 00:16:47,680 --> 00:16:49,040 Saya merasa seperti saya harus menjadi baik tentang hal itu 360 00:16:49,080 --> 00:16:50,720 karena jika aku tidak bagus tentang hal itu sekarang, 361 00:16:50,760 --> 00:16:52,720 maka orang-orang akan Lemparkan aku ke bawah bus nanti. 362 00:16:52,760 --> 00:16:57,600 - Kotak mana yang Anda tetgaskan untuk dirimu sendiri dan Le Fil? 363 00:16:57,640 --> 00:17:00,040 - Hmm. 364 00:17:00,080 --> 00:17:05,440 Kami akan pergi untuk surat I. 365 00:17:05,480 --> 00:17:08,960 Proses pemikiran saya Aku memakai warna biru. 366 00:17:09,000 --> 00:17:11,440 Saya suka sedikit biru. Aku terlihat bagus dengan warna biru. 367 00:17:11,480 --> 00:17:12,680 Aku suka biru. 368 00:17:12,720 --> 00:17:14,040 Di sana kita pergi. 369 00:17:14,080 --> 00:17:15,560 - Dakota dan Baby? 370 00:17:15,600 --> 00:17:20,640 - Aku akan pergi untuk... 371 00:17:20,680 --> 00:17:22,320 O. 372 00:17:22,360 --> 00:17:25,000 - Ooh, mari kita pergi mendapatkannya, cintaku. 373 00:17:25,040 --> 00:17:27,000 - Bayi di sampingku. Dia memakai pakaian hitam. 374 00:17:27,040 --> 00:17:30,000 Dia terlihat gorgeoise Anda dapat memiliki hitam. 375 00:17:30,040 --> 00:17:32,600 - Cheddar dan Copper? 376 00:17:32,640 --> 00:17:35,840 - Anda dapat memiliki huruf B. 377 00:17:35,880 --> 00:17:37,320 Cheddar mengenakan beberapa perhiasan emas. 378 00:17:37,360 --> 00:17:39,600 Anda dapat memiliki emas. Kau sepertinya menyukainya. 379 00:17:39,640 --> 00:17:43,000 - Danny dan Pixie? - Mm. 380 00:17:43,040 --> 00:17:46,600 - Saya berdoa untuk apa pun kekuasaan ada yang saya 381 00:17:46,640 --> 00:17:48,600 jangan dapatkan kotak hijau ini. 382 00:17:48,640 --> 00:17:51,160 - Anda berdua bisa pergi dan mengambil huruf G. 383 00:17:51,200 --> 00:17:53,160 - Ooh. 384 00:17:53,200 --> 00:17:55,240 - Terima kasih Tuhan. Aku bahagia. 385 00:17:55,280 --> 00:17:56,680 Mari kita mengubah sesuatu, Danny. 386 00:17:56,720 --> 00:17:58,000 Ayolah. 387 00:17:58,040 --> 00:18:00,440 - Sekarang, Sminty itu berarti Anda terjebak 388 00:18:00,480 --> 00:18:02,760 hitam peppa dan j rambut pirang 389 00:18:02,800 --> 00:18:06,680 dengan kotak hijau. - Warna favorit Michelle. 390 00:18:06,720 --> 00:18:09,760 Oh, Tuhan. Apa—oh— 391 00:18:09,800 --> 00:18:12,520 Ini baik-baik saja. Aku hanya harus menghadapinya. 392 00:18:12,560 --> 00:18:15,960 - Anda dapat menggunakan sendiri rambut, tumit, dan perhiasan, 393 00:18:16,000 --> 00:18:20,960 tapi segala sesuatu yang lain harus datang dari dalam kotak Anda. 394 00:18:21,000 --> 00:18:23,880 Pembalap, mulai mesin Anda. 395 00:18:23,920 --> 00:18:27,840 Dan semoga yang terbaik tarik ratu menang. 396 00:18:27,880 --> 00:18:30,040 [bersorak] 397 00:18:30,080 --> 00:18:32,400 ♪ ♪ 398 00:18:32,440 --> 00:18:35,240 - Pertanyaan besar: Jahit? - Benar. 399 00:18:35,280 --> 00:18:37,200 - Apakah Anda menjahit? - Saya menjahit. 400 00:18:37,240 --> 00:18:39,640 - Menakjubkan! - Aku bisa menjahit mesin. 401 00:18:39,680 --> 00:18:41,440 - Saya cukup baik di tangan jahitan jika saya perlu 402 00:18:41,480 --> 00:18:43,320 dan aku benar-benar pandai kerajinan. 403 00:18:43,360 --> 00:18:45,080 - Aku punya sedikit pengalaman menjahit 404 00:18:45,120 --> 00:18:47,360 tapi saya tidak tahu saya mode terlalu baik. 405 00:18:47,400 --> 00:18:49,680 Jadi saya ingin mendorong batas-batas Copper Topp 406 00:18:49,720 --> 00:18:51,320 dan mencoba dan membawa di sedikit Cheddar. 407 00:18:51,360 --> 00:18:52,800 Aku sangat bersemangat untuk bekerja dengan Anda. 408 00:18:52,840 --> 00:18:56,280 - Ini akan menyenangkan. - Anda adalah ikon mode. 409 00:18:56,320 --> 00:18:57,360 - [Tertawa] 410 00:18:57,400 --> 00:18:59,840 [Musik elektronik optimis] 411 00:18:59,880 --> 00:19:02,320 - Ini adalah kesempatan saya untuk membuktikan diriku di departemen terlihat 412 00:19:02,360 --> 00:19:03,800 - Dan ini adalah kesempatan saya untuk mendapatkan Sialan menang juga. 413 00:19:03,840 --> 00:19:05,320 - Kau akan mendapatkan lencana minggu ini, girlie. 414 00:19:05,360 --> 00:19:06,680 - Aku akan mendapatkan fuckin ' lencana minggu ini, gadis. 415 00:19:06,720 --> 00:19:08,280 - Ahh! Ini adalah mimpi hanya mimpi 416 00:19:08,320 --> 00:19:09,600 hanya bisa bekerja dengan Baby. 417 00:19:09,640 --> 00:19:11,720 Aku hanya berharap bahwa dia akan 418 00:19:11,760 --> 00:19:12,880 membawa kepribadian saya keluar. 419 00:19:12,920 --> 00:19:14,960 - Gadis. keduanya: Uhh! 420 00:19:15,000 --> 00:19:17,160 - [tertawa] Aku sangat bersemangat. 421 00:19:17,200 --> 00:19:18,400 - Apa yang akan Anda katakan bahwa estetika Anda 422 00:19:18,440 --> 00:19:19,680 Seperti fashion-wise? 423 00:19:19,720 --> 00:19:22,320 - Chic, patung, androgini. 424 00:19:22,360 --> 00:19:24,920 - Periode. Periode seluruh itu. 425 00:19:24,960 --> 00:19:27,480 - Aku cukup terbiasa melakukan sesuatu yang kohesif, 426 00:19:27,520 --> 00:19:29,800 tapi saat itulah aku diizinkan untuk pergi ke toko 427 00:19:29,840 --> 00:19:32,920 dan dapatkan kainnya sendiri. 428 00:19:32,960 --> 00:19:37,120 Aku tidak tahu apa Kotoran ada di dalam kotak itu. 429 00:19:37,160 --> 00:19:39,200 - [Jeritan] 430 00:19:39,240 --> 00:19:40,280 - [Terengah-engah] - Ahh! 431 00:19:40,320 --> 00:19:42,360 - Oh, Tuhan, lihat ini. 432 00:19:42,400 --> 00:19:43,800 - Mari kita lihat apa yang kita punya. 433 00:19:43,840 --> 00:19:46,480 Hijau! - Ohh. 434 00:19:46,520 --> 00:19:49,000 - Benar, yang bisa secara harfiah tersedak. 435 00:19:49,040 --> 00:19:50,960 Itu tidak datang kemana-mana dekat tubuh saya. 436 00:19:51,000 --> 00:19:52,680 - Aku tidak tertarik pada hal ini. - Itu tidak datang 437 00:19:52,720 --> 00:19:54,160 di dekat tubuhku. 438 00:19:54,200 --> 00:19:56,640 - Ooh, PVC itu. - OKE. OKE. 439 00:19:56,680 --> 00:19:58,280 - Oh, bagus. - Kita bahkan bisa membuat 440 00:19:58,320 --> 00:19:59,520 sepasang legging, membuat sepasang 441 00:19:59,560 --> 00:20:00,600 pencocokan celana ketat dan boot cover. 442 00:20:00,640 --> 00:20:02,200 - Ya! - Selendang kepala. 443 00:20:02,240 --> 00:20:03,800 - Rok Puffballs? - Ya. 444 00:20:03,840 --> 00:20:05,880 - Jika kita lakukan, seperti, salah satu kami memiliki rok salah satu dari kami 445 00:20:05,920 --> 00:20:07,960 Memiliki, seperti, lengan drapey besar. - Ya. 446 00:20:08,000 --> 00:20:10,920 - Kami memiliki begitu banyak untuk bekerja dengan. Aku hanya ingin menggunakan segalanya. 447 00:20:10,960 --> 00:20:12,920 Ayolah, gadis. Kami punya ini. 448 00:20:12,960 --> 00:20:14,480 - Ini syal. 449 00:20:14,520 --> 00:20:16,840 - Yang terlihat seperti itu telah shat on oleh burung. 450 00:20:16,880 --> 00:20:18,800 Semua itu juga terlihat seperti sarang nana. 451 00:20:18,840 --> 00:20:20,800 - Ini kotor. Ini kotor. 452 00:20:20,840 --> 00:20:23,040 Ini kotor. Umm— 453 00:20:23,080 --> 00:20:25,080 Pilihannya menarik. 454 00:20:25,120 --> 00:20:27,680 Saya tidak berpikir salah satu dari kita merasa sangat percaya diri. 455 00:20:31,200 --> 00:20:33,320 Ini OK. Kami akan baik-baik saja. 456 00:20:33,360 --> 00:20:34,800 Kami akan baik-baik saja. 457 00:20:34,840 --> 00:20:36,200 - Ini akan indah untuk mengalungkan. 458 00:20:36,240 --> 00:20:38,040 - Ya. 459 00:20:38,080 --> 00:20:42,200 - Aku sangat menyukai semacam itu dewa halus Charlize Theron 460 00:20:42,240 --> 00:20:44,640 gaya momen Dior, Sayang. 461 00:20:44,680 --> 00:20:46,160 - Mungkin itu arah kita turun? 462 00:20:46,200 --> 00:20:47,320 - Ya. 463 00:20:47,360 --> 00:20:49,200 - Aku ingin menjadi mewah. 464 00:20:49,240 --> 00:20:50,680 Aku ingin menjadi seksi. 465 00:20:50,720 --> 00:20:54,920 Aku ingin menjadi lebih baik daripada orang lain. 466 00:20:54,960 --> 00:20:56,520 - Tahan. 467 00:20:56,560 --> 00:20:59,360 Apakah ini - oh, lihat ini. - Bahan apa ini? 468 00:20:59,400 --> 00:21:01,520 - Ini menakjubkan. Ini benar-benar bagus. 469 00:21:01,560 --> 00:21:02,800 - Ini bagus. 470 00:21:02,840 --> 00:21:03,840 Aku merasa seperti ini akan bekerja benar-benar 471 00:21:03,880 --> 00:21:05,800 baik dalam hal struktural. 472 00:21:05,840 --> 00:21:07,520 - Yeah, persis. 473 00:21:07,560 --> 00:21:09,640 - Saya suka bermain dengan kain dan tekstur yang berbeda, 474 00:21:09,680 --> 00:21:11,440 jadi saya sangat bersemangat. 475 00:21:11,480 --> 00:21:13,560 Melihat semuanya yang kita miliki... 476 00:21:13,600 --> 00:21:15,120 - Ya. - Saya pikir kita bisa mengetuk 477 00:21:15,160 --> 00:21:16,440 ini keluar dari taman bola. - Sejujurnya aku berpikir 478 00:21:16,480 --> 00:21:17,760 kami punya beberapa kain yang bagus di sini. 479 00:21:17,800 --> 00:21:19,200 Karena Peppa dan saya suka fashion, 480 00:21:19,240 --> 00:21:21,160 kami ingin mendorong batas sedikit. 481 00:21:21,200 --> 00:21:23,200 Aku tetap positif. Aku ingin menang. 482 00:21:23,240 --> 00:21:25,880 Aku ingin menang! Ini adalah mode. Ini pertunjukanku. 483 00:21:25,920 --> 00:21:28,560 - Ini adalah looker— Aku tidak suka itu. 484 00:21:28,600 --> 00:21:30,480 Apa itu? - Bukankah itu hebat? 485 00:21:30,520 --> 00:21:33,400 - Le Fil, apa yang kita punya? 486 00:21:34,240 --> 00:21:35,840 Aku merasa seperti aku sudah Menjahit diriku di sini. 487 00:21:37,200 --> 00:21:38,160 OK, ini adalah... 488 00:21:38,200 --> 00:21:40,720 [Menjerit] 489 00:21:40,760 --> 00:21:42,160 Aku benci logam. 490 00:21:42,200 --> 00:21:43,920 Aku tidak suka payet. 491 00:21:43,960 --> 00:21:47,160 Saya tidak suka semua ini hal yang mengerikan Spandex Lycra. 492 00:21:47,200 --> 00:21:49,440 Aku melempar Handuknya, sayang. 493 00:21:49,480 --> 00:21:52,280 - Kita bisa melakukannya, babes. Kita bisa melakukannya. 494 00:21:52,320 --> 00:21:54,640 - Aku seperti, oh, tidak, aku punya harus menarik Sminty keluar 495 00:21:54,680 --> 00:21:57,320 dari zona ini, jadi aku akan benar-benar optimis 496 00:21:57,360 --> 00:21:58,800 tentang semua kain. 497 00:21:58,840 --> 00:22:01,440 Kita bisa mengubah kekacauan menjadi sesuatu yang indah. 498 00:22:01,480 --> 00:22:03,000 Ayo, babes. Kami saling percaya. 499 00:22:03,040 --> 00:22:05,600 Kita bisa melakukannya. Kita bisa melakukannya. 500 00:22:05,640 --> 00:22:08,200 - Aku ingin menutup kotaknya dan melemparkannya ke dalam sungai 501 00:22:08,240 --> 00:22:10,880 dan menontonnya pergi menyusuri sungai. 502 00:22:10,920 --> 00:22:12,400 [muntah-muntah] 503 00:22:12,440 --> 00:22:14,000 Dan aku ingin menangis di semak-semak. 504 00:22:17,080 --> 00:22:18,800 [Menangis] 505 00:22:18,840 --> 00:22:25,800 ♪ ♪ 506 00:22:30,040 --> 00:22:33,160 - Jadi jika kita memiliki triko garmen di bawahnya, 507 00:22:33,200 --> 00:22:35,560 dan kemudian kita hanya membangun ke atasnya, seperti, 508 00:22:35,600 --> 00:22:39,280 hanya membuat beberapa pecahan kecil, hem mereka, dan menjahit mereka pada. 509 00:22:39,320 --> 00:22:40,640 - Aku sangat suka ide itu. 510 00:22:41,960 --> 00:22:43,320 - Anda semua benar, babes? 511 00:22:43,360 --> 00:22:46,120 - Ohh! - Hei! 512 00:22:46,160 --> 00:22:48,160 - Bingo. [Tertawa] 513 00:22:48,200 --> 00:22:49,720 - Hei. 514 00:22:49,760 --> 00:22:52,680 - J Pirang, Peppa Hitam, Ayo masuk 515 00:22:52,720 --> 00:22:54,640 - Halo, di sana. - Halo. 516 00:22:54,680 --> 00:22:56,680 - Saya bersemangat tentang pasangan ini. 517 00:22:56,720 --> 00:23:00,080 Apakah kita akan melihat beberapa siluet mode maju 518 00:23:00,120 --> 00:23:01,640 dari Anda dalam tantangan ini? - Oh, ya. 519 00:23:01,680 --> 00:23:03,720 - Kuharap begitu. Kurasa begitu. 520 00:23:03,760 --> 00:23:05,440 - Apa yang telah Anda datang dengan sejauh ini? 521 00:23:05,480 --> 00:23:08,640 - Jadi kita telah pergi dengan semacam pejuang mode, 522 00:23:08,680 --> 00:23:13,080 semacam garis yang kuat menggunakan bentuk segitiga. 523 00:23:13,120 --> 00:23:14,520 Aku suka jubah. 524 00:23:14,560 --> 00:23:16,000 - Sebuah jubah? - Sebuah jubah. 