- Hallo, hallo, hallo.
Voorheen, op RuPaul's Drag Race UK.
Je bent uitgenodigd om de headliners op de allereerste plaats
Yass-tonbury Festival.
[Gejuich]
- Het is talent uit de meidengroep, en dit is mijn week.
- ♪ Wil je schreeuwen en schud de vloer. Laat ze achter gaggi ng ♪
♪ voor meer, meer ♪
- Er waren zoveel punten waar ik dingen sloeg,
en ik keek om me heen, en het is als geen ander
doet hetzelfde als ik.
- De winnaar is Koninginnen uit het beentijdperk.
- Oh, mijn God.
- Starlet.
- Jij letterlijk zag er naar mij uit zoals jij
waren getroffen door paniek.
- JB, jullie allemaal.
- Het maakt niet uit hoe Nou, je kent die teksten,
je kunt het gewoon niet krijgen je mond om hen heen.
- Jonbers Blonde,
Shantay, jij blijft. - [Huilend]
- Starlet, ga weg. - Bedankt.
[spannende muziek]
♪ ♪
- [Uitademen]
Ik ben zo opgelucht om te wandelen
terug naar deze Werkroom.
Ik wil het niet zien de achterkant ervan.
En ik ben echt blij dat ik om mezelf te bewijzen en te laten zien
iedereen die ik dit kan doen.
Elk sprookje heeft een einde, maar dit
is nog maar het begin.
- Jonbers Blondine verdiende de overwinning,
maar Starlet, dat zou ze wel kunnen ben een kanshebber geweest.
- Ik ben zo blij dat je er nog steeds bent. - Hartelijk bedankt.
- Je hebt het uit de tas gehaald.
- Ik heb het helemaal gedood.
- Ik, eerlijk gezegd... Dat heb ik echt niet gedaan
Ik weet hoe dat zou gaan.
Het was echt... het was echt moeilijk voor mij
omdat ik echt Ik wilde niet naar huis.
Ik heb er echt een zooitje van gemaakt.
Ik ben veilig geweest en Ik heb op de bodem gezeten.
Het is tijd voor mij om een stapje verder te gaan.
Wat dat betreft heb ik dat nog nooit gedaan Ik heb alles in mijn leven schoongemaakt.
- We kunnen het ruiken.
Zelfs je penselen niet. [gelach]
- Ik weet hoeveel ze moeten laten zien
en ik ben zo blij dat Jonbers is er nog steeds.
- Niet beledigend bedoeld voor alle anderen, maar voor mij persoonlijk
Ziet er naar uit, Starlet was de grootste competitie.
- Oh, 100%. - Oh, mijn God.
- Ja, ja, ja. - Handen naar beneden.
- Maak je je zorgen, om er een koningin uit te zien?
- Eh—
Ik ben ontsnapt aan die lipsynchronisatie door de huid van mijn tanden.
Dank de Heer.
Ik voel me zoals ik en Starlet, we zijn kort
of in soortgelijke stuurhuizen.
Ze was gewoon duurder, meer als een gepolijste versie.
Dus nu ze er niet meer is, Ik ben best blij omdat
laat me er beter uitzien. [gelach]
- Hoe voelt iedereen zich?
- Ik ben devo'd. - Eerlijk gezegd.
- Nee, ik echt...
- Dit is geen ereteken.
- Nee, ik dacht echt die deze uitdaging leuk vinden
zou mijn uitdaging worden.
Ik ben stilletjes aan het zieden met woede en wrok.
Ik had echt een kunnen hebben insigne, maar in plaats daarvan ben ik hier,
zonder badge, naakt, naakt, en ik heb er genoeg van.
- Er is zoveel meer te doen en wij
Ik weet niet wat er nog komt.
Als week twee een meidenband was uitdaging, wat is deze week?
- Oh, mijn God, stel je voor...
- Volgende week is het zal de finale zijn.
[gelach]
- Gaat iemand binnenbrengen
een oud meisje silhouet volgende week?
[alles roept uit]
- Kunnen we gewoon een Een moment met dit, Sminty,
dat je dit noemde een oud meisjessilhouet.
- En ik zou het nog een keer zeggen. Kap, bap, bap!
[gelach]
- Starlet was de tippy top, top, top, top, top als het er uit ziet.
- [grommen] - Ahh.
- Maar... - Ah.
- Er is meer nodig dan alleen een look om het hier goed te doen.
- Oh, kun je op mijn rug blazen?
- Ik heb echt niet genoten van de taste of the bottom deze week.
Ik moet terug naar boven,
dus iedereen kan maar beter uitkijken.
- Wil je een oud meisje?
Probeer het eens uit.
- Oh, mijn God, ik word oud meisje.
Categorie is... allemaal: Old Maiden.
[vrolijke muziek] [vocaliserend]
- Oh, nee!
- Whoo! - Hé!
- Ahh! - Dat is zeker niet oud.
- ♪ RuPaul's Drag Race ♪
- De winnaar kroonde de Britse volgende Drag Race-superster zal
ontvang een volledig betaalde prijs reis naar Hollywood om te creëren
hun eigen digitale serie met de producenten
van „RuPaul's Drag Race.”
Vanavond, met Michelle Visage, Alan Carr, en extra speciaal
gastjurylid, Leomie Anderson.
- ♪ Moge het beste drag queen wint ♪
♪ Beste drag queen overwinning ♪
♪ ♪
[Gejuich] - Kom op, laten we gaan!
- Wat? Wat? [Gejuich]
- Wie wil me ontbloemen? - Gek.
- Het is een gloednieuwe dag in de Werkkamer.
Ik ben goed uitgerust.
Ik heb mijn schoonheidsslaap gehad
en drie energiedrankjes, en ik ben klaar voor de dag.
- Hoe voelt iedereen zich?
- Ohh. - Zo goed.
- Goed nu. - Top van de wereld.
- Ik heb het zo koud vandaag.
Waarom controleer je het niet uit mijn tepels?
[allemaal juichen]
- Nee, we moeten wel zeg gefeliciteerd
naar het andere team. - Ja.
- Gefeliciteerd.
- Het is duidelijk dat ze Ik heb nu badges,
maar betekent dat dat verdienden ze allemaal een insigne?
Ik ben er niet zo zeker van. [lacht]
- Mannequin uit Manchester, Geen penning die in paniek raakt.
[roepen alles uit]
- Pardon, lieverd, Ik heb het niet nodig
een insigne om mijn tuppence te prikkelen.
- Niet luisteren, Uiteraard Miss Sminty
worstelde met haar lipsynchronisatie.
Miss Jonbers toegegeven te stikken
ook een beetje.
Maar de laatste keer dat ik keek, Ik heb het uitgehaald.
FKA twigs zegt Ik ben magnetisch op het podium
en ik ben een natuurtalent.
Dus ik neem dat en breng dat naar de bank.
- Oh, oké. - Luister, Graham Norton
zegt dat Baby is gearriveerd.
Ru weet wat goed is.
Michelle weet wat goed is.
FKA twigs weet wat goed is.
Daar is het nu tijd voor om te vertalen naar een badge,
maar ik ben hier.
[alarm rinkelt] [roepen alles uit]
- Hare Hoogheid deed al gedaan, had herpes
[allemaal geschreeuw]
- Hé, vieze gerties.
- Hé, hé. - Hé.
- Als je bijenkoningin wilt zijn, er zullen ballen voor nodig zijn
kleine balletjes.
Dus ogen naar beneden, borsten omhoog,
en laat ze het hebben.
- Vieze besjes is het bingowoord.
- Wat? - Dirty gertie nummer 30,
Dat is een bingogesprek.
- Ohh. - Oh.
- Gaan we Oude dames aan het maken?
- Hallo, hallo, hallo.
[allemaal juichen]
Lady-kins. - Hallo.
- Ik moet je vertellen,
Ik hou van deze tijd van het jaar.
Mmm. Ruik je dat?
Het is de onmiskenbare stank van een vers gelegde rode loper.
allemaal: Ooh!
- Ja, schat, het is prijzenseizoen.
[Gejuich]
Dus voor vandaag mini-uitdaging,
we maken de winnaars bekend van het eerste jaarlijkse
NAFF-TAS-onderscheiding.
[Gejuich]
#DragRaceUK
Nu geef ik je 15 minuten om te krijgen
naar snelle weerstand op de rode loper, en dan beginnen we met de show.
Klaar? Stabiel?
Gaan!
[allemaal geschreeuw] - Oh, mijn God.
Wat heb ik?
Ik heb helemaal niets!
- [moeite met moeite]
[lacht] Ik kan niet uit mijn top komen.
♪ ♪
- Ik kan hier niet mee omgaan.
♪ ♪
- Pixie, wat de Wat draag je in hemelsnaam?
Het zou een rode loper moeten zijn, Niet het tapijt van je oma.
[gelach]
♪ ♪
- Oh, verdorie! Ah.
♪ ♪
[koninklijke muziek]
- Welkom bij de eerste jaarlijkse NAFF-TAS.
[gejuich en applaus]
- Oh, mijn God, het zijn de NAFF-TA Awards.
- Nu, wat maakt deze awards zo bijzonder
Hebben jullie, de koninginnen, gestemd? voor je mede-koninginnen.
En nee, dat was niet toegestaan om op jezelf te stemmen.
- Ik denk de NAFF-TAS zullen pittig worden.
- En nu de reden waarom we allemaal hier vanavond,
om een van deze te winnen prachtige NAFF-TAS.
[saxofoonmuziek] [alles roept uit]
[gelach]
- De gelijkenis is griezelig.
Op mijn kerstboom. - Leuk.
- Nu zeggen ze dat het eruit ziet zoals ik, maar ik zie het niet.
[gelach]
Goed, onze eerste categorie is
Beest in de show... - Ooh.
