- Halo, halo, halo.
Sebelumnya, di Drag Ras RuPaul Inggris.
Anda diundang untuk menjadi headliners pada yang pertama
Festival Yass-tonbury.
[bersorak]
- Ini bakat kelompok gadis, dan ini adalah minggu saya.
- ♪ Ingin Anda berteriak dan goyang lantai. Tinggalkan mereka gaggi ♪
♪ untuk lebih, lebih banyak ♪
- Ada begitu banyak poin dimana aku memukul sesuatu,
dan aku melihat sekeliling, dan itu seperti tidak ada orang lain
melakukan hal yang sama seperti saya.
- Pemenangnya adalah Ratu Zaman Tulang.
- Oh, Tuhan.
- Bintang muda.
- Anda secara harfiah tampak bagiku sepertimu
terserang kepanikan.
- JB, kalian.
- Tidak peduli bagaimana baik Anda tahu lirik itu,
Anda hanya tidak bisa mendapatkan mulut Anda di sekitar mereka.
- Jonbers Pirang,
Shantay, kau tetap di sini. - [Menangis]
- Starlet, sashay pergi. - Terima kasih.
[musik tegang]
♪ ♪
- [menghembuskan napas]
Saya sangat lega berjalan
kembali ke Werkroom ini.
Saya tidak ingin melihat ujung belakangnya.
Dan aku benar-benar senang aku punya untuk membuktikan diri dan menunjukkan
semua orang yang bisa saya lakukan ini.
Setiap dongeng memiliki akhir, tapi ini
Hanya permulaan.
- Jonbers Pirang pantas menang,
tapi Starlet, dia bisa telah menjadi pesaing.
- Senang kau masih di sini. - Terima kasih banyak.
- Kau menariknya keluar dari tas.
- Benar-benar membunuhnya.
- Aku, sejujurnya... Saya benar-benar tidak
tahu bagaimana itu akan pergi.
Itu benar-benar—itu sangat sulit bagi saya
karena aku benar-benar Aku tak mau pulang.
Aku meriah mengacaukan.
Aku sudah aman dan Aku sudah berada di bawah.
Sudah waktunya bagiku untuk melangkah.
Pada catatan itu, aku belum pernah membersihkan apapun dalam hidupku.
- Kita bisa mencium baunya.
Bahkan kuas Anda. [Tertawa]
- Aku tahu berapa banyak mereka harus menunjukkan
dan saya sangat senang bahwa Jonbers masih di sini.
- Jangan tersinggung kepada orang lain, tapi bagi saya pribadi,
terlihat bijaksana, Starlet adalah kompetisi terbesar.
- Oh, 100%. - Oh, Tuhan.
- Yeah, yeah, yeah. - Tangan ke bawah.
- Apakah Anda khawatir, menjadi ratu tampilan?
- Um—
Aku lolos dari sinkronisasi bibir oleh kulit gigi saya.
Terima kasih Tuhan.
Saya merasa seperti saya dan Bintang muda yang semacam
dari di rumah roda yang sama.
Dia hanya lebih mahal, lebih seperti versi dipoles.
Jadi sekarang dia sudah pergi, Aku agak senang karena
Membuatku terlihat lebih baik. [Tertawa]
- Bagaimana perasaan orang lain?
- Aku devo 'd. - Jujur.
- Tidak, aku benar-benar...
- Ini bukan lencana kehormatan.
- Tidak, aku benar-benar berpikir yang seperti tantangan ini
itu akan menjadi tantanganku.
Aku diam-diam mendidih dengan kemarahan dan kebencian.
Aku benar-benar bisa memiliki lencana, tapi sebaliknya aku di sini,
lencana-kurang, telanjang, telanjang, dan aku sudah cukup.
- Ada begitu banyak lebih banyak yang harus dilakukan dan kami
Tidak tahu apa yang akan terjadi selanjutnya.
Jika minggu kedua adalah girl band tantangan, apa minggu ini?
- Oh, Tuhan, bayangkan...
- Minggu depan akan menjadi final.
[Tertawa]
- Apakah ada yang akan membawa
seorang gadis tua siluet minggu depan?
[semua berseru]
- Bisakah kita hanya memiliki saat dengan ini, Sminty,
yang kau sebut ini siluet gadis tua.
- Dan aku akan mengatakannya lagi. Bap, bap, bap!
[Tertawa]
- Starlet adalah tippy top, atas, atas, atas, atas dalam mencari.
- [Mendengus] - Ahh.
- Tapi... - Ah.
- Dibutuhkan lebih dari sekedar lihat untuk melakukannya dengan baik di sini.
- Oh, bisa kau meniupku kembali?
- Saya benar-benar tidak menikmati rasa bagian bawah minggu ini.
Aku harus kembali sampai ke atas,
jadi semua orang lebih baik hati-hati.
- Kau mau gadis tua?
Cobalah.
- Oh, Tuhan, akan gadis tua.
Kategori adalah... semua: Gadis tua.
[Musik optimis] [menyuarakan]
- Oh, tidak!
- Whoo! - Hei!
- Ahh! - Itu jelas tidak tua.
- ♪ Drag Ras RuPaul ♪
- Pemenang dinobatkan Inggris berikutnya Drag Race superstar akan
menerima semua biaya yang dibayarkan perjalanan ke Hollywood untuk membuat
seri digital mereka sendiri dengan produsen
dari “RuPaul Drag Race.”
Malam ini, dengan Michelle Visage, Alan Carr, dan ekstra istimewa
Hakim tamu, Leomie Anderson.
- ♪ Semoga yang terbaik tarik ratu menang ♪
♪ Ratu tarik terbaik menang ♪
♪ ♪
[bersorak] - Ayo, mari kita pergi!
- Apa? Apa? [bersorak]
- Siapa yang ingin de-bunga saya? - Gila.
- Ini adalah hari yang baru di Werkroom.
Aku beristirahat dengan baik.
Aku sudah tidur kecantikanku
dan tiga minuman energi, dan saya siap untuk hari itu.
- Bagaimana perasaan semua orang?
- Ohh. - Jadi baik.
- Bagus sekarang. - Puncak dunia.
- Aku sangat dingin hari ini.
Mengapa Anda tidak memeriksa keluar puting saya?
[Semua bersorak]
- Tidak, kita harus ucapkan selamat
ke tim lain. - Ya.
- Selamat.
- Jelas, mereka sudah sekarang punya lencana,
tetapi apakah itu berarti bahwa mereka semua pantas mendapatkan lencana?
Aku tidak begitu yakin. [Tertawa]
- Manekin Manchester, tidak ada lencana panik '.
[semua berseru]
- Permisi, Sayang, Saya tidak perlu
lencana untuk menggelitik tuppence saya.
- Tidak mendengarkan, jelas Nona Sminty
berjuang dengan sinkronisasi bibirnya.
Nona Jonbers mengaku tersedak
sedikit, juga.
Tapi terakhir kali aku memeriksanya, Aku ternyata itu.
Ranting FKA says Aku magnetik di atas panggung
dan aku bakat alami.
Jadi aku akan mengambil itu dan bawa itu ke bank.
- Oh, oke. - Dengar, Graham Norton
Katanya Baby telah tiba.
Ru tahu apa yang baik.
Michelle tahu apa yang baik.
Ranting FKA tahu apa yang baik.
Sekarang saatnya untuk itu untuk menerjemahkan ke dalam lencana,
tapi aku di sini.
[Alarm berdering] [semua berseru]
- Yang Mulia lakukan sudah dilakukan memiliki herses
[Semua berteriak-teriak]
- Hei, gerties kotor.
- Hei, hei. - Hei.
- Jika Anda ingin menjadi ratu lebah, itu akan mengambil bola
bola kecil kecil.
Jadi mata ke bawah, payudaranya,
dan biarkan mereka memilikinya.
- Gerties kotor adalah kata bingo.
- Apa? - Kotor gertie nomor 30,
itu panggilan bingo.
- Ohh. - Oh.
- Apakah kita akan menjadi membuat lebih dari wanita tua?
- Halo, halo, halo.
[Semua bersorak]
Wanita-kins. - Hai.
- Aku harus memberitahumu,
Saya suka sepanjang tahun ini.
Mmm. Kau mencium bau itu?
Ini bau tak salah lagi dari karpet merah yang baru diletakkan.
Semua: Ooh!
- Ya, Sayang, itu adalah musim penghargaan.
[bersorak]
Jadi untuk hari ini tantangan mini,
kami mengumumkan pemenang dari tahunan pertama
Penghargaan NAFF-TAS.
[bersorak]
#DragRaceUK
Sekarang aku akan memberimu 15 menit untuk mendapatkan
ke drag karpet merah cepat, dan kemudian kita akan mulai pertunjukan.
Siap? Mantap?
Pergilah!
[Semua berteriak-teriak] - Oh, Tuhan.
Apa yang saya miliki?
Aku tidak punya apa-apa!
- [berjuang upaya]
[Tertawa] Aku tidak bisa keluar dari atasku.
♪ ♪
- Aku tidak bisa menangani hal ini.
♪ ♪
- Pixie, apa Neraka yang Anda kenakan?
Seharusnya karpet merah, bukan karpet nan Anda.
[Tertawa]
♪ ♪
- Oh, neraka berdarah! Ah.
♪ ♪
[musik agung]
- Selamat datang di pertama tahunan NAFF-TAS.
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]
- Oh, Tuhan, Ini adalah NAFF-TA Awards.
- Sekarang, apa yang membuat ini penghargaan begitu istimewa
adalah bahwa Anda, ratu, memilih untuk sesama ratu.
Dan tidak, Anda tidak diizinkan untuk memilih untuk dirimu sendiri.
- Saya pikir NAFF-TAS akan menjadi pedas.
- Dan sekarang alasan kita semua di sini malam ini,
untuk memenangkan salah satu cantik NAFF-TAS.
[Saksofon musik] [semua berseru]
[Tertawa]
- Kemiripannya luar biasa.
Di pohon Natalku. - Bagus.
- Sekarang mereka mengatakan itu terlihat seperti saya, tapi saya tidak melihatnya.
[Tertawa]
Baiklah, kita kategori pertama adalah
Binatang di Tampilkan... - Ooh.
- Mmm. - Yang menghormati aktris
yang telah ditampilkan kualitas bintang yang paling.
[Terengah-engah] - Ooh.
- Aku sangat gugup.
