-你好，你好。
以前，开启 RuPaul 的 Drag Race UK
邀请你成为 有史以来第一次成为头条新闻
亚斯顿伯里音乐节。
[欢呼]
-这是女子组合的天才， 这是我的一周。
-♪ 想让你尖叫然后 摇地板。离开他们 gaggi ng ♪
♪ 欲了解更多，更多更多 ♪
-积分太多了 我在哪里碰东西，
然后我环顾四周，然后 就像没有其他人一样
正在和我做同样的事情。
-赢家是 骨器时代的皇后。
-哦，我的上帝。
-小明星。
-你真的 在我看来像你
惊慌失措。
-JB，你们。
-怎么样都没关系 嗯，你知道那些歌词，
你就是不明白 你的嘴在他们身边。
-琼斯金发女郎，
Shantay，你留下来。 -[哭了]
-Starlet，sashay away。 -谢谢。
[紧张的音乐]
♪ ♪
-[呼气]
我松了一口气 要走路
回到这个工作室。
我不想看见 它的后端。
而且我真的很高兴我得到了 证明自己然后展示
所有人都说我能做到这一点。
每个童话故事都有 一个结局，但是这个
这仅仅是开始。
-琼斯金发女郎 当之无愧地获胜，
但是 Starlet，她可以 一直是竞争者。
-很高兴你还在这里。 -非常感谢。
-你把它从包里拿出来。
-完全杀了它。
-我，老实说... 我真的没有
知道会怎么样了
真的是——确实如此 对我来说真的很难
因为我真的 不想回家。
我真的搞砸了。
我一直很安全而且 我一直处于最底层。
现在是我加紧努力的时候了。
在那张纸条上，我从来没有 清理了我生命中的任何东西。
-我们能闻到。
连你的画笔都没有。 [笑声]
-我知道多少 他们得展示一下
我太激动了 琼斯还在这里。
-对其他人没有冒犯， 但就我个人而言，
从外观上看，Starlet 是 最大的竞争。
-哦，100%。 -哦，我的上帝。
-是的，是的，是的。 -把手放下
-你担心吗， 当个造型女王？
-嗯...
我逃脱了那个口型同步 靠我牙齿的皮肤。
感谢上帝。
我觉得自己和我一样 Starlet 很整理
在类似的车轮房里。
她只是个比较贵的 更像是抛光版。
所以现在她走了， 我有点高兴，因为
让我看起来好多了。 [笑声]
-其他人感觉怎么样？
-我是 devo'd。 -说实话。
-不，我真的...
-这不是荣誉徽章。
-不，我真的以为 就像这个挑战一样
本来是我的挑战了
我正在悄悄地沸腾 充满愤怒和怨恨。
我真的可以有一个 徽章，但我却在这里，
无徽章，裸体，裸体， 而且我受够了。
-有太多了 还有更多工作要做，我们
不知道接下来会发生什么。
如果第二周是女子乐队 挑战，这周是什么？
-哦，天哪，想象一下...
-下周呢 将是决赛。
[笑声]
-有人会吗 正在引进
一个老少女 下周剪影？
[都在惊呼]
-我们能不能就一个 有了这个片刻，Sminty，
你叫这个 一个老少女剪影。
-我会再说一遍。 Bap，bap，bap！
[笑声]
-Starlet 是最棒的上衣， top、top、top、top in look。
-[咕噜声] -啊。
-但是... -啊。
-它需要的不仅仅是 看看这里做得好。
-哦，你能向我吹回来吗？
-我真的不喜欢 本周的底部味道。
我得回去 到顶部，
所以大家最好当心。
-你想要老少女吗？
试试看。
-哦，天哪，走老少女。
类别是... all：老少女。
[欢快的音乐] [发声]
-哦，不！
-哇！ -嘿！
-啊啊！ -那绝对不旧。
-♪ RuPaul 的 Drag Race ♪
-获胜者加冕了英国的 下一篇 Drag Race 巨星将
领取已支付的全部费用 去好莱坞创作
他们自己的数字系列 和制片人在一起
“RuPaul 的 Drag Race”。
今晚，有了 Michelle Visage 艾伦·卡尔，还有特别的特别之处
客座法官，莱奥米·安德森
-♪ 愿最好 扮装皇后赢了 ♪
♪ 最佳扮装皇后获胜 ♪
♪ ♪
[欢呼] -来吧，我们走吧！
-什么？什么？ [欢呼]
-谁想给我摘花？ -疯了。
-这是全新的一天 在工作室里。
我休息得很好。
我睡过美容了
还有三杯能量饮料， 我已经为这一天做好了准备。
-大家感觉怎么样？
-哦。 -太好了。
-现在很好。 -世界之巅。
-我今天好冷。
你为什么不检查一下 把我的乳头拿出来？
[所有人都欢呼]
-不，我们必须 说恭喜
到另一支队伍。 -是啊。
-恭喜你
-显然，他们有 现在有徽章了
但这是否意味着 他们都应该得到一枚徽章？
我不太确定。 [笑]
-曼彻斯特模特， 没有徽章惊慌失措'。
[都惊呼]
-对不起，亲爱的， 我不需要
一枚用来逗我 tuppence 的徽章。
-不听着， 显然是 Sminty 小姐
为她的口型同步而苦苦挣扎。
琼斯小姐 承认窒息了
也有一点点。
但是上次我查的时候 我原来是这样。
FKA Twigs 说 我在舞台上很迷人
而且我是天生的天赋。
所以我来拿那个然后 把它带到银行去
-哦，好吧。 -听着，格雷厄姆·诺顿
说宝贝已经到了。
Ru 知道什么是好的。
米歇尔知道什么是好的。
FKA Twigs 知道有什么好处。
现在是时候这样做了 翻译成徽章，
但我在这里。
[闹钟响起] [都惊呼]
-女王陛下做到了 已经做完了 Herses
[都在大声疾呼]
-嘿，肮脏的小伙子。
-嘿，嘿。 -嘿。
-如果你想成为女王蜂， 它会拿球
小小球。
所以眼睛朝下，山雀向上，
然后让他们拥有它。
-肮脏的 gerties 是宾果游戏这个词。
-什么？ -肮脏的 gertie 数字 30，
那是宾果游戏。
-哦。 -哦。
-我们要成为 改头换老太太？
-你好，你好。
[所有人都欢呼]
Lady-kins。 -嗨。
-我要告诉你，
我喜欢每年的这个时候。
嗯。 你闻到了吗？
这是明显的恶臭 一张刚铺好的红地毯。
all：哦！
-是的，亲爱的， 现在是颁奖季。
[欢呼]
所以对于今天来说 迷你挑战赛，
我们正在宣布获奖者 第一届年度的
NAFF-TAS 奖。
[欢呼]
#DragRaceUK
现在我给你 还有 15 分钟才能到达
快速拖入红地毯， 然后我们开始演出。
准备好了吗？ 稳定？
走吧！
[都在大声疾呼] -哦，我的上帝。
我有什么？
我什么都没有！
-[努力奋斗]
[笑] 我无法脱颖而出。
♪ ♪
-我没法处理这个。
♪ ♪
-小精灵，怎么了 你穿的是什么？
应该是红地毯 不是你男人的地毯
[笑声]
♪ ♪
-哦，该死的地狱！啊。
♪ ♪
[富豪音乐]
-欢迎来到 第一届年度 NAFF-TAS。
[欢呼和掌声]
-哦，我的上帝， 这是 NAFF-TA 大奖。
-现在，是什么造就了这些 奖项太特别了
是你们，皇后们，投票了 为了你们的皇后同胞们
不，你不被允许 为自己投票。
-我想是 NAFF-TAS 会很辣。
-现在我们成为 今晚都在这里，
赢其中一个 华丽的 NAFF-TAS。
[萨克斯管音乐] [都在惊呼]
[笑声]
-这种相似之处太不可思议了。
在我的圣诞树上。 -不错。
-现在他们说看起来像 和我一样，但我没看见。
[笑声]
好吧，我们的 第一类是
秀中的野兽... -哦。
-嗯。 -这是为了纪念这位女演员
谁展示了 最明星的品质。
[喘气] -哦。
-我很紧张。
[笑]
然后 NAFF-TA 去了...