525 00:23:16,040 --> 00:23:17,880 [Tertawa] 526 00:23:17,920 --> 00:23:20,680 - Jadi Anda memiliki ini bentuk geometris di sini. 527 00:23:20,720 --> 00:23:23,840 - Jadi aku benar-benar pandai, seperti, tenun dan kain tenun, 528 00:23:23,880 --> 00:23:25,760 dan memanipulasi kain dengan cara 529 00:23:25,800 --> 00:23:27,800 bahwa hal itu dapat terlihat sangat artistik. 530 00:23:27,840 --> 00:23:28,920 - Oh, fantastis. 531 00:23:28,960 --> 00:23:30,560 - Garis kuat, gambar yang kuat. 532 00:23:30,600 --> 00:23:32,840 - Nah, mari kita jari menyeberang. - Tepat sekali. 533 00:23:32,880 --> 00:23:34,680 - Bahwa Anda dapat membuatnya bekerja. 534 00:23:34,720 --> 00:23:36,440 - Aku benar-benar bahagia yang disukai Ru 535 00:23:36,480 --> 00:23:39,080 sketsa dan konsep dan ide-ide 536 00:23:39,120 --> 00:23:40,200 yang baru saja kami sajikan. 537 00:23:40,240 --> 00:23:42,920 Dan ya, tekanannya menyala. 538 00:23:42,960 --> 00:23:44,520 - Tembaga dan Cheddar. 539 00:23:44,560 --> 00:23:47,120 Jadi, apakah Anda pasangan yang tidak mungkin? 540 00:23:47,160 --> 00:23:49,840 - Sebenarnya, saya pikir kita pasangan yang cukup bagus. 541 00:23:49,880 --> 00:23:51,680 Kami menyebutnya efek helikopter. 542 00:23:51,720 --> 00:23:54,240 - [Tertawa] - Oh, aku suka itu. Aku suka itu. 543 00:23:54,280 --> 00:23:56,720 Dan secara kolektif, Anda memiliki pengalaman lebih dari 544 00:23:56,760 --> 00:23:58,160 seluruh kelompok disatukan. 545 00:23:58,200 --> 00:24:01,400 - Wah. [Tertawa] 546 00:24:01,440 --> 00:24:03,320 Ru, ayolah. 547 00:24:03,360 --> 00:24:05,360 Aku sebenarnya tidak setua itu. 548 00:24:05,400 --> 00:24:08,200 - Cheddar, Anda tidak merebut piala hari ini. 549 00:24:08,240 --> 00:24:10,320 Tembaga, Anda lakukan merebut piala. 550 00:24:10,360 --> 00:24:13,960 - Saya lakukan, yang paling pudar di latar belakang. 551 00:24:14,000 --> 00:24:17,120 Saya pikir banyak gadis-gadis ini berpikir 552 00:24:17,160 --> 00:24:19,920 bahwa saya adalah orang yang pendiam. 553 00:24:19,960 --> 00:24:22,600 Tapi aku kuda hitam, dan aku akan menunjukkannya 554 00:24:22,640 --> 00:24:23,800 apa yang Copper punya. - OKE. 555 00:24:23,840 --> 00:24:25,440 Yah, aku tidak bisa menunggu. 556 00:24:25,480 --> 00:24:27,720 - Terima kasih. - Kembali bekerja. 557 00:24:27,760 --> 00:24:29,200 - Ya. - Kami di atasnya. 558 00:24:29,240 --> 00:24:31,680 - Bayi dan Dakota, Di mana kalian semua bertemu? 559 00:24:31,720 --> 00:24:33,560 - Saya pikir Anda akan membawa sedikit percaya diri 560 00:24:33,600 --> 00:24:35,960 keluar dalam diriku bahwa aku sudah benar-benar perlu untuk membawa keluar, 561 00:24:36,000 --> 00:24:37,600 dan mudah-mudahan itu terbayar karena saya 562 00:24:37,640 --> 00:24:39,200 pikir kita benar-benar bersemangat tentang apa yang kita lakukan. 563 00:24:39,240 --> 00:24:41,560 - Yeah, saya pikir kita pada panel hakim 564 00:24:41,600 --> 00:24:43,840 siap untuk tidak lihat halus dari Anda. 565 00:24:43,880 --> 00:24:45,280 - OKE. 566 00:24:45,320 --> 00:24:47,000 Yah, aku siap memberi Anda pemborosan. 567 00:24:47,040 --> 00:24:48,160 - Ya. 568 00:24:48,200 --> 00:24:50,400 - Ru ingin melebih-lebihkan. 569 00:24:50,440 --> 00:24:52,560 Aku pasti merasa seperti itu apa yang akan saya dapatkan dengan bekerja 570 00:24:52,600 --> 00:24:55,400 dengan Baby, sama seperti energi dengan seseorang 571 00:24:55,440 --> 00:24:58,400 sebelah saya yang hanya begitu percaya diri dan tidak menyesal. 572 00:24:58,440 --> 00:25:03,080 Kita akan mencari Richard Quinn '90-an Versace fusi, 573 00:25:03,120 --> 00:25:05,720 dan benar-benar berbeda tekstur, pola yang berbeda, 574 00:25:05,760 --> 00:25:08,400 tapi tetap saja kohesif dan fashion tinggi. 575 00:25:08,440 --> 00:25:09,400 - OKE. 576 00:25:09,440 --> 00:25:10,960 Aku akan menjadi hakim itu. 577 00:25:11,000 --> 00:25:12,280 [Tertawa] 578 00:25:12,320 --> 00:25:14,360 - Saya berharap untuk itu. 579 00:25:14,400 --> 00:25:15,920 - Baiklah, bagus, Nah, kembali bekerja. 580 00:25:15,960 --> 00:25:17,040 - Terima kasih banyak. - Terima kasih banyak. 581 00:25:17,080 --> 00:25:18,560 - Terima kasih. - Bersulang. 582 00:25:18,600 --> 00:25:21,280 - Danny, Pixie, sekarang aku lihat beberapa sketsa di sana. 583 00:25:21,320 --> 00:25:23,120 - Kumohon jangan sentuh kemampuan kita 584 00:25:23,160 --> 00:25:25,360 untuk menggambar, Ru, karena ini terlihat seperti buku mewarnai anak-anak. 585 00:25:25,400 --> 00:25:28,880 - Jadi Anda punya rok gaun, gaun mini, 586 00:25:28,920 --> 00:25:31,120 yang telah ruching atas sisi-sisinya. 587 00:25:31,160 --> 00:25:34,240 - Yeah, maksudku, aku pernah melihat setiap episode acara ini. 588 00:25:34,280 --> 00:25:37,680 Dan setiap kali, Anda mengatakan jangan menemukan kembali roda. 589 00:25:37,720 --> 00:25:39,000 Ini gaun sederhana yang bagus. 590 00:25:39,040 --> 00:25:40,600 Ini akan memeluk sosok kita. 591 00:25:40,640 --> 00:25:42,840 - Melakukan yang sederhana siluet cerdas, 592 00:25:42,880 --> 00:25:46,000 tetapi juga entah bagaimana menghiasi itu dengan cara yang membuat 593 00:25:46,040 --> 00:25:48,200 itu sedikit lebih istimewa. 594 00:25:48,240 --> 00:25:50,600 - Aku tidak akan berbohong, Aku buang hafal diriku sendiri. 595 00:25:50,640 --> 00:25:53,160 - Oh, sungguh? - Ya, sayang. Ini bukan aku. 596 00:25:53,200 --> 00:25:55,000 Tapi minggu lalu bukan aku, dan aku punya lencana 597 00:25:55,040 --> 00:25:57,600 pada saya tits, jadi mari kita melakukannya. [Tertawa] 598 00:25:57,640 --> 00:26:00,360 - Nah, wanita, aku tidak bisa menunggu untuk melihat apa yang Anda datang dengan. 599 00:26:00,400 --> 00:26:02,480 Jadi ini harus menarik. 600 00:26:02,520 --> 00:26:04,520 - Menarik, itu akan menjadi, cintaku. 601 00:26:04,560 --> 00:26:06,560 - Itu kata untuk itu. 602 00:26:06,600 --> 00:26:08,680 Saya pikir itu akan terlihat sangat chic. 603 00:26:08,720 --> 00:26:11,040 Sederhana namun efektif. 604 00:26:11,080 --> 00:26:12,640 - Ayo lewat. 605 00:26:12,680 --> 00:26:15,760 - Aku masih tidak yakin untuk apa yang saya bahkan akan menempatkan 606 00:26:15,800 --> 00:26:17,360 melalui mesin jahit itu. 607 00:26:17,400 --> 00:26:19,680 Aku hanya berharap bahwa aku dapat semacam chatting beberapa kotoran 608 00:26:19,720 --> 00:26:21,160 melalui pembicaraan ini dengan Ru. 609 00:26:21,200 --> 00:26:22,960 - Ini sangat cantik warna yang Anda miliki di sana. 610 00:26:23,000 --> 00:26:24,600 - Terima kasih. 611 00:26:24,640 --> 00:26:25,800 Saya memang memiliki sedikit gangguan mental tentang hal itu. 612 00:26:25,840 --> 00:26:27,440 - Anda lakukan? - Kami lakukan. 613 00:26:27,480 --> 00:26:28,880 - Apa yang Anda gangguan mental? 614 00:26:28,920 --> 00:26:31,400 - Aku benar-benar stres sangat cepat, 615 00:26:31,440 --> 00:26:33,120 dan kemudian saya mendapatkan benar-benar di kepala saya, 616 00:26:33,160 --> 00:26:35,000 dan kemudian saya perlu semacam seperti snap diriku keluar dari itu, 617 00:26:35,040 --> 00:26:36,920 dan saat itulah seperti hal fab mulai terjadi. 618 00:26:36,960 --> 00:26:39,520 Jadi setelah aku mendapatkan lebih dari itu, yang saya sudah mendapatkan lebih dari itu sekarang. 619 00:26:39,560 --> 00:26:41,960 Kupikir sekarang— - Apakah Anda lebih dari itu, Sayang? 620 00:26:42,000 --> 00:26:43,920 - Aku tidak! [Tertawa] 621 00:26:43,960 --> 00:26:46,800 - Penghargaan apa yang dilakukan Anda merebut hari ini? 622 00:26:46,840 --> 00:26:49,160 - Penghargaan kekacauan panas kacau. 623 00:26:49,200 --> 00:26:50,520 - Dan aku benar-benar bisa melihat mengapa. 624 00:26:50,560 --> 00:26:51,560 - Masuk akal. 625 00:26:51,600 --> 00:26:53,000 - Apa yang kau lakukan? 626 00:26:53,040 --> 00:26:55,880 Apakah pakaiannya saling melengkapi? 627 00:26:55,920 --> 00:27:00,800 - Saya pikir itu yang kami inginkan untuk mencoba dan bekerja pada sedikit lebih. 628 00:27:00,840 --> 00:27:03,120 Saya agak ingin menantang diriku sendiri, tapi aku juga seperti, 629 00:27:03,160 --> 00:27:04,240 Apakah saya menjadi konyol? 630 00:27:04,280 --> 00:27:05,760 Seperti, aku tidak ingin pulang. 631 00:27:07,960 --> 00:27:09,720 Ohh! - Oh, jadi Anda produktif 632 00:27:09,760 --> 00:27:11,040 Penghargaanmu sekarang. 633 00:27:11,080 --> 00:27:12,560 - Saya mencoba untuk. 634 00:27:12,600 --> 00:27:13,840 - Dari mana asalnya? 635 00:27:13,880 --> 00:27:16,120 - Aku punya begitu banyak ide di kepala saya 636 00:27:16,160 --> 00:27:19,080 karena pikiranku Seperti scatterbrained. 637 00:27:19,120 --> 00:27:20,640 - Dengar, itu hal yang hebat. 638 00:27:20,680 --> 00:27:21,880 Apa yang harus Anda lakukan adalah Anda harus belajar 639 00:27:21,920 --> 00:27:24,000 bagaimana mempercayai naluri Anda. 640 00:27:24,040 --> 00:27:26,320 Jadi Anda melakukan semua kacau hal, benar, itu semua baik. 641 00:27:26,360 --> 00:27:28,880 Anda pergi masing-masing ide, lalu pergi ke sini, 642 00:27:28,920 --> 00:27:30,640 dan pergi, bagaimana rasanya di sini? 643 00:27:30,680 --> 00:27:33,280 Ini adalah keseimbangan antara DNA intelektual Anda, 644 00:27:33,320 --> 00:27:36,560 yang akan berputar-putar, dan kemudian intuisi Anda. 645 00:27:36,600 --> 00:27:38,120 Itu kuncinya. 646 00:27:38,160 --> 00:27:39,960 Yah, aku tidak sabar untuk lihat peragaan busana. 647 00:27:40,000 --> 00:27:42,280 - Terima kasih banyak. - Terima kasih. 648 00:27:42,320 --> 00:27:44,360 - Saya tidak bisa memulai pada menjahit ini 649 00:27:44,400 --> 00:27:46,880 kecuali kita menyelesaikan desainnya. 650 00:27:46,920 --> 00:27:49,680 Jadi Nona Sminty, hanya tenang, atau itu 651 00:27:49,720 --> 00:27:53,480 akan menjadi keseluruhan dunia lain dari kotoran. Eh! 652 00:27:53,520 --> 00:27:55,520 Mari kita lakukan. Kami baik-baik saja. Ayolah. Ayolah. 653 00:27:55,560 --> 00:27:56,920 Mari kita pergi mendapatkan mesin jahit. 654 00:27:56,960 --> 00:28:00,800 - Aku tidak akan pernah bahagia! - Aku tahu! 655 00:28:00,840 --> 00:28:03,800 [Musik elektronik optimis] 656 00:28:03,840 --> 00:28:09,760 ♪ ♪ 657 00:28:09,800 --> 00:28:14,640 - Semuanya, Saya ingin tahu, 658 00:28:14,680 --> 00:28:17,880 yang di sini memilih saya untuk yang paling mungkin 659 00:28:17,920 --> 00:28:20,040 memudar ke latar belakang? 660 00:28:21,200 --> 00:28:23,760 - Awks. [Menghirup tajam] 661 00:28:25,400 --> 00:28:28,200 - Aku... aku pasti menaruh Anda di sana, cinta yang tangguh. 662 00:28:28,240 --> 00:28:31,360 Tapi itu karena seperti itu lebih tenang, seperti - 663 00:28:31,400 --> 00:28:33,520 - Tapi itu berarti memudar ke latar belakang? 664 00:28:33,560 --> 00:28:35,840 Jelas penghargaan ini semuanya menyenangkan dan permainan, 665 00:28:35,880 --> 00:28:39,600 tapi gadis-gadis ini Diam-diam terancam. 666 00:28:39,640 --> 00:28:41,480 - Sayang, maafkan aku, ngarai, 667 00:28:41,520 --> 00:28:43,400 seperti, tidak seperti saya tidak menghormati Anda atau apa yang Anda lakukan. 668 00:28:43,440 --> 00:28:45,000 Ini seperti, aku harus Jawab sebuah pertanyaan. 669 00:28:45,040 --> 00:28:47,440 Tapi tidak ada kebencian di balik itu sama sekali, ngarai. 670 00:28:47,480 --> 00:28:49,400 - Aku akan membencimu berpikir bahwa ini 671 00:28:49,440 --> 00:28:52,440 Seperti hal teduh besar. 672 00:28:52,480 --> 00:28:54,880 - Tapi bagi saya, penghargaan adalah orang 673 00:28:54,920 --> 00:28:57,520 yang memudar ke latar belakang, dan saya tidak berpikir 674 00:28:57,560 --> 00:28:59,040 Aku memudar ke latar belakang. 675 00:28:59,080 --> 00:29:00,480 Jadi aku hanya ingin membuat yakin bahwa tidak ada orang di sini - 676 00:29:00,520 --> 00:29:02,920 - Jelas orang tidak setuju dengan Anda. 677 00:29:02,960 --> 00:29:06,400 - Saya pikir Copper terasa seperti Ini sedikit tidak adil. 678 00:29:06,440 --> 00:29:08,080 Karena saya berpikir untuk Tembaga, dia tahu 679 00:29:08,120 --> 00:29:11,040 bahwa dia meletakkannya di luar sana ketika dia bangun di atas panggung. 680 00:29:11,080 --> 00:29:12,520 Jadi dia hanya bermain permainan yang berbeda 681 00:29:12,560 --> 00:29:15,080 untuk orang lain. - Babe, apa kau marah? 682 00:29:15,120 --> 00:29:16,600 - Tidak. - Jujurlah. 683 00:29:16,640 --> 00:29:18,320 Jika Anda, Saya minta maaf jika Anda. 684 00:29:18,360 --> 00:29:20,440 - Ada banyak suara keras mulut di ruangan ini, 685 00:29:20,480 --> 00:29:22,360 tapi kita pasti bukan mulut yang keras. 