- Eerder op „RuPaul's Drag Race UK”...
Je zult aan het werk zijn in paren terwijl je creëert
twee complementaire looks.
[vrolijke muziek]
- Zijn we complementair? - Zijn we complementair?
- Je hebt een kleine geode. - Ja.
Koper is op weg gegaan naar deze Barbarella-fantasie,
terwijl ik, een hele hippe rots.
- Oh, verdomd
- Het heeft zoveel meer tijd gekost dan ik me had voorgesteld.
We gaan gewoon Ik moet het serveren.
Black Peppa en JB, allemaal.
- De uitvoering met dat materiaal was niet het enige.
- Koperen bovenkant en Cheddar Gorgeous.
- Deze outfit is net iets te simpel
voor een ontwerpuitdaging.
- Dakota Schiffer en Baby.
- Je bent zoiets als tikka lasagne met kip.
Je zou niet moeten werken, maar dat doe je wel.
[Lachend] - Bedankt.
- Condraglementen.
Jullie zijn de winnaars van de Maxi Challenge van deze week.
- Zwarte Peppa, Shantay, jij blijft.
Copper Topp, ga weg.
[sombere muziek]
[dramatische muziek]
- Oh.
Wat een dag.
- Wat een dag.
- Dat was een lipsynchronisatie en een half, dat was zo.
- Dus we zijn terug naar de werkkamer
nadat ik Copper net naar huis had gestuurd.
Ik ga niet liegen, Het is echt vernederend.
Het is oké, meid, je moet echt je spel verbeteren
want als je dat niet doet, jij gaat misschien de volgende.
Ik hou zo veel van jullie allemaal.
Tel je gelukssterren je zult niet
speel me bij Snatch Game.
[gelach]
Liefs, Old Maiden.
[gelach]
- Oude meid!
- Dood, oude meisje.
- Ik ga Ginger echt missen.
- Gember? Koperen bovenkant?
[gelach]
- Oh, God, ze is echt vervaagd naar de achtergrond.
- Vaarwel, Ginger.
- Ik heb het gevoel dat Koper kan geen pauze nemen
want zelfs bij haar uitgang van de competitie,
Peppa is nog steeds Haar naam afslachten.
Meid, het spijt me.
- We houden echt van je, Copper.
- We houden van je. - Tot ziens, teef.
[gelach]
- Tot ziens, teef. - Tot ziens.
- We houden van je.
Het spijt me dat ik belde Je bent een oud meisje.
Minty: Ik ga Copper echt missen.
Ze heeft net meegebracht echt een enorme warme aanwezigheid
voor de hele groep.
En ik heb het gevoel dat na de eliminatie van Copper,
de kamer voelt zeker aan als een grote ruimte
is eruit gehaald, wat echt hartverscheurend is.
Ik had echt het gevoel dat ik had het moeten zijn
daarboven met haar
gewoon omdat we zaten samen in een team
en gewoon omdat we hebben er samen aan gewerkt.
- Verder, want natuurlijk de uitstraling van Copper
was volledig, bijna heel anders,
zoals, in termen van stijlen en...
- Ze heeft wel gekozen. - Goed.
Dus ja, wat is er gebeurd?
Was het gewoon dat Copper zoiets was als...
- Dat heeft ze gedaan. - Nee, ik ben gewoon...
Ik lach gewoon, zoals, Weet je, het was haar schuld.
[gelach]
- Ja, je hebt gelijk. Ik voel me niet zo slecht.
Ze heeft besloten.
[gelach]
- Ik heb nog een vraag voor mijn zus, Jon.
Schat, heb je het gevoel dat Je had toen een gelukkige ontsnapping
omdat je zus zat in de onderste
van jouw groep?
- Ik realiseer me dat wel, Alsof we op de bodem zaten.
Maar ik sta nog steeds achter deze look.
Ik denk nog steeds dit is een modieuze look,
en het was gewoon tot aan de uitvoering.