[悬疑音乐]
Black Peppa。 [欢呼]
[都在大声疾呼]
-哦，我？
别这样。
非常感谢你们。
-没关系。
-应该是我。
-只要它很漂亮。
-下一个类别是 最佳背景女演员
扮演不说话的角色。
-这些类别 名字很阴暗。
我的天啊！[笑]
-然后 NAFF-TA 去了...
[悬疑音乐]
铜顶。 -哦！
-啊，真的是女孩？
这是胡说八道！
嗯。
他们知道我有 明白了需要什么。
你想要 让我失望，宝贝们。
这行不通。
谢谢，NAFF-TA！
她做到了！
[笑声]
-哦，也许不是。
-下一个类别 是最好的场景窃取，
引人注目的相机 Hog。
-哦。
-我连猪肉都不吃
-然后 NAFF-TA 去了...
[悬疑音乐]
丹尼·比尔德。 [都在惊呼]
-来吧，丹尼。
-我太震惊了。
-[哭了] [嗅探]
[笑声]
[抽泣] 我只想说...
[难以理解的胡言乱语] [笑声]
啊啊！
-说实话，我觉得 如果别人拿到了这个
他们可能会被按下。
我很喜欢它。
-哇，一句话 我想到了...
勇敢。 [笑声]
我们的下一个类别是 “最佳” 女演员在漂亮上休息。
本季的旁观者。
NAFF-TA 去了...
[悬疑音乐]
宝贝。
[都在惊呼]
-我真为她感到高兴。
-我赢了。
脸，骨骼结构， 肤色。
你买不下这个。 你不能。
我想谢谢佩帕， 小精灵，你，你，天哪。
非常感谢。
我不好笑但我很漂亮。 [笑]
[笑声]
-现在我们进入决赛 也是最令人垂涎的奖项。
该类别是 Best Hot Mess。
还有 NAFF-TA 最热门 一团糟...
[悬疑音乐]
Sminty Drop。 [都在惊呼]
-最后，一些陈述 为了那些老少女们
-最后是奖励 上面写着我的名字
还有谁会变得混乱？
真可爱，姑娘。 [笑]
[笑声]
-恭喜你，赢家。
[欢呼]
-我发烟了。
我没有赢得任何奖项。 我发烟了！
-现在，来自 金光闪闪的红地毯
宾果游戏大厅的。
[喘气]
对于本周的马克西挑战赛， 你会成为
自己做 高级时装造型
住一晚 下宾果游戏。
[欢呼]
-极高的魅力。
-现在你要工作了 在你创建时成对成对
两种互补的外观。
-所以这是一个设计挑战， 但是我们会成对的。
[呻吟]
我很担心。
-现在我的蛋在哪里？ -哦。
-♪ 哦，英国船员？♪
[都在惊呼]
-哦，我的。
-你好，太棒了。
-他把那个放到位的方式 -哈哈。
-好吧，女士们，是时候了 让你配对，宾果游戏风格。
好吧，雅各布， 旋转那个东西。
[笑声]
-这么多球。 -更快，更快。
-雅各布... -哦，我的上帝。
-Le Fil。 -Le Fil。
-谁将成为 Le Fil 的搭档？
Sminty Drop。 [喘气]
-我刚刚配对了 这个季节的混乱局面。
什么？
哦，嘿，Sminty Drop。 -嗯。
-雅各布，让我们找出答案 我们的下一对会是谁。
Baby 和 Dakota Schiffer。
-嘿，太棒了。 -嘿，嘿，嘿。
-这个挑战会 玩得很开心。
我太高兴了。 -是的。
-让我们找出是谁 我们的下一对将是。
切达太棒了...
和 Copper Topp。
-铜，现在我喜欢铜了。
铜一直不错。铜的 能够很好地工作。
-我们的下一双将是... 旋转那些球。
-来吧。 -有一个。
-看看他集中精力。
-丹尼·比尔德会成为 与 Pixie Polite 配对。
[都在惊呼]
-哦，谢天谢地。
这是最好的 我的案例场景。
我们有相似的体型。
我们彼此非常了解。
-所以，雅各布， 我等不及要找出答案了
下一对会是谁。
那是什么？ 哦，这个名字太糟糕了。
-[尖叫] [笑声]
只要说 JB 或 J Blonde 即可。
-工作。 -是的。
-还有 Black Peppa， 终于在一起了。
-是的，姐姐。
-好吧，现在女士们，每个 这些颜色协调一致
盒子里有各种各样的 全新和复古面料。
每队一个盒子。
所以，Sminty Drop，作为赢家 最佳 Hot Mess 奖中，
我让你去 分配盒子。
-哦。 all：哦。
我不配得到这一切。
让我们看看我能在这里做什么。
我觉得我应该 对它好一点
因为如果我不是 现在很好了
那么人们会去 待会儿把我扔到公共汽车下面
-你在分配哪个方框 对你自己和 Le Fil 来说？
-嗯。
我们去找那封信 I
我的思考过程 我穿的是蓝色的。
我喜欢一点蓝色。 我穿蓝衣服看起来不错。
我喜欢蓝色。
我们开始吧。
-达科他和宝贝？
-我要去...
O。
-哦，我们走吧 明白了亲爱的
-宝贝在我旁边。 她穿的是黑色衣服。
她看起来很漂亮 你可以穿黑色。
-切达干酪和铜？
-你可以用字母 B
切达穿了 一些金首饰。
你可以拥有金币。 你好像很喜欢。
-丹尼和小精灵？ -嗯。
-无论怎样我都在祈祷 我有力量
不要收到这个绿色盒子。
-你既可以去 拿起字母 G
-哦。
-谢天谢地 我很开心。
我们来找点东西吧 丹尼。
来吧。
-现在，Sminty 那个 意味着你被卡住了
黑粉红猪小妹和金发女郎
用绿色盒子。 -米歇尔最喜欢的颜色。
哦，我的上帝。 什么—— 哦——
没关系。 我只需要处理这个问题即可。
-你可以用你自己的 头发、高跟鞋和珠宝，
但其他一切都必须 从你的盒子里面来。
赛车手，启动引擎。
而且愿最好 扮装皇后获胜。
[欢呼]
♪ ♪
-最大的问题：缝制？ -对。
-你缝了吗？ -我缝了
-太神奇了！ -我可以在机器上缝制。
-我手头挺好的 如果需要的话，可以缝合
而且我真的 擅长手工制作。
-我有一点 缝纫体验
但我不认识我的 时尚太好了。
所以我想推那个 铜顶的边界
然后试着带上 有点像切达干酪。
我太激动了 和你一起工作。
-会很有趣的。 -你是一个时尚偶像。
-[笑]
[欢快的电子音乐]
-这是我证明的机会 我自己在造型部门
-这是我得到的机会 他妈的也是一场胜利。
-你会得到一个 这个星期的徽章，姑娘。
-我他妈去找一个 这周的徽章，姑娘。
-啊啊！ 这是一场梦只是一场梦
只是能够开始工作 和宝贝在一起
我只是希望 她会
展现我的个性。
-女孩。 两者：嗯！
-[笑] 我很兴奋。
-你会说什么 那是你的审美
就像时尚方面一样？
-别致、雕塑、雌雄同体。
-时期。 到处都是周期性。
-我很习惯 做一些有凝聚力的事情，
但那时我就在 被允许进入商店
然后自己去拿面料。
我不知道是什么 那个箱子里有狗屎
-[尖叫]
-[喘气] -啊啊！
-哦，天哪，看看这个。
-让我们看看我们有什么。
绿色！ -哦。
-对，那可以 简直令人窒息。
那还差不多 我的身体。
-我不喜欢这个。 -那不会到来
靠近我身体的任何地方。
-哦，那个 PVC。 -好吧。好吧。
-哦，不错。 -我们甚至可以做
一双紧身裤， 做一对
配套紧身衣 和靴套。
-是的！ -头巾。
-Puffballs 半身裙？ -是啊。
-如果我们这样做，比如，其中一个 我们有一条裙子我们中的一个
有个很大的垂坠袖子 -是啊。
-我们有太多工作要做。 我只想用所有东西。
来吧，姑娘。 我们明白了。
-这是一条围巾。
-看起来像是 被鸟儿刺伤了。
所有这些看起来也一样 就像娜娜的巢穴。
-这太恶心了。 这太恶心了。
嗯—
这些选择很有趣。
我想我们两个都不是 感觉很自信。
没关系。 我们会没事的。
-这将是 很适合悬垂。
-是啊。
-我很喜欢那种 空灵神查理兹·塞隆
亲爱的，迪奥时刻的风格。
-也许那是 我们往下走的方向？
-是啊。
-我想变得奢华。
我想变得性感。
我想变得更好 比其他所有人。
-等一下。
这是... 哦，看看这个。 -这是什么材料？
-这太神奇了。 这真的很不错。
-这很不错。
我有这样的感觉 真的会奏效
在结构方面很好。
-是的，没错。
-我喜欢玩 不同的面料和纹理，
所以我真的很兴奋。
看着所有东西 我们有...