[Tertawa]
Dan NAFF-TA pergi ke...
[musik menegangkan]
Hitam Peppa. [bersorak]
[Semua berteriak-teriak]
- Oh, aku?
Hentikan itu.
Terima kasih banyak.
- Itu benar semua.
- Seharusnya aku.
- Selama itu indah.
- Kategori berikutnya adalah Aktris Latar Belakang Terbaik
dalam Peran Non-Berbicara.
- Kategori ini nama yang teduh.
Ya ampun! [Tertawa]
- Dan NAFF-TA pergi ke...
[musik menegangkan]
Topp tembaga. - Ohh!
- Ugh, benar-benar gadis?
Ini omong kosong!
Uhh.
Mereka tahu aku sudah mendapat apa yang diperlukan.
Anda mencoba untuk bawa aku ke bawah, babes.
Ini tidak akan berhasil.
Terima kasih, NAFF-TA!
Dia melakukannya!
[Tertawa]
- Oh, mungkin tidak.
- Kategori berikutnya adalah Adegan Terbaik Mencuri,
Kamera yang menarik perhatian Hog.
- Ooh.
- Aku bahkan tidak makan daging babi.
- Dan NAFF-TA pergi ke...
[musik menegangkan]
Danny Jenggot. [semua berseru]
- Ayo, Danny.
- Aku sangat terkejut.
- [Menangis] [mengendus]
[Tertawa]
[Terisak-isak] Aku hanya ingin mengatakan...
[Dimengerti mengoceh] [Tertawa]
Ahh!
- Jujur, aku merasa seperti jika orang lain punya ini,
mereka mungkin ditekan.
Aku menyukainya.
- Wow, satu kata datang ke pikiran—
berani. [Tertawa]
Kategori kami berikutnya adalah Terbaik Aktris Beristirahat di Pretty.
Penonton musim ini.
NAFF-TA pergi ke...
[musik menegangkan]
Bayi.
[semua berseru]
- Aku sangat bahagia untuknya.
- Aku menang.
Wajah, struktur tulang, kulit.
Kau tak bisa membeli ini. Kau tak bisa.
Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Peppa, Pixie, kau, kau, Yesus.
Terima kasih banyak.
Aku tidak lucu tapi aku cantik. [Tertawa]
- Dan sekarang kita sampai pada final dan penghargaan yang paling didambakan.
Kategorinya adalah Best Hot Mess.
Dan NAFF-TA untuk panas terbaik kekacauan pergi ke...
[musik menegangkan]
Sminty Jatuhkan. [semua berseru]
- Akhirnya, beberapa representasi untuk para gadis tua.
- Akhirnya, penghargaan dengan nama saya di atasnya.
Siapa lagi yang akan kacau?
Indah, gadis. [Tertawa]
- Condragulations, pemenang.
[bersorak]
- Aku berasap.
Aku tidak memenangkan penghargaan apapun. Aku berasap!
- Sekarang, dari glamor karpet merah ke bling
dari ruang bingo.
[Terengah-engah]
Untuk tantangan maxi minggu ini, kamu akan
membuat sendiri fashion tinggi terlihat
untuk satu malam bawah bingo.
[bersorak]
- Glamour tinggi.
- Sekarang kau akan bekerja berpasangan saat Anda membuat
dua penampilan komplementer.
- Jadi itu tantangan desain, tapi kita akan berpasangan.
[Erangan]
Aku khawatir.
- Sekarang di mana bola saya? - Ohh.
- ♪ Oh, kru Brit? ♪
[semua berseru]
- Oh, saya.
- Halo, cantik.
- Cara dia menempatkan bahwa di tempat. - Hoo.
- Baiklah, wanita, sudah waktunya untuk memasangkan Anda, gaya bingo.
Baiklah, Jacob, berputar hal itu.
[Tertawa]
- Begitu banyak bola. - Lebih cepat, lebih cepat.
- Yakub— - Oh, Tuhan.
- Le Fil. - Le Fil.
- Siapa yang akan menjadi mitra Le Fil?
Sminty Jatuhkan. [Terengah-engah]
- Aku baru saja dipasangkan dengan kekacauan panas musim ini.
Apa?
Oh, hei, Sminty Drop. - Mm.
- Jacob, mari kita cari tahu yang akan menjadi pasangan kita selanjutnya.
Bayi dan Dakota Schiffer.
- Hei, cantik. - Hei, hei, hei.
- Tantangan ini akan menjadi sangat menyenangkan.
Aku sangat bahagia. - Ya.
- Mari kita cari tahu siapa pasangan kita berikutnya akan.
Cheddar Cantik dan...
dan Copper Topp.
- Tembaga, sekarang aku suka Copper.
Tembaga sudah bagus. Tembaga mampu bekerja dengan baik.
- Pasangan kita selanjutnya akan... berputar bola-bola itu.
- Ayolah. - Punya satu.
- Lihatlah dia berkonsentrasi.
- Danny Beard akan dipasangkan dengan Pixie Polite.
[semua berseru]
- Oh, terima kasih Tuhan.
Ini yang terbaik skenario kasus bagi saya.
Kami memiliki tipe tubuh yang serupa.
Kami mengenal satu sama lain dengan sangat baik.
- Jadi, Jacob, Saya tidak sabar untuk mencari tahu
siapa pasangan berikutnya.
Apa itu? Oh, itu nama yang mengerikan.
- [Menjerit] [Tertawa]
Katakan saja JB atau J Blonde.
- JB. - Ya.
- Dan Black Peppa, bersama-sama akhirnya.
- Ya, kakak.
- Baiklah, sekarang wanita, masing-masing warna ini terkoordinasi
kotak berisi bermacam-macam kain baru dan vintage.
Satu kotak per tim.
Jadi, Sminty Drop, sebagai pemenang dari Best Hot Mess Award,
Aku membiarkanmu menetapkan kotak.
- Ohh. all: Ooh.
Aku tak pantas mendapatkan semua ini.
Mari kita lihat apa yang bisa saya lakukan di sini.
Saya merasa seperti saya harus menjadi baik tentang hal itu
karena jika aku tidak bagus tentang hal itu sekarang,
maka orang-orang akan Lemparkan aku ke bawah bus nanti.
- Kotak mana yang Anda tetgaskan untuk dirimu sendiri dan Le Fil?
- Hmm.
Kami akan pergi untuk surat I.
Proses pemikiran saya Aku memakai warna biru.
Saya suka sedikit biru. Aku terlihat bagus dengan warna biru.
Aku suka biru.
Di sana kita pergi.
- Dakota dan Baby?
- Aku akan pergi untuk...
O.
- Ooh, mari kita pergi mendapatkannya, cintaku.
- Bayi di sampingku. Dia memakai pakaian hitam.
Dia terlihat gorgeoise Anda dapat memiliki hitam.
- Cheddar dan Copper?
- Anda dapat memiliki huruf B.
Cheddar mengenakan beberapa perhiasan emas.
Anda dapat memiliki emas. Kau sepertinya menyukainya.
- Danny dan Pixie? - Mm.
- Saya berdoa untuk apa pun kekuasaan ada yang saya
jangan dapatkan kotak hijau ini.
- Anda berdua bisa pergi dan mengambil huruf G.
- Ooh.
- Terima kasih Tuhan. Aku bahagia.
Mari kita mengubah sesuatu, Danny.
Ayolah.
- Sekarang, Sminty itu berarti Anda terjebak
hitam peppa dan j rambut pirang
dengan kotak hijau. - Warna favorit Michelle.
Oh, Tuhan. Apa—oh—
Ini baik-baik saja. Aku hanya harus menghadapinya.
- Anda dapat menggunakan sendiri rambut, tumit, dan perhiasan,
tapi segala sesuatu yang lain harus datang dari dalam kotak Anda.
Pembalap, mulai mesin Anda.
Dan semoga yang terbaik tarik ratu menang.
[bersorak]
♪ ♪
- Pertanyaan besar: Jahit? - Benar.
- Apakah Anda menjahit? - Saya menjahit.
- Menakjubkan! - Aku bisa menjahit mesin.
- Saya cukup baik di tangan jahitan jika saya perlu
dan aku benar-benar pandai kerajinan.
- Aku punya sedikit pengalaman menjahit
tapi saya tidak tahu saya mode terlalu baik.
Jadi saya ingin mendorong batas-batas Copper Topp
dan mencoba dan membawa di sedikit Cheddar.
Aku sangat bersemangat untuk bekerja dengan Anda.
- Ini akan menyenangkan. - Anda adalah ikon mode.
- [Tertawa]
[Musik elektronik optimis]
- Ini adalah kesempatan saya untuk membuktikan diriku di departemen terlihat
- Dan ini adalah kesempatan saya untuk mendapatkan Sialan menang juga.
- Kau akan mendapatkan lencana minggu ini, girlie.
- Aku akan mendapatkan fuckin ' lencana minggu ini, gadis.
- Ahh! Ini adalah mimpi hanya mimpi
hanya bisa bekerja dengan Baby.
Aku hanya berharap bahwa dia akan
membawa kepribadian saya keluar.
- Gadis. keduanya: Uhh!
- [tertawa] Aku sangat bersemangat.
- Apa yang akan Anda katakan bahwa estetika Anda
Seperti fashion-wise?
- Chic, patung, androgini.
- Periode. Periode seluruh itu.
- Aku cukup terbiasa melakukan sesuatu yang kohesif,
tapi saat itulah aku diizinkan untuk pergi ke toko
dan dapatkan kainnya sendiri.
Aku tidak tahu apa Kotoran ada di dalam kotak itu.
- [Jeritan]
- [Terengah-engah] - Ahh!
- Oh, Tuhan, lihat ini.
- Mari kita lihat apa yang kita punya.
Hijau! - Ohh.
- Benar, yang bisa secara harfiah tersedak.
Itu tidak datang kemana-mana dekat tubuh saya.
- Aku tidak tertarik pada hal ini. - Itu tidak datang
di dekat tubuhku.
- Ooh, PVC itu. - OKE. OKE.
- Oh, bagus. - Kita bahkan bisa membuat
sepasang legging, membuat sepasang
pencocokan celana ketat dan boot cover.
- Ya! - Selendang kepala.
- Rok Puffballs? - Ya.
- Jika kita lakukan, seperti, salah satu kami memiliki rok salah satu dari kami
Memiliki, seperti, lengan drapey besar. - Ya.