Dit is eigenlijk voor iedereen anders in de mode is mode.
- Danny staat op het punt om te gaan halen mijn pik van tussen mijn benen.
Moeten we gaan en je omkleden, meiden?
- Ja.
- Vooral jullie twee gebakken appeltaarten.
Kom op, mama heeft honger.
- Gepofte aardappeltaart, bedankt.
- Ik kan niet opstaan.
- Oh, mijn God, begrijp dit...
- Met drie naar beneden, Het wordt steeds wanhopiger.
Mensen realiseren zich we zijn er niet allemaal
om nog meer beste vrienden te zijn.
- Oh. - Zijn we twee aubergine-emoji's?
- Kortom, we zijn gewoon twee domme dikke lullen.
Het is moeilijk te bewijzen voor deze meisjes,
als ze het niet krijgen uit de weg,
Ik ga ze slaan naar de zijkant.
Kijk maar beter uit.
En ren de hele weg naar die kroon als een...
Ik weet niet wat ik zeg.
[lacht]
- Ga maar. Laat me meer zien.
- Dit is een Keltische tovenaar.
- Oh, dat is een Keltische tovenaar.
- Dat kan maar beter niet zo zijn nog een uitdaging voor groepen
omdat ik een solo nodig heb.
Ik ben een doorbraakster.
- Oh, oh, oh, oh!
- Naar de maan.
- [zingen] „RuPaul's Drag Race”
- De winnaar, gekroond tot de Britse volgende Drag Race Superstar,
ontvangt een volledige onkostenvergoeding betaalde reis naar Hollywood
om hun eigen digitale te creëren serie met de producenten
van „RuPaul's Drag Race.”
Vanavond, met Michelle Visage, Alan Carr,
en een extra speciaal gastjurylid, Alison Hammond.
[zingen] Moge de beste drag queen winnen
Beste drag queen overwinning
[vrolijke muziek]
[Gejuich]
Dakota: Het is een nieuwe dag in de werkkamer,
en ik heb twee Ru Peter-insignes.
Maar opeens het voelt niet erg natuurlijk aan,
en ik voel heel raar ieders ogen
op mijn nieuwe tepeldeksels zitten, dus...
[lacht]
- Gefeliciteerd met je winst.
[Gejuich]
- Je bent niet langer „Dakosta”.
- Oh, mijn... - Oh!
- Zegt Miss Sminty No Badge.
- Zegt de teef zonder badges.
- Oh, neem me niet kwalijk.
- Ik denk dat we een beetje hebben van een slapende huurmoordenaar
op onze handen.
Dakota zat op de bodem. in week één.
Maar nu heeft ze twee badges.
Eerlijk gezegd ben ik verrast.
Maar ik ben gewoon enthousiast om te zien wat ze nu gaat doen.
- Schatje, hoe voel je je over het moeten delen van je winst?
- Ik heb tenminste gewonnen, teef.
Ik voel dat na te zijn opgeofferd
in de meidengroepsuitdaging, gewoon om te hebben
elk moment is heerlijk.
- Gaan we dit doen? tot het einde der tijden?
- Tot de dag dat ik sterf, dat zweer ik, Ik zal het nooit loslaten.
[sirene schalt]
[Gejuich]
- Wat heb je voor me?
- Hare hoogheid deed Ik heb al herpes gehad.
Hé, ladykins.
- Hé.
- Een coole kat vertelde me ooit: als je op mijn rug krabt,
Ik krab die van jou wel.
Dus doe er wat glitter in in je nestje
en laat je poesje brullen.
Graaf jij?
- Ik ben dol op katten.
- Je zult het doen een shoot met leeuwen.
- [Lachend]
- Hallo, hallo, hallo.
- Hé!
- Kom op, pak.
- Hallo, ladykins.
allemaal: Hallo!
- Je weet wel, om vooruit te komen in deze wedstrijd
je moet bereid zijn om je kont neer te leggen
letterlijk op het spel.