-是啊。 -我想我们可以敲门
这个是从球场出来的。 -老实说，我觉得
我们有一些很棒的面料 这里。
因为 Peppa 而且我喜欢时尚，
我们想推那个 稍微有点边界。
我保持乐观的态度。 我想赢。
我想赢！这就是时尚。 这是我的演出。
-这是个旁观者... 我不喜欢那样。
那是什么？ -那不是很棒吗？
-勒菲尔，我们有什么？
我觉得我有 我把自己缝在这里。
好吧，这是...
[尖叫]
我讨厌金属色。
我不喜欢亮片。
我不喜欢这一切 可怕的氨纶莱卡的东西。
我正在投掷 毛巾，亲爱的。
-我们能做到，宝贝。 我们能做到。
-我想，哦，不，我有 得把 Sminty 拉出来
这个区域，所以我要去 要非常乐观
关于所有的面料。
我们可以把任何混乱都搞得一团糟 变成可爱的东西。
来吧，宝贝们。 我们彼此相信。
我们能做到。 我们能做到。
-我想把盒子关上 然后把它扔进河里
然后看着走吧 沿着溪流向下走。
[retches]
而且我想在灌木丛中哭泣。
[哭了]
♪ ♪
-所以如果我们有紧身连衣裤 下面的衣服，
然后我们就是 在它上面建造，比如，
做点小碎片就行了 下摆，然后缝上。
-我真的很喜欢这个主意。
-你没事吧，宝贝们？
-哦！ -嘿！
-宾果游戏。 [笑声]
-嘿。
-J Blonde，Black Peppa， 进来吧。
-你好，有。 -你好。
-我很兴奋 关于这个配对。
我们要去看一些吗 时尚前卫剪影
在这次挑战赛中来自你？ -哦，是的。
-我希望如此。 我想是这样。
-你有什么 到目前为止想出来了吗？
-所以我们走了 一种时尚战士，
有点强势的台词 使用三角形形状。
我喜欢斗篷。
-斗篷？ -斗篷。
[笑声]
-所以你有这些 这里是几何形状。
-所以我真的很擅长，比如， 编织和梭织面料，
并操纵 从某种意义上说，面料
它看起来非常有艺术气息。
-哦，太棒了。
-强烈的线条，强烈的形象。
-好吧，让我们用手指交叉吧。 -没错
-你能让它起作用。
-我真的很开心 Ru 喜欢的
草图和 概念和想法
我们刚才介绍的。
是的，压力越来越大。
-铜和切达。
那么你不太可能配对吗？
-实际上，我想我们是 很不错的配对。
我们称之为 直升机效应。
-[笑] -哦，我喜欢那个。我喜欢那个。
总的来说，你 有比... 更多的经验
整个小组聚集在一起。
-哇。 [笑声]
Ru，来吧。
其实我还没那么老。
-切达，你没有 今天抢一个奖杯。
铜，你做到了 抢夺奖杯。
-我做了，最褪色的 在后台。
我想很多 这些女孩觉得
我是一个安静的人。
但我是一匹黑马 然后我要给他们看
铜有什么。 -好吧。
好吧，我等不及了。
-谢谢。 -回去工作。
-是的。 -我们在上面。
-宝贝和达科他州 你们在哪里见面？
-我想你会带来 有点自信
在我看来我曾经去过 真的需要带出来，
希望如此 有回报因为我
我想我们真的很兴奋 关于我们在做什么。
-是的，我想我们 在评委席上
已经准备好了不要 从你身上看到微妙之处。
-好吧。
好吧，我准备好了 给你带来奢侈。
-是的。
-茹想夸大其词。
我当然觉得那是 我工作会得到什么
和 Baby 在一起，就像 与某人共处的能量
在我旁边就是这样 自信且毫不歉意。
我们要去找理查德 奎因90年代范思哲融合，
而且真的不一样 纹理，不同的图案，
但还是能做到 凝聚力和高级时尚。
-好吧。
我会对此做出判断。
[笑声]
-我很期待。
-好吧，太棒了 好吧，回去工作吧。
-非常感谢。 -非常感谢。
-谢谢。 -干杯。
-丹尼，小精灵，现在是我 看看那里的一些草图。
-请不要 触摸我们的能力
来画吧，Ru，因为这看起来像 就像一本孩子的图画书。
-所以你有一条裙子 连衣裙，迷你连衣裙，
侧面有凹凸不平的感觉。
-是的，我的意思是，我看过 这个节目的每一集。
而且每次，你都说 不要重新发明轮子。
这是一件漂亮的简约连衣裙。
它会拥抱我们的身材。
-做一个简单的事情 轮廓很聪明，
但也以某种方式点缀 从某种意义上说
它更特别一点。
-我不会撒谎， 我在自欺欺人。
-哦，真的吗？ -是的，宝贝。这不是我。
但上周不是我 而且我有徽章
在我的山雀上，所以我们开始吧。 [笑声]
-嗯，女士们，我等不及了 看看你想出了什么。
所以这应该很有趣。
-有意思，它 会的，亲爱的。
-就是这个词。
我想会的 看起来很时尚。
简单但有效。
-过来吧
-我还是不确定 我到底要放什么
通过那台缝纫机。
我只是希望我 可以聊点粪便
通过这次与 Ru 的谈话。
-很漂亮 你那里有颜色。
-谢谢。
我确实有点 对此精神崩溃。
-你做了吗？ -我们做到了。
-你是什么 精神崩溃？
-我真的很紧张 真的很快，
然后我明白了 真的在我的脑海里，
然后我需要做点什么 比如把自己赶出去
那时候就像 晶圆厂的事情开始发生了。
所以一旦我克服了这个问题， 我现在已经克服了。
我想现在... -你结束了吗，亲爱的？
-我不是！ [笑声]
-什么奖项做了 你今天抢了？
-混乱的混乱局面奖。
-而且我完全明白为什么。
-这是有道理的。
-你在干什么？
是服装吗 互为补充？
-我想这就是我们想要的 试着再多做一点。
我有点想挑战 我自己，但我也想，
我傻了吗？
比如，我不想回家。
哦！ -哦，所以你在赚钱
现在是你的奖励。
-我正在努力。
-那是从哪里来的？
-我有很多 我脑海里的想法
因为我的脑海只是 就像分散脑子一样。
-听着，这是一件好事。
你要做什么 你得学吗
如何相信自己的直觉。
所以你把所有混乱的事情都搞定了 东西，对吧，一切都很好。
你每一个都去吧 想法，然后去这里，
走吧，这里感觉怎么样？
这是两者之间的平衡 你的智力基因，
这是绕圈走的， 然后是你的直觉。
这就是关键。
好吧，我等不及了 看时装秀。
-非常感谢。 -谢谢。
-我没法开始 在这条缝纫线上
除非我们最终完成设计。
所以 Sminty 小姐，只是 冷静点，不然是
将成为一个整体 另一个狗屁世界。呃！
我们开始吧。我们没事。 来吧。来吧。
我们去买一台缝纫机吧
-我永远不会开心！ -我知道！
[欢快的电子音乐]
♪ ♪
-大家， 我想知道，
这里谁给我投了票 最有可能
淡入背景？
-Awks。 [急剧吸气]
-我... 我肯定会说 你在上面，坚强的爱。
但这是因为 好像更安静了比如...