- Mmm. - Wat de actrice eert
wie heeft getoond de beste kwaliteit.
[Hijgend] - Ooh.
- Ik word zo zenuwachtig.
[Lachend]
En de NAFF-TA gaat naar...
[spannende muziek]
Zwarte Peppa. [Gejuich]
[allemaal geschreeuw]
- Oh, ik?
Stop daar mee.
Hartelijk bedankt jongens.
- Dat is goed.
- Ik had het moeten zijn.
- Als het maar mooi was.
- De volgende categorie is Beste achtergrondactrice
in een niet-sprekende rol.
- Deze categorie namen zijn louche.
Mijn hemel! [lacht]
- En de NAFF-TA gaat naar...
[spannende muziek]
Koperen bovenkant. - Ohh!
- Ugh, echt meisje?
Dit is onzin!
Uhh.
Ze weten dat ik heb wat nodig is.
Je probeert Breng me naar beneden, schatjes.
Het gaat niet lukken.
Bedankt, NAFF-TA!
Ze heeft het gedaan!
[gelach]
- Oh, misschien niet.
- De volgende categorie zijn beste scene stelen,
Camera Hog trekt de aandacht.
- Ooh.
- Ik eet niet eens varkensvlees.
- En de NAFF-TA gaat naar...
[spannende muziek]
Danny Beard. [alles roept uit]
- Kom op, Danny.
- Ik ben zo geschokt.
- [Huilend] [Snuffelen]
[gelach]
[snikken] Ik wil alleen maar zeggen...
[onverstaanbaar gebabbel] [gelach]
Ahh!
- Eerlijk gezegd heb ik het gevoel dat als iemand anders dit kreeg,
ze kunnen worden ingedrukt.
Ik vind het geweldig.
- Wauw, één woord komt in me op...
dapper. [gelach]
Onze volgende categorie is Best Actrice Resting on Pretty.
De blikvanger van het seizoen.
De NAFF-TA gaat naar...
[spannende muziek]
Baby.
[alles roept uit]
- Ik ben zo blij voor haar.
- Ik win.
Gezicht, de botstructuur, de teint.
Dit kun je niet kopen. Dat kan je niet.
Ik wil Peppa bedanken, Pixie, jij, jij, Jezus.
Hartelijk bedankt.
Ik ben niet grappig, maar wel mooi. [lacht]
[gelach]
- En nu komen we bij onze finale en meest begeerde onderscheiding.
De categorie is Best Hot Mess.
En de NAFF-TA voor de beste warme rotzooi gaat naar...
[spannende muziek]
Sminty Drop. [alles roept uit]
- Eindelijk wat representatie voor de oude meisjes.
- Eindelijk een onderscheiding met mijn naam erop.
Wie anders zou chaotisch worden?
Heerlijk, meid. [lacht]
[gelach]
- Condraglementen, winnaars.
[Gejuich]
- Ik ben razend.
Ik heb geen prijzen gewonnen. Ik ben woedend!
- Nu, vanuit de glamour van de rode loper naar de bling
van de bingohal.
[Hijgend]
Voor de maxi-uitdaging van deze week je zult zijn
zelf maken modieuze looks
voor een nacht naar beneden in de bingo.
[Gejuich]
- Hoge glamour.
- Nu zul je aan het werk zijn in paren terwijl je creëert
twee complementaire looks.
- Het is dus een ontwerpuitdaging, maar we gaan in paren zijn.
[kreunt]
Ik maak me zorgen
- Waar zijn mijn ballen nu? - Ohh.
- ♪ Oh, Britse bemanning? ♪
[alles roept uit]
- Oh, jeetje.
- Hallo, prachtig.
- De manier waarop hij dat heeft geregeld. - Kap.
- Oké, dames, het is tijd om jullie te koppelen, bingostijl.
Goed, Jacob, Draai dat ding eens rond.
[gelach]
- Zoveel ballen. - Sneller, sneller.
- Jakob— - Oh, mijn God.
- Le Fil. - Le Fil.
- Wie wordt de partner van Le Fil?
Sminty Drop. [Hijgend]
- Ik ben net gekoppeld aan de hete puinhoop van het seizoen.
Wat?
Oh, hallo daar, Sminty Drop. - Mmm.
- Jacob, laten we het uitzoeken wie ons volgende paar zal zijn.
Baby en Dakota Schiffer.
- Hey, prachtig. - Hé, hé, hé.
- Deze uitdaging gaat wees zo leuk.
Ik ben zo blij. - Ja.
- Laten we eens kijken wie ons volgende paar zal zijn.
Cheddar Gorgeous en...
en Copper Topp.
- Copper, nu vind ik koper leuk.
Koper is goed geweest. Koper goed kunnen werken.
- Ons volgende paar wordt... Draai die ballen rond.
- Kom op. - Ik heb er een.
- Kijk hoe hij zich concentreert.
- Danny Beard wordt gecombineerd met Pixie Polite.
[alles roept uit]
- Oh, godzijdank.
Dit is het beste casescenario voor mij.
We hebben een vergelijkbaar lichaamstype.
We kennen elkaar heel goed.
- Dus, Jacob, Ik kan niet wachten om erachter te komen
wie het volgende paar zal zijn.
Wat is dat Oh, het is een vreselijke naam.
- [schreeuwend] [gelach]
Zeg gewoon JB of J Blonde.
- JOB. - Ja.
- En zwarte Peppa, eindelijk samen.
- Ja, zus.
- Oké, nu dames, allemaal van deze gecoördineerde kleuren
dozen bevatten een assortiment van nieuwe en vintage stoffen.
Eén doos per team.
Dus, Sminty Drop, als winnaar van de Best Hot Mess Award,
Ik laat je wijs de vakjes toe.
- Ohh. allemaal: Ooh.
Ik verdien dit allemaal niet.
Laten we eens kijken wat ik hier kan doen.
Ik heb het gevoel dat ik zou moeten wees er aardig over
want als ik dat niet ben het is er nu leuk aan,
dan gaan mensen gooi me straks onder de bus.
- Welke doos wijs je toe voor jezelf en Le Fil?
- Hmm.
We gaan voor de letter I.
Mijn denkproces is dat ik blauw draag.
Ik hou wel van blauw. Ik zie er goed uit in blauw.
Ik hou van blauw.
Daar gaan we dan.
- Dakota en Baby?
- Ik ga voor...
NEE.
- Ooh, laten we gaan Ik snap het, liefje.
- De baby zit naast me. Ze draagt zwart.
Ze ziet er schitterend uit Je mag zwart hebben.
- Cheddar en koper?
- Je mag de letter B hebben.
Cheddar draagt wat gouden sieraden.
Je mag goud hebben. Je lijkt het leuk te vinden.
- Danny en Pixie? - Mmm.
- Ik bid voor wat dan ook er zijn krachten die ik
krijg deze groene doos niet.
- Je kunt zowel gaan als pak de letter G op.
- Ooh.
- Godzijdank. Ik ben blij
Laten we iets uitzetten, Danny.
Kom op
- Nu, Sminty, dat betekent dat je vastzit
Zwarte Peppa en J Blonde
met de groene doos. - Michelle's favoriete kleur.
Oh, mijn God. Wat... oh—
Het is prima Ik moet er gewoon mee omgaan.
- Je kunt je eigen gebruiken haar, hakken en sieraden,
maar al het andere moet kom uit je doos.
Racers, start je motoren.
En moge het beste drag queen wint.
[Gejuich]
♪ ♪
- De grote vraag: naaien? - Goed.
- Naai jij? - Ik naai.
- Geweldig! - Ik kan op een machine naaien.
- Ik ben heel goed in de hand stiksels als dat nodig is
en ik ben echt goed in knutselen.
- Ik heb er een beetje van naai-ervaring
maar ik weet niet mijn mode te goed.
Dus ik wil de grenzen van Copper Topp
en probeer mee te brengen in een beetje Cheddar.
Ik ben zo enthousiast om met je samen te werken.
- Het wordt leuk. - Je bent een mode-icoon.
- [lacht]
[vrolijke elektronische muziek]
- Dit is mijn kans om te bewijzen ikzelf op de afdeling looks
- En dit is mijn kans om Ook een verdomde overwinning.
- Je krijgt een Badge deze week, meisje.
- Ik ga een fucking insigne deze week, meid.
- Ahh! Het is een droom, gewoon een droom.
gewoon aan het werk kunnen met Baby.
Ik hoop gewoon dat ze gaat
breng mijn persoonlijkheid naar voren.
- Meisje. beide: Uhh!
- [lacht] Ik ben zo enthousiast.
- Wat zou jij zeggen dat jouw esthetiek
is wat mode betreft?
- Chique, sculpturaal, androgynie.
- Periode. Over dat alles is menstruatie.
- Ik ben er behoorlijk aan gewend iets samenhangends doen,
maar dat is wanneer ik toegestaan om naar een winkel te gaan
en haal zelf de stoffen.
Ik weet niet wat Er zit rotzooi in die doos.
- [schreeuwt]
- [snakt naar adem] - Ahh!
- Oh, mijn God, kijk hier eens naar.
- Laten we eens kijken wat we hebben.
Groen! - Ohh.
- Juist, dat kan stik letterlijk.
Dat komt niet in de buurt mijn lichaam.
- Ik ben hier niet zo enthousiast over. - Dat komt niet
ergens in de buurt van mijn lichaam.
- Ooh, dat PVC. - OKÉ. OKÉ.
- Oh, leuk. - We zouden zelfs kunnen maken
een legging, maak er een paar van
bijpassende panty en laarzenhoezen.
- Ja! - Hoofddoeken.
- Rokken van Puffballs? - Ja.
- Als we dat doen, zoals, een van ons heeft een rok, een van ons
heeft zoiets als een grote, gedrapeerde mouw. - Ja.