Dus voor de mini-uitdaging van vandaag
we doen een brutale twist op stoelendans
met een spel dat we noemen Line of Booty Duty.
[gelach]
- Nu heb ik er nooit genoeg van gehad vrienden die opgroeien
om stoelendans te spelen, dus eigenlijk
Ik denk Ik ga mooie dingen doen.
- Oké, dus je hebt 15 minuten
om snel in te kunnen gaan derriere verbeterde weerstand.
Klaar?
Instellen.
Gaan.
[schreeuwend]
- Nog een snelle sleepbeurt.
Ik loop deze werkkamer binnen neergeslagen, en dan Ru's,
„Ga daarheen en maak kijk zelf absoluut
opgepakt, en kom dan terug naar hier
en rondrennen als een idioot.
Oh.
[vrolijke muziek]
- Oh, mijn God.
Zeker niet.
- Laten we wat gebakjes halen daar binnen.
- Tenminste alles dat van eten zal
past bij de geur van je pitten.
[Lachend]
- Juist, make-up, make-up, make-up, make-up, make-up.
- Ik geef dit een klap alsof ik tegen een achterkant sla.
- Oké, dames, de tijd is om.
[allemaal gekrijs]
- De tijd is om, dames.
Nu, mijn koninginnen, het is tijd om Line of Booty Duty te spelen...
[sirene schalt] - Ja.
- Waar elke stoel is een derrière.
Oh, Britse bemanning!
- Ooh.
- Oh.
- Hallo, agent.
Ik heb het gedaan. Neem me mee.
- [lacht]
- Ik vind zijn helm geweldig.
- Dames, Inspecteur Longbottom is hier.
[gelach]
- Het is jouw plicht om die buit te schudden.
- Nu zijn de regels net als stoelendans.
Als de muziek begint, Je schudt die slofjes.
Als de muziek stopt, je neemt plaats.
En als je geen stoel kunt vinden, Je bent uit.
Op het einde de laatste overgebleven koningin wint.
Cheddar: Ik ben er zo klaar voor om stoelendans te spelen,
of zoals ik het graag noem, kont tot kont,
wat er eigenlijk een is van mijn favoriete spellen
of groepsactiviteiten.
- Klaar? Instellen.
Laat de muziek spelen.
[RuPaul's „Wie is zij"]
[lacht]
[kras opnemen]
[allemaal schreeuwend]
- Oh, nee!
[Lachend] - Oh, in hemelsnaam.
[zoemer schalt]
- Wie had dat verwacht?
- Jammer.
- Danny Beard, Schat, je bent weg.
- Weet je wat? Ik ben toch buiten adem.
[gelach]
- Ik bedoel, Danny wilde niet rondrennen.
Dit is te veel cardio.
- Goed, Agent Longbottom,
neem een stoel weg.
Goed, klaar?
Instellen. Laat de muziek spelen.
[„Peanut Butter" van RuPaul]
[kras opnemen]
[allemaal schreeuwend]
- Ik zit letterlijk op mijn kont.
Dakota heeft me net geslagen. van de bloederige stoel,
zodat ze aan de slag kon.
[allemaal schreeuwend]
- Sminty is gevallen! - Aww.
- Laat die kaasachtige voeten rusten, Cheddar.
Je bent uit. [zoemer schalt]
[RuPaul's „Wie is zij"]
[kras opnemen]
[allemaal schreeuwend]
- Rennen, kreng, ren!
- Oh.
[zoemer schalt] - Het is prima.
- Dakota was de volgende.
Ik heb je tenminste niet weggeduwd.
Die heb je verdiend. Ha!
[„Peanut Butter" van RuPaul]
[kras opnemen]
[allemaal schreeuwend]
[gelach]
[zoemer schalt]
- Ik wist het niet.
- Kijk eens naar al het gebak aan je enkels.