-但这意味着淡入淡出 进入后台？
显然，这些奖项 都是乐趣和游戏，
但是这些女孩是 暗中威胁。
-宝贝，对不起，乔治，
比如，不像我不喜欢 尊重你或者你的所作所为。
就像，我不得不这样做 回答一个问题。
但是没有恶意 在那背后，峡谷。
-我会恨你的 这样想
就像一件重大的阴暗事物。
-但是对我来说， 奖励就是个人
谁淡入了背景， 而且我不认为
我淡入了背景。
所以我只想做 当然这里没有人...
-显然是人 不同意你的看法。
-我觉得 Copper 的感觉就像 这有点不公平。
因为我认为 铜，她知道
她把它放在那里 当她登上舞台时。
所以她只是在玩 不一样的游戏
给其他所有人。 -宝贝，你心烦意乱吗？
-不。 -说实话。
如果你是， 如果你是，我很抱歉。
-有很大的声音 这个房间里的嘴巴
但我们绝对是 不是大声的嘴巴。
不是我！ -[笑]
-我的意思是，真正的悲剧 发生的事情是 RuPaul
说我的名字太糟糕了。
[笑声]
-你知道吗？
有时候真相很痛苦。 [笑声]
-丁。
-对，我得去缝纫了
♪ ♪
-你需要削减 出来了很多条带。
-是啊。
-我脑子里想到了 非常结构化的东西。
看起来会很不错的
-我想我们要去 把它从公园里砸了出来
-我们得去做 真的，真的很好。
-是啊。 -并确保我们的线路
真的很直率。 -没错
-而且一切都很干净， 锋利切割。
所有的编织、操纵 图案之类的东西，
将在我身上构建， 还有 be shoo shoo shoo。
所以我们要玩 这里有面料。
[缝纫机呼啸而过]
-看看你在干这个。 Dap Hand，你。
-宝贝，我明白了。 -看看这玩意儿
-我明白了。 -她明白了
-这是我第一次 和某人一起工作
创造一个有凝聚力的团队 那就是时尚的外观
完全不在我的盒子外面。
我喜欢什么 你的阻力在于你
可以让人惊叹 什么都不穿衣服。
我爱也尊重 切达干酪成碎片。
她是个偶像。 她绝对是个传奇人物。
但我觉得那是 你的超级大国。
-你估计吗？ 好吧，我们拭目以待。
我们来看看是不是这样。
但我认为我的主要恐惧 就像滑得太多了
变成善良的东西 太拖了还不够
时尚。 -当然。
-我们至少会 我有一些紧身连衣裤。
绝对没问题。
-他们会是最好的该死的 那条跑道上的紧身连衣裤。
-我们来剪点东西吧
♪ ♪
我要去做个兜帽 我的脑海里一片漩涡
因为那是我所拥有的 现在就进入脑海了
这就是将要发生的事情 在舞台上翻译。
♪ ♪
-这是蓝精灵。
-你能看透吗？
-是的，其实我可以。
我能看出你的态度 直接穿过它。
-你看见了吗？[笑]
♪ ♪
-其实我有点 像这样。
-我有点喜欢 因为它不是真的
现在正在读裙子。
它读的是戏剧。
-有很多 野心正在发生。
-你喜欢我的裙子吗？ -嗯...
-有点垃圾袋真实。 -一点点。
但我要去 这里有那么锋利。
来吧，设计。
-设计师女孩。
-你不是在做这个 我有歌曲创作学位
再说一遍，是吗？ [笑声]
-听着。
-我是一名设计师。
-“我是一名设计师。”
看着我进去 又他妈的屁股了不。
决不。
♪ ♪
-我说我们用剪刀。 -我说我们用剪刀。
-Jonbers，Peppa， 怎么样了？
-是的，到目前为止还不错。
-这就是全部内容么 你是这样的面料
用来做你正在做的事情？
-我已经把裙子做完了
所以我已经拿到了 面料的最长部分
这是我需要完成的。
-有很多东西 你要剪掉的。
-就像得到 直线
然后把它剪得很完美。
这需要很长时间。
-年龄有多长？
我们还没有 时间太长了，对吗？
-说实话，我不知道。
但面料就是这样 会看起来像
但是编织了。 -你认为你什么时候能得到
人体模特上有东西 开始看看吗？
-也许在接下来的一个小时内。
-时机已到
他们需要一些东西 走进去，
所以希望他们能做到 把它从包里拿出来
-如你所知，怎么样 事实证明，
你以为你想要什么 do 永远不会变成现实
你到底想要的样子。
-我不知道 会发生什么。
但我要破解 穿过去，然后开始吧，
并确保它 走到一起并结成纽带
真的很不错，因为真的 归结为精细的细节。
♪ ♪
-很多人已经有一半了 躺在地板上的织物。
另一半有 把胶枪拿出来了
我从来没见过 像这样的时尚。
-但你想要那个吗 下摆坐在你的腰上？
那些下摆不是 背面匹配。
-它们不匹配？ -他们没有。
-我想是因为这是 黑色，会没事的。
-只有上帝知道茹是什么 我得待在跑道上
你说这本来是为了 就像拖累的奥运会一样？
不是。
就像他妈的 SAS 一样 谁敢赢。
-跑道日！
-我们来拿这个 线，女士们。
-这是淘汰 一天，我们有
被赋予的任务是 准备两个有凝聚力，
搭配，高级时装造型。
-你好，老朋友。
-我们还有一点 是时候穿上我们的服装了
今天早上， 所以任何事情都有可能发生。
-你感觉怎么样？
-我感觉不舒服 更有信心
比我昨天还多。
我觉得就像昨天，我曾经是 有一点阴影。
-我知道。
-如果我在其中一个 那些心情，我真的会
拖动整个房间 跟我一起倒下
所以没有其他人能做到 有点看见我了
-你觉得 用了所有的碎片
我们还有的 剩下去做我们会
及时把这件事做好？ -是啊。
-很好。 哦，天哪，我喜欢这个精神。
-我和 Le Fil's 视力有点像
现在好像更明白了。
其实我能看见 有些东西变为现实。
我们正在做。
♪ ♪
-也许我可能只是 像那样做。
-好吧。
-从字面上看，我是 压力太大了。
-对，我们的意思是 互为补充。
我们是互补的吗？ -我们是互补的吗？
-你有一个小 geode。
我们都是迈达斯， 我们不是吗，Midas-y？
-我又拿了一个 一个在后面。
-好吧。 -铜已转向
这种 60 年代 科幻小说
“Barbarella” 的幻想，而 我已经转向了
朝着这个方向，好吧，
一块非常时髦的石头。
但是你知道吗？
我们要卖了 它在这条跑道上。
-你要吗 做白鞋吗？
-不确定。
只是，我不确定。
-我有黑色的。
我们会非常 超级英雄，超级反派。
-我有黑色靴子 底部为铜色。
你的尺码是多少？ -10。
-你已经 10 岁了。 你可以拿走那些。
-也许有一个 白色靴子除外，
但我的意思是用那套衣服。
如果你需要什么，就喊我。
-我想我要去 试试这些白色靴子
因为对我来说，那是 “芭芭蕾拉” 的幻想。
♪ ♪
-一、二、三、四。
他妈的在哪里 是第五个吗？
他妈的缘故。
-我不会撒谎， 我今天有点担心
因为这种编织技术 我花了这么多时间
比如，今天我需要 其实弄清楚了
我该怎么做 把这个贴在我身上
因为我其实不知道 现在会发生什么。
-哦，他妈的。
我开始有一点了 有点心悸。
但我已经习惯了 在我的造型时代。
你知道，一切 总是走到一起
在最后一刻。
-比如，这没关系， 但是，比如，我们需要
以确保它看起来很干净。 -好吧，太酷了。
我们这里还有更多片段。
-至少在哪里 法官们可以看见。
-是啊。
♪ ♪
-但是每个人都在做 他们现在的妆容。
他妈的缘故。
-你感觉好吗？
-我感觉很好。
我刚才在看这些 你和乔的照片
它们太可爱了。
你有多爱 在一起过吗？
-超过10年了，你知道的
-那已经很长时间了。
-对，我是在大学认识他的
老实说，我们一直说过 从那以后最好的队友。
-从那以后？ 太甜蜜了。
-老实说，他是我的坚石。
比如，我不能，我不能 在没有他的情况下做这份工作。
他上了车然后旅行 到乡下混蛋
这样我就能唱到 15 人和一只狗，
而且他在我手里拿着 我把每一步都交给我
-他是你的巡回演员。
-亲爱的，他就是一切。
我确实很想念他。
-没关系。 -我知道。[哭了]
-很难离开 你所知道的一切，宝贝。
我明白你的感受。
就像，去年有 对我来说是一个巨大的调整。
比如，离开，比如 除了 Tia 因为我们
大约一年前分手了
我和 Tia Kofi 从第二季开始，
我们曾经在 一种关系。
我们在一起是为了 大约五年。
而且因为 我犯的错误，
我们不再在一起了。
而且我有很多 仍未处理。
我们从同居开始， 共同努力，
你知道，有 同样的朋友，
然后从那开始 喜欢分开
就像真的， 真的很难。
我吃过一些，比如，真的 今年的黑暗时期。
-我知道你已经... 来吧。
-我和 Tia 是 还是很接近。
而且很难 在这里，毕竟知道
我们曾经去过 她就是这样的
你知道，在家里，真的...