686 00:29:22,400 --> 00:29:24,760 Bukan aku! - [Tertawa] 687 00:29:24,800 --> 00:29:27,080 - Maksudku, tragedi yang sebenarnya yang terjadi adalah bahwa RuPaul 688 00:29:27,120 --> 00:29:28,360 Mengatakan bahwa nama saya mengerikan. 689 00:29:28,400 --> 00:29:31,680 [Tertawa] 690 00:29:31,720 --> 00:29:33,320 - Kau tahu apa? 691 00:29:33,360 --> 00:29:37,680 Terkadang kebenaran itu menyakitkan. [Tertawa] 692 00:29:37,720 --> 00:29:38,960 - Ding. 693 00:29:40,680 --> 00:29:43,160 - Benar, aku harus menjahit. 694 00:29:43,200 --> 00:29:45,920 ♪ ♪ 695 00:29:45,960 --> 00:29:47,480 - Anda perlu memotong keluar banyak strip. 696 00:29:47,520 --> 00:29:49,040 - Ya. 697 00:29:49,080 --> 00:29:51,480 - Saya ada dalam pikiran saya sesuatu yang sangat struktural. 698 00:29:51,520 --> 00:29:53,080 Ini akan terlihat sangat bagus. 699 00:29:53,120 --> 00:29:54,520 - Saya pikir kita akan hancurkan keluar dari taman. 700 00:29:54,560 --> 00:29:56,080 - Kita harus melakukannya Sungguh, sangat baik. 701 00:29:56,120 --> 00:29:57,320 - Ya. - Dan pastikan garis kami 702 00:29:57,360 --> 00:29:58,680 benar-benar lurus. - Tepat sekali. 703 00:29:58,720 --> 00:30:00,960 - Dan semuanya bersih, potongan tajam. 704 00:30:01,000 --> 00:30:03,880 Semua tenun, memanipulasi dari pola, dan hal-hal, 705 00:30:03,920 --> 00:30:06,960 akan terstruktur pada saya, dan menjadi shoo shoo shoo. 706 00:30:07,000 --> 00:30:09,560 Jadi kita akan bermain dengan kain di sini. 707 00:30:09,600 --> 00:30:11,160 [Mesin jahit berputar] 708 00:30:11,200 --> 00:30:13,480 - Lihatlah Anda terjadi itu. Dap tangan, Anda. 709 00:30:13,520 --> 00:30:15,640 - Babe, aku punya ini. - Periksa omong kosong itu. 710 00:30:15,680 --> 00:30:17,280 - Aku punya ini. - Dia mendapatkannya. 711 00:30:17,320 --> 00:30:18,760 - Ini adalah pertama kalinya saya bekerja dengan seseorang 712 00:30:18,800 --> 00:30:20,880 untuk menciptakan sebuah kohesif tampilan busana itu 713 00:30:20,920 --> 00:30:22,840 benar-benar di luar kotak saya. 714 00:30:22,880 --> 00:30:24,760 Apa yang saya sukai tarik Anda adalah bahwa Anda 715 00:30:24,800 --> 00:30:28,080 bisa membuat luar biasa pakaian dari apa pun. 716 00:30:28,120 --> 00:30:30,480 Saya mencintai dan menghormati Cheddar berkeping-keping. 717 00:30:30,520 --> 00:30:33,120 Dia adalah ikon. Dia legenda mutlak. 718 00:30:33,160 --> 00:30:34,640 Tapi saya pikir itu negara adidaya Anda. 719 00:30:34,680 --> 00:30:36,400 - Apakah Anda memperhitungkan? Yah, kita akan lihat. 720 00:30:36,440 --> 00:30:38,000 Kita akan melihat apakah itu. 721 00:30:38,040 --> 00:30:40,600 Tapi saya pikir ketakutan utama saya Seperti tergelincir terlalu banyak 722 00:30:40,640 --> 00:30:42,480 menjadi sesuatu yang baik terlalu seret dan tidak cukup 723 00:30:42,520 --> 00:30:43,920 mode. - Tentu. 724 00:30:43,960 --> 00:30:46,200 - Setidaknya kita akan Aku punya baju ketat. 725 00:30:46,240 --> 00:30:47,760 Ini akan baik-baik saja. 726 00:30:47,800 --> 00:30:50,400 - Mereka akan menjadi yang terbaik darn Batas baju ketat di landasan pacu itu. 727 00:30:52,200 --> 00:30:54,840 - Mari kita memotong sesuatu. 728 00:30:54,880 --> 00:31:01,560 ♪ ♪ 729 00:31:01,600 --> 00:31:04,440 Aku akan melakukan hood dengan pusaran kepalaku 730 00:31:04,480 --> 00:31:06,160 karena itulah yang saya sudah masuk ke noggin sekarang 731 00:31:06,200 --> 00:31:08,480 dan itulah yang akan diterjemahkan di atas panggung. 732 00:31:08,520 --> 00:31:14,840 ♪ ♪ 733 00:31:14,880 --> 00:31:16,600 - Itu Smurf. 734 00:31:18,200 --> 00:31:19,360 - Dapatkah Anda melihat melalui itu? 735 00:31:19,400 --> 00:31:21,040 - Ya, aku bisa, sebenarnya. 736 00:31:21,080 --> 00:31:23,040 Aku bisa melihat sikapmu kanan melalui itu. 737 00:31:23,080 --> 00:31:26,280 - Dapatkah Anda melihat? [Tertawa] 738 00:31:26,320 --> 00:31:30,360 ♪ ♪ 739 00:31:30,400 --> 00:31:32,040 - Aku benar-benar jenis seperti ini. 740 00:31:32,080 --> 00:31:33,560 - Saya melakukan jenis seperti itu karena itu tidak benar-benar 741 00:31:33,600 --> 00:31:35,040 membaca rok sekarang. 742 00:31:35,080 --> 00:31:37,000 Bunyinya drama. 743 00:31:37,040 --> 00:31:42,240 - Ada banyak ambisi terjadi. 744 00:31:42,280 --> 00:31:44,560 - Apakah Anda suka rok saya? - Um— 745 00:31:44,600 --> 00:31:47,160 - Bit bin tas realness. - Sedikit. 746 00:31:47,200 --> 00:31:49,520 Tapi aku akan memiliki yang tajam di sini. 747 00:31:49,560 --> 00:31:50,840 Ayo, desain. 748 00:31:50,880 --> 00:31:52,720 - Desainer gadis. 749 00:31:52,760 --> 00:31:55,120 - Kau tidak melakukan ini Aku punya gelar menulis lagu 750 00:31:55,160 --> 00:31:57,440 Hal lagi, kau? [Tertawa] 751 00:31:57,480 --> 00:31:58,440 - Dengar. 752 00:31:58,480 --> 00:31:59,760 - Aku seorang desainer. 753 00:31:59,800 --> 00:32:01,240 - “Saya seorang desainer.” 754 00:32:01,280 --> 00:32:03,120 Perhatikan aku berada di Fucking bawah lagi. Tidak. 755 00:32:03,160 --> 00:32:04,440 Tidak pernah. 756 00:32:04,480 --> 00:32:11,440 ♪ ♪ 757 00:32:13,040 --> 00:32:16,240 - Saya katakan kita menggunakan gunting. - Saya katakan kita menggunakan gunting. 758 00:32:16,280 --> 00:32:19,760 - Jonbers, Peppa, Bagaimana kabarmu? 759 00:32:19,800 --> 00:32:21,160 - Yeah, bagus sejauh ini. 760 00:32:21,200 --> 00:32:22,240 - Apakah itu semua kain yang Anda 761 00:32:22,280 --> 00:32:23,400 menggunakan untuk apa yang Anda lakukan? 762 00:32:23,440 --> 00:32:24,960 - Aku sudah melakukan rok saya. 763 00:32:25,000 --> 00:32:26,920 Jadi aku sudah punya bagian terpanjang dari kain 764 00:32:26,960 --> 00:32:28,400 bahwa saya perlu dilakukan. 765 00:32:28,440 --> 00:32:29,840 - Ada banyak hal bahwa Anda memotong keluar. 766 00:32:29,880 --> 00:32:31,080 - Ini seperti mendapatkan garis lurus 767 00:32:31,120 --> 00:32:33,160 dan memotongnya dengan sempurna. 768 00:32:33,200 --> 00:32:34,800 Ini akan memakan waktu lama. 769 00:32:34,840 --> 00:32:36,080 - Berapa lama usia? 770 00:32:36,120 --> 00:32:37,520 Kami tidak punya banyak waktu, kan? 771 00:32:37,560 --> 00:32:39,960 - Aku tidak tahu, jujur saja. 772 00:32:40,000 --> 00:32:42,040 Tapi inilah yang kainnya akan terlihat seperti 773 00:32:42,080 --> 00:32:44,200 tapi berkelok-kelok. - Kapan Anda pikir Anda bisa mendapatkan 774 00:32:44,240 --> 00:32:46,720 sesuatu pada manekin untuk mulai melihat itu? 775 00:32:46,760 --> 00:32:49,480 - Mungkin dalam satu jam berikutnya. 776 00:32:49,520 --> 00:32:51,080 - Waktunya berdetak 777 00:32:51,120 --> 00:32:52,720 dan mereka membutuhkan sesuatu berjalan, 778 00:32:52,760 --> 00:32:55,200 jadi mudah-mudahan mereka bisa tarik keluar dari tas. 779 00:32:55,240 --> 00:32:57,000 - Seperti yang Anda tahu, bagaimana ini ternyata, 780 00:32:57,040 --> 00:32:58,880 apa yang Anda pikir Anda inginkan lakukan tidak akan pernah berubah 781 00:32:58,920 --> 00:33:01,760 bagaimana Anda benar-benar menginginkannya. 782 00:33:01,800 --> 00:33:03,680 - Aku tidak tahu apa yang akan terjadi. 783 00:33:03,720 --> 00:33:07,160 Tapi aku hanya akan retak pada melalui itu, dan pergi, 784 00:33:07,200 --> 00:33:09,600 dan pastikan datang bersama-sama dan ikatan 785 00:33:09,640 --> 00:33:12,320 sangat baik, karena itu benar-benar datang ke rincian halus. 786 00:33:12,360 --> 00:33:14,200 ♪ ♪ 787 00:33:14,240 --> 00:33:16,840 - Banyak orang punya setengah kain tergeletak di lantai. 788 00:33:16,880 --> 00:33:19,120 Setengah lainnya memiliki punya senjata lem keluar. 789 00:33:19,160 --> 00:33:21,040 Aku belum pernah melihat fashion seperti itu. 790 00:33:21,080 --> 00:33:22,960 - Tapi apakah Anda ingin itu hem duduk di pinggang Anda? 791 00:33:23,000 --> 00:33:24,440 Keliman itu tidak pencocokan di belakang. 792 00:33:24,480 --> 00:33:27,240 - Mereka tidak cocok? - Mereka tidak. 793 00:33:27,280 --> 00:33:29,520 - Saya pikir karena itu hitam, itu akan baik-baik saja. 794 00:33:29,560 --> 00:33:32,440 - Tuhan hanya tahu apa itu Ru Akan tetap di landasan pacu. 795 00:33:32,480 --> 00:33:34,960 Anda mengatakan ini dimaksudkan untuk menjadi seperti Olimpiade drag? 796 00:33:35,000 --> 00:33:36,400 Ini bukan. 797 00:33:36,440 --> 00:33:40,640 Ini seperti SAS, yang berani menang. 798 00:33:40,680 --> 00:33:42,080 - Hari landasan pacu! 799 00:33:42,120 --> 00:33:44,120 - Hari landasan pacu! - Hari landasan pacu! 800 00:33:44,160 --> 00:33:46,520 - Mari kita mendapatkan ini benang, wanita. 801 00:33:46,560 --> 00:33:48,360 - Ini eliminasi hari dan kita punya 802 00:33:48,400 --> 00:33:51,560 ditugaskan mempersiapkan dua kohesif, 803 00:33:51,600 --> 00:33:54,160 pencocokan, fashion tinggi terlihat. 804 00:33:54,200 --> 00:33:56,000 - Halo, teman lama. 805 00:33:56,040 --> 00:33:57,840 - Kami masih punya sedikit waktu untuk mengerjakan pakaian kita 806 00:33:57,880 --> 00:33:59,680 pagi ini, Jadi apa pun bisa terjadi. 807 00:33:59,720 --> 00:34:01,120 - Bagaimana perasaanmu? 808 00:34:01,160 --> 00:34:03,280 - Aku merasa cara lebih percaya diri 809 00:34:03,320 --> 00:34:05,040 daripada aku kemarin. 810 00:34:05,080 --> 00:34:06,840 Aku merasa seperti kemarin, aku memiliki sedikit bayangan. 811 00:34:06,880 --> 00:34:08,400 - Aku tahu. 812 00:34:08,440 --> 00:34:09,680 - Jika saya di salah satu suasana hati mereka, saya akan harfiah 813 00:34:09,720 --> 00:34:11,000 seret seluruh ruangan turun dengan saya 814 00:34:11,040 --> 00:34:13,200 jadi tidak ada orang lain yang bisa Semacam melihat saya. 815 00:34:13,240 --> 00:34:14,680 - Apakah Anda pikir dengan semua potongan-potongan 816 00:34:14,720 --> 00:34:15,920 yang masih kita miliki kiri untuk melakukan itu kita akan 817 00:34:15,960 --> 00:34:17,680 mendapatkan ini dilakukan dalam waktu? - Ya. 818 00:34:17,720 --> 00:34:19,520 - Bagus. Oh, Tuhan, aku mencintai roh. 819 00:34:19,560 --> 00:34:21,520 - Tambang dan Le Fil visi semacam 820 00:34:21,560 --> 00:34:23,800 Sepertinya sedikit lebih terwujud sekarang. 821 00:34:23,840 --> 00:34:27,800 Aku benar-benar bisa melihat sesuatu yang datang untuk hidup. 822 00:34:27,840 --> 00:34:30,280 Kami melakukannya. 823 00:34:30,320 --> 00:34:32,800 ♪ ♪ 824 00:34:32,840 --> 00:34:34,680 - Mungkin aku mungkin saja Lakukan seperti itu. 825 00:34:34,720 --> 00:34:35,840 - OKE. 826 00:34:35,880 --> 00:34:37,320 - Secara harfiah, aku begitu stres. 827 00:34:37,360 --> 00:34:38,920 - Benar, kita ditakdirkan menjadi pelengkap. 828 00:34:38,960 --> 00:34:40,280 Apakah kita pelengkap? - Apakah kita saling melengkapi? 829 00:34:40,320 --> 00:34:41,720 - Anda punya satu geode kecil. 830 00:34:41,760 --> 00:34:44,360 Kita berdua Midas, Bukankah kita, Midas-y? 831 00:34:44,400 --> 00:34:46,160 - Aku sudah mengambil yang lain Satu di belakang sini. 832 00:34:46,200 --> 00:34:47,800 - OKE. - Tembaga telah membelok ke arah 833 00:34:47,840 --> 00:34:49,680 semacam ini 60-an fiksi ilmiah 834 00:34:49,720 --> 00:34:52,880 “Barbarella” fantasi, sedangkan Saya telah membelok 835 00:34:52,920 --> 00:34:55,880 ke arah, yah, 836 00:34:55,920 --> 00:34:58,880 batu benar-benar manis. 837 00:34:58,920 --> 00:35:00,120 Tapi kau tahu apa? 838 00:35:00,160 --> 00:35:01,600 Kita akan menjual di landasan pacu ini. 839 00:35:01,640 --> 00:35:03,040 - Apakah kau akan melakukan sepatu putih? 840 00:35:03,080 --> 00:35:04,400 - Tidak yakin. 841 00:35:04,440 --> 00:35:06,760 Hanya saja, aku tidak yakin. 842 00:35:07,960 --> 00:35:09,280 - Aku punya hitam. 843 00:35:09,320 --> 00:35:11,600 Kami akan sangat Superhero, supervillain. 844 00:35:11,640 --> 00:35:15,160 - Aku punya sepatu hitam dengan dasar tembaga. 845 00:35:15,200 --> 00:35:17,960 Apa ukuran Anda? - 10. 846 00:35:18,000 --> 00:35:20,000 - Kau 10. Kau bisa mengambilnya. 847 00:35:20,040 --> 00:35:22,160 - Mungkin ada pengecualian untuk sepatu bot putih, 848 00:35:22,200 --> 00:35:25,800 tapi dengan pakaian itu, maksudku. 849 00:35:25,840 --> 00:35:28,080 Jika kau butuh sesuatu, teriak aku. 850 00:35:28,120 --> 00:35:29,920 - Saya pikir saya akan coba sepatu bot putih ini 851 00:35:29,960 --> 00:35:33,360 karena bagi saya, itu fantasi “Barbarella”. 