- Oké, er zijn er vier stoelen links en vijf meisjes.
Laat de muziek spelen.
[RuPaul's „Wie is zij"]
- Oh, kijk eens wie is naar achteren omhoog brengen.
[allemaal schreeuwend]
[gelach]
- Oh, domme teef neergeschoten! [zoemer schalt]
- Nee - Oh.
- Je bent weg, schatje.
- Ik kan dat niet geloven mijn lenige en weelderige kont
heeft me niet in de top beland van deze kleine mini-uitdaging.
[RuPaul's „Wie is zij"]
[kras opnemen]
[gelach] [zoemer schalt]
- Verwoesting.
- Black Peppa is uit.
Oké, er zijn slechts nog twee stoelen over, drie meisjes.
[Peanut Butter van RuPaul]
- Je kunt maar beter iemand anders zijn.
[kras opnemen]
[allemaal gekrijs]
- Ratten.
En dan ik.
Ik ben gewend te verliezen, dus er is nog een inkeping op de bedpost.
- Nog één stoel over.
Dames, zijn jullie er klaar voor?
- Klaar.
- Ik ben er klaar voor geboren.
- Ja.
- Het is aan mij en Sminty.
Als ik moet booty bash haar uit de weg,
Dat zal ik doen, want ik wil om deze mini-uitdaging te winnen.
- Twee koninginnen, één stoel.
- We zijn hoofd en hoofd voor de strijd om de zwervers.
Ik ga dit winnen.
- Laat de muziek spelen.
[RuPaul's „Wie is zij"]
[kras opnemen]
[allemaal gekrijs]
[gelach]
- Ja!
Ziet er geweldig uit.
- Nou, het wordt tijd Pixie won iets voor zichzelf,
is het niet?
Hoewel, als ik erover nadenk, Ik heb echt gewonnen.
ook in die meisjesuitdaging, zo eerlijk.
- Pixie Polite heeft verdiende haar zitplaats.
Jij bent de winnaar, schatje.
- Hartelijk bedankt.
Als iemand een prijs gaat winnen voor de grootste heerlijke buit,
ik zou het zijn, laten we eerlijk zijn.
- Nu dames, als je dacht dat was het gekste
Dat zou je vandaag doen, denk nog eens goed na.
[dramatische muziek]
Voor de maxi-uitdaging van deze week de vacht zal vliegen,
zoals je op het nieuwe verschijnt chatshow, „Catty Man.”
[Kat miauwt]
- Gehost door Alan Carr.
[Gejuich]
- #DragRaceUK.
We zullen testen je improvisatievaardigheden.
- Geweldig, ja.
- Er zullen familiereünies zijn, hou van driehoeken,
en een vervelende zaak van kattenkrabkoorts.
Rahr!
Dus je zult aan het werk zijn in groepjes van drie.
- [zucht]
We moeten werken weer in teams.
Het begint te voelen alsof „All Stars”, een daarboven.
- Pixie Polite, omdat je hebt de mini-uitdaging gewonnen,
je mag de teams aanwijzen.
- Ooh.
- Oké.
- Kies eerst twee koninginnen om in je groep te zijn.
♪ ♪
- Ik ga kiezen Cheddar prachtig.
- Cheddar prachtig!
- En...
- Kies mij, Pixie. Kies mij, Pixie.
Kies mij, Pixie.
Pixie, kies mij.
- Danny Beard.
- Danny Beard!
- Duh, natuurlijk ga je Kies Cheddar en Danny, oké.
Houd het in beweging.
- Oké, nu, Pixie, wijs de andere twee groepen toe,
te beginnen met groep twee.
- Ik ga kiezen Dakota, Fil en Baby.
We gaan gewoon langs de lijn.
- Oké, en groep drie?
- Peppa, Jonbers, en Sminty, schatjes.
- Goed gedaan.
Al goed Dat maakt het heel eenvoudig.
- Manners, mijn moeder leerde me mijn manieren.