- We hebben zoveel om mee samen te werken. Ik wil gewoon alles gebruiken.
Kom op, meid. We hebben dit.
- Dit is een sjaal.
- Dat lijkt erop dat het zo is door vogels is beschoten.
Dat ziet er allemaal ook zo uit zoals het nest van oma.
- Dit is walgelijk. Dit is walgelijk.
Umm—
De selecties zijn interessant.
Ik denk geen van ons beiden voelen zich erg zelfverzekerd.
Het is OK Het komt wel goed met ons.
- Dit zou zijn heerlijk om te draperen.
- Ja.
- Ik hou erg van dat soort etherische godheid Charlize Theron
De stijl van het Dior-moment, schat.
- Misschien is dat de richting waarin we naar beneden gaan?
- Ja.
- Ik wil luxueus zijn.
Ik wil sexy zijn.
Ik wil beter zijn dan alle anderen.
- Houd even vast.
Is dit... oh, kijk hier eens naar. - Van welk materiaal is dit?
- Dit is geweldig. Dit is echt goed.
- Dit is leuk.
Ik voel me zo zou echt werken
goed in termen van structuur.
- Ja, precies.
- Ik speel graag met verschillende stoffen en texturen,
dus ik ben erg enthousiast.
Alles bekijken dat we hebben...
- Ja. - Ik denk dat we kunnen aankloppen
Dit uit het ballenpark. - Eerlijk gezegd denk ik
we hebben een aantal geweldige stoffen hier.
Omdat Peppa en ik hou van mode,
we willen pushen een beetje grens.
Ik blijf positief. Ik wil winnen.
Ik wil winnen! Dit is mode. Het is mijn optreden.
- Dit is een blikvanger... Ik vind dat niet leuk.
Wat is dat - Is dat niet geweldig?
- Le Fil, wat hebben we?
Ik heb het gevoel dat ik Ik heb mezelf hier dichtgenaaid.
OK, dit is...
[schreeuwend]
Ik heb een hekel aan metallics.
Ik hou niet van pailletten.
Ik vind dit allemaal niet leuk Vreselijk spul van spandex lycra.
Ik gooi erin De handdoek, schat.
- We kunnen het, schatjes. We kunnen het doen.
- Ik heb zoiets van, oh, nee, ik heb Ik moet Sminty eruit halen.
van deze zone, dus ik ga wees echt optimistisch
over alle stoffen.
We kunnen elke puinhoop veranderen. in iets moois.
Kom op, schatjes. We geloven in elkaar.
We kunnen het doen. We kunnen het doen.
- Ik wil de doos sluiten en gooi het in een rivier
en kijk hoe het gaat stroomafwaarts.
[kokhalzen]
En ik wil huilen in een bosje.
[Huilend]
♪ ♪
- Dus als we een turnpakje hebben kledingstuk eronder,
en dan hebben we gewoon erop voortbouwen, zoals,
maak gewoon wat kleine scherven, Zoom ze in en naai ze vast.
- Ik vind dat een heel goed idee.
- Is alles goed, schatjes?
- Ohh! - Hé!
- Bingo. [gelach]
- Hé.
- J Blonde, zwarte Peppa, kom maar binnen.
- Hallo, daar. - Hallo.
- Ik ben enthousiast over deze koppeling.
Gaan we er een paar zien modieuze silhouetten
van jou in deze uitdaging? - Oh, ja.
- Ik hoop het. Ik denk het wel.
- Wat heb je Tot nu toe bedacht?
- Dus we zijn ermee gegaan een soort modestrijder,
soort sterke lijnen met behulp van de driehoekige vorm.
Ik ben dol op een cape.
- Een cape? - Een cape.
[gelach]
- Dus je hebt deze geometrische vormen hier.
- Dus ik ben heel goed in, zoals, weven en geweven stoffen,
en manipuleer de stof in zekere zin
dat het er heel artistiek uit kan zien.
- Oh, fantastisch.
- Sterke lijnen, sterk imago.
- Nou, laten we duimen. - Precies.
- Dat je het kunt laten werken.
- Ik ben heel blij die Ru leuk vindt
de schetsen en de concept en de ideeën
die we zojuist hebben gepresenteerd.
En ja, de druk is hoog.
- Koper en cheddar.
Dus ben je een onwaarschijnlijke combinatie?
- Eigenlijk denk ik dat we dat zijn best een leuke combinatie.
We noemen het het chopper-effect.
- [lacht] - Oh, dat vind ik geweldig. Ik vind dat geweldig.
En collectief, jij meer ervaring hebben dan
de hele groep bij elkaar.
- Wauw. [gelach]
Ru, kom op.
Ik ben eigenlijk nog niet eens zo oud.
- Cheddar, dat heb je niet Pak vandaag een trofee.
Copper, dat deed je pak een trofee.
- Dat heb ik gedaan, de meest vervaagde op de achtergrond.
Ik denk veel van deze meiden denken
dat ik een rustig persoon ben.
Maar ik ben een donker paard, en ik ga het ze laten zien
wat Copper heeft. - OKÉ.
Nou, ik kan niet wachten.
- Bedankt. - Ga weer aan het werk.
- Ja. - We zijn ermee bezig.
- Baby en Dakota, waar ontmoeten jullie elkaar allemaal?
- Ik denk dat je het meeneemt een beetje zelfvertrouwen
uit in mij dat ik ben geweest ik moet echt naar buiten brengen,
en hopelijk loont omdat ik
Ik denk dat we erg enthousiast zijn over wat we aan het doen zijn.
- Ja, ik denk dat we in de jury
zijn er klaar voor zie subtiel van jou.
- OKÉ.
Nou, ik ben er klaar voor Ik geef je extravagantie.
- Ja.
- Ru wil overdrijven.
Ik heb zeker het gevoel dat dat zo is wat ik krijg met werken
met Baby, is net als energie met iemand
naast mij is dat gewoon zo zelfverzekerd en onbeschaamd.
We gaan voor een Richard Quinn Versace-fusion uit de jaren 90
en echt anders gaan texturen, verschillende patronen,
maar maak het nog steeds samenhangend en modieus.
- OKÉ.
Ik zal dat beoordelen.
[gelach]
- Ik kijk er naar uit.
- Oké, geweldig, Nou, ga weer aan het werk.
- Hartelijk bedankt. - Hartelijk bedankt.
- Bedankt. - Proost.
- Danny, Pixie, nu ik bekijk daar enkele schetsen.
- Doe het alsjeblieft niet raak ons vermogen aan
om te tekenen, Ru, want dit ziet eruit zoals een kleurboek voor kinderen.
- Dus je hebt een rok jurk, een mini-jurk,
met ruches aan de zijkanten.
- Ja, ik bedoel, ik heb het gezien elke aflevering van deze show.
En elke keer zeg je vind het wiel niet opnieuw uit.
Het is een mooie eenvoudige jurk.
Het gaat onze cijfers omhelzen.
- Een eenvoudige manier doen silhouet is slim,
maar ook op een of andere manier verfraaien het op een manier die
het is iets specialer.
- Ik ga niet liegen, Ik ben mezelf aan het poepen.
- Oh, echt? - Ja, schat. Dit ben ik niet.
Maar vorige week was ik het niet, en ik heb een insigne
op mijn borsten, dus laten we het doen. [gelach]
- Nou, dames, ik kan niet wachten om te zien wat je bedenkt.
Dus dit zou interessant moeten zijn.
- Interessant, het Dat zal ik wel zijn, liefje.
- Dat is het juiste woord.
Ik denk dat het gaat ziet er heel chique uit.
Simpel maar effectief.
- Kom maar door.
- Ik weet nog steeds niet zeker wat wat ik zelfs ga zeggen
via die naaimachine.
Ik hoop alleen dat ik kan een beetje met mest kletsen
via dit gesprek met Ru.
- Het is heel mooi kleur heb je daar.
- Bedankt.
Ik had wel een beetje een een zenuwinzinking erover.
- Heb jij dat gedaan? - Dat hebben we gedaan.
- Wat was jouw mentale inzinking?
- Ik raak erg gestrest heel snel,
en dan krijg ik echt in mijn hoofd,
en dan moet ik een beetje alsof ik mezelf er uit zou halen,
en dat is wanneer zoals de Er beginnen fantastische dingen te gebeuren.
Dus als ik daar eenmaal overheen ben, waar ik nu overheen ben gekomen.
Ik denk nu... - Ben je er klaar mee, schat?
- Dat ben ik niet! [gelach]
- Welke onderscheiding heeft Neem jij vandaag nog iets mee?
- De chaotic hot mess-prijs.
- En ik begrijp helemaal waarom.
- Het is logisch.
- Wat ben je aan het doen?
Zijn het outfits? elkaar aanvullen?
- Ik denk dat dat is wat we wilden om te proberen nog wat meer te doen.
Ik wil een beetje uitdagen ikzelf, maar ik heb ook zoiets van,
ben ik dom?
Alsof ik niet naar huis wil.
Ohh! - Oh, dus je verdient
uw onderscheiding op dit moment.
- Ik probeer het.
- Waar komt dat vandaan?
- Ik heb er zoveel ideeën in mijn hoofd
omdat mijn geest gewoon is als verstrooide hersenen.
- Luister, dat is geweldig.
Wat je moet doen is dat je moet leren
hoe je op je instinct kunt vertrouwen.
Dus jij doet al het chaotische. O, goed, dat is allemaal goed.
Je hebt elk van die ideeën, ga dan hierheen,
en ga, hoe voelt het hier?
Het is een balans tussen je intellectuele DNA,
dat in cirkels rondjes gaat, en dan je intuïtie.
Dat is de sleutel.
Nou, ik kan niet wachten bekijk de modeshow.