- Kami memiliki begitu banyak untuk bekerja dengan. Aku hanya ingin menggunakan segalanya.
Ayolah, gadis. Kami punya ini.
- Ini syal.
- Yang terlihat seperti itu telah shat on oleh burung.
Semua itu juga terlihat seperti sarang nana.
- Ini kotor. Ini kotor.
Umm—
Pilihannya menarik.
Saya tidak berpikir salah satu dari kita merasa sangat percaya diri.
Ini OK. Kami akan baik-baik saja.
- Ini akan indah untuk mengalungkan.
- Ya.
- Aku sangat menyukai semacam itu dewa halus Charlize Theron
gaya momen Dior, Sayang.
- Mungkin itu arah kita turun?
- Ya.
- Aku ingin menjadi mewah.
Aku ingin menjadi seksi.
Aku ingin menjadi lebih baik daripada orang lain.
- Tahan.
Apakah ini - oh, lihat ini. - Bahan apa ini?
- Ini menakjubkan. Ini benar-benar bagus.
- Ini bagus.
Aku merasa seperti ini akan bekerja benar-benar
baik dalam hal struktural.
- Yeah, persis.
- Saya suka bermain dengan kain dan tekstur yang berbeda,
jadi saya sangat bersemangat.
Melihat semuanya yang kita miliki...
- Ya. - Saya pikir kita bisa mengetuk
ini keluar dari taman bola. - Sejujurnya aku berpikir
kami punya beberapa kain yang bagus di sini.
Karena Peppa dan saya suka fashion,
kami ingin mendorong batas sedikit.
Aku tetap positif. Aku ingin menang.
Aku ingin menang! Ini adalah mode. Ini pertunjukanku.
- Ini adalah looker— Aku tidak suka itu.
Apa itu? - Bukankah itu hebat?
- Le Fil, apa yang kita punya?
Aku merasa seperti aku sudah Menjahit diriku di sini.
OK, ini adalah...
[Menjerit]
Aku benci logam.
Aku tidak suka payet.
Saya tidak suka semua ini hal yang mengerikan Spandex Lycra.
Aku melempar Handuknya, sayang.
- Kita bisa melakukannya, babes. Kita bisa melakukannya.
- Aku seperti, oh, tidak, aku punya harus menarik Sminty keluar
dari zona ini, jadi aku akan benar-benar optimis
tentang semua kain.
Kita bisa mengubah kekacauan menjadi sesuatu yang indah.
Ayo, babes. Kami saling percaya.
Kita bisa melakukannya. Kita bisa melakukannya.
- Aku ingin menutup kotaknya dan melemparkannya ke dalam sungai
dan menontonnya pergi menyusuri sungai.
[muntah-muntah]
Dan aku ingin menangis di semak-semak.
[Menangis]
♪ ♪
- Jadi jika kita memiliki triko garmen di bawahnya,
dan kemudian kita hanya membangun ke atasnya, seperti,
hanya membuat beberapa pecahan kecil, hem mereka, dan menjahit mereka pada.
- Aku sangat suka ide itu.
- Anda semua benar, babes?
- Ohh! - Hei!
- Bingo. [Tertawa]
- Hei.
- J Pirang, Peppa Hitam, Ayo masuk
- Halo, di sana. - Halo.
- Saya bersemangat tentang pasangan ini.
Apakah kita akan melihat beberapa siluet mode maju
dari Anda dalam tantangan ini? - Oh, ya.
- Kuharap begitu. Kurasa begitu.
- Apa yang telah Anda datang dengan sejauh ini?
- Jadi kita telah pergi dengan semacam pejuang mode,
semacam garis yang kuat menggunakan bentuk segitiga.
Aku suka jubah.
- Sebuah jubah? - Sebuah jubah.
[Tertawa]
- Jadi Anda memiliki ini bentuk geometris di sini.
- Jadi aku benar-benar pandai, seperti, tenun dan kain tenun,
dan memanipulasi kain dengan cara
bahwa hal itu dapat terlihat sangat artistik.
- Oh, fantastis.
- Garis kuat, gambar yang kuat.
- Nah, mari kita jari menyeberang. - Tepat sekali.
- Bahwa Anda dapat membuatnya bekerja.
- Aku benar-benar bahagia yang disukai Ru
sketsa dan konsep dan ide-ide
yang baru saja kami sajikan.
Dan ya, tekanannya menyala.
- Tembaga dan Cheddar.
Jadi, apakah Anda pasangan yang tidak mungkin?
- Sebenarnya, saya pikir kita pasangan yang cukup bagus.
Kami menyebutnya efek helikopter.
- [Tertawa] - Oh, aku suka itu. Aku suka itu.
Dan secara kolektif, Anda memiliki pengalaman lebih dari
seluruh kelompok disatukan.
- Wah. [Tertawa]
Ru, ayolah.
Aku sebenarnya tidak setua itu.
- Cheddar, Anda tidak merebut piala hari ini.
Tembaga, Anda lakukan merebut piala.
- Saya lakukan, yang paling pudar di latar belakang.
Saya pikir banyak gadis-gadis ini berpikir
bahwa saya adalah orang yang pendiam.
Tapi aku kuda hitam, dan aku akan menunjukkannya
apa yang Copper punya. - OKE.
Yah, aku tidak bisa menunggu.
- Terima kasih. - Kembali bekerja.
- Ya. - Kami di atasnya.
- Bayi dan Dakota, Di mana kalian semua bertemu?
- Saya pikir Anda akan membawa sedikit percaya diri
keluar dalam diriku bahwa aku sudah benar-benar perlu untuk membawa keluar,
dan mudah-mudahan itu terbayar karena saya
pikir kita benar-benar bersemangat tentang apa yang kita lakukan.
- Yeah, saya pikir kita pada panel hakim
siap untuk tidak lihat halus dari Anda.
- OKE.
Yah, aku siap memberi Anda pemborosan.
- Ya.
- Ru ingin melebih-lebihkan.
Aku pasti merasa seperti itu apa yang akan saya dapatkan dengan bekerja
dengan Baby, sama seperti energi dengan seseorang
sebelah saya yang hanya begitu percaya diri dan tidak menyesal.
Kita akan mencari Richard Quinn '90-an Versace fusi,
dan benar-benar berbeda tekstur, pola yang berbeda,
tapi tetap saja kohesif dan fashion tinggi.
- OKE.
Aku akan menjadi hakim itu.
[Tertawa]
- Saya berharap untuk itu.
- Baiklah, bagus, Nah, kembali bekerja.
- Terima kasih banyak. - Terima kasih banyak.
- Terima kasih. - Bersulang.
- Danny, Pixie, sekarang aku lihat beberapa sketsa di sana.
- Kumohon jangan sentuh kemampuan kita
untuk menggambar, Ru, karena ini terlihat seperti buku mewarnai anak-anak.
- Jadi Anda punya rok gaun, gaun mini,
yang telah ruching atas sisi-sisinya.
- Yeah, maksudku, aku pernah melihat setiap episode acara ini.
Dan setiap kali, Anda mengatakan jangan menemukan kembali roda.
Ini gaun sederhana yang bagus.
Ini akan memeluk sosok kita.
- Melakukan yang sederhana siluet cerdas,
tetapi juga entah bagaimana menghiasi itu dengan cara yang membuat
itu sedikit lebih istimewa.
- Aku tidak akan berbohong, Aku buang hafal diriku sendiri.
- Oh, sungguh? - Ya, sayang. Ini bukan aku.
Tapi minggu lalu bukan aku, dan aku punya lencana
pada saya tits, jadi mari kita melakukannya. [Tertawa]
- Nah, wanita, aku tidak bisa menunggu untuk melihat apa yang Anda datang dengan.
Jadi ini harus menarik.
- Menarik, itu akan menjadi, cintaku.
- Itu kata untuk itu.
Saya pikir itu akan terlihat sangat chic.
Sederhana namun efektif.
- Ayo lewat.
- Aku masih tidak yakin untuk apa yang saya bahkan akan menempatkan
melalui mesin jahit itu.
Aku hanya berharap bahwa aku dapat semacam chatting beberapa kotoran
melalui pembicaraan ini dengan Ru.
- Ini sangat cantik warna yang Anda miliki di sana.
- Terima kasih.
Saya memang memiliki sedikit gangguan mental tentang hal itu.
- Anda lakukan? - Kami lakukan.
- Apa yang Anda gangguan mental?
- Aku benar-benar stres sangat cepat,
dan kemudian saya mendapatkan benar-benar di kepala saya,
dan kemudian saya perlu semacam seperti snap diriku keluar dari itu,
dan saat itulah seperti hal fab mulai terjadi.
Jadi setelah aku mendapatkan lebih dari itu, yang saya sudah mendapatkan lebih dari itu sekarang.
Kupikir sekarang— - Apakah Anda lebih dari itu, Sayang?
- Aku tidak! [Tertawa]
- Penghargaan apa yang dilakukan Anda merebut hari ini?
- Penghargaan kekacauan panas kacau.
- Dan aku benar-benar bisa melihat mengapa.
- Masuk akal.
- Apa yang kau lakukan?
Apakah pakaiannya saling melengkapi?
- Saya pikir itu yang kami inginkan untuk mencoba dan bekerja pada sedikit lebih.
Saya agak ingin menantang diriku sendiri, tapi aku juga seperti,
Apakah saya menjadi konyol?
Seperti, aku tidak ingin pulang.
Ohh! - Oh, jadi Anda produktif
Penghargaanmu sekarang.
- Saya mencoba untuk.
- Dari mana asalnya?
- Aku punya begitu banyak ide di kepala saya
karena pikiranku Seperti scatterbrained.
- Dengar, itu hal yang hebat.
Apa yang harus Anda lakukan adalah Anda harus belajar
bagaimana mempercayai naluri Anda.
Jadi Anda melakukan semua kacau hal, benar, itu semua baik.
Anda pergi masing-masing ide, lalu pergi ke sini,
dan pergi, bagaimana rasanya di sini?
Ini adalah keseimbangan antara DNA intelektual Anda,
yang akan berputar-putar, dan kemudian intuisi Anda.
Itu kuncinya.
Yah, aku tidak sabar untuk lihat peragaan busana.
- Terima kasih banyak. - Terima kasih.
- Saya tidak bisa memulai pada menjahit ini
kecuali kita menyelesaikan desainnya.
Jadi Nona Sminty, hanya tenang, atau itu
akan menjadi keseluruhan dunia lain dari kotoran. Eh!