- Oh, jij bent Pixie Polite.
- Ja. - Ja.
Morgen op de startbaan, de categorie is het Mane Event:
Ik hou van je haar. Ik hoop dat je wint.
allemaal: Ooh!
- Racers, start je motoren.
En moge het beste drag queen wint.
- Whoo!
- Kom op.
Kom op, meiden, laten we hier uit geraken.
- Oh, ik moet het halen deze bloeiende handboeien
Uit mijn oren.
- Improv!
Oh, mijn God, Dit zijn dingen van het volgende niveau.
De laatste keer dat ik improviseerde was toen ik weer op school zat
en we zaten in toneelles.
En dus gaat dit Het wordt een wilde rit deze week.
- Ik heb eerder met je samengewerkt.
Ik heb net gewerkt verbazingwekkend genoeg met jou.
Ik denk dat we een goed team zijn.
- Pixie was lief om het zo te doen.
- Ik weet dat ze dat was, ja.
- Pixie, waarom heb je voor ons gekozen?
- Nou, ik heb het gevoel dat we stuiteren goed van elkaar af.
- En wat over de andere teams?
Omdat je zoende alsof je gewoon was
Ik volg de lijn, maar ik...
- Nou, ik heb de lijn gevolgd. - Ja.
- Het was heel erg handig gedaan.
- En dat dacht ik.
- Ik heb de andere twee gekozen teams hoe ze waren opgesteld.
Maar ik dacht, oké, hoe kan ik
hou van een middenteam en een team waarvan ik denk dat het misschien
zal het ergste zijn?
- Jonbers, Peppa en Sminty—
- Zijn we... kan iedereen accenten aanbrengen?
- Ik denk zeker dat ze...
ze waren handig in het midden.
- Interessant. - Dat is alles wat ik wil zeggen.
- [Lachend] Ja.
- Pixie, zo onschuldig is ze uitziende vrouw bij de bushalte.
Ze heeft misschien niet gegooid ze onder de bus,
maar ze is zeker naast hen staan
en wachtend tot er een langskomt.
- Zitten we allemaal op dezelfde pagina over wat improviseren eigenlijk is?
- Ja.
- Ja, het reageert op...
je krijgt een verklaring door iemand.
Het gaat erom voort te bouwen op.
En je weet maar nooit waar het heen gaat.
Peppa en Jonbers waren vorige week onderaan,
maar misschien zijn ze allebei Oscar bekroonde actrices,
wat prima is, denk ik.
Hm, ja.
- En wat zijn wij ga je het niet doen?
Wees te ambitieus, meiden.
- Nee, nee.
- [Lachend]
[vrolijke muziek]
- Oké, Catty Man, scenario één,
Nieuwsgierigheid heeft de Katrina gedood.
Wanneer een ex-kind ster wil sluiting
over de tragische verdwijning van haar zus,
ze wendt zich tot Allen.
Met de hulp van een helderziende Allen probeert
om haar te helpen ontdekken wat is er gebeurd.
Maar is er meer aan de hand? dan op het eerste gezicht lijkt?
- Wauw.
- We hebben gekregen een beknopt overzicht
van wat onze improvisatie zou ongeveer moeten zijn,
en we hebben om alle lege plekken in te vullen
en maak ons eigen verhaal.
De druk is hoog.
- Dus we hebben Katrina.
- Nieuwsgierigheid.
- Mystic Mog.
Gaan we in staat zijn om het te vernietigen met deze keuzes?
- Ja, ik denk het wel.
- Het gaat over... - Over teamtalent.
[gelach]
Zeg dat niet.
- Je hebt net ingesteld jezelf klaar voor de herfst
van een hoge stapel, mijn homo.
- [Lachend]
- Ik denk dat het leuk zal zijn,
maar ik heb het nog niet gedaan improvisatie over een tijdje.
Ik denk dat het wel goed komt.