852 00:35:33,400 --> 00:35:37,560 ♪ ♪ 853 00:35:37,600 --> 00:35:38,880 - Satu, dua, tiga, empat. 854 00:35:38,920 --> 00:35:40,800 Dimana apaan Apakah yang kelima? 855 00:35:41,920 --> 00:35:44,120 Demi fuck. 856 00:35:44,160 --> 00:35:46,040 - Aku tidak akan berbohong, Aku agak khawatir hari ini 857 00:35:46,080 --> 00:35:50,960 karena teknik tenun ini mengambil begitu banyak waktu bahwa saya 858 00:35:51,000 --> 00:35:52,960 seperti, hari ini saya perlu benar-benar mencari tahu 859 00:35:53,000 --> 00:35:55,240 bagaimana aku akan potong ini pada tubuh saya 860 00:35:55,280 --> 00:35:57,840 karena aku sebenarnya tidak tahu apa yang akan terjadi sekarang. 861 00:35:57,880 --> 00:35:59,680 - Oh, fuck. 862 00:35:59,720 --> 00:36:02,480 Saya mulai memiliki sedikit sedikit jantung berdebar-debar. 863 00:36:02,520 --> 00:36:06,000 Tapi aku terbiasa dengan ini di hari-hari styling saya. 864 00:36:06,040 --> 00:36:07,760 Kau tahu, semuanya selalu datang bersama-sama 865 00:36:07,800 --> 00:36:09,160 pada menit terakhir. 866 00:36:09,200 --> 00:36:10,640 - Jadi seperti, ini baik-baik saja, tapi, seperti, kita perlu 867 00:36:10,680 --> 00:36:12,320 untuk memastikan ini terlihat bersih. - OK, keren. 868 00:36:12,360 --> 00:36:13,640 Kita punya lebih banyak strip di sini. 869 00:36:13,680 --> 00:36:15,320 - Setidaknya di mana para hakim bisa melihat. 870 00:36:15,360 --> 00:36:16,880 - Ya. 871 00:36:16,920 --> 00:36:19,680 ♪ ♪ 872 00:36:19,720 --> 00:36:21,040 - Tapi semua orang lakukan makeup mereka sekarang. 873 00:36:21,080 --> 00:36:23,080 Demi fuck. 874 00:36:25,920 --> 00:36:27,080 - Apakah Anda merasa baik? 875 00:36:27,120 --> 00:36:28,720 - Aku merasa baik. 876 00:36:28,760 --> 00:36:30,160 Aku hanya melihat ini foto-foto Anda dan Joe. 877 00:36:30,200 --> 00:36:32,040 Mereka sangat lucu. 878 00:36:32,080 --> 00:36:33,080 Bagaimana cinta memiliki Anda telah bersama-sama? 879 00:36:33,120 --> 00:36:34,840 - Lebih dari 10 tahun, kau tahu. 880 00:36:34,880 --> 00:36:35,840 - Itu waktu yang lama. 881 00:36:35,880 --> 00:36:37,360 - Ya, aku bertemu dengannya di uni. 882 00:36:37,400 --> 00:36:38,560 Kami sudah jujur teman terbaik sejak itu. 883 00:36:38,600 --> 00:36:40,160 - Sejak itu? Itu sangat manis. 884 00:36:40,200 --> 00:36:42,440 - Dan dia jujur batu saya. 885 00:36:42,480 --> 00:36:45,240 Seperti, aku tidak bisa, aku tidak bisa melakukan pekerjaan ini tanpa dia. 886 00:36:45,280 --> 00:36:49,200 dia mendapat di yang mobil dan perjalanan ke bajingan negara 887 00:36:49,240 --> 00:36:52,200 jadi aku bisa bernyanyi sampai 15 orang dan anjing-anjingnya, 888 00:36:52,240 --> 00:36:55,040 dan dia ada di sana dengan saya memegang saya tangan setiap langkah dari jalan. 889 00:36:55,080 --> 00:36:56,120 - Dia roadie Anda. 890 00:36:56,160 --> 00:36:57,960 - Sayang, dia segalanya. 891 00:36:59,760 --> 00:37:02,560 Aku merindukan dia banyak. 892 00:37:02,600 --> 00:37:06,600 - Ini semua benar. - Aku tahu. [Menangis] 893 00:37:06,640 --> 00:37:09,920 - Sulit berada jauh dari semua yang kau tahu, sayang. 894 00:37:09,960 --> 00:37:11,760 Aku mengerti bagaimana perasaanmu. 895 00:37:11,800 --> 00:37:13,640 Ini seperti, tahun lalu ini menjadi penyesuaian besar bagi saya. 896 00:37:13,680 --> 00:37:16,400 Seperti, berada jauh, seperti selain Tia karena kita 897 00:37:16,440 --> 00:37:19,600 Putus sekitar setahun yang lalu. 898 00:37:19,640 --> 00:37:21,560 Aku dan Tia Kofi dari musim kedua, 899 00:37:21,600 --> 00:37:23,120 kami dulu berada di sebuah hubungan. 900 00:37:23,160 --> 00:37:25,320 Kami bersama-sama untuk sekitar lima tahun. 901 00:37:25,360 --> 00:37:29,000 Dan karena kesalahan yang saya buat, 902 00:37:29,040 --> 00:37:30,720 kita tidak lagi bersama. 903 00:37:30,760 --> 00:37:34,680 Dan ada banyak yang saya punya masih belum diproses darinya. 904 00:37:34,720 --> 00:37:37,760 Kami pergi dari hidup bersama, bekerja sama, 905 00:37:37,800 --> 00:37:40,480 kamu tahu, memiliki teman yang sama, 906 00:37:40,520 --> 00:37:43,760 dan untuk pergi dari itu suka berpisah 907 00:37:43,800 --> 00:37:45,880 seperti benar-benar, sangat sulit. 908 00:37:45,920 --> 00:37:49,160 Aku punya beberapa, seperti, benar-benar kali gelap tahun ini. 909 00:37:49,200 --> 00:37:51,560 - Aku tahu kau— Ayolah. 910 00:37:51,600 --> 00:37:54,560 - Aku dan Tia Masih sangat dekat. 911 00:37:54,600 --> 00:37:58,120 Dan sulit menjadi di sini, mengetahui setelah semua 912 00:37:58,160 --> 00:38:00,560 bahwa kita sudah melalui bahwa dia, 913 00:38:00,600 --> 00:38:04,960 Kau tahu, di rumah, sungguh... 914 00:38:05,000 --> 00:38:07,800 benar-benar menjadi saya pemandu sorak terbesar. 915 00:38:07,840 --> 00:38:12,920 Saya merasa banyak tekanan pada diriku untuk membuatnya bangga. 916 00:38:12,960 --> 00:38:16,680 - Diingatkan Tia, ini adalah momen Anda untuk bersinar. 917 00:38:16,720 --> 00:38:18,320 Kau akhirnya di sini. 918 00:38:18,360 --> 00:38:19,680 - Ya. 919 00:38:19,720 --> 00:38:21,520 - Jadi Anda harus membuatnya menghitung. 920 00:38:21,560 --> 00:38:25,320 Pixie harus membiarkan pergi dan tahu bahwa dia cantik 921 00:38:25,360 --> 00:38:27,040 tarik ratu dalam dan luar. 922 00:38:27,080 --> 00:38:29,720 Dia perlu tahu dia layak. 923 00:38:29,760 --> 00:38:31,760 Berhenti menangis karena aku akan terus menangis 924 00:38:31,800 --> 00:38:34,120 dan kemudian kita tidak akan untuk mendapatkan wajah kita dilakukan. 925 00:38:34,160 --> 00:38:35,720 - Oh, aku terlihat begitu menjijikkan. 926 00:38:35,760 --> 00:38:39,200 - Itu fashion. - Tapi apakah itu fashion? 927 00:38:39,240 --> 00:38:41,840 - Cheddar, aku penasaran. 928 00:38:41,880 --> 00:38:45,080 Bagaimana kencan untuk Anda? 929 00:38:45,120 --> 00:38:47,880 - Apakah Anda tahu, Dulu cukup sulit. 930 00:38:47,920 --> 00:38:51,360 Saya ingat ketika saya pertama kali mulai melakukan drag, 931 00:38:51,400 --> 00:38:54,480 itu benar-benar aneh matikan untuk orang-orang. 932 00:38:54,520 --> 00:38:57,000 - Mm-hmm. - Kencan sebagai drag queen, 933 00:38:57,040 --> 00:39:00,440 orang-orang yang mungkin menjadi lebih femme orang 934 00:39:00,480 --> 00:39:02,080 Jangan benar-benar pergi untukku. 935 00:39:02,120 --> 00:39:05,600 Orang yang menjadi lebih banyak orang maskulin, 936 00:39:05,640 --> 00:39:09,000 mereka tidak pergi untuk saya saya pikir perasaan yang saya lakukan drag adalah 937 00:39:09,040 --> 00:39:12,200 sedikit gangguan fantasi 938 00:39:12,240 --> 00:39:13,760 yang mereka inginkan untuk memproyeksikan ke saya. 939 00:39:13,800 --> 00:39:16,400 Aku pernah dibuang untuk tidak memiliki alis. 940 00:39:16,440 --> 00:39:18,760 - Sungguh? - Dan dia memberitahuku. 941 00:39:18,800 --> 00:39:21,880 - [Tertawa] 942 00:39:21,920 --> 00:39:23,520 - Salah satu momen di mana Kau seperti, kau tahu apa? 943 00:39:23,560 --> 00:39:25,120 Ini untuk yang terbaik. - Sebenarnya, itu baik-baik saja. 944 00:39:25,160 --> 00:39:26,440 - Ini untuk yang terbaik. - Sebenarnya, aku benar-benar OK. 945 00:39:26,480 --> 00:39:28,360 - Ini baik-baik saja. Anda kepala dari rumah. 946 00:39:28,400 --> 00:39:30,120 Dulu jauh lebih sulit. 947 00:39:30,160 --> 00:39:32,200 Tapi aku sebenarnya di sebuah hubungan sekarang. 948 00:39:32,240 --> 00:39:33,960 Ini benar-benar indah dan itu benar-benar penuh dengan cinta. 949 00:39:34,000 --> 00:39:35,680 Dan aku hanya tidak seperti khawatir tentang apa 950 00:39:35,720 --> 00:39:37,120 Orang-orang memikirkan saya lagi. 951 00:39:37,160 --> 00:39:39,520 Rasanya jauh lebih mudah sekarang. 952 00:39:39,560 --> 00:39:42,400 Atau mungkin aku baru saja menjadi lebih OK dengan tidak 953 00:39:42,440 --> 00:39:46,240 mengkhawatirkan orang-orang yang mungkin memiliki sikap seperti itu. 954 00:39:46,280 --> 00:39:47,840 - Apakah Anda di hubungan dengan siapa pun? 955 00:39:47,880 --> 00:39:50,560 Atau pernahkah Anda banyak keberuntungan dengan cinta? 956 00:39:50,600 --> 00:39:52,840 - Aku tidak pernah benar-benar memiliki waktu yang lama hubungan di mana saya pernah 957 00:39:52,880 --> 00:39:54,480 Berkata “Aku mencintaimu” kepada seseorang. 958 00:39:54,520 --> 00:39:56,480 [musik suram] 959 00:39:56,520 --> 00:39:59,160 Sebagian besar orang yang saya miliki tanggal telah lurus. 960 00:39:59,200 --> 00:40:01,520 - Sungguh? - Yeah, dan ini, mereka, 961 00:40:01,560 --> 00:40:04,040 seperti, pertama aneh hubungan atau sesuatu. 962 00:40:04,080 --> 00:40:06,160 Dan itu tampaknya Seperti hal yang sedang berjalan. 963 00:40:06,200 --> 00:40:08,520 Ya, itu sangat frustasi karena hanya jalan 964 00:40:08,560 --> 00:40:09,680 bahwa saya sangat cairan gender, 965 00:40:09,720 --> 00:40:11,240 sebenarnya, semakin femme saya, 966 00:40:11,280 --> 00:40:13,920 maka lebih sulit untuk bertemu cowok gay. 967 00:40:13,960 --> 00:40:15,960 Tapi kemudian lebih mudah untuk bertemu orang lurus, 968 00:40:16,000 --> 00:40:17,520 tapi kemudian mereka tidak ingin hubungan. 969 00:40:17,560 --> 00:40:19,000 Itu selalu benar-benar sulit karena 970 00:40:19,040 --> 00:40:21,760 seperti Anda mulai mengembangkan perasaan dan kemudian 971 00:40:21,800 --> 00:40:23,240 hal-hal lain ikut bermain. 972 00:40:23,280 --> 00:40:25,440 Seperti, bagi mereka, itu seperti faktor luar, 973 00:40:25,480 --> 00:40:27,240 seperti, apa yang mereka orang tua berpikir. 974 00:40:27,280 --> 00:40:29,400 Ini seperti, kita tidak rahasia kecil yang kotor. 975 00:40:29,440 --> 00:40:30,920 - Ini seperti, jika kau ingin bersamaku, 976 00:40:30,960 --> 00:40:32,320 maka berbanggalah dengannya Katakan dengan dadamu. 977 00:40:32,360 --> 00:40:33,920 Seperti, aku tidak ingin disembunyikan. 978 00:40:33,960 --> 00:40:35,280 - Sebagian besar hubungan bahwa saya sudah di 979 00:40:35,320 --> 00:40:36,600 telah berakhir karena itu. 980 00:40:36,640 --> 00:40:38,280 - Ya. 981 00:40:38,320 --> 00:40:40,760 - Dan itu hanya menjadi keseimbangan seperti ini, 982 00:40:40,800 --> 00:40:45,240 baik, apakah saya kompromi saya sendiri ekspresi untuk berkencan dengan seseorang? 983 00:40:45,280 --> 00:40:49,120 Atau apakah saya hanya pergi babi penuh dan benar-benar mencintai diriku sendiri? 984 00:40:49,160 --> 00:40:51,520 Dan kemudian hanya semacam menyerah pada kenyataan 985 00:40:51,560 --> 00:40:53,440 yang mungkin saya temukan pasangan yang sempurna. 986 00:40:53,480 --> 00:40:55,240 Aku tidak tahu. Mungkin suatu hari. 987 00:40:55,280 --> 00:40:57,840 Mungkin suatu hari seseorang pergi untuk menyukai helai rambut panjang saya 988 00:40:57,880 --> 00:41:00,760 dan menjadi, seperti, benar-benar baik. - Aku suka rambut panjangmu. 989 00:41:00,800 --> 00:41:02,200 - Oh, babes. 990 00:41:02,240 --> 00:41:03,560 - Saya pikir Anda benar-benar Tampan juga. 991 00:41:03,600 --> 00:41:07,280 Tampan dan cantik dan cantik. 992 00:41:07,320 --> 00:41:09,880 ♪ ♪ 993 00:41:09,920 --> 00:41:12,160 - Aku hanya melihat banyak lem panas dan doa 994 00:41:12,200 --> 00:41:14,200 terjadi dalam hal ini Werkroom sekarang. 995 00:41:14,240 --> 00:41:16,200 ♪ ♪ 996 00:41:16,240 --> 00:41:20,040 - Ini mengambil lebih banyak waktu daripada yang saya bayangkan itu mengambil. 997 00:41:20,080 --> 00:41:21,920 Dan aku melihat-lihat, dan semua orang retak, 998 00:41:21,960 --> 00:41:23,520 dan semua orang menempatkan pakaian mereka. 999 00:41:23,560 --> 00:41:26,640 Dan aku seperti, Peppa, fokus pada diri sendiri. 1000 00:41:27,880 --> 00:41:29,640 - Aku hanya... aku harus tenangkan diriku. 1001 00:41:29,680 --> 00:41:30,800 Aku hanya perlu menyelesaikan ini. 1002 00:41:30,840 --> 00:41:32,600 - Tapi kau tahu apa? 1003 00:41:32,640 --> 00:41:34,800 Kami hanya akan harus sajikan, jadi di sana Anda pergi. 