真的是我的 最大的啦啦队长。
我感到压力很大 我自己就是为了让她感到骄傲
-想起了 Tia， 这是你大放异彩的时刻。
你终于来了。
-是啊。
-所以你必须让它有意义。
Pixie 需要放手才能知道 她很漂亮
由内而外扮装皇后。
她需要知道 她值得。
别他妈的哭了 因为我会继续哭
然后我们就不去了 来整理我们的脸。
-哦，我看起来好恶心。
-那是时尚。 -但这是时尚吗？
-切达，我很好奇。
对你来说约会怎么样?
-你知道吗， 过去很难。
我记得我第一次的时候 开始拖拉，
真的很奇怪 为人们关掉。
-嗯嗯。 -以扮装皇后的身份约会，
可能喜欢的人 更多 femme people
真的不要去找我。
喜欢的人 更多男性化的人，
我想他们不喜欢我 我拖的感觉是
一点点 幻想的破坏
他们想要的 投射到我身上。
我曾经被抛弃是为了 没有眉毛。
-真的吗？ -然后他告诉我。
-[笑]
-其中一个时刻 你就像，你知道吗？
这是最好的。 -其实，没关系。
-这是最好的。 -实际上，我真的没事。
-没关系。 你回家了。
过去要困难得多。
但我其实在 现在是恋爱了。
真的很可爱而且 它真的充满了爱。
而且我只是不像 担心什么
人们再想起我了。
现在感觉容易多了。
或者也许我刚刚 不用就变得更好了
担心那些可能的人 有那种态度。
-你在吗 与任何人有关系？
还是你有 爱有好运吗？
-我从来没有真正玩过很长时间 我曾经有过的关系
对某人说 “我爱你”。
[悲观的音乐]
我见过的大多数人 过时已经直截了当。
-真的吗？ -是的，这是，他们，
比如，第一个酷儿 关系之类的
好像是这样 就像跑步的东西。
是的，太令人沮丧了 因为顺便说一句
我的性别太不稳定了，
其实，我越是女人，
那就更难了 去认识男同性恋。
但是这样就更容易了 去认识直男
但后来他们没有 想要关系。
真的，总是这样 很难，因为它是
就像你开始开发一样 感情然后
其他事情也在起作用。
比如，对他们来说，就像 外部因素，
比如，他们在干什么 父母认为。
就像，我们不是 一个肮脏的小秘密。
-就像， 如果你想和我在一起
那就为它感到骄傲 用胸口说出来。
比如，我不知道 想被隐藏。
-大多数关系 我去过的
正因为如此，已经结束了。
-是啊。
-然后它就变成了 这种平衡之类的，
好吧，我会妥协自己的吗 与某人约会的表情?
还是我全力以赴 真的很爱我自己吗？
然后就整理一下 置之不理
我可能会找到 完美的合作伙伴。
我不知道。 也许有一天。
也许有一天有人会去 喜欢我的长发束
而且，比如，真的很不错。 -我喜欢你的长发。
-哦，宝贝。
-我想你真的 也很帅。
又帅又漂亮 而且很漂亮。
♪ ♪
-我刚才看到了很多 热胶和祈祷
在里面继续下去 现在是 Werkroom。
♪ ♪
-花了很多时间 比我想象的要多。
我环顾四周， 而且每个人都在开玩笑，
而且每个人都在放 穿上他们的衣服。
我就像， 佩帕，专注于自己。
-我只是... 我需要 让自己冷静下来。
我只需要把这件事做好。
-但你知道吗？
我们只需要这样做 上菜，所以你去吧。
[RuPaul 的 “封面女郎”]
♪ ♪
[笑声]
♪ ♪
-♪ 封面女郎 ♪
♪ 放低音 在你散步时 ♪
♪ 从头到脚 ♪
♪ 让你的全身说话 ♪
[掌声] ♪ 还有什么 ♪
欢迎来到主舞台 “RuPaul 的 Drag Race UK”。
我的犯罪伙伴 米歇尔·维萨奇。
现在米歇尔我们离得太近了 我们可以互相完成对方的...
-句子！
-不，其实我本来想的 比如说三明治。
-哎呀。好吧，我们每一个都扔掉 其他人的沙拉也是如此。
-确实如此。 -是的。
-超级性感的艾伦·卡尔。
现在艾伦，你在玩宾果游戏吗？
-Ru，我真的看了吗 就像那种家伙一样
他花了他的钱 坐在一些肮脏的地方，
smoky、smoky、臭宾果游戏...