Mari kita lakukan. Kami baik-baik saja. Ayolah. Ayolah.
Mari kita pergi mendapatkan mesin jahit.
- Aku tidak akan pernah bahagia! - Aku tahu!
[Musik elektronik optimis]
♪ ♪
- Semuanya, Saya ingin tahu,
yang di sini memilih saya untuk yang paling mungkin
memudar ke latar belakang?
- Awks. [Menghirup tajam]
- Aku... aku pasti menaruh Anda di sana, cinta yang tangguh.
Tapi itu karena seperti itu lebih tenang, seperti -
- Tapi itu berarti memudar ke latar belakang?
Jelas penghargaan ini semuanya menyenangkan dan permainan,
tapi gadis-gadis ini Diam-diam terancam.
- Sayang, maafkan aku, ngarai,
seperti, tidak seperti saya tidak menghormati Anda atau apa yang Anda lakukan.
Ini seperti, aku harus Jawab sebuah pertanyaan.
Tapi tidak ada kebencian di balik itu sama sekali, ngarai.
- Aku akan membencimu berpikir bahwa ini
Seperti hal teduh besar.
- Tapi bagi saya, penghargaan adalah orang
yang memudar ke latar belakang, dan saya tidak berpikir
Aku memudar ke latar belakang.
Jadi aku hanya ingin membuat yakin bahwa tidak ada orang di sini -
- Jelas orang tidak setuju dengan Anda.
- Saya pikir Copper terasa seperti Ini sedikit tidak adil.
Karena saya berpikir untuk Tembaga, dia tahu
bahwa dia meletakkannya di luar sana ketika dia bangun di atas panggung.
Jadi dia hanya bermain permainan yang berbeda
untuk orang lain. - Babe, apa kau marah?
- Tidak. - Jujurlah.
Jika Anda, Saya minta maaf jika Anda.
- Ada banyak suara keras mulut di ruangan ini,
tapi kita pasti bukan mulut yang keras.
Bukan aku! - [Tertawa]
- Maksudku, tragedi yang sebenarnya yang terjadi adalah bahwa RuPaul
Mengatakan bahwa nama saya mengerikan.
[Tertawa]
- Kau tahu apa?
Terkadang kebenaran itu menyakitkan. [Tertawa]
- Ding.
- Benar, aku harus menjahit.
♪ ♪
- Anda perlu memotong keluar banyak strip.
- Ya.
- Saya ada dalam pikiran saya sesuatu yang sangat struktural.
Ini akan terlihat sangat bagus.
- Saya pikir kita akan hancurkan keluar dari taman.
- Kita harus melakukannya Sungguh, sangat baik.
- Ya. - Dan pastikan garis kami
benar-benar lurus. - Tepat sekali.
- Dan semuanya bersih, potongan tajam.
Semua tenun, memanipulasi dari pola, dan hal-hal,
akan terstruktur pada saya, dan menjadi shoo shoo shoo.
Jadi kita akan bermain dengan kain di sini.
[Mesin jahit berputar]
- Lihatlah Anda terjadi itu. Dap tangan, Anda.
- Babe, aku punya ini. - Periksa omong kosong itu.
- Aku punya ini. - Dia mendapatkannya.
- Ini adalah pertama kalinya saya bekerja dengan seseorang
untuk menciptakan sebuah kohesif tampilan busana itu
benar-benar di luar kotak saya.
Apa yang saya sukai tarik Anda adalah bahwa Anda
bisa membuat luar biasa pakaian dari apa pun.
Saya mencintai dan menghormati Cheddar berkeping-keping.
Dia adalah ikon. Dia legenda mutlak.
Tapi saya pikir itu negara adidaya Anda.
- Apakah Anda memperhitungkan? Yah, kita akan lihat.
Kita akan melihat apakah itu.
Tapi saya pikir ketakutan utama saya Seperti tergelincir terlalu banyak
menjadi sesuatu yang baik terlalu seret dan tidak cukup
mode. - Tentu.
- Setidaknya kita akan Aku punya baju ketat.
Ini akan baik-baik saja.
- Mereka akan menjadi yang terbaik darn Batas baju ketat di landasan pacu itu.
- Mari kita memotong sesuatu.
♪ ♪
Aku akan melakukan hood dengan pusaran kepalaku
karena itulah yang saya sudah masuk ke noggin sekarang
dan itulah yang akan diterjemahkan di atas panggung.
♪ ♪
- Itu Smurf.
- Dapatkah Anda melihat melalui itu?
- Ya, aku bisa, sebenarnya.
Aku bisa melihat sikapmu kanan melalui itu.
- Dapatkah Anda melihat? [Tertawa]
♪ ♪
- Aku benar-benar jenis seperti ini.
- Saya melakukan jenis seperti itu karena itu tidak benar-benar
membaca rok sekarang.
Bunyinya drama.
- Ada banyak ambisi terjadi.
- Apakah Anda suka rok saya? - Um—
- Bit bin tas realness. - Sedikit.
Tapi aku akan memiliki yang tajam di sini.
Ayo, desain.
- Desainer gadis.
- Kau tidak melakukan ini Aku punya gelar menulis lagu
Hal lagi, kau? [Tertawa]
- Dengar.
- Aku seorang desainer.
- “Saya seorang desainer.”
Perhatikan aku berada di Fucking bawah lagi. Tidak.
Tidak pernah.
♪ ♪
- Saya katakan kita menggunakan gunting. - Saya katakan kita menggunakan gunting.
- Jonbers, Peppa, Bagaimana kabarmu?
- Yeah, bagus sejauh ini.
- Apakah itu semua kain yang Anda
menggunakan untuk apa yang Anda lakukan?
- Aku sudah melakukan rok saya.
Jadi aku sudah punya bagian terpanjang dari kain
bahwa saya perlu dilakukan.
- Ada banyak hal bahwa Anda memotong keluar.
- Ini seperti mendapatkan garis lurus
dan memotongnya dengan sempurna.
Ini akan memakan waktu lama.
- Berapa lama usia?
Kami tidak punya banyak waktu, kan?
- Aku tidak tahu, jujur saja.
Tapi inilah yang kainnya akan terlihat seperti
tapi berkelok-kelok. - Kapan Anda pikir Anda bisa mendapatkan
sesuatu pada manekin untuk mulai melihat itu?
- Mungkin dalam satu jam berikutnya.
- Waktunya berdetak
dan mereka membutuhkan sesuatu berjalan,
jadi mudah-mudahan mereka bisa tarik keluar dari tas.
- Seperti yang Anda tahu, bagaimana ini ternyata,
apa yang Anda pikir Anda inginkan lakukan tidak akan pernah berubah
bagaimana Anda benar-benar menginginkannya.
- Aku tidak tahu apa yang akan terjadi.
Tapi aku hanya akan retak pada melalui itu, dan pergi,
dan pastikan datang bersama-sama dan ikatan
sangat baik, karena itu benar-benar datang ke rincian halus.
♪ ♪
- Banyak orang punya setengah kain tergeletak di lantai.
Setengah lainnya memiliki punya senjata lem keluar.
Aku belum pernah melihat fashion seperti itu.
- Tapi apakah Anda ingin itu hem duduk di pinggang Anda?
Keliman itu tidak pencocokan di belakang.
- Mereka tidak cocok? - Mereka tidak.
- Saya pikir karena itu hitam, itu akan baik-baik saja.
- Tuhan hanya tahu apa itu Ru Akan tetap di landasan pacu.
Anda mengatakan ini dimaksudkan untuk menjadi seperti Olimpiade drag?
Ini bukan.
Ini seperti SAS, yang berani menang.
- Hari landasan pacu!
- Mari kita mendapatkan ini benang, wanita.
- Ini eliminasi hari dan kita punya
ditugaskan mempersiapkan dua kohesif,
pencocokan, fashion tinggi terlihat.
- Halo, teman lama.
- Kami masih punya sedikit waktu untuk mengerjakan pakaian kita
pagi ini, Jadi apa pun bisa terjadi.
- Bagaimana perasaanmu?
- Aku merasa cara lebih percaya diri
daripada aku kemarin.
Aku merasa seperti kemarin, aku memiliki sedikit bayangan.
- Aku tahu.
- Jika saya di salah satu suasana hati mereka, saya akan harfiah
seret seluruh ruangan turun dengan saya
jadi tidak ada orang lain yang bisa Semacam melihat saya.
- Apakah Anda pikir dengan semua potongan-potongan
yang masih kita miliki kiri untuk melakukan itu kita akan
mendapatkan ini dilakukan dalam waktu? - Ya.
- Bagus. Oh, Tuhan, aku mencintai roh.
- Tambang dan Le Fil visi semacam
Sepertinya sedikit lebih terwujud sekarang.
Aku benar-benar bisa melihat sesuatu yang datang untuk hidup.
Kami melakukannya.
♪ ♪
- Mungkin aku mungkin saja Lakukan seperti itu.
- OKE.
- Secara harfiah, aku begitu stres.
- Benar, kita ditakdirkan menjadi pelengkap.
Apakah kita pelengkap? - Apakah kita saling melengkapi?
- Anda punya satu geode kecil.
Kita berdua Midas, Bukankah kita, Midas-y?
- Aku sudah mengambil yang lain Satu di belakang sini.
- OKE. - Tembaga telah membelok ke arah
semacam ini 60-an fiksi ilmiah
“Barbarella” fantasi, sedangkan Saya telah membelok
ke arah, yah,
batu benar-benar manis.
Tapi kau tahu apa?
Kita akan menjual di landasan pacu ini.
- Apakah kau akan melakukan sepatu putih?
- Tidak yakin.
Hanya saja, aku tidak yakin.
- Aku punya hitam.
Kami akan sangat Superhero, supervillain.
- Aku punya sepatu hitam dengan dasar tembaga.
Apa ukuran Anda? - 10.
- Kau 10. Kau bisa mengambilnya.
- Mungkin ada pengecualian untuk sepatu bot putih,
tapi dengan pakaian itu, maksudku.
Jika kau butuh sesuatu, teriak aku.
- Saya pikir saya akan coba sepatu bot putih ini
karena bagi saya, itu fantasi “Barbarella”.
♪ ♪
- Satu, dua, tiga, empat.
Dimana apaan Apakah yang kelima?
Demi fuck.