- Eerlijk gezegd, Ik heb nog nooit improvisatie gedaan.
Maar ik wil all-in gaan voor deze uitdaging.
Nou, zullen we haar openen?
Wanneer twee rivalen ontdekken dat ze op de een of
wisselden van stem met elkaar,
ze hebben letterlijk hebben elkaars tongen.
Ze vragen Alan om hulp,
wie heeft een eminente tongdokter
klaar om wat advies te geven.
- O mijn God, Dr. Le Feline?
- Ja.
Oh, hou even op.
- Terwijl we aan het lezen waren via de scripts
en het zien van de notities over elk personage,
het is een soort van, zoals, begin met uitlijnen
met elkaars persoonlijkheden.
Koningin nummer twee is poes, wie is berucht
omdat ik echt een slechte zanger ben.
Ik bedoel, het gaat Het zou een uitdaging zijn, gewoon zeggen.
Ik ben niet iemand die terugkomt, maar oké.
Maar ze is een geweldige lipsyncer,
dus er is elke cloud.
- Ik heb het gevoel dat de rollen dat hebben hebben zichzelf al gecast.
Ik ben Tabitha. Je bent Kitty Cat.
En jij bent... - Dokter Le Feline.
- Dat is te goed.
Ik heb absoluut nul improvisatie-ervaring,
dus ik voel niet veel druk.
Ik voel alleen de druk om mensen gewoon te verrassen.
En dat is de energie Ik ga de uitdaging aan.
- De meerval is uit de tas.
- Oh.
- Een ongelukkige in de liefde denkt koningin
Ze is hier om die ene te ontmoeten.
Maar het blijkt dat ze dat is geweest bedrogen door een online catfisher,
hoewel romantiek dat zou kunnen blijf nog steeds in de lucht
wanneer ze het werkelijke ontmoet persoon van de foto's.
[snakt] Oké.
Dit is wel een behoorlijk kamp.
- Dit is mijn dagelijks leven. - Ja, dit is mijn...
[Lachend]
- Ik voel me echt zelfverzekerd omdat, zoals we weten,
Ik ben al een chaotische puinhoop.
En ik denk dat improviseren letterlijk is Het is gewoon een chaotische puinhoop.
- Wie voelt het
in hun wateren voor elk personage.
- O jeetje. Ik weet het nog niet.
- Ik voel me aangetrokken tot Catty en voor Claudia.
- Het personage dat ik zou willen er wordt meer verwacht dat hij meegaat
zou Claudia zijn omdat ze
soort van dit, zoals, Instagram-model.
Ze is heel mooi.
En ik wil niet ten onder gaan die route van,
je bent letterlijk gewoon jezelf spelen.
Ik denk dat ik me aangetrokken voel tot Catty...
- Oké. - Het meeste.
Dus ik ga het risico nemen en ga voor iemand
dat ben ik misschien niet meer.
- Ik doe Lucky. - Mm-hmm.
- En jij gaat...
- Ik ga Catty Fisher doen.
- En ik word Claudia.
- Oké.
- Ik denk dat ze heel goed voor ons
omdat het ons een kans geeft om iets te laten zien
we hebben het nog niet eerder laten zien, weet je wel?
- Je hebt het niet getoond Nog geen schoonheid.
- Ah!
- De komedie heeft dat niet gedaan Ik ben nog begonnen, schat.
- [Lachend]
[jazzmuziek]
- Het is tijd om naar de studio te gaan voor de opname van
„Catty Man” met Alan Carr.
Miauw.
[Sissend]
- Kom binnen, dames. Kom maar binnen.
Waar zijn mijn poesjes? Hier, poesje, poesje.
Hoe gaat het met jullie, meiden?
- Geweldig. - Prachtig.
- We gaan wat improviseren Hier, dus ga er gewoon mee door.
Veel plezier.
Maar deze pilot moet werken, Dus verpest het niet.
Kun je dat doen?
- Ja!