- Hartelijk bedankt. - Bedankt.
- Ik kan niet aan de slag op dit naaien
tenzij we de ontwerpen definitief maken.
Dus Miss Sminty, gewoon Rustig maar, of het is
wordt een geheel Een andere wereld vol rotzooi. Uh!
Laten we het doen. We zijn prima. Kom op Kom op
Laten we een naaimachine gaan halen.
- Ik zal gewoon nooit blij zijn! - Ik weet het!
[vrolijke elektronische muziek]
♪ ♪
- Iedereen, Ik zou graag willen weten,
wie hier op mij heeft gestemd voor de meest waarschijnlijke
om naar de achtergrond te verdwijnen?
- Vrekt. [Inhaleert scherp]
- Ik-ik heb het zeker gezegd Jij daarboven, stoere schat.
Maar dat is omdat alsof het stiller is, zoals...
- Maar dat betekent vervagen naar de achtergrond?
Vanzelfsprekend deze onderscheidingen zijn allemaal leuk en leuk,
maar deze meisjes zijn stiekem bedreigd.
- Schatje, het spijt me, kloof,
zoals, niet zoals ik dat niet doe Ik respecteer je voor wat je doet.
Het is alsof ik moest beantwoord een vraag.
Maar er is geen boosaardigheid Daar zit helemaal achter, kloof.
- Ik zou je haten om te denken dat dit
is als een belangrijk louche ding.
- Maar voor mij is de award is de persoon
die naar de achtergrond verdwijnt, en ik denk niet
Ik verdwijn naar de achtergrond.
Dus ik wil gewoon maken Ik weet zeker dat niemand hier...
- Duidelijk mensen ben het niet met je eens
- Ik denk dat Copper aanvoelt als Het is een beetje oneerlijk.
Want ik denk voor Copper, ze weet het
dat ze het daar neerzet als ze op het podium staat.
Dus ze is gewoon aan het spelen een ander spel
voor iedereen. - Schat, ben je overstuur?
- Nee - Wees eerlijk.
Als je dat bent, Het spijt me als je dat bent.
- Er is veel lawaai monden in deze kamer,
maar dat zijn we zeker niet de luide monden.
Niet ik! - [lacht]
- Ik bedoel, de echte tragedie dat gebeurde was dat RuPaul
zei dat mijn naam vreselijk is.
[gelach]
- Weet je wat?
Soms doet de waarheid pijn. [gelach]
- Ding.
- Juist, ik moet gaan naaien.
♪ ♪
- Je moet snijden uit veel strips.
- Ja.
- Ik heb het in mijn hoofd iets heel structureel.
Het gaat er heel goed uitzien.
- Ik denk dat we dat gaan doen gooi het uit het park.
- We moeten het doen Heel, heel goed.
- Ja. - En zorg ervoor dat onze lijnen
zijn echt hetero. - Precies.
- En alles is schoon, scherp gesneden.
Al het weven, manipuleren van de patronen en zo,
zal op mij zijn gestructureerd, en hij heeft een shoo shoo.
Dus we gaan spelen met stoffen hier.
[zoemend naaimachine]
- Kijk eens hoe je daarmee bezig bent. Dop je handen, jij.
- Schat, ik regel dit. - Bekijk die rotzooi eens.
- Ik heb dit. - Ze heeft het begrepen.
- Dit is mijn eerste keer met iemand samenwerken
om een samenhangend geheel te creëren modieuze look, dat wil zeggen
helemaal buiten mijn doos.
Waar ik zo dol op ben jouw weerstand is dat jij
kan geweldig maken outfits uit alles.
Ik hou van en respecteer Cheddar in stukken.
Ze is een icoon. Ze is een absolute legende.
Maar ik denk dat dat zo is jouw superkracht.
- Denk je dat? Nou, we zullen wel zien.
We zullen zien of dat zo is.
Maar ik denk dat mijn grootste angst is is alsof je te veel uitglijdt
in iets dat vriendelijk is van te sleur en niet genoeg
mode. - Zeker.
- We zullen in ieder geval Ik heb een paar turnpakjes.
Het zal absoluut goed zijn.
- Ze zullen verdorie de beste zijn turnpakjes op die landingsbaan.
- Laten we iets uitknippen.
♪ ♪
Ik ga een capuchon maken met een werveling van mijn hoofd
want dat is wat ik heb Ik zit nu in het hoofd
en dat is wat er gaat gebeuren op het podium vertaald worden.
♪ ♪
- Het is een smurf.
- Kun je daar doorheen kijken?
- Ja, dat kan ik wel.
Ik kan je houding zien. er dwars doorheen.
- Kun je het zien? [lacht]
♪ ♪
- Ik heb eigenlijk een beetje vind het zo leuk.
- Ik vind het wel leuk want het is niet echt
Ik ben nu rok aan het lezen.
Er staat drama op.
- Er zijn er veel ambitie gebeurt.
- Vind je mijn rok mooi? - Eh—
- Echtheid van een grote vuilniszak. - Een beetje.
Maar ik ga Ik heb dat scherp hier.
Kom op, ontwerp.
- Designer-meisje.
- Dit doe je niet Ik heb een diploma in het schrijven van liedjes
Nog een keer, ben jij dat? [gelach]
- Luister.
- Ik ben ontwerper.
- „Ik ben een ontwerper.”
Kijk hoe ik in de Verdomde bodem weer. Nee.
Nooit.
♪ ♪
- Ik zeg dat we de schaar gebruiken. - Ik zeg dat we de schaar gebruiken.
- Jonbers, Peppa, Hoe gaat het?
- Ja, tot nu toe goed.
- Is dat alles stof die je bent
gebruiken voor wat je aan het doen bent?
- Ik heb mijn rok al gedaan.
Dus ik heb al de langste deel van de stof
dat moet ik gedaan hebben.
- Er zijn heel veel spullen dat je wegsnijdt.
- Het is net als krijgen de lijnen zijn recht
en het perfect uitsnijden.
Het gaat eeuwen duren.
- Hoe lang is een leeftijd?
We hebben geen veel tijd, doen we dat?
- Ik weet het niet, om eerlijk te zijn.
Maar dit is wat de stof gaat eruit zien als
maar verweven. - Wanneer denk je dat je het kunt krijgen
iets op de mannequin om er eens naar te gaan kijken?
- Misschien in het komende uur.
- De tijd tikt
en ze hebben iets nodig om binnen te lopen,
dus hopelijk kunnen ze trek het uit de tas.
- Zoals je weet, hoe dit blijkt,
wat je denkt dat je wilt Do gaat nooit lukken
hoe je het precies wilt hebben.
- Ik heb geen idee wat er gaat gebeuren.
Maar ik ga gewoon kraken ga er doorheen en ga aan de slag,
en zorg ervoor dat komt samen en bindt
heel goed, want het is echt komt neer op de fijne details.
♪ ♪
- Veel mensen hebben de helft de stof die op de vloer ligt.
De andere helft heeft Ik heb de lijmpistolen verwijderd.
Ik heb het nog nooit gezien mode vind het leuk.
- Maar wil je dat Zit ze op je middel?
Die zomen zijn dat niet passend aan de achterkant.
- Komen ze niet overeen? - Dat doen ze niet.
- Ik denk omdat het zo is zwart, het komt wel goed.
- Alleen God weet wat Ru is Ik blijf op de landingsbaan.
Je zegt dat dit bedoeld is om zoals Olympics of drag zijn?
Dat is het niet.
Het is net zoiets als SAS, wie durft wint.
- Dag van de startbaan!
- Laten we dit gaan halen draad, dames.
- Het is eliminatie dag en we hebben
belast met twee samenhangende voorbereidingen treffen,
bijpassende, modieuze looks.
- Hallo, oude vriend.
- We hebben nog steeds een beetje tijd om aan onze outfits te werken
vanochtend, zodat er van alles kan gebeuren.
- Hoe voel jij je?
- Ik voel me zo zelfverzekerder
dan ik gisteren was.
Ik heb het gevoel dat ik gisteren was met een beetje schaduw.
- Ik weet het.
- Als ik in een van die stemmingen, ik zal letterlijk
sleep de hele kamer met me mee
zodat niemand anders dat kan zie me een beetje.
- Denk jij met alle stukjes
dat we nog steeds hebben overgelaten om dat te doen, zullen we
dit op tijd klaar hebben? - Ja.
- Goed. Oh, mijn God, ik hou van de geest.
- Van mij en van Le Fil visie soort van
lijkt nu een beetje meer gerealiseerd.
Ik kan echt zien iets dat tot leven komt.
We doen het.
♪ ♪
- Misschien kan ik gewoon doe het zo.
- OKÉ.
- Letterlijk, ik ben zo gestrest.
- Juist, we zijn bedoeld om complementair te zijn.
Zijn we complementair? - Zijn we complementair?
- Je hebt een kleine geode.
We zijn allebei Midas, Zijn we dat niet, Midas-y?
- Ik heb er nog een genomen eentje aan de achterkant hier.
- OKÉ. - Koper heeft zich gericht op
dit soort jaren 60 sciencefiction
„Barbarella” fantasie, terwijl ik ben afgeweken
in de richting van, nou ja,
een hele hippe rots.
Maar weet je wat?
We gaan verkopen het op deze landingsbaan.
- Ga je witte schoenen doen?
- Niet zeker.
Ik weet het gewoon niet zeker.
- Ik heb zwart.
We zullen heel superheld, superschurk.
- Ik heb zwarte laarzen met een koperen bodem.
Welke maat heb jij? - 10.
- Je bent een 10. Je zou die kunnen nemen.
- Misschien is er een uitzondering voor witte laarzen,
maar met die outfit bedoel ik.
Als je iets nodig hebt, roep me dan.
- Ik denk dat ik dat ga doen probeer deze witte laarzen
want voor mij is dat de „Barbarella” fantasie.