- Aku tidak akan berbohong, Aku agak khawatir hari ini
karena teknik tenun ini mengambil begitu banyak waktu bahwa saya
seperti, hari ini saya perlu benar-benar mencari tahu
bagaimana aku akan potong ini pada tubuh saya
karena aku sebenarnya tidak tahu apa yang akan terjadi sekarang.
- Oh, fuck.
Saya mulai memiliki sedikit sedikit jantung berdebar-debar.
Tapi aku terbiasa dengan ini di hari-hari styling saya.
Kau tahu, semuanya selalu datang bersama-sama
pada menit terakhir.
- Jadi seperti, ini baik-baik saja, tapi, seperti, kita perlu
untuk memastikan ini terlihat bersih. - OK, keren.
Kita punya lebih banyak strip di sini.
- Setidaknya di mana para hakim bisa melihat.
- Ya.
♪ ♪
- Tapi semua orang lakukan makeup mereka sekarang.
Demi fuck.
- Apakah Anda merasa baik?
- Aku merasa baik.
Aku hanya melihat ini foto-foto Anda dan Joe.
Mereka sangat lucu.
Bagaimana cinta memiliki Anda telah bersama-sama?
- Lebih dari 10 tahun, kau tahu.
- Itu waktu yang lama.
- Ya, aku bertemu dengannya di uni.
Kami sudah jujur teman terbaik sejak itu.
- Sejak itu? Itu sangat manis.
- Dan dia jujur batu saya.
Seperti, aku tidak bisa, aku tidak bisa melakukan pekerjaan ini tanpa dia.
dia mendapat di yang mobil dan perjalanan ke bajingan negara
jadi aku bisa bernyanyi sampai 15 orang dan anjing-anjingnya,
dan dia ada di sana dengan saya memegang saya tangan setiap langkah dari jalan.
- Dia roadie Anda.
- Sayang, dia segalanya.
Aku merindukan dia banyak.
- Ini semua benar. - Aku tahu. [Menangis]
- Sulit berada jauh dari semua yang kau tahu, sayang.
Aku mengerti bagaimana perasaanmu.
Ini seperti, tahun lalu ini menjadi penyesuaian besar bagi saya.
Seperti, berada jauh, seperti selain Tia karena kita
Putus sekitar setahun yang lalu.
Aku dan Tia Kofi dari musim kedua,
kami dulu berada di sebuah hubungan.
Kami bersama-sama untuk sekitar lima tahun.
Dan karena kesalahan yang saya buat,
kita tidak lagi bersama.
Dan ada banyak yang saya punya masih belum diproses darinya.
Kami pergi dari hidup bersama, bekerja sama,
kamu tahu, memiliki teman yang sama,
dan untuk pergi dari itu suka berpisah
seperti benar-benar, sangat sulit.
Aku punya beberapa, seperti, benar-benar kali gelap tahun ini.
- Aku tahu kau— Ayolah.
- Aku dan Tia Masih sangat dekat.
Dan sulit menjadi di sini, mengetahui setelah semua
bahwa kita sudah melalui bahwa dia,
Kau tahu, di rumah, sungguh...
benar-benar menjadi saya pemandu sorak terbesar.
Saya merasa banyak tekanan pada diriku untuk membuatnya bangga.
- Diingatkan Tia, ini adalah momen Anda untuk bersinar.
Kau akhirnya di sini.
- Ya.
- Jadi Anda harus membuatnya menghitung.
Pixie harus membiarkan pergi dan tahu bahwa dia cantik
tarik ratu dalam dan luar.
Dia perlu tahu dia layak.
Berhenti menangis karena aku akan terus menangis
dan kemudian kita tidak akan untuk mendapatkan wajah kita dilakukan.
- Oh, aku terlihat begitu menjijikkan.
- Itu fashion. - Tapi apakah itu fashion?
- Cheddar, aku penasaran.
Bagaimana kencan untuk Anda?
- Apakah Anda tahu, Dulu cukup sulit.
Saya ingat ketika saya pertama kali mulai melakukan drag,
itu benar-benar aneh matikan untuk orang-orang.
- Mm-hmm. - Kencan sebagai drag queen,
orang-orang yang mungkin menjadi lebih femme orang
Jangan benar-benar pergi untukku.
Orang yang menjadi lebih banyak orang maskulin,
mereka tidak pergi untuk saya saya pikir perasaan yang saya lakukan drag adalah
sedikit gangguan fantasi
yang mereka inginkan untuk memproyeksikan ke saya.
Aku pernah dibuang untuk tidak memiliki alis.
- Sungguh? - Dan dia memberitahuku.
- [Tertawa]
- Salah satu momen di mana Kau seperti, kau tahu apa?
Ini untuk yang terbaik. - Sebenarnya, itu baik-baik saja.
- Ini untuk yang terbaik. - Sebenarnya, aku benar-benar OK.
- Ini baik-baik saja. Anda kepala dari rumah.
Dulu jauh lebih sulit.
Tapi aku sebenarnya di sebuah hubungan sekarang.
Ini benar-benar indah dan itu benar-benar penuh dengan cinta.
Dan aku hanya tidak seperti khawatir tentang apa
Orang-orang memikirkan saya lagi.
Rasanya jauh lebih mudah sekarang.
Atau mungkin aku baru saja menjadi lebih OK dengan tidak
mengkhawatirkan orang-orang yang mungkin memiliki sikap seperti itu.
- Apakah Anda di hubungan dengan siapa pun?
Atau pernahkah Anda banyak keberuntungan dengan cinta?
- Aku tidak pernah benar-benar memiliki waktu yang lama hubungan di mana saya pernah
Berkata “Aku mencintaimu” kepada seseorang.
[musik suram]
Sebagian besar orang yang saya miliki tanggal telah lurus.
- Sungguh? - Yeah, dan ini, mereka,
seperti, pertama aneh hubungan atau sesuatu.
Dan itu tampaknya Seperti hal yang sedang berjalan.
Ya, itu sangat frustasi karena hanya jalan
bahwa saya sangat cairan gender,
sebenarnya, semakin femme saya,
maka lebih sulit untuk bertemu cowok gay.
Tapi kemudian lebih mudah untuk bertemu orang lurus,
tapi kemudian mereka tidak ingin hubungan.
Itu selalu benar-benar sulit karena
seperti Anda mulai mengembangkan perasaan dan kemudian
hal-hal lain ikut bermain.
Seperti, bagi mereka, itu seperti faktor luar,
seperti, apa yang mereka orang tua berpikir.
Ini seperti, kita tidak rahasia kecil yang kotor.
- Ini seperti, jika kau ingin bersamaku,
maka berbanggalah dengannya Katakan dengan dadamu.
Seperti, aku tidak ingin disembunyikan.
- Sebagian besar hubungan bahwa saya sudah di
telah berakhir karena itu.
- Ya.
- Dan itu hanya menjadi keseimbangan seperti ini,
baik, apakah saya kompromi saya sendiri ekspresi untuk berkencan dengan seseorang?
Atau apakah saya hanya pergi babi penuh dan benar-benar mencintai diriku sendiri?
Dan kemudian hanya semacam menyerah pada kenyataan
yang mungkin saya temukan pasangan yang sempurna.
Aku tidak tahu. Mungkin suatu hari.
Mungkin suatu hari seseorang pergi untuk menyukai helai rambut panjang saya
dan menjadi, seperti, benar-benar baik. - Aku suka rambut panjangmu.
- Oh, babes.
- Saya pikir Anda benar-benar Tampan juga.
Tampan dan cantik dan cantik.
♪ ♪
- Aku hanya melihat banyak lem panas dan doa
terjadi dalam hal ini Werkroom sekarang.
♪ ♪
- Ini mengambil lebih banyak waktu daripada yang saya bayangkan itu mengambil.
Dan aku melihat-lihat, dan semua orang retak,
dan semua orang menempatkan pakaian mereka.
Dan aku seperti, Peppa, fokus pada diri sendiri.
- Aku hanya... aku harus tenangkan diriku.
Aku hanya perlu menyelesaikan ini.
- Tapi kau tahu apa?
Kami hanya akan harus sajikan, jadi di sana Anda pergi.
[RuPaul “Gadis Penutup"]
♪ ♪
[Tertawa]
♪ ♪
- ♪ Gadis sampul ♪
♪ Masukan bass di jalan Anda ♪
♪ Kepala sampai ujung kaki ♪
♪ Biarkan seluruh tubuh Anda berbicara ♪
[Tepuk tangan] ♪ Dan apa ♪
Selamat datang di panggung utama dari “RuPaul Drag Race UK.”
Mitra saya dalam kejahatan, Wajah Michelle.
Sekarang Michelle, kita begitu dekat, Kita bisa menyelesaikan satu sama lain...
- Kalimat!
- Tidak, sebenarnya, aku akan mengatakan sandwich.
- Aww. Yah kita melemparkan masing-masing salad lain juga.
- Itu benar. - Ya.
- Alan Carr yang sangat seksi.
Sekarang Alan, kau bermain bingo?
- Ru, apakah aku benar-benar melihat seperti jenis cowok
yang menghabiskan uangnya duduk di beberapa grotty,
berasap, bau bingo—
Ya, aku menyukainya. [Tertawa]
- Dan cantik Gadis penutup, Leomie Anderson.
Halo, sayangku.
- Halo, Ru.
- Apakah Anda merasa beruntung malam ini?
- Oh, sayang, aku merasa seperti Aku sudah memukul jackpot
Sudah hanya melihatmu. - [Tertawa]
Bekerja berpasangan, minggu ini,
kami menantang ratu kami untuk membuat dua tampilan komplementer.
Dan malam ini di landasan pacu,
kategorinya adalah Bingo Dia Lebih Baik Jangan.
[Tertawa]
Pembalap, mulai mesin Anda,
dan semoga ratu drag terbaik menang.
♪ Dapatkah Anda merasakan cinta? ♪
Up pertama, Sminty Drop dan Le Fil.
- Dari kerendahan hati koleksi pakaian renang.
- Ini kolam ke landasan pacu.
Kami memberimu berenang disinkronkan pukul 12:00
dan karpet merah realitas di 6:00 PM.
- Sikap memberikan sangat mm, mm, mm.
kita adalah bentuk air.
- Kami tidak kembar. Kami adalah individu yang bersatu.
- Bitches mencuri abs saya.
- Aku mendapatkan bola biru hanya melihat mereka.
[Tertawa] Mmm.