1004 00:41:37,560 --> 00:41:40,520 [RuPaul “Gadis Penutup"] 1005 00:41:40,560 --> 00:41:44,920 ♪ ♪ 1006 00:41:44,960 --> 00:41:48,320 [Tertawa] 1007 00:41:48,360 --> 00:41:50,560 ♪ ♪ 1008 00:41:50,600 --> 00:41:52,080 - ♪ Gadis sampul ♪ 1009 00:41:52,120 --> 00:41:54,360 ♪ Masukan bass di jalan Anda ♪ 1010 00:41:54,400 --> 00:41:55,760 ♪ Kepala sampai ujung kaki ♪ 1011 00:41:55,800 --> 00:41:57,720 ♪ Biarkan seluruh tubuh Anda berbicara ♪ 1012 00:41:57,760 --> 00:42:00,920 [Tepuk tangan] ♪ Dan apa ♪ 1013 00:42:00,960 --> 00:42:04,360 Selamat datang di panggung utama dari “RuPaul Drag Race UK.” 1014 00:42:04,400 --> 00:42:08,000 Mitra saya dalam kejahatan, Wajah Michelle. 1015 00:42:08,040 --> 00:42:11,880 Sekarang Michelle, kita begitu dekat, Kita bisa menyelesaikan satu sama lain... 1016 00:42:11,920 --> 00:42:13,480 - Kalimat! 1017 00:42:13,520 --> 00:42:15,040 - Tidak, sebenarnya, aku akan mengatakan sandwich. 1018 00:42:15,080 --> 00:42:17,840 - Aww. Yah kita melemparkan masing-masing salad lain juga. 1019 00:42:17,880 --> 00:42:20,640 - Itu benar. - Ya. 1020 00:42:20,680 --> 00:42:23,720 - Alan Carr yang sangat seksi. 1021 00:42:23,760 --> 00:42:25,920 Sekarang Alan, kau bermain bingo? 1022 00:42:25,960 --> 00:42:29,640 - Ru, apakah aku benar-benar melihat seperti jenis cowok 1023 00:42:29,680 --> 00:42:32,240 yang menghabiskan uangnya duduk di beberapa grotty, 1024 00:42:32,280 --> 00:42:34,280 berasap, bau bingo— 1025 00:42:34,320 --> 00:42:38,640 Ya, aku menyukainya. [Tertawa] 1026 00:42:38,680 --> 00:42:43,120 - Dan cantik Gadis penutup, Leomie Anderson. 1027 00:42:43,160 --> 00:42:44,840 Halo, sayangku. 1028 00:42:44,880 --> 00:42:46,600 - Halo, Ru. 1029 00:42:46,640 --> 00:42:48,960 - Apakah Anda merasa beruntung malam ini? 1030 00:42:49,000 --> 00:42:51,280 - Oh, sayang, aku merasa seperti Aku sudah memukul jackpot 1031 00:42:51,320 --> 00:42:54,960 Sudah hanya melihatmu. - [Tertawa] 1032 00:42:55,000 --> 00:42:56,960 Bekerja berpasangan, minggu ini, 1033 00:42:57,000 --> 00:43:00,720 kami menantang ratu kami untuk membuat dua tampilan komplementer. 1034 00:43:00,760 --> 00:43:02,760 Dan malam ini di landasan pacu, 1035 00:43:02,800 --> 00:43:06,240 kategorinya adalah Bingo Dia Lebih Baik Jangan. 1036 00:43:06,280 --> 00:43:08,040 [Tertawa] 1037 00:43:08,080 --> 00:43:10,160 Pembalap, mulai mesin Anda, 1038 00:43:10,200 --> 00:43:13,480 dan semoga ratu drag terbaik menang. 1039 00:43:13,520 --> 00:43:16,480 ♪ Dapatkah Anda merasakan cinta? ♪ 1040 00:43:16,520 --> 00:43:21,960 Up pertama, Sminty Drop dan Le Fil. 1041 00:43:22,000 --> 00:43:25,240 - Dari kerendahan hati koleksi pakaian renang. 1042 00:43:25,280 --> 00:43:26,800 - Ini kolam ke landasan pacu. 1043 00:43:26,840 --> 00:43:28,800 Kami memberimu berenang disinkronkan pukul 12:00 1044 00:43:28,840 --> 00:43:31,120 dan karpet merah realitas di 6:00 PM. 1045 00:43:31,160 --> 00:43:35,680 - Sikap memberikan sangat mm, mm, mm. 1046 00:43:35,720 --> 00:43:39,680 kita adalah bentuk air. 1047 00:43:39,720 --> 00:43:43,400 - Kami tidak kembar. Kami adalah individu yang bersatu. 1048 00:43:43,440 --> 00:43:45,240 - Bitches mencuri abs saya. 1049 00:43:45,280 --> 00:43:47,320 - Aku mendapatkan bola biru hanya melihat mereka. 1050 00:43:47,360 --> 00:43:50,640 [Tertawa] Mmm. 1051 00:43:50,680 --> 00:43:52,560 - Maksudku, ingin menjadi supermodel 1052 00:43:52,600 --> 00:43:54,360 dan berjalan di depan supermodel, 1053 00:43:54,400 --> 00:43:56,040 itu mimpi menjadi kenyataan, sungguh. 1054 00:43:56,080 --> 00:44:01,600 Seperti, Leomie, manajemen apa Apakah Anda dengan? Pesan aku. 1055 00:44:01,640 --> 00:44:04,760 - Dua sarung membuat hak. [Tertawa] 1056 00:44:07,240 --> 00:44:10,800 - Black Peppa dan J Blonde. 1057 00:44:10,840 --> 00:44:15,160 Kau tahu, pantatnya selalu lebih hijau di sisi lain. 1058 00:44:15,200 --> 00:44:17,680 - Peppa dan saya menyegarkan naik landasan 1059 00:44:17,720 --> 00:44:20,280 di hijau mint kami lewks fashion tinggi. 1060 00:44:20,320 --> 00:44:24,320 - Dan aku melayani Anda tenun apple pie realness, sayang. 1061 00:44:24,360 --> 00:44:27,000 Apakah itu terlihat bagus? Tidak, mungkin tidak. 1062 00:44:27,040 --> 00:44:29,160 Tapi apakah aku menyajikannya? Oh, neraka ya aku. 1063 00:44:29,200 --> 00:44:31,520 - Bottega? Aku hampir tidak mengenalnya. 1064 00:44:31,560 --> 00:44:34,000 [Tertawa] 1065 00:44:34,040 --> 00:44:36,600 - Dengar, aku terlihat berantakan panas. OK? 1066 00:44:36,640 --> 00:44:38,960 Dan aku berjalan, dan ini rok sedang bepergian ke bawah. 1067 00:44:39,000 --> 00:44:41,800 Dan aku seperti, silakan jangan jatuh, tolong jangan jatuh. 1068 00:44:41,840 --> 00:44:43,960 - Aku bisa melihat roknya mulai tergelincir. 1069 00:44:44,000 --> 00:44:46,520 Jangan drop trou belum. 1070 00:44:46,560 --> 00:44:48,240 - Off dengan dia rusak. 1071 00:44:48,280 --> 00:44:52,080 [Tertawa] 1072 00:44:52,120 --> 00:44:55,080 - Danny Beard, Pixie Sopan. 1073 00:44:55,120 --> 00:44:57,920 Oh, si kembar Olsen memiliki Pergi ke sisi gelap. 1074 00:44:57,960 --> 00:44:59,920 [Tertawa] 1075 00:44:59,960 --> 00:45:02,520 - Hari ini di landasan pacu, kami melayani Anda 1076 00:45:02,560 --> 00:45:04,880 plus ukuran kesempurnaan. 1077 00:45:04,920 --> 00:45:07,240 Kami mewujudkan Anda mabuk bibi 1078 00:45:07,280 --> 00:45:10,920 yang diminta untuk model di pusat perbelanjaan lokal, 1079 00:45:10,960 --> 00:45:14,360 dan aku merasa menakjubkan, gadis. 1080 00:45:14,400 --> 00:45:17,960 - Kami punya pencocokan hitam Rambut yang terinspirasi tahun 60-an 1081 00:45:18,000 --> 00:45:19,600 dengan twist yang tegang. 1082 00:45:19,640 --> 00:45:21,480 - Aku punya yang indah sepasang sarung tangan kecil 1083 00:45:21,520 --> 00:45:23,240 dengan sedikit guntingan jari. 1084 00:45:23,280 --> 00:45:25,800 Karena kau tahu, kau bisa Jangan pernah memberikan terlalu banyak jari. 1085 00:45:25,840 --> 00:45:29,920 - Tampilan ini terlihat anggur pada Anda. [Tertawa] 1086 00:45:29,960 --> 00:45:33,840 - Kami bangga, wanita besar dengan sikap besar, 1087 00:45:33,880 --> 00:45:35,560 menetes emas. 1088 00:45:35,600 --> 00:45:38,240 Kami sudah turun tunai konverter untuk mendapatkan semuanya. 1089 00:45:38,280 --> 00:45:40,680 Dan kita akan mengambil itu kembali ke ibu. 1090 00:45:40,720 --> 00:45:44,040 - Apakah aku punya memar untuk Anda. 1091 00:45:44,080 --> 00:45:46,240 - Oh, aku ingin memberitahu lelucon memar, juga. Bercinta. 1092 00:45:46,280 --> 00:45:49,440 [Tertawa] 1093 00:45:49,480 --> 00:45:52,440 - Dakota Schiffer dan Baby. 1094 00:45:52,480 --> 00:45:56,880 - Oh, bayi mendapat hitam. [Tertawa] 1095 00:45:56,920 --> 00:45:59,600 - Aku tahu hakim Tidak bisa membawa kita. 1096 00:45:59,640 --> 00:46:01,400 Kami memberikan Naomi dan Claudia, 1097 00:46:01,440 --> 00:46:03,080 berdebar di landasan pacu ini. 1098 00:46:03,120 --> 00:46:05,320 Kami memiliki ini siluet cantik. 1099 00:46:05,360 --> 00:46:07,920 Dan aku hanya merasa begitu bangga bahwa kita sudah 1100 00:46:07,960 --> 00:46:08,960 mampu menarik ini bersama-sama. 1101 00:46:09,000 --> 00:46:10,760 Dan Dakota adalah gadisku. 1102 00:46:10,800 --> 00:46:13,360 Untuk berbagi dengan dia, itu hanya perasaan terbaik yang pernah ada. 1103 00:46:13,400 --> 00:46:16,640 - Ini diberikan saya Versace, Couture. 1104 00:46:16,680 --> 00:46:20,080 Ini adalah supermodel melayani. Aku menyukainya. 1105 00:46:20,120 --> 00:46:21,680 Mm-hmm. 1106 00:46:21,720 --> 00:46:23,640 - Bayi telah memberi saya sewa kehidupan baru, 1107 00:46:23,680 --> 00:46:25,200 rasa percaya diri baru. 1108 00:46:25,240 --> 00:46:27,520 Aku berjalan landasan pacu dengan lebih banyak mode. 1109 00:46:27,560 --> 00:46:29,280 Ini modern. Kita tidak cocok. 1110 00:46:29,320 --> 00:46:32,160 Dan aku tidak pernah merasa lebih indah. 1111 00:46:32,200 --> 00:46:33,760 - Oh, busur, dia lebih baik tidak. 1112 00:46:33,800 --> 00:46:36,000 [Tertawa] 1113 00:46:37,680 --> 00:46:39,960 - Tembaga Topp, Cheddar Cantik. 1114 00:46:40,000 --> 00:46:42,440 - Goldie, kunci dia dan membuang kuncinya. 1115 00:46:42,480 --> 00:46:44,800 [Tertawa] 1116 00:46:44,840 --> 00:46:47,640 - Kami memberi Anda penuh pada superhero 1117 00:46:47,680 --> 00:46:50,080 dan getaran supervillain. 1118 00:46:50,120 --> 00:46:53,200 Akulah penjahat jahat dari semua 1119 00:46:53,240 --> 00:46:55,200 fantasi fiksi ilmiah. 1120 00:46:55,240 --> 00:46:58,560 Dan adikku yang cantik, Copper adalah pahlawan wanita “Barbarella” 1121 00:46:58,600 --> 00:47:01,440 datang untuk menyelamatkan planet dari saya. 1122 00:47:01,480 --> 00:47:03,360 - Ooh, dia memberi saya jari. 1123 00:47:03,400 --> 00:47:06,920 - The Goldfinger. [Tertawa] 1124 00:47:06,960 --> 00:47:08,680 - Aku berdesir jubah saya sekitar. 1125 00:47:08,720 --> 00:47:12,480 Dan mungkin saya mengingatkan Anda, jubah itu berjajar, orang-orang. 1126 00:47:12,520 --> 00:47:14,120 Hal ini berjajar. 1127 00:47:14,160 --> 00:47:15,800 - Kami hanya berpikir kami akan tetap berkemah, 1128 00:47:15,840 --> 00:47:20,160 kami akan tetap menyenangkan, tetapi juga dengan tepi glamor itu. 1129 00:47:20,200 --> 00:47:23,240 - Apakah saya membuat Anda terangsang, bayi? 1130 00:47:23,280 --> 00:47:24,760 Tidak? Baiklah. 1131 00:47:24,800 --> 00:47:27,000 [Tertawa] 1132 00:47:32,160 --> 00:47:34,560 - Selamat datang, wanita. 1133 00:47:34,600 --> 00:47:36,440 Kami telah membuat beberapa keputusan. 1134 00:47:39,800 --> 00:47:45,360 Danny Beard, Pixie Sopan... 1135 00:47:45,400 --> 00:47:47,160 Anda aman. 1136 00:47:48,480 --> 00:47:49,600 - Terima kasih banyak. 1137 00:47:49,640 --> 00:47:51,200 - Anda dapat meninggalkan panggung. 1138 00:47:51,240 --> 00:47:53,080 Terima kasih banyak. - Terima kasih semua. Terima kasih. 1139 00:47:53,120 --> 00:47:57,040 ♪ ♪ 1140 00:47:59,040 --> 00:48:03,880 - Ladies, Anda mewakili puncak dan bawah minggu ini. 1141 00:48:03,920 --> 00:48:06,040 Sekarang saatnya untuk kritik para hakim. 1142 00:48:07,880 --> 00:48:12,560 Baiklah, mari kita mulai dengan Sminty Drop dan Le Fil. 1143 00:48:12,600 --> 00:48:15,880 - Jadi kalian berdua dilengkapi satu sama lain dengan sangat baik. 1144 00:48:15,920 --> 00:48:19,320 Ini adalah pakaian renang model vintage. 1145 00:48:19,360 --> 00:48:23,360 Dan itu sederhana, tapi konstruksi indah. 1146 00:48:23,400 --> 00:48:27,600 Ada begitu banyak selesai saat-saat ruching dalam hal ini... 1147 00:48:27,640 --> 00:48:30,200 - Ya. - Yang sangat sulit dilakukan. 1148 00:48:30,240 --> 00:48:32,680 Le Fil, seperti yang kau lakukan pengerjaan bahu, 1149 00:48:32,720 --> 00:48:34,400 dilakukan dengan sangat baik. 1150 00:48:34,440 --> 00:48:38,960 - Atas ini, jika berjalan hilang pada setiap titik dalam waktu, 1151 00:48:39,000 --> 00:48:40,520 Jangan datang mencariku. 1152 00:48:40,560 --> 00:48:43,160 Jangan datang mencari saya karena saya menyukainya. 1153 00:48:43,200 --> 00:48:46,240 - Tapi Sminty, rok, Saya pikir satu-satunya hal yang 1154 00:48:46,280 --> 00:48:48,160 akan membuatnya 100% sempurna tidak 1155 00:48:48,200 --> 00:48:49,720 melihat panty Anda di bawahnya. 1156 00:48:49,760 --> 00:48:51,400 Dan aku tahu kau mencoba yang terbaik. 1157 00:48:51,440 --> 00:48:54,400 Aku tahu kau harus lakukan apa yang harus kau lakukan. 1158 00:48:54,440 --> 00:48:57,840 Tapi saya pikir kalian berdua melakukannya pekerjaan yang luar biasa malam ini. 1159 00:48:57,880 --> 00:49:02,080 - Biru adalah warna meh, dan Anda membuatnya seksi, 1160 00:49:02,120 --> 00:49:05,120 Anda membuatnya cukup dingin Namun berapi-api juga. 1161 00:49:05,160 --> 00:49:07,400 Dan Sminty, dengarkan, jika Aku punya tubuh seperti itu, 1162 00:49:07,440 --> 00:49:09,520 Aku akan memakai itu untuk mengambil sampah keluar. 1163 00:49:09,560 --> 00:49:12,240 Maksudku, itu hanya benar-benar... Aku akan. 1164 00:49:12,280 --> 00:49:14,040 Di mana Anda mendapatkan abs seperti itu? 1165 00:49:14,080 --> 00:49:16,720 Dimana? 1166 00:49:16,760 --> 00:49:18,840 - Jujur, ketika ini Melangkah keluar di landasan pacu, 1167 00:49:18,880 --> 00:49:21,240 Saya melihat fashion tinggi, Aku melihat couture. 1168 00:49:21,280 --> 00:49:22,800 Ini semua detail kecil. 1169 00:49:22,840 --> 00:49:23,960 Saya suka stoking. 1170 00:49:24,000 --> 00:49:25,720 Dan aku juga suka berkilau. 1171 00:49:25,760 --> 00:49:27,480 Dan kalian berdua, kalian bersinar. 