♪ ♪
- Eén, twee, drie, vier.
Waar de fuck is de vijfde?
In hemelsnaam.
- Ik ga niet liegen, Ik maak me vandaag een beetje zorgen
omdat deze weeftechniek heeft zoveel tijd gekost dat ik
zoals, vandaag moet ik kom er echt achter
hoe ga ik plak dit op mijn lichaam
want ik weet het eigenlijk niet wat er nu gaat gebeuren.
- Oh, verdorie.
Ik begin een beetje te krijgen Een beetje hartkloppingen.
Maar ik ben hier aan gewend in mijn stylingdagen.
Je weet wel, alles komt altijd samen
op het laatste moment.
- Dus dit is prima, maar, zoals, we hebben
om ervoor te zorgen dat dit er schoon uitziet. - Oké, cool.
We hebben hier meer strips.
- Tenminste waar de jury kan het zien.
- Ja.
♪ ♪
- Maar iedereen doet het hun make-up op dit moment.
In hemelsnaam.
- Voel je je goed?
- Ik voel me goed.
Ik was hier net naar aan het kijken. foto's van jou en Joe.
Ze zijn zo schattig.
Hoeveel liefde heb jij samen geweest?
- Meer dan 10 jaar, weet je.
- Dat is een lange tijd.
- Ja, ik heb hem op de universiteit ontmoet.
We zijn eerlijk geweest beste vrienden sinds die tijd.
- Sinds die tijd? Dat is zo lief.
- En hij is eerlijk gezegd mijn rots.
Zoals, ik kan het niet, ik kon het niet doe dit werk zonder hem.
Hij stapt in de auto en reist naar de eikel van het land
zodat ik tot 15 kan zingen mensen en een hond,
en hij is daar met me terwijl ik vasthoud Ik geef elke stap van de weg.
- Hij is jouw roadie.
- Schat, hij is alles.
Ik mis hem heel erg.
- Het is goed. - Ik weet het. [Huilend]
- Het is moeilijk om er niet bij te zijn alles wat je weet, schat.
Ik snap hoe je je voelt.
Het is alsof dit afgelopen jaar was een enorme aanpassing voor mij.
Zoals, weg zijn, zoals behalve Tia omdat we
is ongeveer een jaar geleden uit elkaar gegaan.
Ik en Tia Kofi vanaf seizoen twee
waar we vroeger in waren een relatie.
We waren samen voor ongeveer vijf jaar.
En vanwege fouten die ik heb gemaakt,
we zijn niet langer samen.
En er is veel dat ik heb nog steeds niet verwerkt.
We gingen van samenwonen, samen te werken,
weet je, met dezelfde vrienden,
en om daar vanaf te gaan om graag apart te zijn
Ik had echt zoiets van, echt moeilijk.
Ik heb er een paar gehad, echt donkere tijden dit jaar.
- Ik weet dat je... Kom op
- Tia en ik zijn nog steeds heel dichtbij.
En het is moeilijk om te zijn hier, tenslotte wetend
dat we zijn geweest daardoor is ze,
Weet je, thuis, echt...
echt mijn grootste cheerleader.
Ik voel veel druk op ikzelf om haar trots te maken.
- Herinnerd aan Tia, Dit is jouw moment om te schitteren.
Je bent eindelijk hier.
- Ja.
- Dus je moet ervoor zorgen dat het telt.
Pixie moet loslaten en het weten dat ze prachtig is
drag queen van binnen en van buiten.
Ze moet het weten Ze is het waard.
Stop godverdomde met huilen want ik zal blijven huilen
en dan gaan we niet om ons gezicht klaar te krijgen.
- Oh, ik zie er zo walgelijk uit.
- Dat is mode. - Maar is het mode?
- Cheddar, ik ben benieuwd.
Hoe is daten voor jou?
- Weet je, Vroeger was het best moeilijk.
Ik weet nog toen ik voor het eerst begon met slepen,
het was echt vreemd uitschakelen voor mensen.
- Mm-hmm. - Daten als drag queen,
mensen die misschien geïnteresseerd zijn meer vrouwelijke mensen
Ga niet echt voor mij.
Mensen die geïnteresseerd zijn meer mannelijke mensen,
ze gaan niet voor mij denk ik het gevoel dat ik sleep is
een beetje een verstoring van de fantasie
dat ze willen om op mij te projecteren.
Ik werd ooit gedumpt voor zonder wenkbrauwen.
- Echt? - En hij vertelde het me.
- [lacht]
- Een van die momenten waarop Je hebt zoiets van, weet je wat?
Het is voor het beste. - Eigenlijk is het prima.
- Het is beter zo. - Eigenlijk ben ik echt OK.
- Het is prima. Je gaat naar huis.
Vroeger was het een stuk moeilijker.
Maar ik ben eigenlijk binnen nu een relatie.
Het is echt heel mooi en Het is echt vol liefde.
En ik ben gewoon niet zo bezorgd over wat
mensen denken nog steeds aan me.
Het voelt nu een stuk makkelijker.
Of misschien heb ik gewoon word meer OK met niet
zich zorgen maken over mensen die dat wel Ik heb zo'n houding.
- Ben je binnen een relatie met iemand?
Of heb je veel geluk met de liefde?
- Ik heb nog nooit echt een lange tijd gehad relatie waar ik ooit heb
zei „Ik hou van jou” tegen iemand.
[downbeat muziek]
De meeste jongens die ik heb gedateerd zijn hetero geweest.
- Echt? - Ja, en dit is, hun,
zoals, first queer relatie of zoiets.
En dat lijkt zo te zijn als een hardloopding.
Ja, het is zo frustrerend want precies zoals
dat ik zo gender-vloeiend ben,
Eigenlijk, hoe vrouwelijker ik ben,
dan is het moeilijker om homomannen te ontmoeten.
Maar dan is het makkelijker om heteromannen te ontmoeten,
maar dan doen ze dat niet Ik wil de relaties.
Dat is altijd echt moeilijk omdat het
alsof je je begint te ontwikkelen gevoelens en dan
andere dingen spelen een rol.
Zoals, voor hen is het alsof de externe factoren,
zoals, wat doen hun denken ouders.
Het is alsof we dat niet zijn een smerig geheimpje.
- Het is net als, als je bij me wilt zijn,
wees er dan trots op, zeg het met je borst.
Zoals, ik niet Ik wil verborgen zijn.
- De meeste relaties waar ik in ben geweest
ben daardoor geëindigd.
- Ja.
- En het wordt gewoon deze balans van zoiets,
Nou, breng ik de mijne in gevaar uitdrukking om iemand te daten?
Of ga ik gewoon vol varken? en echt van mezelf houden?
En dan gewoon sorteren geef het feit op
dat ik zou kunnen vinden de perfecte partner.
Ik weet het niet Misschien ooit.
Misschien gaat er op een dag iemand om mijn lange haarlokken leuk te vinden
en wees echt goed. - Ik vind je lange haar mooi.
- Oh, schatjes.
- Ik denk dat je dat echt bent ook knap.
Knap en mooi en prachtig.
♪ ♪
- Ik zie gewoon veel van hete lijm en gebed
hier aan de hand Werkroom nu.
♪ ♪
- Het heeft zoveel meer tijd gekost dan ik me had voorgesteld.
En ik kijk rond, en iedereen is aan het kraken,
en iedereen zet hun jurk aan.
En ik heb net zoiets van, Peppa, focus op jezelf.
- Ik moet gewoon... ik moet Kalmeer mezelf maar.
Ik moet dit gewoon voor elkaar krijgen.
- Maar weet je wat?
We zullen het gewoon moeten doen serveer het, dus daar ga je.
[De „Cover Girl" van RuPaul]
♪ ♪
[gelach]
♪ ♪
- ♪ Cover girl ♪
♪ Zet de bas tijdens je wandeling ♪
♪ Van top tot teen ♪
♪ Laat je hele lichaam praten ♪
[applaus] ♪ En wat ♪
Welkom op het hoofdpodium van „RuPaul's Drag Race UK.”
Mijn partner in crime, Michelle Visage.
Nu Michelle, we zijn zo dichtbij, we kunnen elkaars...
- Zinnen!
- Nee, eigenlijk wilde ik Ik zeg sandwiches.
- Aww. Nou, we gooien ze allemaal weg. De salades van anderen ook.
- Dat is waar. - Ja.
- De supersexy Alan Carr.
Nu Alan, speel jij bingo?
- Ru, zie ik er echt uit zoals het soort kerel
die zijn geld uitgeeft zittend in een hoer,
rokerige, stinkende bingo...
Ja, ik vind het geweldig. [gelach]
- En het prachtige Covergirl, Leomie Anderson.
Hallo, mijn liefste.
- Hallo, Ru.
- Voel je heb je geluk vanavond?
- Oh, schatje, ik heb het gevoel dat Ik heb de jackpot gewonnen
Ik kijk al naar je. - [lacht]
In paren werken, deze week,
daagden we onze koninginnen creëer twee complementaire looks.
En vanavond op de landingsbaan,
categorie is Bingo kan ze maar beter niet doen.
[gelach]
Racers, start je motoren,
en moge de beste drag queen winnen.
♪ Kun je de liefde voelen? ♪
Als eerste, Sminty Drop en Le Fil.
- Vanuit de bescheidenheid collectie badkleding.
- Dit is van pool tot landingsbaan.
We geven je synchroonzwemmen om 12:00
en rode loper echtheid om 18.00 uur.
- De houding geeft elke mm, mm, mm.
we hebben de vorm van water.
- We zijn geen twinning. We zijn individuen die verenigd zijn.
- Trutten hebben mijn buikspieren gestolen.
- Ik krijg blauwe ballen ik kijk ze gewoon aan.