- Maksudku, ingin menjadi supermodel
dan berjalan di depan supermodel,
itu mimpi menjadi kenyataan, sungguh.
Seperti, Leomie, manajemen apa Apakah Anda dengan? Pesan aku.
- Dua sarung membuat hak. [Tertawa]
- Black Peppa dan J Blonde.
Kau tahu, pantatnya selalu lebih hijau di sisi lain.
- Peppa dan saya menyegarkan naik landasan
di hijau mint kami lewks fashion tinggi.
- Dan aku melayani Anda tenun apple pie realness, sayang.
Apakah itu terlihat bagus? Tidak, mungkin tidak.
Tapi apakah aku menyajikannya? Oh, neraka ya aku.
- Bottega? Aku hampir tidak mengenalnya.
[Tertawa]
- Dengar, aku terlihat berantakan panas. OK?
Dan aku berjalan, dan ini rok sedang bepergian ke bawah.
Dan aku seperti, silakan jangan jatuh, tolong jangan jatuh.
- Aku bisa melihat roknya mulai tergelincir.
Jangan drop trou belum.
- Off dengan dia rusak.
[Tertawa]
- Danny Beard, Pixie Sopan.
Oh, si kembar Olsen memiliki Pergi ke sisi gelap.
[Tertawa]
- Hari ini di landasan pacu, kami melayani Anda
plus ukuran kesempurnaan.
Kami mewujudkan Anda mabuk bibi
yang diminta untuk model di pusat perbelanjaan lokal,
dan aku merasa menakjubkan, gadis.
- Kami punya pencocokan hitam Rambut yang terinspirasi tahun 60-an
dengan twist yang tegang.
- Aku punya yang indah sepasang sarung tangan kecil
dengan sedikit guntingan jari.
Karena kau tahu, kau bisa Jangan pernah memberikan terlalu banyak jari.
- Tampilan ini terlihat anggur pada Anda. [Tertawa]
- Kami bangga, wanita besar dengan sikap besar,
menetes emas.
Kami sudah turun tunai konverter untuk mendapatkan semuanya.
Dan kita akan mengambil itu kembali ke ibu.
- Apakah aku punya memar untuk Anda.
- Oh, aku ingin memberitahu lelucon memar, juga. Bercinta.
[Tertawa]
- Dakota Schiffer dan Baby.
- Oh, bayi mendapat hitam. [Tertawa]
- Aku tahu hakim Tidak bisa membawa kita.
Kami memberikan Naomi dan Claudia,
berdebar di landasan pacu ini.
Kami memiliki ini siluet cantik.
Dan aku hanya merasa begitu bangga bahwa kita sudah
mampu menarik ini bersama-sama.
Dan Dakota adalah gadisku.
Untuk berbagi dengan dia, itu hanya perasaan terbaik yang pernah ada.
- Ini diberikan saya Versace, Couture.
Ini adalah supermodel melayani. Aku menyukainya.
Mm-hmm.
- Bayi telah memberi saya sewa kehidupan baru,
rasa percaya diri baru.
Aku berjalan landasan pacu dengan lebih banyak mode.
Ini modern. Kita tidak cocok.
Dan aku tidak pernah merasa lebih indah.
- Oh, busur, dia lebih baik tidak.
[Tertawa]
- Tembaga Topp, Cheddar Cantik.
- Goldie, kunci dia dan membuang kuncinya.
[Tertawa]
- Kami memberi Anda penuh pada superhero
dan getaran supervillain.
Akulah penjahat jahat dari semua
fantasi fiksi ilmiah.
Dan adikku yang cantik, Copper adalah pahlawan wanita “Barbarella”
datang untuk menyelamatkan planet dari saya.
- Ooh, dia memberi saya jari.
- The Goldfinger. [Tertawa]
- Aku berdesir jubah saya sekitar.
Dan mungkin saya mengingatkan Anda, jubah itu berjajar, orang-orang.
Hal ini berjajar.
- Kami hanya berpikir kami akan tetap berkemah,
kami akan tetap menyenangkan, tetapi juga dengan tepi glamor itu.
- Apakah saya membuat Anda terangsang, bayi?
Tidak? Baiklah.
[Tertawa]
- Selamat datang, wanita.
Kami telah membuat beberapa keputusan.
Danny Beard, Pixie Sopan...
Anda aman.
- Terima kasih banyak.
- Anda dapat meninggalkan panggung.
Terima kasih banyak. - Terima kasih semua. Terima kasih.
♪ ♪
- Ladies, Anda mewakili puncak dan bawah minggu ini.
Sekarang saatnya untuk kritik para hakim.
Baiklah, mari kita mulai dengan Sminty Drop dan Le Fil.
- Jadi kalian berdua dilengkapi satu sama lain dengan sangat baik.
Ini adalah pakaian renang model vintage.
Dan itu sederhana, tapi konstruksi indah.
Ada begitu banyak selesai saat-saat ruching dalam hal ini...
- Ya. - Yang sangat sulit dilakukan.
Le Fil, seperti yang kau lakukan pengerjaan bahu,
dilakukan dengan sangat baik.
- Atas ini, jika berjalan hilang pada setiap titik dalam waktu,
Jangan datang mencariku.
Jangan datang mencari saya karena saya menyukainya.
- Tapi Sminty, rok, Saya pikir satu-satunya hal yang
akan membuatnya 100% sempurna tidak
melihat panty Anda di bawahnya.
Dan aku tahu kau mencoba yang terbaik.
Aku tahu kau harus lakukan apa yang harus kau lakukan.
Tapi saya pikir kalian berdua melakukannya pekerjaan yang luar biasa malam ini.
- Biru adalah warna meh, dan Anda membuatnya seksi,
Anda membuatnya cukup dingin Namun berapi-api juga.
Dan Sminty, dengarkan, jika Aku punya tubuh seperti itu,
Aku akan memakai itu untuk mengambil sampah keluar.
Maksudku, itu hanya benar-benar... Aku akan.
Di mana Anda mendapatkan abs seperti itu?
Dimana?
- Jujur, ketika ini Melangkah keluar di landasan pacu,
Saya melihat fashion tinggi, Aku melihat couture.
Ini semua detail kecil.
Saya suka stoking.
Dan aku juga suka berkilau.
Dan kalian berdua, kalian bersinar.
Sempurna. Mm-mm.
- Kelihatannya fantastis.
Sekarang, apa kau yang membuat perhiasannya?
- Segala sesuatu yang Anda lihat Itu dari kotak.
- Bagus.
- Sejujurnya aku tidak bisa menyanyi Puji Le Fil cukup tinggi.
Aku benar-benar memiliki kerusakan terbesar dalam hidupku.
Aku membuka kotak itu...
- Tunggu sebentar, sekarang aku menemukan bahwa sulit untuk percaya.
Kau menelepon ini salah satu yang terbesar?
- Setiap orang untuk saya adalah yang terbesar.
[Tertawa]
Tapi ya, jujur, Aku tidak tahu
jika saya akan pakaian yang saya sudah
punya sekarang jika dia tidak mengatakan,
“Tarik kotoranmu bersama-sama, Gadis.”
- Yah, terima kasih, wanita.
- Terima kasih.
- Baiklah, berikutnya, Black Peppa dan JB kalian, J Blonde.
- Pertama-tama, saya lakukan suka warna giok ini.
Ini terlihat luar biasa pada kulit Black Peppa.
Pada Anda, Jonbers, itu mencuci Anda keluar sedikit.
Jadi untuk menangkal itu, rambut yang lebih gelap
akan benar-benar mengubah tampilan,
menurut pendapat saya.
Dan Black Peppa, saya pikir tenun itu bagus,
tapi semakin Anda berjalan, yang menyedihkan itu.
- Ya.
- Saya menghargai waktu yang masuk ke dalamnya.
Eksekusi dengan materi itu, meskipun,
Bukan yang satu.
- Saya suka teksturnya, tapi itu hanya
fine tuning itu, bukan.
Sekarang jika Anda pergi untuk pergi untuk strip,
pastikan itu yang terbaik mencari strip akan.
Tapi aku mendapatkan sekilas bagaimana
luar biasa itu akan tampak, kali ini tidak berhasil.
- Terima kasih.
- Dalam catatan saya, saya menulis quarterback mode tinggi
karena saya cukup suka jenis getaran asimetris
yang sedang terjadi.
Dan saya suka fakta bahwa Anda berdua memiliki itu juga.
Saya suka bentuk bra.
Aku merasa seperti itu pujian tubuh Anda.
Dan kau benar-benar menciptakan siluet
mengingat bahwa kainnya belum
punya banyak gerakan di dalamnya.
Tapi aku merasa seperti itu hanya sentuhan akhir
yang mungkin telah mengecewakan Anda.
- Saya mengagumi Anda ambisi dengan pakaian ini.
Sekarang Anda telah bekerja sebagai stylist.
Apakah ada sesuatu yang Anda akan berubah?
- Yah, aku akan suka memiliki sedikit
lebih banyak waktu hanya untuk kemahiran.
- Waktu? Waktu?
- Aku tahu!
Karena seperti, sebelum kami pergi di landasan pacu,
zip bust saya, dan saya punya menempatkan zip baru di juga.
- Apakah mereka ritsleting di depan
pakaianmu, Black Peppa? - Ya.
- Apa itu Berpikir di balik itu?
- Itu dimaksudkan untuk menjadi di bagian belakang rok
dan ketika saya mulai bergerak, Aku tidak tahu bagaimana itu berakhir—
[Tertawa]
- Baiklah, baik, terima kasih banyak.
Baiklah, selanjutnya, Dakota Schiffer dan Baby.
- Kalian berdua bekerja begitu indah bersama-sama.
Saya suka bahwa Anda sepenuhnya terkait tapi tidak kembar.
Ini seperti tahun 60-an bertemu tahun 90-an.
Dakota, aku suka caranya kamu accessorized
dengan tertinggi paha.
Aku suka sarung tangan.
Saya suka bahwa Anda memilih untuk melakukan kaki telanjang
daripada paha tinggi.
Kau menginjak-injak landasan pacu seperti model, yang
Membuatku sangat, sangat bahagia.
Dan malam ini adalah malam yang kuat.
- Sekarang warna hitam bisa sangat muram,
tetapi Anda mengambil esensi dari warna dan dibangun dari sana.
Di atas kertas, bahan-bahan itu Seharusnya tidak bekerja sama,
tapi kau seperti ayam tikka lasagna.