是的，我喜欢它。 [笑声]
-还有华丽的 CoverGirl，Leomie Anderson。
你好，亲爱的。
-你好，Ru。
-你有感觉吗 今晚幸运吗？
-哦，宝贝，我觉得 我中了大奖
已经只看着你了 -[笑]
成对工作， 本星期，
我们挑战我们的皇后 创建两个互补的外观。
今晚在跑道上，
类别是 宾果她最好不要。
[笑声]
赛车手，启动引擎，
愿是最好的扮装皇后 赢得。
♪ 你能感受到爱吗？♪
首先，Sminty Drop 还有 Le Fil。
-从谦虚出发 泳装系列。
-这是从泳池到跑道。
我们在给你 12:00 同步游泳
还有红地毯 下午 6:00 是真实的。
-态度 给的非常好 mm，mm，mm。
我们是水的形状。
-我们不是结对。 我们是团结在一起的个体。
-婊子们偷了我的腹肌
-我收到蓝球了 只看着他们。
[笑声] 嗯。
-我的意思是，想要 成为一名超级名模
然后走在前面 超级名模的，
这是梦想 成真，真的。
比如，Leomie，什么管理层 你在一起吗？预订我。
-两条纱笼向右转。 [笑声]
-Black Peppa 和 J Blonde。
你知道，屁股永远是 另一边更绿。
-Peppa 和我正在焕然一新 在跑道上
用我们的薄荷绿 高级时装泄漏。
-而且我正在为你提供编织物 苹果派真实，宝贝。
看起来好看吗？ 不，可能不是。
但是我在上菜吗？ 哦，见鬼，我是。
-Bottega？ 我几乎不认识她。
[笑声]
-看，我看起来一团糟。 好吗？
而且我在走路，还有这个 裙子正在向下移动。
我就像，拜托 别掉下来，请不要摔倒。
-我能看见她的裙子 开始滑倒。
暂时不要丢掉 trou。
-带上她的碎片
[笑声]
-丹尼·比尔德，Pixie Polite。
哦，奥尔森双胞胎有 去了黑暗的一面。
[笑声]
-今天在跑道上， 我们在为你服务
加大码完美。
我们正在体现 你喝醉的阿姨
谁被要求模特儿 当地的购物中心，
而且我感觉很棒，姑娘。
-我们有匹配的黑色 受60年代启发的头发
带着前卫的气息。
-我有一个可爱的 一副小手套
带着一点点 手指切口。
因为你知道，你可以 永远不要用太多的手指。
-这个表情在你身上看起来像葡萄。 [笑声]
-我们很自豪，大姐们 态度开阔，
滴在金子里。
我们已经减少了现金 转换器可以全部获得。
然后我们会服用 还给妈妈了
-我有淤青要给你吗
-哦，我想告诉你 也是个伤痕累累的笑话。他妈的。
[笑声]
-达科塔·希弗和宝贝。
-哦，宝贝变黑了。 [笑声]
-我认识评委 没法带走我们
我们要给 Naomi 还有克劳迪娅，
冲下这条跑道。
我们有这些 华丽的剪影。
而且我就是这么觉得 为我们一直感到自豪
能够将它们整合在一起。
达科他州是我的女朋友。
要和她分享这个，就是 这是有史以来最好的感觉。
-这是给出的 我是 Versace，Couture。
这是一款超级名模的发球台。 我喜欢它。
嗯嗯。
-宝贝给了我 焕然一新，
新的自信感。
我在那条跑道上走 更时尚。
它很现代。 我们不匹配。
而且我从来没有感觉到 更漂亮。
-哦，鞠躬，她最好不要。
[笑声]
-铜顶， 切达太棒了。
-戈尔迪，把她关起来 然后把钥匙扔掉。
[笑声]
-我们正在给你 超级英雄全开
还有超级反派的氛围。
我是邪恶的恶棍 来自你们所有人
科幻幻想。
还有我漂亮的妹妹 Copper 是 “Barbarella” 女主角
来拯救地球 来自我。
-哦，她在给 我的手指。
-金手指。 [笑声]
-我在四处挥动斗篷。
请允许我提醒你， 伙计们，斗篷是排成一排的。
它有衬里。
-我们只是想 我们会把它留在营地里
我们会保持乐趣，但也是 带着那种魅力的边缘。
-宝贝，我会让你变性感吗？
不是？好吧。
[笑声]
-欢迎光临，女士们。
我们已经做了一些决定。
丹尼·比尔德，Pixie Polite...
你很安全。
-非常感谢。
-你可以离开舞台了
非常感谢。 -谢谢大家。谢谢。
♪ ♪
-女士们，你代表 本周的顶部和底部。
现在是时候了 法官的批评。
好吧，让我们开始吧 Sminty Drop 和 Le Fil。
-所以你们两个互补了 彼此非常好。
这是复古模特泳装。
其实很简单，但是 施工很棒。
已经完成了好多了 在这段激动人心的时刻...
-是啊。 -这很难做到。
Le Fil，就像你一样 肩部工艺，
做得很好。
-这件上衣，如果有的话 在任何时候都失踪了
别来找我
别来找 我是因为我喜欢它。
-但是 Sminty，那条裙子， 我想唯一的是
本来可以成功的 100% 完美不是
看到你的内裤在里面了
而且我知道你已经尽力了。
我知道你一定要做 你要做什么。
但我以为你们两个做到了 今晚的工作真是太棒了。
-蓝色真是个不错的颜色， 而且你让它变得性感，
你把它弄得很冷 但也很火热。
还有 Sminty，听着，如果 我有过这样的身体，
我会穿那个 把垃圾箱拿出来。
我的意思是，绝对是... 我会的。
你从哪里得到这样的腹肌？
在哪里？
-说实话，当这个 走上跑道，
我看过高级时装， 我看见时装了。
这些都是小细节。
我喜欢长筒袜。
而且我也喜欢 sparkle。
而你们两个，你们大放异彩。
完美。mm-mm。
-看起来棒极了。
现在，珠宝是你做的吗？
-你看到的一切 是从盒子里拿出来的
-不错。
-老实说我不会唱歌 Le Fil 的赞美已经够高了。
我真的有 我一生中最大的崩溃。
我打开了那个盒子...
-等一下，现在我 我觉得很难相信。
你叫这个 最大的之一？
-每一个对我来说 是最大的。
[笑声]
但是，是的，说实话， 我不知道
如果我有的话 我有的那套衣服
现在明白了 如果她没说
“把你的狗屁放在一起， 女孩。”
-好吧，谢谢你们，女士们。
-谢谢。
-好吧，接下来，黑色 Peppa 和 JB 你们，J Blonde。
-首先，我知道 喜欢这种玉色。
看起来不可思议 在 Black Peppa 的皮肤上。
对你来说，Jonbers，对吧 让你稍微冲洗一下。
所以为了 抵消这种情况，一头深色的头发
本来可以完全 改变了外观，
在我看来。
我想还有 Black Peppa 编织很棒，
但是你走得越多， 越难过。
-是啊。
-我很感激 是时候了。
处决 不过，用那种材料，
不是那个。
-我喜欢它的质感， 但这只是
那个微调，不是吗。
现在如果你要去 去脱衣舞，
确保它是最好的 看上去脱衣舞了。
但我明白了 一窥怎么做
看起来太棒了， 只是这次没用。
-谢谢。
-在我的笔记里，我写了 高级时装四分卫
因为我很喜欢 有点不对称的氛围
正在发生这种情况。
而且我喜欢这样一个事实 你们两个也有。
我喜欢胸罩的形状。
我感觉很喜欢 称赞你的身体。
而且你真的 创建了一个剪影
考虑到这一点 面料还没有
里面有很多动作。
但我觉得这只是 画龙点睛
那可能让你失望了。
-我很佩服你 穿上这套衣服的野心。
现在你已经当过造型师了。
你有什么吗 会改变吗？
-好吧，我会的 喜欢吃一点
有更多时间来精打细算。
-时间？时间？
-我知道！
因为就像刚才一样 我们走上了跑道
我的拉链胸围，我有 也要放一个新的拉链。
-那些是拉链吗 在前面
你的衣服，Black Peppa？ -是啊。
-那是什么 背后的想法？
-本来是注定的 在裙子的后面
当我开始搬家时， 我不知道结局如何...