[gelach] Mmm.
- Ik bedoel, willen om een supermodel te zijn
en vooraan lopen van een supermodel,
het is de droom Kom uit, echt waar.
Zoals, Leomie, welk management ben jij erbij? Boek me.
- Twee sarongs naar rechts. [gelach]
- Zwarte Peppa en J Blonde.
Weet je, de kont is altijd groener aan de andere kant.
- Peppa en ik zijn aan het opfrissen de landingsbaan op
in ons mintgroen hippe lekken.
- En ik bedien je geweven Appeltaart, echtheid, schat.
Ziet het er goed uit? Nee, misschien niet.
Maar serveer ik het? Oh, ja, dat ben ik.
- Bottega? Ik ken haar nauwelijks.
[gelach]
- Kijk, ik zie er een puinhoop uit. OKÉ?
En ik loop, en dit De rok reist naar beneden.
En ik heb net zoiets van, alsjeblieft val niet, val alsjeblieft niet.
- Ik kan haar rok zien begint te slippen.
Laat de trou nog niet vallen.
- Weg met haar stukje.
[gelach]
- Danny Beard, Pixie Polite.
Oh, de Olsen-tweeling heeft naar de duistere kant gegaan.
[gelach]
- Vandaag op de startbaan, wij zijn u van dienst
perfectie in plus size.
Wij belichamen je dronken tante
wie werd gevraagd om model te worden bij het plaatselijke winkelcentrum,
en ik voel me prachtig, meid.
- We hebben bijpassend zwart Op de jaren 60 geïnspireerd haar
met een stoere twist.
- Ik heb een mooie paar kleine handschoenen
met wat weinig uitsparingen met de vingers.
Want weet je, je kunt geef nooit te veel vingers.
- Deze look staat je geweldig. [gelach]
- We zijn trots, grote dames met een grote houding,
druipend van goud.
We hebben contant geld gestort. converters om alles te krijgen.
En we nemen terug naar moeder.
- Heb ik een blauwe plek voor je.
- Oh, ik wil het vertellen ook een grap over blauwe plekken. Verdomme.
[gelach]
- Dakota Schiffer en Baby.
- Oh, schatje is zwart geworden. [gelach]
- Ik ken de juryleden kan ons niet meenemen.
We geven Naomi en Claudia,
over deze landingsbaan bonzen.
We hebben deze prachtige silhouetten.
En ik voel me gewoon zo trots dat we dat zijn geweest
in staat om dit voor elkaar te krijgen.
En Dakota is mijn meisje.
Om dit met haar te delen, is het gewoon het beste gevoel ooit.
- Dit wordt gegeven Ik ben Versace, Couture.
Dit is een supermodelservice. Ik vind het geweldig
Mm-hmm.
- Baby heeft het me gegeven een nieuw leven inblazen,
nieuw gevoel van vertrouwen.
Ik loop over die landingsbaan met meer mode.
Het is modern. We passen niet bij elkaar.
En ik heb nog nooit iets gevoeld mooier.
- Oh, nu, dat kan ze maar beter niet doen.
[gelach]
- Koperen bovenkant, Cheddar prachtig.
- Goldie, sluit haar op en gooi de sleutel weg.
[gelach]
- We geven je volledig op superheld
en de sfeer van een superschurk.
Ik ben de boosaardige schurk van al je
science fiction-fantasieën.
En mijn mooie zus Copper is de heldin „Barbarella”
kom om de planeet te redden van mij.
- Ooh, ze geeft ik de vinger.
- De Goldfinger. [gelach]
- Ik zwaai met mijn cape.
En mag ik je eraan herinneren, De cape is gevoerd, mensen.
Het is gevoerd.
- We dachten gewoon we zouden het kamp houden,
we zouden het leuk houden, maar ook met dat vleugje glamour.
- Maak ik je geil, schatje?
Nee? Al goed
[gelach]
- Welkom, dames.
We hebben enkele beslissingen genomen.
Danny Beard, Pixie Polite...
je bent veilig.
- Hartelijk bedankt.
- Je mag het podium verlaten.
Hartelijk bedankt. - Bedankt allemaal. Dank je wel.
♪ ♪
- Dames, u vertegenwoordigt de tops en bottoms van de week.
Nu is het tijd voor de kritiek van de jury.
Oké, laten we beginnen met Sminty Drop en Le Fil.
- Dus jullie hebben elkaar aangevuld elkaar zo goed.
Dit is badkleding van een vintage model.
En het is eenvoudig, maar de de constructie is geweldig.
Er zijn er zoveel klaar Ruikende momenten in deze...
- Ja. - Wat zo moeilijk is om te doen.
Le Fil, zoals jij het deed het vakmanschap op de schouder,
heel goed gedaan.
- Deze top, als hij gaat op elk moment ontbreekt,
Kom me niet zoeken.
Kom niet op zoek naar ik omdat ik er dol op ben.
- Maar Sminty, de rok, Ik denk dat het enige is dat
zou het gehaald hebben 100% perfect is dat niet
Ik zie je slipje eronder.
En ik weet dat je je best hebt gedaan.
Ik weet dat je het moet doen wat je moet doen.
Maar ik dacht dat jullie dat wel deden. Wat een geweldige baan vanavond.
- Blauw is zo'n meh-kleur, en je hebt het sexy gemaakt,
je hebt het behoorlijk ijzig gemaakt maar ook vurig.
En Sminty, luister, als Ik had zo'n lichaam,
Ik zou dat dragen om de vuilnisbakken eruit te halen.
Ik bedoel, het is gewoon absoluut... Dat zou ik doen.
Waar haal je zulke buikspieren vandaan?
Waar?
- Eerlijk gezegd, wanneer dit stapte de landingsbaan op,
Ik zag high fashion, Ik heb couture gezien.
Het zijn allemaal kleine details.
Ik ben dol op de kousen.
En ik hou ook van sparkle.
En jullie twee schitterden.
Perfect. Mm-mm.
- Het ziet er fantastisch uit.
Nu, heb jij de sieraden gemaakt?
- Alles wat je ziet kwam uit de doos.
- Leuk.
- Ik kan eerlijk gezegd niet zingen De lof van Le Fil is hoog genoeg.
Ik had letterlijk de grootste instorting van mijn leven.
Ik heb die doos geopend...
- Wacht even, nu ik Ik vind dat moeilijk te geloven.
Noem je dit een van de grootste?
- Iedereen voor mij is de grootste.
[gelach]
Maar ja, eerlijk gezegd, Ik weet het niet
als ik dat had gedaan de outfit die ik heb
heb nu als ze niet zei,
„Zet je spullen op orde, meisje.”
- Nou, bedankt, dames.
- Bedankt.
- Oké, de volgende keer, zwart Peppa en JB jullie allemaal, J Blonde.
- Allereerst doe ik Ik hou van deze jadekleur.
Het ziet er ongelooflijk uit op de huid van Black Peppa.
Op de jouwe, Jonbers, it spoelt je een beetje uit.
Dus om ga dat tegen, een donkerder haar
zou volledig hebben veranderde het uiterlijk,
naar mijn mening.
En Black Peppa, denk ik het weven was geweldig,
maar hoe meer je liep, hoe droeviger het werd.
- Ja.
- Ik waardeer de de tijd die erin zat.
De executie maar met dat materiaal
Ik was niet degene.
- Ik ben dol op de textuur ervan, maar het is gewoon
Die fijnafstelling, nietwaar?
Als je nu gaat om strips te gaan eten,
zorg ervoor dat het de beste is Ik zie er strips uit.
Maar ik krijg een glimp van hoe
fantastisch zou het eruit hebben gezien, Het werkte deze keer gewoon niet.
- Bedankt.
- In mijn aantekeningen schreef ik high-fashion quarterback
want ik vind de een soort asymmetrische sfeer
dat is aan de hand.
En ik vind het leuk dat Dat hadden jullie allebei ook.
Ik ben dol op de bh-vorm.
Ik heb er zin in complimenteert je lichaam.
En je hebt echt creëerde een silhouet
gezien het feit dat de stof heeft dat niet
Er zit veel beweging in.
Maar ik heb het gevoel dat het gewoon de laatste hand
Dat heeft je misschien teleurgesteld.
- Ik bewonder je ambitie met deze outfit.
Nu heb je als stylist gewerkt.
Is er iets wat jij zou zijn veranderd?
- Nou, dat zou ik gedaan hebben Ik vond het leuk om een beetje te hebben
meer tijd om te finesse.
- Tijd? Tijd?
- Ik weet het!
Want net daarvoor gingen we de landingsbaan op,
mijn ritsbuste, en ik had doe er ook een nieuwe ritssluiting in.
- Zijn dat ritsen aan de voorkant
van je outfit, Black Peppa? - Ja.
- Wat was de daarachter denken?
- Het was zo bedoeld aan de achterkant van de rok
en toen ik begon te verhuizen, Ik weet niet hoe het is afgelopen...
[gelach]
- Oké, nou, heel erg bedankt.
Oké, de volgende keer, Dakota Schiffer en Baby.
- Jullie twee hebben gewerkt zo heerlijk samen.
Ik vind het geweldig dat je helemaal geassocieerd maar niet met twinning.
Het is alsof de jaren 60 de jaren 90 ontmoeten.
Dakota, ik vind het geweldig hoe jij geaccessoriseerd
met de dijbeenkousen.
Ik ben dol op de handschoenen.
Ik vind het geweldig dat je hebt gekozen om een blote been te maken
in plaats van het dijbeen hoog.
Je stampte de catwalkachtige modellen, die
maakte me heel erg blij.
En vanavond was een sterke avond.
- Nu de kleur zwart kan behoorlijk somber zijn,
maar je nam de essentie van de kleur en van daaruit opgebouwd.