- Ik ben erg enthousiast om te werken
met Alan Carr, Chatty Man ontmoet de spraakzame Cathy.
Kom op, laten we een kop thee gaan drinken.
[vrolijke muziek]
- Welkom bij „Catty Man.”
Ik ben Alan Carr, voormalig kattenpsycholoog
en vriend van katten overal.
Nu mijn eerste gast, ze is een voormalig kindsterretje
met een tragisch verleden.
Geef het alsjeblieft op voor nieuwsgierigheid.
[vrolijke muziek]
- [zucht]
- Neem plaats. Neem plaats.
- Bedankt, Alan. - Waarom ben je hier?
- Ik wilde gewoon langskomen en deel het met de wereld
O, mijn geweldig—ik bedoel, tragische, tragische ervaringen.
Misschien weet je Mijn geweldige zus, Katrina.
- Oh, ja, ja.
- We waren van de wereld eerste jodelende acrobaten.
- Ze is verdwenen.
- Ze dwaalde weg een nacht in de Alpen.
Ze was joelend op de heuvels.
En haar luide gekrijs, Nou, dat kunnen we
ga er alleen van uit dat het bracht een berg bovenop haar,
maar ze hebben nooit een lichaam gevonden of enig bewijs.
- [lacht] - Ik denk dat we wat antwoorden nodig hebben.
Verwelkom de helderziende, Mysticus Mog.
[carnavalsmuziek]
- Goed, Alan. Hoe gaat het met je?
- Oh, dat denk je Het is grappig om hier te komen
Met komische tanden, nietwaar?
- Nou, dat heb ik eigenlijk wel gedaan.
- [lacht]
- Wanneer heb je voor het eerst realiseer me dat je dit vermogen had
om naar de andere kant te kijken?
- Mijn vader had een kat, Juist, genaamd Mog.
Mog werd aangereden door een tractor, Alan.
En toen het stierf... - Oh, het spijt me dat te horen.
- Nee, het spijt me niet, Alan. Het is een goed verhaal.
Wat er is gebeurd is Alan, Mog is uiteindelijk overleden
en om mijn spirituele gids te worden.
- Wat is de kat hierover zeggen?
[gelach]
Oh, dat is— kom terug, kom terug, kom terug.
Oy.
[Sissend]
Krijg je iets? van Curiosity here?
- Geef me even de tijd, Alan.
- Wat is dat?
- Gewoon een beetje kattenkruid, liefste.
Het brengt me gewoon in de stemming.
- Heb jij Katrina?
- Ze is nu hier.
Ze is aan de andere kant van die muur.
- [snakt naar adem]
- En weet je wat?
Nieuwsgierigheid niet dood de Katrina
omdat ze hier vandaag is.
Kom binnen, Katrina.
- Ik ruik haar.
- Hallo, schatjes.
- Oh. [Lachend]
- Het is zo leuk om je te zien.
- Is dat zo, stomme teef? - [snakt naar adem]
- Wat bedoel je, Katrina? Je ging ronddwalen.
Ik heb je die berg verteld. zag er erg onzeker uit.
- Er was een sneeuwstorm die avond.
Het sneeuwde.
Ik heb het gevoel dat je dat mag heb me daarheen gestuurd
expres, mijn liefste.
- [snakt naar adem] - Is dit waar, Curiosity?
Vertel het me.
- Ja!
- [snakt naar adem]
- Ik heb je de storm in gestuurd.
En ja, ik heb je gepusht.
- Nou, ze was altijd jaloers
van mijn acrobatische Jodelvaardigheden, Alan.
Dat was ze!
[jodelen]
- Kreng! - Oh—
- Dat is niet eens je echte Haar meer, nietwaar?
- Oh!
- Nee!
Baby: Kijkend naar Danny, Pixie en Cheddar treden op,
Ik kan niet stoppen met lachen.
Ze zijn het aan het doden, van boven naar beneden.