[笑声]
-好吧，好吧， 非常感谢。
好吧，接下来， Dakota Schiffer and Baby。
-你们两个工作了 在一起真可爱。
我喜欢你完全 关联但不结对。
就像 60 年代遇上了 90 年代。
达科他州，我喜欢这样 你穿上了配饰
大腿高点。
我喜欢手套。
我喜欢你的选择 去裸露一条腿
而不是大腿高。
你在踩那个 跑道就像模特一样，哪个
让我非常非常开心。
今晚是一个强烈的夜晚。
-现在颜色为黑色 可能很阴沉，
但是你拿走了精华 颜色然后从那里堆积起来。
在纸面上，这些材料 不应该一起工作，
但你就像 鸡肉烤宽面条。
你不应该工作，但你确实要工作。 [笑声]
-我得试试看
-说实话，当你两个的时候 走上跑道，
它给了我很多 一个完整的收藏。
我喜欢你的事实 有泡泡袖子
然后你就有 泡泡裙。
宝贝，你做了 你的腿看起来真的很长
通过创造 kind of 像是高腰的，收紧的，
在那里抢走了细节。
还有你的衣服 两者看起来都很漂亮，
非常精加工和抛光。
看着你我玩得很开心。 我写了 10 个。
-谢谢。
-这些服装 真的走到了一起。
你的眼睛不是真的 知道在哪里着陆
因为它非常有趣。
-太有趣了。
宝贝真的带来了 我也把外壳拿出来。
比如，我觉得 我有那么一点了
自从我来这里以来就很紧张。
比如，和她一起工作 刚刚是最好的。
只是，我不能 唱够她的赞美了
-好吧，好吧 非常感谢。
-谢谢。
-接下来，Copper Topp 还有切达华丽。
-所以这是我最喜欢的颜色之一， 你们这些孩子有金币。
总的来说，铜 我想这套衣服
有点太简单了 应对设计挑战。
我喜欢金属丝的头发， 但它很圆。
我觉得，还有金叶 就像你本可以保留那个
在身体上，而不是你的脸上。
只是，就我的眼睛而言， 这对我不起作用。
而切达，整个 角色实现了
而且还在按你自己的方式行事。
所以，你们一起觉得 有点断开连接。
-我不喜欢这双靴子， 铜顶。
我想知道是否可能 你应该走了
换凉鞋，搭配 当然是脚跟，
或者像那样 “Jason and the Argonauts” 有点感觉。
但是斗篷是 我拯救了世界。
切达峡谷，看看那个。
我不知道是什么 你已经用完了，
但你成功了 看起来像熔融的金子。
-铜顶， 我喜欢双手。
有人打电话给我 Leomie Hand-erson，
所以我非常感激 那里的细节。
我希望你能做到 裤脐好像更高，
更像是高腰的 让你的腿看起来更长。
我想那会的 看起来真的很棒。
-切达，你的紧身胸衣 有法式风格
而铜没有。
你为什么没有 告诉她，你知道的，
我们去徒步吧 你的紧身衣系列？
-我更像个荡妇， 还有——
[笑声]
我只会 —— 在我感觉更好的地方 自然舒适。
[笑声]
-听着，切达， 这套衣服很漂亮。
比例， 悬垂，太完美了。
-是啊。 -真是太棒了。
而我唯一的批评是， 为什么你姐姐没有
还有更多这样的元素？
-我们最后整理好了 用一种去的
一种 “Barbarella” 的氛围。
我们认为，如果 我只是少了一点，
那么那种东西 更恶毒的氛围
会在切达通过。
-好吧，非常感谢。
-谢谢。
-好吧，谢谢你们，女士们。
我想我们已经听够了。
当你解开衣服时 在工作室里，
我和法官 会深思熟虑。
你可以离开舞台。
-[叹了口气] -没关系。
至少我们不在上面， 想知道是否...
-被撕开了 -是的，从字面上看。
-佩帕的连衣裙。
-你花了整整一整时间 制作格子的日子，
剪得很漂亮 一块面料。
现在不是馅饼周，亲爱的。
♪ ♪
-嗨。
-哦，我的上帝。
-你好，果汁。
-Chin-chin。
大家感觉怎么样？
-我知道我处于最底层。
-他们肯定是 不是很好的评论。
-他们只是觉得不合适。
而且我们明白了 太雄心勃勃了
有时候不明白 你一定在任何地方。
-这很难 第一周赢了，bam。
然后到现在 有可能回家？
太失望了 它只是没得到回报
因为我觉得 如果我们解决了这个问题
我们肯定有 这个在袋子里。
你知道吗？ 没成功。
-他们非常 对切达持积极态度。
-我很困惑。
-他们喜欢这个小吗 你脸上的玉米片？
[笑声] -他们想把我吃掉
吃早餐亲爱的 吃我吃早饭
我被这些东西震惊了 这是法官们对我说的。
所以我感觉很好。
但我也为之感到难过 现在是铜因为
我们一起组成了一个团队。
-我确实认为他们是 对切达的看法稍微好一点
比他们在 Copper 上的表现还要多， 显然。
[紧张的音乐]
♪ ♪
-我不知道怎么做 现在就去感受一下。
看来评委们是 爱上了切达，
不管我做什么， 他们只是没有留下深刻的印象。
其实我只是 想着如果我走了...
我真的会很想念你们的。
-啊！ -哦！
-婊子，你听起来像 你正在退房。
你需要战斗。 -是啊。
-我要去打架。 我要去打架。
-不管发生什么事 你明白了，宝贝。
好吗？
-我现在需要知道什么 他们想到了蓝队。
-他们真的很喜欢我们的样子， 我对此感到非常高兴。
-他们很喜欢。 -是啊。
-他们很喜欢。
-我真的为 Sminty 感到骄傲 因为 Sminty 把它拉了。
在所有这些混乱中， 设法上来了
还有一些 有创意的想法
我也把我的推得更好，
这样我们就可以成为赢家。
那将是两个 连续几个星期了，宝贝。
-那你认为你赢了吗？
[笑声]
[串扰]
-不，比如，很明显，比如， 我想我们有机会。
我想是介于两者之间 我们两个。
我想我们有机会。
-我很沮丧以至于我有 在第一个挑战中失败了
因为我喜欢时尚 这就是我拖拉的原因。
他们抓住了我。
我觉得他们看见了 我在那条跑道上。
我从来没有感觉到 像以前这样。
就是那种验证 你只能梦想。
而且我只是觉得 我已经兑换了自己。
-基于批评， 我们认为是谁
其实是口型同步吗？
-如果我必须口型同步， 我他妈的准备好了
之所以这样做，是因为我是 不是他妈的回家
-这就是态度，婊子。 这就是态度。
-听着，我上周做了。
我不想做 这个星期又来了。
但如果我愿意 我要去做。
-是的！
-运气好的话，口型同步 歌曲将是 “American Pie”。
[笑声]
-好吧，现在就在两者之间 我们，松鼠朋友，我想要
知道你在想什么。
-好吧。
-让我们开始吧 Sminty 和 Le Fil。
-我喜欢这个。
只是复古了而且 神话般又现代
全部在同一时间。
而且我喜欢那个 Sminty， 她做了不同的剪影。
-她给了我超级名模。
Le Fil，有很多 细节，钢圈文胸，
肩膀，窗帘。
-那套衣服， 哎呀，厨师之吻。
-很显然，他们知道怎么做 把一套衣服放在一起。
-有了这些材料，就是 就像看一条美丽的河流
穿过舞台。
要被感动 这样的网格颜色
证明了 他们有多好。
-你为什么要继续 称之为我的颜色？
-无意冒犯。 不，你让它看起来很漂亮。
但我的意思是... [笑声]
蓝色就像... -蓝色很棒，艾伦。
-不是。 -它不像绿色。
-现在你变得个性化了。 [笑声]
-你去吧。
-让我们向下移动 Black Peppa 和她的搭档 Jonbers。
-我很感激他们想要 成为 Bottega Veneta，
但我们得到的是 Bottega 你最好改一下。
[笑声]
-听着， 这是材料不好的时候
发生在好人身上。
-是的。
-我想是 Jonbers 的衣服 是两者中比较好的。
-是啊。 -但是有些部分...