1172 00:49:27,520 --> 00:49:30,040 Sempurna. Mm-mm. 1173 00:49:30,080 --> 00:49:32,280 - Kelihatannya fantastis. 1174 00:49:32,320 --> 00:49:34,000 Sekarang, apa kau yang membuat perhiasannya? 1175 00:49:34,040 --> 00:49:37,040 - Segala sesuatu yang Anda lihat Itu dari kotak. 1176 00:49:37,080 --> 00:49:38,760 - Bagus. 1177 00:49:38,800 --> 00:49:41,280 - Sejujurnya aku tidak bisa menyanyi Puji Le Fil cukup tinggi. 1178 00:49:41,320 --> 00:49:44,200 Aku benar-benar memiliki kerusakan terbesar dalam hidupku. 1179 00:49:44,240 --> 00:49:45,840 Aku membuka kotak itu... 1180 00:49:45,880 --> 00:49:47,440 - Tunggu sebentar, sekarang aku menemukan bahwa sulit untuk percaya. 1181 00:49:47,480 --> 00:49:49,840 Kau menelepon ini salah satu yang terbesar? 1182 00:49:49,880 --> 00:49:51,520 - Setiap orang untuk saya adalah yang terbesar. 1183 00:49:51,560 --> 00:49:52,800 [Tertawa] 1184 00:49:52,840 --> 00:49:54,240 Tapi ya, jujur, Aku tidak tahu 1185 00:49:54,280 --> 00:49:57,160 jika saya akan pakaian yang saya sudah 1186 00:49:57,200 --> 00:49:58,920 punya sekarang jika dia tidak mengatakan, 1187 00:49:58,960 --> 00:50:01,000 “Tarik kotoranmu bersama-sama, Gadis.” 1188 00:50:01,040 --> 00:50:02,120 - Yah, terima kasih, wanita. 1189 00:50:02,160 --> 00:50:03,960 - Terima kasih. 1190 00:50:04,000 --> 00:50:09,040 - Baiklah, berikutnya, Black Peppa dan JB kalian, J Blonde. 1191 00:50:09,080 --> 00:50:12,080 - Pertama-tama, saya lakukan suka warna giok ini. 1192 00:50:12,120 --> 00:50:14,480 Ini terlihat luar biasa pada kulit Black Peppa. 1193 00:50:14,520 --> 00:50:17,760 Pada Anda, Jonbers, itu mencuci Anda keluar sedikit. 1194 00:50:17,800 --> 00:50:21,240 Jadi untuk menangkal itu, rambut yang lebih gelap 1195 00:50:21,280 --> 00:50:22,920 akan benar-benar mengubah tampilan, 1196 00:50:22,960 --> 00:50:24,440 menurut pendapat saya. 1197 00:50:24,480 --> 00:50:26,600 Dan Black Peppa, saya pikir tenun itu bagus, 1198 00:50:26,640 --> 00:50:29,200 tapi semakin Anda berjalan, yang menyedihkan itu. 1199 00:50:29,240 --> 00:50:30,680 - Ya. 1200 00:50:30,720 --> 00:50:32,800 - Saya menghargai waktu yang masuk ke dalamnya. 1201 00:50:32,840 --> 00:50:34,800 Eksekusi dengan materi itu, meskipun, 1202 00:50:34,840 --> 00:50:36,280 Bukan yang satu. 1203 00:50:36,320 --> 00:50:38,680 - Saya suka teksturnya, tapi itu hanya 1204 00:50:38,720 --> 00:50:40,440 fine tuning itu, bukan. 1205 00:50:40,480 --> 00:50:42,640 Sekarang jika Anda pergi untuk pergi untuk strip, 1206 00:50:42,680 --> 00:50:46,680 pastikan itu yang terbaik mencari strip akan. 1207 00:50:46,720 --> 00:50:48,560 Tapi aku mendapatkan sekilas bagaimana 1208 00:50:48,600 --> 00:50:51,480 luar biasa itu akan tampak, kali ini tidak berhasil. 1209 00:50:51,520 --> 00:50:53,000 - Terima kasih. 1210 00:50:53,040 --> 00:50:55,600 - Dalam catatan saya, saya menulis quarterback mode tinggi 1211 00:50:55,640 --> 00:50:58,480 karena saya cukup suka jenis getaran asimetris 1212 00:50:58,520 --> 00:51:00,080 yang sedang terjadi. 1213 00:51:00,120 --> 00:51:02,080 Dan saya suka fakta bahwa Anda berdua memiliki itu juga. 1214 00:51:02,120 --> 00:51:03,480 Saya suka bentuk bra. 1215 00:51:03,520 --> 00:51:04,920 Aku merasa seperti itu pujian tubuh Anda. 1216 00:51:04,960 --> 00:51:06,200 Dan kau benar-benar menciptakan siluet 1217 00:51:06,240 --> 00:51:07,480 mengingat bahwa kainnya belum 1218 00:51:07,520 --> 00:51:09,120 punya banyak gerakan di dalamnya. 1219 00:51:09,160 --> 00:51:10,640 Tapi aku merasa seperti itu hanya sentuhan akhir 1220 00:51:10,680 --> 00:51:12,200 yang mungkin telah mengecewakan Anda. 1221 00:51:12,240 --> 00:51:17,320 - Saya mengagumi Anda ambisi dengan pakaian ini. 1222 00:51:17,360 --> 00:51:19,040 Sekarang Anda telah bekerja sebagai stylist. 1223 00:51:19,080 --> 00:51:21,000 Apakah ada sesuatu yang Anda akan berubah? 1224 00:51:21,040 --> 00:51:22,240 - Yah, aku akan suka memiliki sedikit 1225 00:51:22,280 --> 00:51:23,920 lebih banyak waktu hanya untuk kemahiran. 1226 00:51:23,960 --> 00:51:25,960 - Waktu? Waktu? 1227 00:51:26,000 --> 00:51:27,640 - Aku tahu! 1228 00:51:27,680 --> 00:51:29,600 Karena seperti, sebelum kami pergi di landasan pacu, 1229 00:51:29,640 --> 00:51:31,880 zip bust saya, dan saya punya menempatkan zip baru di juga. 1230 00:51:31,920 --> 00:51:33,600 - Apakah mereka ritsleting di depan 1231 00:51:33,640 --> 00:51:35,800 pakaianmu, Black Peppa? - Ya. 1232 00:51:35,840 --> 00:51:37,440 - Apa itu Berpikir di balik itu? 1233 00:51:37,480 --> 00:51:39,520 - Itu dimaksudkan untuk menjadi di bagian belakang rok 1234 00:51:39,560 --> 00:51:42,520 dan ketika saya mulai bergerak, Aku tidak tahu bagaimana itu berakhir— 1235 00:51:42,560 --> 00:51:46,280 [Tertawa] 1236 00:51:53,000 --> 00:51:55,360 - Baiklah, baik, terima kasih banyak. 1237 00:51:55,400 --> 00:51:59,440 Baiklah, selanjutnya, Dakota Schiffer dan Baby. 1238 00:51:59,480 --> 00:52:02,000 - Kalian berdua bekerja begitu indah bersama-sama. 1239 00:52:02,040 --> 00:52:06,640 Saya suka bahwa Anda sepenuhnya terkait tapi tidak kembar. 1240 00:52:06,680 --> 00:52:09,160 Ini seperti tahun 60-an bertemu tahun 90-an. 1241 00:52:09,200 --> 00:52:11,600 Dakota, aku suka caranya kamu accessorized 1242 00:52:11,640 --> 00:52:12,920 dengan tertinggi paha. 1243 00:52:12,960 --> 00:52:14,280 Aku suka sarung tangan. 1244 00:52:14,320 --> 00:52:16,240 Saya suka bahwa Anda memilih untuk melakukan kaki telanjang 1245 00:52:16,280 --> 00:52:18,040 daripada paha tinggi. 1246 00:52:18,080 --> 00:52:20,200 Kau menginjak-injak landasan pacu seperti model, yang 1247 00:52:20,240 --> 00:52:22,080 Membuatku sangat, sangat bahagia. 1248 00:52:22,120 --> 00:52:24,240 Dan malam ini adalah malam yang kuat. 1249 00:52:24,280 --> 00:52:26,520 - Sekarang warna hitam bisa sangat muram, 1250 00:52:26,560 --> 00:52:30,320 tetapi Anda mengambil esensi dari warna dan dibangun dari sana. 1251 00:52:30,360 --> 00:52:32,160 Di atas kertas, bahan-bahan itu Seharusnya tidak bekerja sama, 1252 00:52:32,200 --> 00:52:35,320 tapi kau seperti ayam tikka lasagna. 1253 00:52:35,360 --> 00:52:37,960 Anda seharusnya tidak bekerja, tetapi Anda lakukan. [Tertawa] 1254 00:52:38,000 --> 00:52:40,080 - Aku harus mencobanya. 1255 00:52:40,120 --> 00:52:42,760 - Jujur, ketika kalian berdua Melangkah keluar di landasan pacu, 1256 00:52:42,800 --> 00:52:46,000 itu memberi saya sangat banyak koleksi lengkap. 1257 00:52:46,040 --> 00:52:47,800 Saya suka fakta bahwa Anda memiliki lengan puff 1258 00:52:47,840 --> 00:52:49,480 dan kemudian Anda memiliki rok puff. 1259 00:52:49,520 --> 00:52:51,680 Sayang, Anda telah membuat kaki Anda terlihat sangat panjang 1260 00:52:51,720 --> 00:52:53,760 dengan menciptakan jenis seperti berpinggang tinggi, cinched, 1261 00:52:53,800 --> 00:52:54,960 menyambar detail di sana. 1262 00:52:55,000 --> 00:52:56,440 Dan pakaianmu keduanya terlihat sangat, 1263 00:52:56,480 --> 00:52:57,960 sangat selesai dan dipoles. 1264 00:52:58,000 --> 00:53:00,960 Aku sangat senang melihatmu. Saya menulis 10. 1265 00:53:01,000 --> 00:53:02,360 - Terima kasih. 1266 00:53:02,400 --> 00:53:03,840 - Pakaian ini benar-benar datang bersama-sama. 1267 00:53:03,880 --> 00:53:05,600 Matamu tidak benar-benar tahu di mana harus mendarat 1268 00:53:05,640 --> 00:53:07,440 karena sangat menyenangkan. 1269 00:53:07,480 --> 00:53:08,960 - Itu sangat menyenangkan. 1270 00:53:09,000 --> 00:53:10,800 Bayi benar-benar dibawa saya keluar shell saya juga. 1271 00:53:10,840 --> 00:53:12,840 Seperti, saya pikir Aku sudah sedikit 1272 00:53:12,880 --> 00:53:14,480 gugup sejak aku di sini. 1273 00:53:14,520 --> 00:53:17,640 Dan seperti, bekerja dengannya Baru saja menjadi yang terbaik. 1274 00:53:17,680 --> 00:53:20,960 Dan itu hanya, aku tidak bisa Nyanyikan pujiannya cukup. 1275 00:53:21,000 --> 00:53:22,320 - Baiklah, baik terima kasih banyak. 1276 00:53:22,360 --> 00:53:23,880 - Terima kasih. 1277 00:53:23,920 --> 00:53:27,000 - Berikutnya, Copper Topp dan Cheddar Cantik. 1278 00:53:27,040 --> 00:53:29,680 - Jadi salah satu warna favorit saya, Kalian punya emas. 1279 00:53:29,720 --> 00:53:32,880 Dan Tembaga, secara umum, Saya pikir pakaian ini 1280 00:53:32,920 --> 00:53:37,440 hanya sedikit terlalu sederhana untuk tantangan desain. 1281 00:53:37,480 --> 00:53:40,880 Saya suka rambut perada, tapi itu sangat bulat. 1282 00:53:40,920 --> 00:53:43,480 Juga daun emas, saya merasa seperti Anda bisa menyimpan itu 1283 00:53:43,520 --> 00:53:45,360 di tubuh dan bukan wajahmu. 1284 00:53:45,400 --> 00:53:48,600 Hanya saja, untuk mataku, itu tidak bekerja untuk saya. 1285 00:53:48,640 --> 00:53:53,040 Sedangkan Cheddar, keseluruhannya karakter direalisasikan 1286 00:53:53,080 --> 00:53:54,760 dan masih dilakukan dengan cara Anda. 1287 00:53:54,800 --> 00:53:58,040 Jadi bersama-sama, Anda merasa sedikit terputus. 1288 00:53:58,080 --> 00:54:00,760 - Aku tidak suka sepatu bot, Topp tembaga. 1289 00:54:00,800 --> 00:54:02,880 Aku ingin tahu apakah mungkin Anda harus baru saja pergi 1290 00:54:02,920 --> 00:54:05,760 untuk sandal, dengan tumit tentu saja, 1291 00:54:05,800 --> 00:54:08,840 atau seperti itu “Jason dan Argonauts” jenis merasa. 1292 00:54:08,880 --> 00:54:11,640 Tapi jubah untuk saya menyelamatkan hari. 1293 00:54:11,680 --> 00:54:13,080 Cheddar Gorge, lihat itu. 1294 00:54:13,120 --> 00:54:14,760 Aku tidak tahu apa Anda telah dilakukan dengan itu, 1295 00:54:14,800 --> 00:54:17,880 tapi kau sudah berhasil terlihat seperti emas cair. 1296 00:54:17,920 --> 00:54:21,200 - Tembaga Topp, Aku suka tangan. 1297 00:54:21,240 --> 00:54:22,920 Beberapa orang memanggilku Leomie Tangan-erson, 1298 00:54:22,960 --> 00:54:25,800 jadi saya sangat menghargai rincian di sana. 1299 00:54:25,840 --> 00:54:28,760 Saya berharap bahwa Anda membuat selangkangan seperti yang lebih tinggi, 1300 00:54:28,800 --> 00:54:31,080 seperti lebih seperti berpinggang tinggi untuk membuat kaki Anda terlihat lebih panjang. 1301 00:54:31,120 --> 00:54:32,800 Saya pikir itu akan Tampak sangat hebat. 1302 00:54:32,840 --> 00:54:35,240 - Cheddar, korsetmu memiliki potongan Perancis 1303 00:54:35,280 --> 00:54:36,600 dan Copper tidak. 1304 00:54:36,640 --> 00:54:38,080 Kenapa kau tidak katakan padanya, kau tahu, 1305 00:54:38,120 --> 00:54:41,320 mari kita mendaki garis bodysuit Anda? 1306 00:54:41,360 --> 00:54:43,240 - Aku hanya lebih dari seorang slut, dan— 1307 00:54:43,280 --> 00:54:45,040 [Tertawa] 1308 00:54:45,080 --> 00:54:47,800 Saya hanya akan - di mana saya merasa lebih nyaman secara alami. 1309 00:54:47,840 --> 00:54:51,280 [Tertawa] 1310 00:54:51,320 --> 00:54:53,760 - Dengar, Cheddar, pakaian ini cantik. 1311 00:54:53,800 --> 00:54:56,960 Proporsi, mengalungkan, itu kesempurnaan. 1312 00:54:57,000 --> 00:54:58,840 - Ya. - Ini benar-benar indah. 1313 00:54:58,880 --> 00:55:01,440 Dan satu-satunya kritik saya adalah, kenapa adikmu tidak punya 1314 00:55:01,480 --> 00:55:03,680 lebih dari elemen-elemen ini untuk itu? 1315 00:55:03,720 --> 00:55:05,000 - Kami akhirnya semacam pergi dengan jenis 1316 00:55:05,040 --> 00:55:06,520 dari getaran “Barbarella”. 1317 00:55:06,560 --> 00:55:08,800 Dan kami berpikir bahwa jika Aku hanya punya semacam kurang, 1318 00:55:08,840 --> 00:55:11,320 maka jenis getaran yang lebih jahat 1319 00:55:11,360 --> 00:55:12,800 akan datang melalui Cheddar. 1320 00:55:12,840 --> 00:55:14,320 - Yah, terima kasih banyak. 1321 00:55:14,360 --> 00:55:15,360 - Terima kasih. 1322 00:55:15,400 --> 00:55:16,440 - Yah, terima kasih, wanita. 1323 00:55:16,480 --> 00:55:18,520 Kurasa kita sudah cukup mendengarnya. 1324 00:55:18,560 --> 00:55:20,960 Sementara Anda untuck di Werkroom, 1325 00:55:21,000 --> 00:55:23,960 hakim dan saya akan disengaja. 1326 00:55:24,000 --> 00:55:25,880 Anda dapat meninggalkan panggung. 1327 00:55:28,040 --> 00:55:29,520 - [Mendesah] - Ini baik-baik saja. 1328 00:55:29,560 --> 00:55:31,720 Setidaknya kita tidak di atas sana, bertanya-tanya apakah... 