Anda seharusnya tidak bekerja, tetapi Anda lakukan. [Tertawa]
- Aku harus mencobanya.
- Jujur, ketika kalian berdua Melangkah keluar di landasan pacu,
itu memberi saya sangat banyak koleksi lengkap.
Saya suka fakta bahwa Anda memiliki lengan puff
dan kemudian Anda memiliki rok puff.
Sayang, Anda telah membuat kaki Anda terlihat sangat panjang
dengan menciptakan jenis seperti berpinggang tinggi, cinched,
menyambar detail di sana.
Dan pakaianmu keduanya terlihat sangat,
sangat selesai dan dipoles.
Aku sangat senang melihatmu. Saya menulis 10.
- Terima kasih.
- Pakaian ini benar-benar datang bersama-sama.
Matamu tidak benar-benar tahu di mana harus mendarat
karena sangat menyenangkan.
- Itu sangat menyenangkan.
Bayi benar-benar dibawa saya keluar shell saya juga.
Seperti, saya pikir Aku sudah sedikit
gugup sejak aku di sini.
Dan seperti, bekerja dengannya Baru saja menjadi yang terbaik.
Dan itu hanya, aku tidak bisa Nyanyikan pujiannya cukup.
- Baiklah, baik terima kasih banyak.
- Terima kasih.
- Berikutnya, Copper Topp dan Cheddar Cantik.
- Jadi salah satu warna favorit saya, Kalian punya emas.
Dan Tembaga, secara umum, Saya pikir pakaian ini
hanya sedikit terlalu sederhana untuk tantangan desain.
Saya suka rambut perada, tapi itu sangat bulat.
Juga daun emas, saya merasa seperti Anda bisa menyimpan itu
di tubuh dan bukan wajahmu.
Hanya saja, untuk mataku, itu tidak bekerja untuk saya.
Sedangkan Cheddar, keseluruhannya karakter direalisasikan
dan masih dilakukan dengan cara Anda.
Jadi bersama-sama, Anda merasa sedikit terputus.
- Aku tidak suka sepatu bot, Topp tembaga.
Aku ingin tahu apakah mungkin Anda harus baru saja pergi
untuk sandal, dengan tumit tentu saja,
atau seperti itu “Jason dan Argonauts” jenis merasa.
Tapi jubah untuk saya menyelamatkan hari.
Cheddar Gorge, lihat itu.
Aku tidak tahu apa Anda telah dilakukan dengan itu,
tapi kau sudah berhasil terlihat seperti emas cair.
- Tembaga Topp, Aku suka tangan.
Beberapa orang memanggilku Leomie Tangan-erson,
jadi saya sangat menghargai rincian di sana.
Saya berharap bahwa Anda membuat selangkangan seperti yang lebih tinggi,
seperti lebih seperti berpinggang tinggi untuk membuat kaki Anda terlihat lebih panjang.
Saya pikir itu akan Tampak sangat hebat.
- Cheddar, korsetmu memiliki potongan Perancis
dan Copper tidak.
Kenapa kau tidak katakan padanya, kau tahu,
mari kita mendaki garis bodysuit Anda?
- Aku hanya lebih dari seorang slut, dan—
[Tertawa]
Saya hanya akan - di mana saya merasa lebih nyaman secara alami.
[Tertawa]
- Dengar, Cheddar, pakaian ini cantik.
Proporsi, mengalungkan, itu kesempurnaan.
- Ya. - Ini benar-benar indah.
Dan satu-satunya kritik saya adalah, kenapa adikmu tidak punya
lebih dari elemen-elemen ini untuk itu?
- Kami akhirnya semacam pergi dengan jenis
dari getaran “Barbarella”.
Dan kami berpikir bahwa jika Aku hanya punya semacam kurang,
maka jenis getaran yang lebih jahat
akan datang melalui Cheddar.
- Yah, terima kasih banyak.
- Terima kasih.
- Yah, terima kasih, wanita.
Kurasa kita sudah cukup mendengarnya.
Sementara Anda untuck di Werkroom,
hakim dan saya akan disengaja.
Anda dapat meninggalkan panggung.
- [Mendesah] - Ini baik-baik saja.
Setidaknya kita tidak di atas sana, bertanya-tanya apakah...
- Mendapatkan robek terpisah. - Ya, secara harfiah.
- Gaun Peppa.
- Anda menghabiskan seluruh hari membuat kisi,
memotong bagus sepotong kain.
Ini bukan pie week, cinta.
♪ ♪
- Hai.
- Oh, Tuhan.
- Halo, jus.
- Dagu-dagu.
Bagaimana perasaan semua orang?
- Aku tahu aku di bawah.
- Mereka pasti bukan komentar yang bagus.
- Mereka hanya tidak melihat cocok.
Dan kita melihat bahwa menjadi begitu ambisius
kadang-kadang tidak mendapatkan Anda tentu di mana saja.
- Sulit memenangkan minggu pertama, bam.
Dan kemudian ke sekarang berpotensi pulang?
Sangat kecewa itu hanya tidak melunasi
karena saya pikir jika kita melakukan ini,
kita pasti punya ini di dalam tas.
Dan kau tahu apa? Itu tidak berhasil.
- Mereka sangat positif tentang Cheddar.
- Aku sangat bingung.
- Apakah mereka suka yang kecil serpihan jagung di wajahmu?
[Tertawa] - Mereka ingin memakanku
untuk sarapan, sayang, Memakan saya untuk sarapan.
Aku terpesona oleh hal-hal yang dikatakan para hakim kepada saya.
Jadi saya merasa baik.
Tapi aku juga merasa sangat buruk untuk Tembaga sekarang karena
kami bersama dalam sebuah tim.
- Saya pikir mereka adalah sedikit lebih positif pada Cheddar
daripada mereka di Copper, jelas.
[musik tegang]
♪ ♪
- Aku tidak tahu bagaimana untuk merasa sekarang.
Tampaknya hakim jatuh cinta dengan Cheddar,
dan apa pun yang saya lakukan, mereka hanya tidak terkesan.
Aku sebenarnya hanya Berpikir jika aku pergi...
Aku hanya akan benar-benar merindukan kalian semua.
- Ah! - Oh!
- Bitch, Anda terdengar seperti Anda memeriksa.
Kau harus bertarung. - Ya.
- Aku akan bertarung. Aku akan bertarung.
- Apapun yang terjadi, Kau punya ini, sayang.
OK?
- Saya perlu tahu sekarang apa Mereka memikirkan tim biru.
- Mereka sangat menyukai penampilan kami, yang saya sangat senang tentang.
- Mereka menyukainya. - Ya.
- Mereka menyukainya.
- Aku sangat bangga dengan Sminty karena Sminty menariknya.
Melalui semua kekacauan itu, berhasil datang
dengan beberapa ide-ide kreatif yang
mendorong tambang lebih baik juga,
sehingga kita bisa menjadi pemenang.
Itu akan menjadi dua berminggu-minggu berturut-turut, sayang.
- Jadi menurutmu kau menang?
[Tertawa]
[crosstalk]
- Tidak, seperti, jelas, seperti, Kurasa kita punya kesempatan.
Saya pikir itu antara kita berdua.
Kurasa kita punya kesempatan.
- Saya sangat kesal bahwa saya menjatuhkan diri pada tantangan pertama
karena saya suka fashion dan itu alasan aku menyeret.
Dan mereka mendapatkanku.
Aku merasa seperti mereka melihat saya di landasan pacu itu.
Saya tidak pernah merasa seperti ini sebelumnya.
Ini adalah jenis validasi Anda hanya bisa bermimpi.
Dan aku hanya merasa seperti Aku telah menebus diriku sendiri.
- Berdasarkan kritik, siapa yang kita pikirkan
sebenarnya sinkronisasi bibir?
- Jika saya harus lip sync, Aku sudah siap
untuk melakukannya karena aku tidak fucking pulang.
- Itu sikapnya, bangsat. Itu adalah sikapnya.
- Dengar, aku melakukannya minggu lalu.
Saya tidak ingin melakukan lagi minggu ini.
Tapi jika aku mau, Aku akan melakukannya.
- Ya!
- Dengan keberuntungan, sinkronisasi bibir lagu akan menjadi “American Pie.”
[Tertawa]
- Baiklah, sekarang hanya antara kami, teman tupai, saya ingin
untuk mengetahui apa yang ada di pikiran Anda.
- OKE.
- Mari kita mulai dengan Sminty dan Le Fil.
- Aku suka ini.
Itu hanya retro dan luar biasa dan modern
semua pada saat yang sama.
Dan aku suka Sminty itu, dia melakukan siluet yang berbeda.
- Dia memberiku supermodel.
Le Fil, ada begitu banyak rincian, bra underwired,
bahu, gorden.
- Pakaian itu, Muah, ciuman koki.
- Jelas, mereka tahu caranya untuk menempatkan pakaian bersama-sama.
- Dengan materi, itu seperti menonton sungai yang indah
pergi ke panggung.
Untuk mendapatkan pindah warna meh seperti itu
adalah bukti seberapa baik mereka.
- Mengapa Anda tetap menyebutnya warna meh?
- Jangan tersinggung. Tidak, kau membuatnya terlihat cantik.
Tapi maksudku... [Tertawa]
Biru itu seperti... - Blue bagus, Alan.
- Ini bukan. - Ini tidak seperti hijau.
- Sekarang Anda mendapatkan pribadi. [Tertawa]
- Di sana Anda pergi.
- Mari kita beralih ke Black Peppa dan pasangannya Jonbers.
- Saya menghargai mereka ingin menjadi Bottega Veneta,
tapi yang kami dapatkan adalah Bottega Anda lebih baik mengubahnya.
[Tertawa]
- Dengar, itu ketika materi buruk
terjadi pada orang baik.
- Ya.
- Jonbers pakaian saya pikir adalah yang lebih baik dari keduanya.
- Ya. - Tapi ada bagian—
sepertinya mereka tidak selesai menenun mereka tepat waktu.
- Rok Jonbers, itu seperti saya setidaknya
bagian favorit dari pakaian.
Saya agak berharap bahwa ada sesuatu
dilakukan sedikit berbeda hanya untuk membuatnya
sedikit lebih zhuzhed up.
Dan lagi, kegelapan rambut akan memiliki
memberi saya lebih seperti Bella Hadid
bukannya Bella Ha-didn apos; t.