看来他们没有 及时完成编织。
-琼伯斯的裙子， 就像我最少的一样
衣服中最喜欢的部分。
我有点希望 那个东西是
做了一点点 不一样只是为了做到这一点
再多一点。
再说一遍，黑暗 头发本来会有
给了我更多 像贝拉·哈迪德一样
而不是 Bella Ha-did。
明白我的意思吗？ [笑声]
-够了 拜托这些双关语。
更多 donatell-uh 比多纳泰拉。
-这是在哪里 这场比赛
你必须成为 快点动起来
如果有些东西不起作用 你必须改变它，
早点不宜迟。
那里的判断力不好。
让我们继续前进 达科他和宝贝，宝贝，宝贝。
-好吧，如果你觉得是黑人 很无聊、安全、乏味，
再想一想因为什么时候 达科他和宝贝来了
指日可待，确实如此 比如两个顽皮的女孩
在学校旅行中 我就是喜欢它。
无论我看过哪里 我看见了什么。
哦，他们有相似的头发。
哦，他们有 蝴蝶结真的很可爱。
我印象非常深刻。
-他们每个人都加了重音 其他太漂亮了。
这确实提醒了我 在范思哲的这个节目中，1992年
而事实正是这样 我想他们要去了。
-和达科他州一起 她只是感觉到了自己。
她和宝贝工作了 在一起很好。
他们的长相只是 看上去完成了，
这对我来说是 就是一切。
-他们两个都有 关注时尚
它显示了 在这场挑战中。
对他们来说晚安。
好吧，让我们向下移动 到 Copper Topp 和 Cheddar。
-我喜欢 Copper Topp， 但它只是
一切看起来都很像服装， 而且不是一个好方法。
-铜顶的那种东西 因为她站在旁边
致切达华丽的， 有点像什么时候
你买东西 关闭互联网
它终于到了。
你知道，我要去 给自己找个金斗篷
你知道怎么做吗... 然后它来了，
你就像，这个 不是我订购的。
-我喜欢那个 肩膀有点像斗篷。
我还以为是 衣服上唯一的东西
它嫁给了切达。
还有切达在里面 案例占主导地位。
这让我很难过，因为我 真的很喜欢 Copper Topp。
-铜，我看见方向了 她正想进去。
但是你知道，紧身衣， 如果你要这么做
你得做对了， 对吧？
-对。 -那是错误的。
-切达做对了。
不幸的是，不是 她的伴侣也一样。
-铜顶 简直是铜牌圈。
-沉默。
我已经做出了决定。
把我的女儿们带回来
欢迎回来，女士们。
我做了一些决定。
[紧张的音乐]
♪ ♪
Dakota Schiffer and Baby，
多亏了你，
再一次， 黑色是新的黑色。
[笑声]
恭喜各位， 你是赢家
本周的马克西挑战赛。 [掌声]
-谢谢。 -非常感谢。
谢谢。
-而且你们都赚了 令人垂涎的 RuPeter 徽章。
-好极了！
[合唱演唱]
-自豪地穿上它。
-谢谢。 -谢谢。
-我在上面 现在的世界。
我感觉就像我 我已经救赎了自己。
而且我有两个徽章。
我的意思是，这太疯狂了。
-你可以加入其他女孩的行列。
-非常感谢。
祝你好运。
♪ ♪
-Sminty Drop 和 Le Fil...
你很安全。
-非常感谢。 干得好。
-你可以加入其他女孩的行列。
-谢谢。 -谢谢。
♪ ♪
-Black Peppa 还有 Jonbers Blonde
铜顶 还有切达华丽，
这周你的配对是 不是天作之合。
所以我要把你分手。
♪ ♪
铜顶...
Black Peppa...
对不起，亲爱的， 但是你已经准备好被淘汰了。
切达和琼伯斯， 你很安全。
女士们，你可以加入 其他女孩。
-谢谢。 -去杀了它，姑娘。
-铜，我爱你，姑娘， 但我不会去任何地方。
而且我差不多 给评委们看
为什么是黑粉红猪小妹 叫做 Black Peppa。
-两位皇后站在我面前
我已经和法官们商量过了
但最终决定 是我自己做的。
女士们，这是你的最后一次 有机会给我留下深刻的印象
然后救你自己 来自淘汰。
[戏剧性的刺痛]
时机已到... [雷声隆隆]
让你口型同步...
为了你的生命。
-我得带上它。
我不能回家。
我要给他们看 我来这里是为了战斗
而且我应该留下来。
-祝你好运。
而且别搞砸了！
[播放欢快的流行音乐]
-♪ 哦 ♪
♪ 你打算怎么做？♪
♪ 得了眩晕， 掉下来 ♪
♪ 因为你要去 在我的脑海里 ♪
-是的。
-♪ 无法识别 声音 ♪
♪ 我自己心里在呼唤 ♪
♪ 我在某个地方找到了， 我找到人了 ♪
♪ 还有某个地方， 我在某个地方 ♪
♪ 属于、属于、属于 ♪
-来吧，女孩们！ -♪ 这是真的 ♪
♪ 而且你去过 一直都在这里 ♪
♪ 我会坚持下去， 等一下 ♪
♪ 而且你将成为 有能力的人 ♪
♪ 给我爱，给我爱 ♪
♪ 永远不会放弃你 ♪
♪ 我会坚持下去， 等一下 ♪
♪ 而且你将成为 有能力的人 ♪
♪ 给我爱，给我爱 ♪
♪ 永远不会放弃你 ♪
♪ ♪
♪ 能量跑得很高 ♪ [欢呼]
♪ 抵抗我自己的防御 ♪
♪ 这个愿景就是我们的设计 ♪
♪ 哦，能量在流动 ♪
♪ 我在某个地方找到了 ♪
[欢呼] ♪ 然后我找到了人 ♪
♪ 我在某个地方找到了， 在那个地方 ♪
♪ 我属于、属于、属于 ♪
♪ 这是真的 ♪ [欢呼]
♪ 而且我可以 永远不够 ♪
♪ 我会坚持下去， 等一下 ♪
♪ 而且你会成为 有能力的人 ♪
♪ 给我爱，给我爱 ♪
♪ 永远不会放弃你 ♪
♪ 永远不会给 ♪
♪ 永远不会放弃 永远不会给 ♪
♪ 永远不会给 ♪
♪ 永远不会放弃 永远不会给 ♪
♪ 永远不会给 ♪
♪ 永远不会放弃 永远不会给 ♪
♪ 永远不会给 ♪
♪ 永远不会放弃 永远不会给 ♪
♪ 永远不会给 ♪
♪ 永远不会放弃 永远不会给 ♪
♪ 哦，是的 ♪
[欢呼]
-这就是我来这里的目的。
-[叹了口气]
哇。
女士们，我已经做出了决定。
[紧张的语气]
Black Peppa，Shantay，你留下来。
[掌声]
-谢谢。 -你可以加入其他女孩的行列。
-非常感谢。
♪ ♪
-姑娘，赢了
♪ ♪
-铜顶，
你是纯金。
现在，sashay 走了。
-从美国第一季开始 我被迷住了
它救了我的命。
而且要参加这个赛季 真是一种祝福，
我感激不尽。
[掌声]
-我们为你感到骄傲。 -做得好，库珀。
-嗯，我猜是上衣 可以底部。
[笑声]
这太神奇了。
我花了这么长时间 去找我自己
然后找到我的奇怪之处。
现在我他妈的很奇怪 我真是太自豪了。
这太神奇了，很漂亮，
我非常感激。
[亲吻]
-恭喜你，女士们。
记住，如果你做不到 爱自己，该死怎么样
你要吗 爱别人？
我能叫个阿门进来吗？
all：阿们！
-让音乐播放。
-♪ 去、去、去月球 ♪
♪ 去月球 ♪
♪ 去月球 来把我带走 ♪
♪ 去、去、去、去月球 ♪
-下次，开启 “RuPaul 的 Drag Race UK”...
我们会测试你的即兴表演 新聊天节目中的技能
“Catty Man。” [猫叫]
-我们把这些毛球拿起来
[两者都在退出]
-到底怎么了 要去这里？
-你在那个舞台上做爱了
我感觉到了。
-然后我就意识到， 哦，那不是这个角色。
你只是不想来这里。
-就像你出来了一样 你露出了你的脸，
然后你就走了。