1329 00:55:31,760 --> 00:55:34,120 - Mendapatkan robek terpisah. - Ya, secara harfiah. 1330 00:55:34,160 --> 00:55:35,760 - Gaun Peppa. 1331 00:55:35,800 --> 00:55:39,800 - Anda menghabiskan seluruh hari membuat kisi, 1332 00:55:39,840 --> 00:55:42,400 memotong bagus sepotong kain. 1333 00:55:42,440 --> 00:55:44,200 Ini bukan pie week, cinta. 1334 00:55:44,240 --> 00:55:46,520 ♪ ♪ 1335 00:55:46,560 --> 00:55:48,160 - Hai. 1336 00:55:48,200 --> 00:55:49,160 - Oh, Tuhan. 1337 00:55:49,200 --> 00:55:51,000 - Halo, jus. 1338 00:55:51,040 --> 00:55:53,640 - Dagu-dagu. 1339 00:55:53,680 --> 00:55:56,040 Bagaimana perasaan semua orang? 1340 00:55:56,080 --> 00:55:57,440 - Aku tahu aku di bawah. 1341 00:55:57,480 --> 00:56:01,080 - Mereka pasti bukan komentar yang bagus. 1342 00:56:01,120 --> 00:56:02,400 - Mereka hanya tidak melihat cocok. 1343 00:56:02,440 --> 00:56:04,440 Dan kita melihat bahwa menjadi begitu ambisius 1344 00:56:04,480 --> 00:56:07,840 kadang-kadang tidak mendapatkan Anda tentu di mana saja. 1345 00:56:07,880 --> 00:56:11,400 - Sulit memenangkan minggu pertama, bam. 1346 00:56:11,440 --> 00:56:14,200 Dan kemudian ke sekarang berpotensi pulang? 1347 00:56:14,240 --> 00:56:16,040 Sangat kecewa itu hanya tidak melunasi 1348 00:56:16,080 --> 00:56:17,520 karena saya pikir jika kita melakukan ini, 1349 00:56:17,560 --> 00:56:19,160 kita pasti punya ini di dalam tas. 1350 00:56:19,200 --> 00:56:20,640 Dan kau tahu apa? Itu tidak berhasil. 1351 00:56:22,120 --> 00:56:23,880 - Mereka sangat positif tentang Cheddar. 1352 00:56:23,920 --> 00:56:26,080 - Aku sangat bingung. 1353 00:56:26,120 --> 00:56:28,520 - Apakah mereka suka yang kecil serpihan jagung di wajahmu? 1354 00:56:28,560 --> 00:56:31,000 [Tertawa] - Mereka ingin memakanku 1355 00:56:31,040 --> 00:56:34,920 untuk sarapan, sayang, Memakan saya untuk sarapan. 1356 00:56:34,960 --> 00:56:38,160 Aku terpesona oleh hal-hal yang dikatakan para hakim kepada saya. 1357 00:56:38,200 --> 00:56:40,080 Jadi saya merasa baik. 1358 00:56:40,120 --> 00:56:43,200 Tapi aku juga merasa sangat buruk untuk Tembaga sekarang karena 1359 00:56:43,240 --> 00:56:44,920 kami bersama dalam sebuah tim. 1360 00:56:44,960 --> 00:56:47,960 - Saya pikir mereka adalah sedikit lebih positif pada Cheddar 1361 00:56:48,000 --> 00:56:50,280 daripada mereka di Copper, jelas. 1362 00:56:50,320 --> 00:56:53,280 [musik tegang] 1363 00:56:53,320 --> 00:56:56,360 ♪ ♪ 1364 00:56:56,400 --> 00:56:58,360 - Aku tidak tahu bagaimana untuk merasa sekarang. 1365 00:56:58,400 --> 00:57:01,840 Tampaknya hakim jatuh cinta dengan Cheddar, 1366 00:57:01,880 --> 00:57:05,000 dan apa pun yang saya lakukan, mereka hanya tidak terkesan. 1367 00:57:06,040 --> 00:57:10,040 Aku sebenarnya hanya Berpikir jika aku pergi... 1368 00:57:10,080 --> 00:57:12,040 Aku hanya akan benar-benar merindukan kalian semua. 1369 00:57:12,080 --> 00:57:13,560 - Ah! - Oh! 1370 00:57:13,600 --> 00:57:15,360 - Bitch, Anda terdengar seperti Anda memeriksa. 1371 00:57:15,400 --> 00:57:16,720 Kau harus bertarung. - Ya. 1372 00:57:16,760 --> 00:57:18,280 - Aku akan bertarung. Aku akan bertarung. 1373 00:57:18,320 --> 00:57:21,160 - Apapun yang terjadi, Kau punya ini, sayang. 1374 00:57:21,200 --> 00:57:22,880 OK? 1375 00:57:22,920 --> 00:57:24,680 - Saya perlu tahu sekarang apa Mereka memikirkan tim biru. 1376 00:57:24,720 --> 00:57:27,680 - Mereka sangat menyukai penampilan kami, yang saya sangat senang tentang. 1377 00:57:27,720 --> 00:57:29,760 - Mereka menyukainya. - Ya. 1378 00:57:29,800 --> 00:57:31,640 - Mereka menyukainya. 1379 00:57:31,680 --> 00:57:33,160 - Aku sangat bangga dengan Sminty karena Sminty menariknya. 1380 00:57:33,200 --> 00:57:34,720 Melalui semua kekacauan itu, berhasil datang 1381 00:57:34,760 --> 00:57:35,840 dengan beberapa ide-ide kreatif yang 1382 00:57:35,880 --> 00:57:37,240 mendorong tambang lebih baik juga, 1383 00:57:37,280 --> 00:57:38,960 sehingga kita bisa menjadi pemenang. 1384 00:57:39,000 --> 00:57:41,000 Itu akan menjadi dua berminggu-minggu berturut-turut, sayang. 1385 00:57:41,040 --> 00:57:42,400 - Jadi menurutmu kau menang? 1386 00:57:45,040 --> 00:57:46,120 [Tertawa] 1387 00:57:46,160 --> 00:57:48,080 [crosstalk] 1388 00:57:48,120 --> 00:57:50,920 - Tidak, seperti, jelas, seperti, Kurasa kita punya kesempatan. 1389 00:57:50,960 --> 00:57:52,080 Saya pikir itu antara kita berdua. 1390 00:57:52,120 --> 00:57:53,920 Kurasa kita punya kesempatan. 1391 00:57:53,960 --> 00:57:56,760 - Saya sangat kesal bahwa saya menjatuhkan diri pada tantangan pertama 1392 00:57:56,800 --> 00:58:00,200 karena saya suka fashion dan itu alasan aku menyeret. 1393 00:58:00,240 --> 00:58:01,640 Dan mereka mendapatkanku. 1394 00:58:01,680 --> 00:58:03,000 Aku merasa seperti mereka melihat saya di landasan pacu itu. 1395 00:58:03,040 --> 00:58:05,640 Saya tidak pernah merasa seperti ini sebelumnya. 1396 00:58:05,680 --> 00:58:08,480 Ini adalah jenis validasi Anda hanya bisa bermimpi. 1397 00:58:08,520 --> 00:58:11,360 Dan aku hanya merasa seperti Aku telah menebus diriku sendiri. 1398 00:58:11,400 --> 00:58:14,360 - Berdasarkan kritik, siapa yang kita pikirkan 1399 00:58:14,400 --> 00:58:16,800 sebenarnya sinkronisasi bibir? 1400 00:58:16,840 --> 00:58:18,600 - Jika saya harus lip sync, Aku sudah siap 1401 00:58:18,640 --> 00:58:20,480 untuk melakukannya karena aku tidak fucking pulang. 1402 00:58:20,520 --> 00:58:22,880 - Itu sikapnya, bangsat. Itu adalah sikapnya. 1403 00:58:22,920 --> 00:58:24,320 - Dengar, aku melakukannya minggu lalu. 1404 00:58:24,360 --> 00:58:26,400 Saya tidak ingin melakukan lagi minggu ini. 1405 00:58:26,440 --> 00:58:29,640 Tapi jika aku mau, Aku akan melakukannya. 1406 00:58:29,680 --> 00:58:32,000 - Ya! 1407 00:58:32,040 --> 00:58:35,360 - Dengan keberuntungan, sinkronisasi bibir lagu akan menjadi “American Pie.” 1408 00:58:35,400 --> 00:58:38,120 [Tertawa] 1409 00:58:39,040 --> 00:58:42,520 - Baiklah, sekarang hanya antara kami, teman tupai, saya ingin 1410 00:58:42,560 --> 00:58:46,440 untuk mengetahui apa yang ada di pikiran Anda. 1411 00:58:46,480 --> 00:58:47,960 - OKE. 1412 00:58:48,000 --> 00:58:50,560 - Mari kita mulai dengan Sminty dan Le Fil. 1413 00:58:50,600 --> 00:58:52,160 - Aku suka ini. 1414 00:58:52,200 --> 00:58:56,200 Itu hanya retro dan luar biasa dan modern 1415 00:58:56,240 --> 00:58:57,960 semua pada saat yang sama. 1416 00:58:58,000 --> 00:59:01,960 Dan aku suka Sminty itu, dia melakukan siluet yang berbeda. 1417 00:59:02,000 --> 00:59:03,960 - Dia memberiku supermodel. 1418 00:59:04,000 --> 00:59:08,840 Le Fil, ada begitu banyak rincian, bra underwired, 1419 00:59:08,880 --> 00:59:11,040 bahu, gorden. 1420 00:59:11,080 --> 00:59:13,360 - Pakaian itu, Muah, ciuman koki. 1421 00:59:13,400 --> 00:59:16,600 - Jelas, mereka tahu caranya untuk menempatkan pakaian bersama-sama. 1422 00:59:16,640 --> 00:59:19,720 - Dengan materi, itu seperti menonton sungai yang indah 1423 00:59:19,760 --> 00:59:20,920 pergi ke panggung. 1424 00:59:20,960 --> 00:59:22,800 Untuk mendapatkan pindah warna meh seperti itu 1425 00:59:22,840 --> 00:59:24,280 adalah bukti seberapa baik mereka. 1426 00:59:24,320 --> 00:59:27,440 - Mengapa Anda tetap menyebutnya warna meh? 1427 00:59:27,480 --> 00:59:30,600 - Jangan tersinggung. Tidak, kau membuatnya terlihat cantik. 1428 00:59:30,640 --> 00:59:32,200 Tapi maksudku... [Tertawa] 1429 00:59:32,240 --> 00:59:35,240 Biru itu seperti... - Blue bagus, Alan. 1430 00:59:35,280 --> 00:59:37,400 - Ini bukan. - Ini tidak seperti hijau. 1431 00:59:37,440 --> 00:59:40,320 - Sekarang Anda mendapatkan pribadi. [Tertawa] 1432 00:59:40,360 --> 00:59:42,320 - Di sana Anda pergi. 1433 00:59:42,360 --> 00:59:44,560 - Mari kita beralih ke Black Peppa dan pasangannya Jonbers. 1434 00:59:44,600 --> 00:59:48,200 - Saya menghargai mereka ingin menjadi Bottega Veneta, 1435 00:59:48,240 --> 00:59:50,800 tapi yang kami dapatkan adalah Bottega Anda lebih baik mengubahnya. 1436 00:59:50,840 --> 00:59:53,360 [Tertawa] 1437 00:59:53,400 --> 00:59:55,560 - Dengar, itu ketika materi buruk 1438 00:59:55,600 --> 00:59:57,320 terjadi pada orang baik. 1439 00:59:57,360 --> 00:59:59,080 - Ya. 1440 00:59:59,120 --> 01:00:01,240 - Jonbers pakaian saya pikir adalah yang lebih baik dari keduanya. 1441 01:00:01,280 --> 01:00:02,960 - Ya. - Tapi ada bagian— 1442 01:00:03,000 --> 01:00:05,040 sepertinya mereka tidak selesai menenun mereka tepat waktu. 1443 01:00:05,080 --> 01:00:07,240 - Rok Jonbers, itu seperti saya setidaknya 1444 01:00:07,280 --> 01:00:09,240 bagian favorit dari pakaian. 1445 01:00:09,280 --> 01:00:10,600 Saya agak berharap bahwa ada sesuatu 1446 01:00:10,640 --> 01:00:11,920 dilakukan sedikit berbeda hanya untuk membuatnya 1447 01:00:11,960 --> 01:00:13,280 sedikit lebih zhuzhed up. 1448 01:00:13,320 --> 01:00:15,160 Dan lagi, kegelapan rambut akan memiliki 1449 01:00:15,200 --> 01:00:16,800 memberi saya lebih seperti Bella Hadid 1450 01:00:16,840 --> 01:00:18,360 bukannya Bella Ha-didn apos; t. 1451 01:00:18,400 --> 01:00:20,600 Tahu apa yang saya maksud? [Tertawa] 1452 01:00:20,640 --> 01:00:23,680 - Cukup dengan permainan kata-kata ini, silakan. 1453 01:00:23,720 --> 01:00:27,880 Lebih Donatell-uh dari Donatella. 1454 01:00:27,920 --> 01:00:29,920 - Ini adalah di mana kompetisi ini 1455 01:00:29,960 --> 01:00:31,720 kamu harus cepat pada jari-jari kaki Anda. 1456 01:00:31,760 --> 01:00:34,160 Jika sesuatu tidak bekerja, Anda harus mengubahnya, 1457 01:00:34,200 --> 01:00:36,160 lebih cepat daripada nanti. 1458 01:00:36,200 --> 01:00:37,960 Penghakiman buruk di sana. 1459 01:00:38,000 --> 01:00:41,760 Mari kita lanjutkan ke Dakota dan Baby, Baby, Baby. 1460 01:00:41,800 --> 01:00:45,640 - Nah, jika Anda berpikir hitam membosankan, aman, dan suram, 1461 01:00:45,680 --> 01:00:48,360 berpikir lagi karena kapan Dakota dan Baby datang 1462 01:00:48,400 --> 01:00:50,680 di tikungan, itu seperti dua gadis nakal 1463 01:00:50,720 --> 01:00:53,080 di perjalanan sekolah, dan aku hanya menyukainya. 1464 01:00:53,120 --> 01:00:55,040 Kemanapun aku melihat, Aku melihat sesuatu. 1465 01:00:55,080 --> 01:00:56,680 Oh, mereka punya rambut yang mirip. 1466 01:00:56,720 --> 01:00:58,880 Oh, mereka punya busur yang sangat lucu. 1467 01:00:58,920 --> 01:01:00,520 Aku sangat terkesan. 1468 01:01:00,560 --> 01:01:03,240 - Mereka beraksen masing-masing lainnya begitu indah. 1469 01:01:03,280 --> 01:01:07,360 Dan ini benar-benar mengingatkanku dari acara Versace ini, 1992, 1470 01:01:07,400 --> 01:01:09,920 dan itu persis apa Saya pikir mereka akan pergi untuk. 1471 01:01:09,960 --> 01:01:12,520 - Dengan Dakota, dia hanya merasakan dirinya sendiri. 1472 01:01:12,560 --> 01:01:14,360 Dia dan Bayi bekerja begitu baik bersama-sama. 1473 01:01:14,400 --> 01:01:15,600 Penampilan mereka hanya tampak selesai, 1474 01:01:15,640 --> 01:01:17,800 dan bahwa bagi saya adalah hanya segalanya. 1475 01:01:17,840 --> 01:01:19,760 - Keduanya memiliki mata pada mode 1476 01:01:19,800 --> 01:01:22,160 dan itu menunjukkan dalam tantangan ini. 1477 01:01:22,200 --> 01:01:24,120 Malam yang sangat baik bagi mereka. 1478 01:01:24,160 --> 01:01:27,440 Baiklah, mari kita bergerak ke bawah ke Copper Topp dan Cheddar. 1479 01:01:27,480 --> 01:01:29,080 - Saya suka Copper Topp, tapi itu hanya 1480 01:01:29,120 --> 01:01:32,240 semua tampak benar-benar kostum-y, dan tidak dengan cara yang baik. 1481 01:01:32,280 --> 01:01:34,240 - Hal dengan Copper Topp, karena dia berdiri di sebelah 1482 01:01:34,280 --> 01:01:36,280 ke Cheddar Gorgeous, itu sedikit seperti ketika 1483 01:01:36,320 --> 01:01:37,800 kamu membeli sesuatu dari internet 1484 01:01:37,840 --> 01:01:40,120 dan akhirnya tiba. 1485 01:01:40,160 --> 01:01:42,720 Kau tahu, aku akan mendapatkan diriku jubah emas. 1486 01:01:42,760 --> 01:01:44,480 Apa kau tahu bagaimana... dan kemudian datang, 1487 01:01:44,520 --> 01:01:48,280 dan Anda seperti, ini bukan apa yang saya pesan. 