Op papier, die materialen zouden niet moeten samenwerken,
maar je bent zo van een tikka lasagne met kip.
Je zou niet moeten werken, maar dat doe je wel. [gelach]
- Ik moet dat proberen.
- Eerlijk gezegd, als jullie twee stapte de landingsbaan op,
het gaf me heel veel een complete collectie.
Ik vind het geweldig dat je Ik heb de pofmouwen
en dan heb je de bladrok.
Schatje, je hebt gemaakt Je benen zien er erg lang uit
door een soort van te creëren zoals een hoge taille, cinched,
Ik heb daar details meegenomen.
En je outfits beide zien er erg uit,
zeer afgewerkt en gepolijst.
Ik vond het zo leuk om naar je te kijken. Ik heb er 10 geschreven.
- Bedankt.
- Deze outfits kwamen echt samen.
Je oog doet dat niet echt weet waar je moet landen
omdat het zo leuk is.
- Het was zo leuk.
Baby is echt meegebracht ik heb ook mijn schulp eruit gehaald.
Zoals, denk ik Ik ben een beetje geweest
zenuwachtig sinds ik hier ben.
En zoals, met haar samenwerken is gewoon de beste geweest.
En het is gewoon, ik kan het niet zing genoeg lof voor haar.
- Goed, goed heel erg bedankt.
- Bedankt.
- Vervolgens, Copper Topp en Cheddar Gorgeous.
- Dus een van mijn favoriete kleuren, Jullie kinderen hebben goud.
En koper, in het algemeen, Ik denk dat deze outfit
is net iets te simpel voor een ontwerpuitdaging.
Ik ben dol op het tinselhaar, maar het is erg rond.
Ook bladgoud, voel ik alsof je dat had kunnen houden
op het lichaam en niet op je gezicht.
Het is gewoon, voor mijn ogen, het werkt niet voor mij.
Terwijl Cheddar, het geheel karakter werd gerealiseerd
en nog steeds op jouw manier gedaan.
Dus samen voelde je een beetje losgekoppeld.
- Ik vond de laarzen niet leuk, Koperen bovenkant.
Ik vraag me af of misschien je had gewoon moeten gaan
voor een sandaal, met een hak natuurlijk,
of zo: „Jason en de Het gevoel van Argonauten.
Maar de cape voor ik redt de dag.
Cheddar Gorge, kijk daar eens naar.
Ik weet niet wat je bent er klaar mee,
maar je hebt het gemaakt ziet eruit als gesmolten goud.
- Koperen bovenkant, Ik hou van de handen.
Sommige mensen bellen me Leomie Hand-persoon,
dus ik waardeerde het zeer de details daar.
Ik wou dat je het maakte het kruis zoals hoger,
zoals meer als een hoge taille om je benen langer te laten lijken.
Ik denk dat dat zou zijn gebeurd. zag er echt geweldig uit.
- Cheddar, jouw lijfje heeft een Franse snit
en die van Copper niet.
Waarom heb je dat niet gedaan Vertel het haar, weet je,
laten we een wandeling maken naar de de lijn van je rompertje?
- Ik ben gewoon meer een hoer, en—
[gelach]
Ik zou gewoon... waar ik me meer voel natuurlijk comfortabel.
[gelach]
- Luister, Cheddar, Deze outfit is prachtig.
De verhoudingen, de draperen, het is perfectie.
- Ja. - Het is absoluut geweldig.
En mijn enige kritiek is, waarom heeft je zus niet
meer van deze elementen?
- We kwamen uiteindelijk uit elkaar om met een soort te gaan
van een „Barbarella” -sfeer.
En we dachten dat als Ik had gewoon wat minder,
dan dat soort meer gemene sfeer
Ik zou in Cheddar langskomen.
- Nou, hartelijk bedankt.
- Bedankt.
- Nou, bedankt, dames.
Ik denk dat we genoeg hebben gehoord.
Terwijl je je loskoppelt in de Werkkamer,
de jury en ik zal beraadslagen.
Je mag het podium verlaten.
- [zucht] - Het is prima.
We zijn er tenminste niet, Ik ben benieuwd of...
- Uit elkaar gescheurd worden. - Ja, letterlijk.
- Peppa's jurk.
- Je hebt een hele tijd uitgegeven dag een rooster maken,
een mooie snijden stuk stof.
Het is geen taartweek, schat.
♪ ♪
- Hallo.
- Oh, mijn God.
- Hallo, juice.
- Kin-kin.
Hoe voelt iedereen zich?
- Ik weet dat ik onderin zit.
- Ze zijn zeker waren geen geweldige reacties.
- Ze zien de pasvorm gewoon niet.
En we zien dat zo ambitieus zijn
krijgt soms niet je bent noodzakelijkerwijs overal.
- Het is moeilijk Ik win week één, bam.
En toen naar nu mogelijk naar huis gaan?
Zo teleurgesteld dat het loonde gewoon niet
omdat ik dacht als we dit voor elkaar krijgen,
we hebben zeker dit in de tas.
En weet je wat? Het is niet gelukt.
- Ze waren erg positief over Cheddar.
- Ik ben zo in de war.
- Vonden ze het kleine leuk cornflakes op je gezicht?
[gelach] - Ze wilden me opeten
voor het ontbijt, schat, eet me op als ontbijt.
Ik ben overweldigd door de dingen dat zeiden de juryleden tegen me.
Dus ik voel me goed.
Maar ik voel me ook zo slecht voor Copper op dit moment omdat
we waren samen in een team.
- Ik denk dat ze een iets positiever over Cheddar
dan op Copper, klaarblijkelijk.
[spannende muziek]
♪ ♪
- Ik weet niet hoe om nu te voelen.
Het lijkt erop dat de jury dat is verliefd op Cheddar,
en wat ik ook doe, ze zijn gewoon niet onder de indruk.
Ik was eigenlijk gewoon Ik denk dat als ik ga...
Ik zal jullie allemaal heel erg missen.
- Ach! - Oh!
- Kreng, je klinkt als je bent aan het uitchecken.
Je moet vechten. - Ja.
- Ik ga vechten. Ik ga vechten.
- Wat er ook gebeurt, Dit heb je, schatje.
OKÉ?
- Ik moet nu weten wat ze dachten aan team blue.
- Ze vonden onze look erg leuk, waar ik zo blij mee ben.
- Ze vonden het geweldig. - Ja.
- Ze vonden het geweldig.
- Ik ben echt trots op Sminty omdat Sminty het gedaan heeft.
Door al die chaos is erin geslaagd om naar boven
met sommigen creatieve ideeën die
duwde de mijne ook beter,
zodat we een winnaar kunnen vinden.
Dat zouden er twee zijn weken op rij, schatje.
- Dus denk je dat je gewonnen hebt?
[gelach]
[overspraak]
- Nee, zoals, natuurlijk, zoals, Ik denk dat we een kans hebben.
Ik denk dat het tussen zit wij tweeën.
Ik denk dat we een kans hebben.
- Ik was zo overstuur dat ik flopte bij de eerste uitdaging
omdat ik van mode hou en Het is de reden dat ik sleep.
En ze hebben me gepakt.
Ik heb het gevoel dat ze het zagen ik op die landingsbaan.
Ik heb nog nooit gevoeld zoals dit eerder.
Het is het soort validatie waar je alleen maar van kunt dromen.
En ik heb gewoon het gevoel dat Ik heb mezelf verlost.
- Gebaseerd op kritieken, wie denken we
is eigenlijk lipsynchronisatie?
- Als ik lipsynchronisatie moet, Ik ben er verdomd klaar voor
om dit te doen omdat ik Ik ga verdomd niet naar huis.
- Dat is de houding, teef. Dat is de houding.
- Luister, ik heb het vorige week gedaan.
Ik wil het niet doen deze week weer.
Maar als ik ga, Ik ga het doen.
- Ja!
- Met een beetje geluk, de lipsynchronisatie Het nummer zal „American Pie” zijn.
[gelach]
- Oké, nu net tussen wij, eekhoornvrienden, ik wil
om te weten waar je aan denkt.
- OKÉ.
- Laten we beginnen met Sminty en Le Fil.
- Ik vond dit geweldig.
Het was gewoon retro en fantastisch en modern
allemaal tegelijk.
En ik vind die Sminty geweldig, Ze heeft een ander silhouet gemaakt.
- Ze gaf me een supermodel.
Le Fil, er waren er zoveel details, de bh met beugel,
de schouders, het gordijn.
- Die outfit, O muah, kus van de chef.
- Het is duidelijk dat ze weten hoe om een outfit samen te stellen.
- Met het materiaal was het alsof je naar een prachtige rivier kijkt
ga over het podium.
Om ontroerd te worden zo'n meh-kleur
is een bewijs van hoe goed ze zijn.
- Waarom bewaar je noem je het een meh-kleur?
- Niet beledigend bedoeld. Nee, je laat het er prachtig uitzien.
Maar ik bedoel... [gelach]
Blauw is als... - Blauw is geweldig, Alan.
- Dat is het niet. - Het is niet zoals groen.
- Nu word je persoonlijk. [gelach]
- Daar ga je.
- Laten we naar Black gaan Peppa en haar partner Jonbers.
- Ik waardeer het dat ze dat willen om Bottega Veneta te zijn,
maar wat we kregen was Bottega Je kunt het maar beter veranderen.
[gelach]
- Luister, het is wanneer slecht materiaal
overkomt goede mensen.
- Ja.
- Jonber's outfit denk ik was de beste van de twee.
- Ja. - Maar er zijn onderdelen—
het leek erop dat ze dat niet deden maak ze op tijd af.
- rok van Jonbers, het was mijn minste
favoriete onderdeel van de outfit.
Dat zou ik wel willen dat iets was
een beetje gedaan anders om het te maken
een beetje meer opgewekt.