Tahu apa yang saya maksud? [Tertawa]
- Cukup dengan permainan kata-kata ini, silakan.
Lebih Donatell-uh dari Donatella.
- Ini adalah di mana kompetisi ini
kamu harus cepat pada jari-jari kaki Anda.
Jika sesuatu tidak bekerja, Anda harus mengubahnya,
lebih cepat daripada nanti.
Penghakiman buruk di sana.
Mari kita lanjutkan ke Dakota dan Baby, Baby, Baby.
- Nah, jika Anda berpikir hitam membosankan, aman, dan suram,
berpikir lagi karena kapan Dakota dan Baby datang
di tikungan, itu seperti dua gadis nakal
di perjalanan sekolah, dan aku hanya menyukainya.
Kemanapun aku melihat, Aku melihat sesuatu.
Oh, mereka punya rambut yang mirip.
Oh, mereka punya busur yang sangat lucu.
Aku sangat terkesan.
- Mereka beraksen masing-masing lainnya begitu indah.
Dan ini benar-benar mengingatkanku dari acara Versace ini, 1992,
dan itu persis apa Saya pikir mereka akan pergi untuk.
- Dengan Dakota, dia hanya merasakan dirinya sendiri.
Dia dan Bayi bekerja begitu baik bersama-sama.
Penampilan mereka hanya tampak selesai,
dan bahwa bagi saya adalah hanya segalanya.
- Keduanya memiliki mata pada mode
dan itu menunjukkan dalam tantangan ini.
Malam yang sangat baik bagi mereka.
Baiklah, mari kita bergerak ke bawah ke Copper Topp dan Cheddar.
- Saya suka Copper Topp, tapi itu hanya
semua tampak benar-benar kostum-y, dan tidak dengan cara yang baik.
- Hal dengan Copper Topp, karena dia berdiri di sebelah
ke Cheddar Gorgeous, itu sedikit seperti ketika
kamu membeli sesuatu dari internet
dan akhirnya tiba.
Kau tahu, aku akan mendapatkan diriku jubah emas.
Apa kau tahu bagaimana... dan kemudian datang,
dan Anda seperti, ini bukan apa yang saya pesan.
- Saya suka satu bahu jenis jubah.
Kupikir itu hanya hal pada pakaian
yang menikahinya dengan Cheddar.
Dan Cheddar dalam hal ini kasus didominasi.
Dan itu membuatku sedih karena aku benar-benar menikmati Copper Topp.
- Tembaga, aku melihat arah dia mencoba untuk masuk
Tapi kau tahu, bodysuits, jika kau akan melakukannya,
Anda harus melakukannya dengan benar, benar?
- Benar. - Dan itu dilakukan salah.
- Cheddar melakukannya dengan benar.
Sayangnya, bukan sama untuk pasangannya.
- Topp Tembaga adalah kegagalan tembaga.
- Diam.
Aku sudah membuat keputusanku.
Bawa kembali gadis-gadisku.
Selamat datang kembali, wanita.
Aku sudah membuat beberapa keputusan.
[musik tegang]
♪ ♪
Dakota Schiffer dan Bayi,
terima kasih kepada Anda,
sekali lagi, hitam adalah hitam baru.
[Tertawa]
Konseragulasi, kamu adalah pemenangnya
tantangan maxi minggu ini. [Tepuk tangan]
- Terima kasih. - Terima kasih banyak.
Terima kasih.
- Dan Anda masing-masing telah diperoleh Lencana RuPeter yang didambakan.
- Yay!
[Chorus bernyanyi]
- Kenakan dengan bangga.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Saya di atas dunia sekarang.
Aku merasa seperti aku telah menebus diriku sendiri.
Dan aku punya dua lencana.
Maksudku, itu gila-gilaan.
- Anda dapat bergabung dengan gadis-gadis lain.
- Terima kasih banyak.
Semoga berhasil.
♪ ♪
- Sminty Drop dan Le Fil...
Anda aman.
- Terima kasih banyak. Dilakukan dengan baik.
- Anda dapat bergabung dengan gadis-gadis lain.
- Terima kasih. - Terima kasih.
♪ ♪
- Peppa Hitam dan Jonbers Blonde,
Topp Tembaga dan Cheddar Cantik,
minggu ini pasangan Anda bukan pertandingan yang dibuat di surga.
Jadi aku putus kau.
♪ ♪
Tembaga Topp...
Hitam Peppa...
Maafkan aku, sayangku, tetapi Anda siap untuk eliminasi.
Cheddar dan Jonbers, Anda aman.
Ladies, Anda dapat bergabung gadis-gadis lainnya.
- Terima kasih. - Pergi membunuhnya, gadis.
- Tembaga, aku mencintaimu gadis, tapi aku tidak akan kemana-mana.
Dan aku tentang untuk menunjukkan hakim
mengapa Black Peppa disebut Black Peppa.
- Dua ratu berdiri di hadapanku.
Aku sudah berkonsultasi dengan para hakim,
tapi keputusan akhir adalah milikku untuk membuat.
Ladies, ini adalah terakhir Anda kesempatan untuk mengesankan saya
dan selamatkan dirimu dari eliminasi.
[Sengatan dramatis]
Waktunya telah tiba... [Guntur bergemuruh]
bagi Anda untuk lip sync...
untuk hidupmu.
- Aku harus membawanya.
Aku tidak bisa pulang.
Aku akan tunjukkan pada mereka. bahwa aku di sini untuk melawan
dan aku pantas untuk tinggal.
- Semoga berhasil.
Dan jangan mengacaukannya!
[optimis bermain musik pop]
- ♪ Ohh ♪
♪ Apa yang akan kau lakukan? ♪
♪ Punya vertigo, jatuh ♪
♪ 'Karena Anda akan ke kepala saya ♪
- Ya.
- ♪ Tidak bisa mengenali suara ♪
♪ Dari hati saya sendiri menelepon '♪
♪ Saya menemukan suatu tempat, Saya menemukan seseorang ♪
♪ Dan di suatu tempat, di suatu tempat yang saya ♪
♪ Milik, milik, milik ♪
- Ayo, gadis-gadis! - ♪ Ini nyata ♪
♪ Dan Anda sudah di sini sepanjang ♪
♪ Dan aku akan bertahan, memegang ♪
♪ Dan Anda akan menjadi seseorang yang bisa ♪
♪ Beri aku cinta, beri aku cinta ♪
♪ Tidak akan pernah menyerah ♪
♪ Dan aku akan bertahan, memegang ♪
♪ Dan Anda akan menjadi seseorang yang bisa ♪
♪ Beri aku cinta, beri aku cinta ♪
♪ Tidak akan pernah menyerah ♪
♪ ♪
♪ Energi berjalan tinggi ♪ [bersorak]
♪ Melawan pertahanan saya sendiri ♪
♪ Visi ini adalah desain kami ♪
♪ Oh, energi berjalan ♪
♪ Saya menemukan suatu tempat ♪
[bersorak] ♪ Dan aku menemukan seseorang ♪
♪ Saya menemukan suatu tempat, di suatu tempat yang ♪
♪ Aku milik, milik, milik ♪
♪ Ini nyata ♪ [bersorak]
♪ Dan aku bisa tidak pernah mendapatkan cukup ♪
♪ Dan aku akan bertahan, memegang ♪
♪ Dan Anda akan seseorang yang bisa ♪
♪ Beri aku cinta, beri aku cinta ♪
♪ Tidak akan pernah menyerah ♪
♪ Tidak akan pernah memberi ♪
♪ Tidak akan pernah memberi tidak pernah akan memberikan ♪
♪ Tidak akan pernah memberi ♪
♪ Tidak akan pernah memberi tidak pernah akan memberikan ♪
♪ Tidak akan pernah memberi ♪
♪ Tidak akan pernah memberi tidak pernah akan memberikan ♪
♪ Tidak akan pernah memberi ♪
♪ Tidak akan pernah memberi tidak pernah akan memberikan ♪
♪ Tidak akan pernah memberi ♪
♪ Tidak akan pernah memberi tidak pernah akan memberikan ♪
♪ Ooh, ya ♪
[bersorak]
- Itulah yang saya datang ke sini untuk.
- [Mendesah]
Wah.
Ladies, aku sudah membuat keputusan.
[nada tegang]
Black Peppa, Shantay, kau tetap di sini.
[Tepuk tangan]
- Terima kasih. - Anda dapat bergabung dengan gadis-gadis lain.
- Terima kasih banyak.
♪ ♪
- Gadis, menang.
♪ ♪
- Tembaga Topp,
Anda adalah emas murni.
Sekarang, Sashay pergi.
- Dari musim pertama di AS, Aku terobsesi,
dan itu telah menyelamatkan hidupku.
Dan untuk berada di musim ini benar-benar berkah,
dan saya tidak bisa cukup berterima kasih.
[Tepuk tangan]
- Kami sangat bangga padamu. - Dilakukan dengan baik, Copper.
- Yah, saya kira top bisa bawah.
[Tertawa]
Ini luar biasa.
Ini telah membawa saya begitu lama untuk menemukan diriku
dan menemukan queerness saya.
dan sekarang aku aneh sebagai fuck dan aku sangat bangga.
Ini luar biasa dan indah,
dan aku sangat, sangat berterima kasih.
[Ciuman]
- Condragulations, wanita.
Dan ingat, jika Anda tidak bisa cintai dirimu sendiri, bagaimana di neraka
kau akan mencintai orang lain?
Dapatkah saya mendapatkan amin di sini?
all: Amin!
- Biarkan musik diputar.
- ♪ Untuk, ke, ke, ke, ke Bulan ♪
♪ Ke Bulan ♪
♪ Ke Bulan ayo dan bawa aku pergi ♪
♪ Ke, ke, ke, ke Bulan ♪
- Lain kali, pada “Drag Race RuPaul Inggris”...
Kami akan menguji improvisasi Anda keterampilan dengan acara obrolan baru
“Pria Catty.” [Cat mengeong]
- Mari kita mendapatkan bola bulu ini up.
[keduanya muntah-muntah]
- Apa sih terjadi di sini?
- Kau bercinta ke panggung itu.
Aku merasakannya.
- Lalu aku semacam menyadari, oh, itu bukan karakternya.
Anda hanya tidak ingin berada di sini.
- Ini seperti Anda keluar, Anda menunjukkan wajah Anda,
dan kemudian kau pergi.