1488 01:01:48,320 --> 01:01:50,400 - Saya suka satu bahu jenis jubah. 1489 01:01:50,440 --> 01:01:52,120 Kupikir itu hanya hal pada pakaian 1490 01:01:52,160 --> 01:01:53,840 yang menikahinya dengan Cheddar. 1491 01:01:53,880 --> 01:01:56,320 Dan Cheddar dalam hal ini kasus didominasi. 1492 01:01:56,360 --> 01:01:59,480 Dan itu membuatku sedih karena aku benar-benar menikmati Copper Topp. 1493 01:01:59,520 --> 01:02:02,160 - Tembaga, aku melihat arah dia mencoba untuk masuk 1494 01:02:02,200 --> 01:02:04,320 Tapi kau tahu, bodysuits, jika kau akan melakukannya, 1495 01:02:04,360 --> 01:02:05,640 Anda harus melakukannya dengan benar, benar? 1496 01:02:05,680 --> 01:02:08,080 - Benar. - Dan itu dilakukan salah. 1497 01:02:08,120 --> 01:02:09,960 - Cheddar melakukannya dengan benar. 1498 01:02:10,000 --> 01:02:12,880 Sayangnya, bukan sama untuk pasangannya. 1499 01:02:12,920 --> 01:02:16,360 - Topp Tembaga adalah kegagalan tembaga. 1500 01:02:16,400 --> 01:02:17,520 - Diam. 1501 01:02:17,560 --> 01:02:19,280 Aku sudah membuat keputusanku. 1502 01:02:19,320 --> 01:02:22,160 Bawa kembali gadis-gadisku. 1503 01:02:22,200 --> 01:02:23,680 Selamat datang kembali, wanita. 1504 01:02:23,720 --> 01:02:25,400 Aku sudah membuat beberapa keputusan. 1505 01:02:25,440 --> 01:02:28,400 [musik tegang] 1506 01:02:28,440 --> 01:02:32,000 ♪ ♪ 1507 01:02:32,040 --> 01:02:35,200 Dakota Schiffer dan Bayi, 1508 01:02:35,240 --> 01:02:36,600 terima kasih kepada Anda, 1509 01:02:36,640 --> 01:02:39,920 sekali lagi, hitam adalah hitam baru. 1510 01:02:39,960 --> 01:02:42,160 [Tertawa] 1511 01:02:42,200 --> 01:02:43,640 Konseragulasi, kamu adalah pemenangnya 1512 01:02:43,680 --> 01:02:46,160 tantangan maxi minggu ini. [Tepuk tangan] 1513 01:02:46,200 --> 01:02:48,360 - Terima kasih. - Terima kasih banyak. 1514 01:02:48,400 --> 01:02:49,880 Terima kasih. 1515 01:02:49,920 --> 01:02:53,960 - Dan Anda masing-masing telah diperoleh Lencana RuPeter yang didambakan. 1516 01:02:54,000 --> 01:02:55,400 - Yay! 1517 01:02:55,440 --> 01:02:57,640 [Chorus bernyanyi] 1518 01:02:59,840 --> 01:03:01,240 - Kenakan dengan bangga. 1519 01:03:01,280 --> 01:03:02,960 - Terima kasih. - Terima kasih. 1520 01:03:03,000 --> 01:03:04,920 - Saya di atas dunia sekarang. 1521 01:03:04,960 --> 01:03:06,720 Aku merasa seperti aku telah menebus diriku sendiri. 1522 01:03:06,760 --> 01:03:08,440 Dan aku punya dua lencana. 1523 01:03:08,480 --> 01:03:10,480 Maksudku, itu gila-gilaan. 1524 01:03:10,520 --> 01:03:12,640 - Anda dapat bergabung dengan gadis-gadis lain. 1525 01:03:12,680 --> 01:03:14,320 - Terima kasih banyak. 1526 01:03:14,360 --> 01:03:16,080 Semoga berhasil. 1527 01:03:16,120 --> 01:03:19,800 ♪ ♪ 1528 01:03:23,400 --> 01:03:26,920 - Sminty Drop dan Le Fil... 1529 01:03:26,960 --> 01:03:29,680 Anda aman. 1530 01:03:29,720 --> 01:03:32,400 - Terima kasih banyak. Dilakukan dengan baik. 1531 01:03:32,440 --> 01:03:34,120 - Anda dapat bergabung dengan gadis-gadis lain. 1532 01:03:34,160 --> 01:03:35,960 - Terima kasih. - Terima kasih. 1533 01:03:36,000 --> 01:03:42,960 ♪ ♪ 1534 01:03:44,240 --> 01:03:47,280 - Peppa Hitam dan Jonbers Blonde, 1535 01:03:47,320 --> 01:03:51,280 Topp Tembaga dan Cheddar Cantik, 1536 01:03:51,320 --> 01:03:55,680 minggu ini pasangan Anda bukan pertandingan yang dibuat di surga. 1537 01:03:59,600 --> 01:04:03,200 Jadi aku putus kau. 1538 01:04:03,240 --> 01:04:09,840 ♪ ♪ 1539 01:04:10,480 --> 01:04:13,960 Tembaga Topp... 1540 01:04:14,000 --> 01:04:16,880 Hitam Peppa... 1541 01:04:16,920 --> 01:04:20,320 Maafkan aku, sayangku, tetapi Anda siap untuk eliminasi. 1542 01:04:27,720 --> 01:04:30,480 Cheddar dan Jonbers, Anda aman. 1543 01:04:30,520 --> 01:04:33,360 Ladies, Anda dapat bergabung gadis-gadis lainnya. 1544 01:04:33,400 --> 01:04:36,240 - Terima kasih. - Pergi membunuhnya, gadis. 1545 01:04:46,560 --> 01:04:51,320 - Tembaga, aku mencintaimu gadis, tapi aku tidak akan kemana-mana. 1546 01:04:51,360 --> 01:04:53,200 Dan aku tentang untuk menunjukkan hakim 1547 01:04:53,240 --> 01:04:55,960 mengapa Black Peppa disebut Black Peppa. 1548 01:04:56,000 --> 01:05:01,600 - Dua ratu berdiri di hadapanku. 1549 01:05:01,640 --> 01:05:03,720 Aku sudah berkonsultasi dengan para hakim, 1550 01:05:03,760 --> 01:05:07,400 tapi keputusan akhir adalah milikku untuk membuat. 1551 01:05:07,440 --> 01:05:11,280 Ladies, ini adalah terakhir Anda kesempatan untuk mengesankan saya 1552 01:05:11,320 --> 01:05:15,200 dan selamatkan dirimu dari eliminasi. 1553 01:05:15,240 --> 01:05:17,200 [Sengatan dramatis] 1554 01:05:17,240 --> 01:05:19,720 Waktunya telah tiba... [Guntur bergemuruh] 1555 01:05:19,760 --> 01:05:24,480 bagi Anda untuk lip sync... 1556 01:05:24,520 --> 01:05:28,040 untuk hidupmu. 1557 01:05:30,680 --> 01:05:32,760 - Aku harus membawanya. 1558 01:05:32,800 --> 01:05:34,280 Aku tidak bisa pulang. 1559 01:05:34,320 --> 01:05:36,960 Aku akan tunjukkan pada mereka. bahwa aku di sini untuk melawan 1560 01:05:37,000 --> 01:05:40,000 dan aku pantas untuk tinggal. 1561 01:05:40,040 --> 01:05:42,400 - Semoga berhasil. 1562 01:05:42,440 --> 01:05:46,480 Dan jangan mengacaukannya! 1563 01:05:46,520 --> 01:05:49,480 [optimis bermain musik pop] 1564 01:05:49,520 --> 01:05:53,120 - ♪ Ohh ♪ 1565 01:05:53,160 --> 01:05:55,960 ♪ Apa yang akan kau lakukan? ♪ 1566 01:05:56,000 --> 01:06:00,120 ♪ Punya vertigo, jatuh ♪ 1567 01:06:00,160 --> 01:06:02,760 ♪ 'Karena Anda akan ke kepala saya ♪ 1568 01:06:02,800 --> 01:06:04,320 - Ya. 1569 01:06:04,360 --> 01:06:07,680 - ♪ Tidak bisa mengenali suara ♪ 1570 01:06:07,720 --> 01:06:11,040 ♪ Dari hati saya sendiri menelepon '♪ 1571 01:06:11,080 --> 01:06:14,920 ♪ Saya menemukan suatu tempat, Saya menemukan seseorang ♪ 1572 01:06:14,960 --> 01:06:17,200 ♪ Dan di suatu tempat, di suatu tempat yang saya ♪ 1573 01:06:17,240 --> 01:06:20,240 ♪ Milik, milik, milik ♪ 1574 01:06:20,280 --> 01:06:25,080 - Ayo, gadis-gadis! - ♪ Ini nyata ♪ 1575 01:06:25,120 --> 01:06:28,960 ♪ Dan Anda sudah di sini sepanjang ♪ 1576 01:06:29,000 --> 01:06:31,520 ♪ Dan aku akan bertahan, memegang ♪ 1577 01:06:31,560 --> 01:06:33,960 ♪ Dan Anda akan menjadi seseorang yang bisa ♪ 1578 01:06:34,000 --> 01:06:35,400 ♪ Beri aku cinta, beri aku cinta ♪ 1579 01:06:35,440 --> 01:06:37,120 ♪ Tidak akan pernah menyerah ♪ 1580 01:06:37,160 --> 01:06:39,320 ♪ Dan aku akan bertahan, memegang ♪ 1581 01:06:39,360 --> 01:06:41,560 ♪ Dan Anda akan menjadi seseorang yang bisa ♪ 1582 01:06:41,600 --> 01:06:42,960 ♪ Beri aku cinta, beri aku cinta ♪ 1583 01:06:43,000 --> 01:06:45,240 ♪ Tidak akan pernah menyerah ♪ 1584 01:06:45,280 --> 01:06:47,240 ♪ ♪ 1585 01:06:47,280 --> 01:06:50,720 ♪ Energi berjalan tinggi ♪ [bersorak] 1586 01:06:50,760 --> 01:06:54,840 ♪ Melawan pertahanan saya sendiri ♪ 1587 01:06:54,880 --> 01:06:59,040 ♪ Visi ini adalah desain kami ♪ 1588 01:06:59,080 --> 01:07:01,920 ♪ Oh, energi berjalan ♪ 1589 01:07:01,960 --> 01:07:03,400 ♪ Saya menemukan suatu tempat ♪ 1590 01:07:03,440 --> 01:07:05,760 [bersorak] ♪ Dan aku menemukan seseorang ♪ 1591 01:07:05,800 --> 01:07:08,280 ♪ Saya menemukan suatu tempat, di suatu tempat yang ♪ 1592 01:07:08,320 --> 01:07:12,280 ♪ Aku milik, milik, milik ♪ 1593 01:07:12,320 --> 01:07:16,200 ♪ Ini nyata ♪ [bersorak] 1594 01:07:16,240 --> 01:07:20,840 ♪ Dan aku bisa tidak pernah mendapatkan cukup ♪ 1595 01:07:20,880 --> 01:07:22,680 ♪ Dan aku akan bertahan, memegang ♪ 1596 01:07:22,720 --> 01:07:25,040 ♪ Dan Anda akan seseorang yang bisa ♪ 1597 01:07:25,080 --> 01:07:26,640 ♪ Beri aku cinta, beri aku cinta ♪ 1598 01:07:26,680 --> 01:07:28,720 ♪ Tidak akan pernah menyerah ♪ 1599 01:07:28,760 --> 01:07:30,400 ♪ Tidak akan pernah memberi ♪ 1600 01:07:30,440 --> 01:07:31,760 ♪ Tidak akan pernah memberi tidak pernah akan memberikan ♪ 1601 01:07:31,800 --> 01:07:33,440 ♪ Tidak akan pernah memberi ♪ 1602 01:07:33,480 --> 01:07:34,720 ♪ Tidak akan pernah memberi tidak pernah akan memberikan ♪ 1603 01:07:34,760 --> 01:07:36,400 ♪ Tidak akan pernah memberi ♪ 1604 01:07:36,440 --> 01:07:37,840 ♪ Tidak akan pernah memberi tidak pernah akan memberikan ♪ 1605 01:07:37,880 --> 01:07:39,520 ♪ Tidak akan pernah memberi ♪ 1606 01:07:39,560 --> 01:07:41,120 ♪ Tidak akan pernah memberi tidak pernah akan memberikan ♪ 1607 01:07:41,160 --> 01:07:42,840 ♪ Tidak akan pernah memberi ♪ 1608 01:07:42,880 --> 01:07:43,920 ♪ Tidak akan pernah memberi tidak pernah akan memberikan ♪ 1609 01:07:43,960 --> 01:07:45,000 ♪ Ooh, ya ♪ 1610 01:07:45,040 --> 01:07:48,800 [bersorak] 1611 01:07:54,120 --> 01:07:56,240 - Itulah yang saya datang ke sini untuk. 1612 01:08:00,160 --> 01:08:01,880 - [Mendesah] 1613 01:08:01,920 --> 01:08:03,160 Wah. 1614 01:08:03,200 --> 01:08:05,680 Ladies, aku sudah membuat keputusan. 1615 01:08:05,720 --> 01:08:11,160 [nada tegang] 1616 01:08:14,080 --> 01:08:17,600 Black Peppa, Shantay, kau tetap di sini. 1617 01:08:17,640 --> 01:08:20,880 [Tepuk tangan] 1618 01:08:20,920 --> 01:08:23,360 - Terima kasih. - Anda dapat bergabung dengan gadis-gadis lain. 1619 01:08:23,400 --> 01:08:25,080 - Terima kasih banyak. 1620 01:08:25,120 --> 01:08:28,280 ♪ ♪ 1621 01:08:28,320 --> 01:08:30,120 - Gadis, menang. 1622 01:08:30,160 --> 01:08:35,160 ♪ ♪ 1623 01:08:35,200 --> 01:08:37,120 - Tembaga Topp, 1624 01:08:37,160 --> 01:08:39,760 Anda adalah emas murni. 1625 01:08:39,800 --> 01:08:43,000 Sekarang, Sashay pergi. 1626 01:08:43,040 --> 01:08:45,800 - Dari musim pertama di AS, Aku terobsesi, 1627 01:08:45,840 --> 01:08:47,280 dan itu telah menyelamatkan hidupku. 1628 01:08:47,320 --> 01:08:49,600 Dan untuk berada di musim ini benar-benar berkah, 1629 01:08:49,640 --> 01:08:51,120 dan saya tidak bisa cukup berterima kasih. 1630 01:08:52,240 --> 01:08:55,480 [Tepuk tangan] 1631 01:08:55,520 --> 01:08:59,080 - Kami sangat bangga padamu. - Dilakukan dengan baik, Copper. 1632 01:08:59,120 --> 01:09:01,880 - Yah, saya kira top bisa bawah. 1633 01:09:01,920 --> 01:09:04,640 [Tertawa] 1634 01:09:07,760 --> 01:09:09,440 Ini luar biasa. 1635 01:09:09,480 --> 01:09:13,920 Ini telah membawa saya begitu lama untuk menemukan diriku 1636 01:09:13,960 --> 01:09:16,000 dan menemukan queerness saya. 1637 01:09:19,000 --> 01:09:21,120 dan sekarang aku aneh sebagai fuck dan aku sangat bangga. 1638 01:09:21,160 --> 01:09:22,600 Ini luar biasa dan indah, 1639 01:09:22,640 --> 01:09:24,760 dan aku sangat, sangat berterima kasih. 1640 01:09:27,560 --> 01:09:29,000 [Ciuman] 1641 01:09:32,960 --> 01:09:34,960 - Condragulations, wanita. 1642 01:09:35,000 --> 01:09:38,120 Dan ingat, jika Anda tidak bisa cintai dirimu sendiri, bagaimana di neraka 1643 01:09:38,160 --> 01:09:39,360 kau akan mencintai orang lain? 1644 01:09:39,400 --> 01:09:40,960 Dapatkah saya mendapatkan amin di sini? 1645 01:09:41,000 --> 01:09:42,280 all: Amin! 1646 01:09:42,320 --> 01:09:43,640 - Biarkan musik diputar. 1647 01:09:43,680 --> 01:09:47,080 - ♪ Untuk, ke, ke, ke, ke Bulan ♪ 1648 01:09:47,120 --> 01:09:49,080 ♪ Ke Bulan ♪ 1649 01:09:49,120 --> 01:09:51,760 ♪ Ke Bulan ayo dan bawa aku pergi ♪ 1650 01:09:51,800 --> 01:09:54,520 ♪ Ke, ke, ke, ke Bulan ♪ 1651 01:09:56,960 --> 01:09:59,880 - Lain kali, pada “Drag Race RuPaul Inggris”... 1652 01:09:59,920 --> 01:10:04,000 Kami akan menguji improvisasi Anda keterampilan dengan acara obrolan baru 1653 01:10:04,040 --> 01:10:06,040 “Pria Catty.” [Cat mengeong] 1654 01:10:06,080 --> 01:10:08,040 - Mari kita mendapatkan bola bulu ini up. 1655 01:10:08,080 --> 01:10:10,920 [keduanya muntah-muntah] 1656 01:10:10,960 --> 01:10:12,440 - Apa sih terjadi di sini? 1657 01:10:12,480 --> 01:10:14,560 - Kau bercinta ke panggung itu. 1658 01:10:14,600 --> 01:10:16,360 Aku merasakannya. 1659 01:10:16,400 --> 01:10:20,080 - Lalu aku semacam menyadari, oh, itu bukan karakternya. 1660 01:10:20,120 --> 01:10:22,640 Anda hanya tidak ingin berada di sini. 1661 01:10:22,680 --> 01:10:24,680 - Ini seperti Anda keluar, Anda menunjukkan wajah Anda, 1662 01:10:24,720 --> 01:10:26,080 dan kemudian kau pergi.