En nogmaals, het donker haar zou hebben
gaf me meer van zoals een Bella Hadid
in plaats van een Bella Ha-didn't.
Weet je wat ik bedoel? [gelach]
- Genoeg met Deze woordspelingen, alsjeblieft.
Meer Donatell-uh dan Donatella.
- Dit is waar in deze wedstrijd
je moet zijn snel op je tenen.
Als iets niet werkt, je moet het veranderen,
liever vroeger dan later.
Slecht oordeel daar.
Laten we naar beneden gaan naar Dakota en Baby, Baby, Baby.
- Nou, als je aan zwart denkt is saai, veilig en somber,
denk nog eens na want wanneer Dakota en Baby kwamen
om de hoek, het was als twee stoute meisjes
tijdens het schoolreisje, en ik vond het gewoon geweldig.
Overal waar ik keek, Ik heb iets gezien.
Oh, ze hebben hetzelfde haar.
Oh, ze hebben echt schattige strikjes.
Ik was zo onder de indruk.
- Ze hebben elk geaccentueerd andere zo mooi.
En dit herinnert me er echt aan van deze Versace-show, 1992,
en het was precies wat Ik denk dat ze voor gingen.
- Met Dakota, Ze voelde zichzelf gewoon.
Zij en Baby hebben gewerkt. zo goed samen.
Hun uiterlijk is gewoon zag er klaar uit,
en dat is voor mij gewoon alles.
- Beiden hebben mode in de gaten
en het bleek in deze uitdaging.
Heel goede nacht voor hen.
Oké, laten we naar beneden gaan. naar Copper Topp en Cheddar.
- Ik ben dol op Copper Topp, maar het is gewoon
alles leek erg klederig, en niet op een goede manier.
- Het ding met Copper Topp, omdat ze ernaast staat
naar Cheddar Gorgeous, het is een beetje zoals wanneer
je koopt iets van het internet
en het komt eindelijk.
Weet je, ik ga koop een gouden cape voor mezelf.
Weet je hoe... en dan komt het
en je hebt zoiets van, dit is niet wat ik heb besteld.
- Ik vind die leuk soort cape voor de schouder.
Ik dacht dat het de het enige dat op de outfit zit
die het met Cheddar heeft getrouwd.
En Cheddar hierin het geval werd gedomineerd.
En het maakt me verdrietig omdat ik Ik geniet echt van Copper Topp.
- Copper, ik zag de richting Ze probeerde naar binnen te gaan.
Maar weet je, rompertjes, als je het gaat doen,
je moet het goed doen, toch?
- Goed. - En dat is verkeerd gedaan.
- Cheddar heeft het goed gedaan.
Helaas niet de Hetzelfde geldt voor haar partner.
- Koperen bovenkant was een koperen flop.
- Stilte.
Ik heb mijn beslissing genomen.
Breng mijn meisjes terug.
Welkom terug, dames.
Ik heb een aantal beslissingen genomen.
[spannende muziek]
♪ ♪
Dakota Schiffer en Baby,
dankzij jou,
nogmaals, zwart is het nieuwe zwart.
[gelach]
Condraglementen, jullie zijn de winnaars
van de maxi-uitdaging van deze week. [applaus]
- Bedankt. - Hartelijk bedankt.
Dank je wel.
- En jullie hebben het allemaal verdiend een felbegeerde RuPeter-badge.
- Jippie!
[koorzang]
- Draag hem met trots.
- Bedankt. - Bedankt.
- Ik sta bovenop de wereld op dit moment.
Ik heb het gevoel dat ik Ik heb mezelf verlost.
En ik heb twee badges.
Ik bedoel, dat is gek.
- Je mag je bij de andere meisjes voegen.
- Hartelijk bedankt.
Veel succes
♪ ♪
- Sminty Drop en Le Fil...
je bent veilig.
- Hartelijk bedankt. Goed gedaan
- Je mag je bij de andere meisjes voegen.
- Bedankt. - Bedankt.
♪ ♪
- Zwarte Peppa en Jonbers Blonde,
Koperen bovenkant en Cheddar Gorgeous,
deze week waren jullie combinaties geen match made in heaven.
Dus ik maak je uit elkaar.
♪ ♪
Koperen bovenkant...
Zwarte Peppa...
Het spijt me, lieverds, maar je bent klaar voor eliminatie.
Cheddar en Jonbers, je bent veilig.
Dames, jullie mogen meedoen de andere meisjes.
- Bedankt. - Ga het maar doden, meid.
- Copper, ik hou van je, meid, maar ik ga nergens heen.
En ik ben ongeveer om aan de jury te tonen
waarom Black Peppa heet Black Peppa.
- Twee koninginnen staan voor me.
Ik heb met de jury overlegd,
maar de uiteindelijke beslissing is aan mij om te maken.
Dames, dit is jullie laatste kans om indruk op me te
en red jezelf van eliminatie.
[dramatische steek]
De tijd is gekomen... [donder rommelt]
voor jou om je lippen te synchroniseren...
voor je leven.
- Ik moet het meenemen.
Ik kan niet naar huis.
Ik ga het ze laten zien. dat ik hier ben om te vechten
en ik verdien het om te blijven.
- Veel succes.
En verpest het niet!
[vrolijke popmuziek speelt]
- ♪ Ohh ♪
♪ Wat ga je doen? ♪
♪ Ik heb duizeligheid, naar beneden vallen ♪
♪ Want je gaat naar mijn hoofd ♪
- Ja.
- ♪ Kan het niet herkennen het geluid ♪
♪ Van mijn eigen hartrelend ♪
♪ Ik heb ergens gevonden, Ik heb iemand gevonden ♪
♪ En ergens, ergens waar ik ♪
♪ Behoren, erbij horen, erbij horen ♪
- Ga verder, meiden! - ♪ Dit is echt ♪
♪ En je bent geweest hier al die tijd ♪
♪ En ik zal het volhouden, vasthouden aan ♪
♪ En jij zult de iemand die het kan ♪
♪ Geef me liefde, geef me liefde ♪
♪ Ik ga je nooit opgeven ♪
♪ En ik zal het volhouden, vasthouden aan ♪
♪ En jij zult de iemand die het kan ♪
♪ Geef me liefde, geef me liefde ♪
♪ Ik ga je nooit opgeven ♪
♪ ♪
♪ De energie loopt hoog op ♪ [Gejuich]
♪ Ik verzet me tegen mijn eigen verdediging ♪
♪ Deze visie is ons ontwerp ♪
♪ Oh, de energie loopt ♪
♪ Ik heb ergens gevonden ♪
[Gejuich] ♪ En ik heb iemand gevonden ♪
♪ Ik heb ergens gevonden, ergens dat ♪
♪ Ik hoor erbij, hoor erbij ♪
♪ Dit is echt ♪ [Gejuich]
♪ En ik zou kunnen krijg er nooit genoeg van ♪
♪ En ik zal het volhouden, vasthouden aan ♪
♪ En dat zul je zijn degene die het kan ♪
♪ Geef me liefde, geef me liefde ♪
♪ Ik ga je nooit opgeven ♪
♪ Ik ga nooit geven ♪
♪ Ik ga nooit geven ik ga nooit geven ♪
♪ Ik ga nooit geven ♪
♪ Ik ga nooit geven ik ga nooit geven ♪
♪ Ik ga nooit geven ♪
♪ Ik ga nooit geven ik ga nooit geven ♪
♪ Ik ga nooit geven ♪
♪ Ik ga nooit geven ik ga nooit geven ♪
♪ Ik ga nooit geven ♪
♪ Ik ga nooit geven ik ga nooit geven ♪
♪ Ooh, ja ♪
[Gejuich]
- Daar ben ik voor gekomen.
- [zucht]
Wauw.
Dames, ik heb mijn beslissing genomen.
[gespannen toon]
Black Peppa, Shantay, jullie blijven.
[applaus]
- Bedankt. - Je mag je bij de andere meisjes voegen.
- Hartelijk bedankt.
♪ ♪
- Meisje, win.
♪ ♪
- Koperen bovenkant,
je bent puur goud.
Ga nu maar weg.
- Vanaf seizoen één in de VS, Ik ben geobsedeerd,
en het heeft mijn leven gered.
En om dit seizoen mee te doen is echt een zegen,
en ik kan je niet genoeg bedanken.
[applaus]
- We zijn zo trots op je. - Goed gedaan, Copper.
- Nou, ik denk een top kan onderaan.
[gelach]
Dit was geweldig.
Het heeft zo lang geduurd om mezelf te vinden
en vind mijn eigenaardigheid.
En nu ben ik zo gek als een gek en ik ben zo, zo trots.
Dit is geweldig en mooi,
en ik ben zo, zo dankbaar.
[kusjes]
- Condraglementen, dames.
En vergeet niet, als je dat niet kunt hou van jezelf, hoe verdorie
ga je hou je van iemand anders?
Kan ik hier een amen laten komen?
allemaal: Amen!
- Laat de muziek spelen.
- ♪ Naar, naar, naar de maan ♪
♪ Naar de maan ♪
♪ Naar de maan kom op en neem me mee ♪
♪ Naar, naar, naar de maan ♪
- De volgende keer, nee „RuPaul's Drag Race UK”...
We gaan je improvisatie testen vaardigheden met de nieuwe chatshow
„Kattige man.” [Kat miauwt]
- Laten we deze bontballen omhoog halen.
[beide kokhalzen]
- Wat is er in hemelsnaam ga je hier aan de gang
- Je hebt op dat podium de liefde bedreven.
Ik voelde het.
- Toen realiseerde ik me min of meer, Oh, dat is niet het personage.
Je wilt hier gewoon niet zijn.
- Het is alsof je naar buiten bent gekomen, je liet je gezicht zien,
en toen was je weg.