- Mystic Mog, wat kan Zie je voor hun toekomst?
Laat het ons weten.
- Ik kan echt lobben lezen. Geef me je lobben, meiden.
Katrina houdt van lullen, ja.
[gelach]
- Is dit waar? Ben je dol op lullen?
- Ja, schat.
[gelach]
- Ik weet niet waar Pixie Ik verborg zelfs die dildo.
En ik eerlijk gezegd Ik wil het niet weten.
- Wat ik in jouw toekomst zie zijn twee zussen
weer samen op het podium.
Ik denk dat je dat gaat doen Doe het maar, meiden.
- Oh, en dat is geweldig iets over „Catty Man.”
Het brengt mensen samen. Hartelijk bedankt.
Zijn ze niet geweldig geweest? [applaus]
- Bedankt. Ik ben nu geweldig voor katten.
[gelach]
- Mijn volgende gast is bekend op het clubcircuit
Ik heb de stem van een engel.
Maar in een wrede speling van het lot
de kat is niet alleen Ik heb haar tong,
Iemand heeft het gestolen.
Verwelkom Tabitha alstublieft.
[vrolijke muziek]
Oh, Tabitha, hoe gaat het met je?
Ga alsjeblieft zitten.
Waarom ben je hier?
- Om eerlijk te zijn, Alan,
Ik heb nogal een paar zware weken.
- [lacht]
Wil je... - [Lachend]
- Zo klinkt het.
Kun je ons vertellen over Kitty Cat?
- Deze teef heeft Ik ben achter mijn carrière aan geweest.
- Sorry voor de taal.
- Het spijt me.
Deze slak is geweest na mijn carrière.
- Veel beter. Dank je wel.
Ze klonk ooit als een kat die wordt gewurgd,
maar nu is ze zoete miauwen maken.
Het is Kitty Cat.
- Hallo Alan.
- Vertel ons eens over deze tong.
- Ik ging er een paar halen van injectables in mijn gezicht.
- [lacht]
- En ik val in slaap tijdens de procedure.
En toen ik wakker werd, Ik heb iets opgemerkt
Ik voelde me anders in mijn stem.
- Kunnen we misschien Hoor je deze stem?
- Ik zou niets liever willen.
- [zingen] Grote borsten in je gezicht
En je wilt een voorproefje van het poesje
Maar je mag geen borsten hebben. want ik ben een onafhankelijke vrouw
[zachte muziek]
- Hij heeft een songwriting diploma, vergeet niet.
- Is het waar dat jij Heeft Tabitha's man gestolen?
- Nu heb ik haar geliefde.
Ik heb haar carrière.
En ik ga beginnen mijn wereldtournee in Cambodja.
- [lacht] Nou, dat heb ik nooit.
[gelach]
Nou, misschien kan mijn volgende gast ontrafel deze tongdraaier,
Dr. Feline veel beter.
- Oh, hallo!
- Neem alsjeblieft plaats.
Hartelijk bedankt om bij ons te komen.
Tabitha heeft hier geruild tongen met Kitty Cat.
Is dit mogelijk?
- De theorie is dat wanneer tongen botsen,
zij veroorzaken een continuüm van de tongruimte
en het scheurt een gat.
En ik denk iets gebeurde in een zwart gat
bovenop haar man.
- Oh.
Le Fil: Ik heb hier zoveel op voorbereid,
maar dat doe ik niet Ik weet zelfs wat ik denk.
Woorden komen net uit mijn mond.
Een van de tongtips in het verkeerde gat terechtgekomen
en veroorzaakte dit oneindige continuümlus.
Ik weet niet wat ik aan het doen ben. De lichten zijn op mij gericht.
Uh-oh.
- Dat heb ik gehoord als jij hoest de pelsbal op,
Je krijgt je tong er weer in.
- Ja, ja, ik denk het wel.
- Dus misschien wil je om een pelsbal op te hoesten?
- Bedankt. - Jij doet het ook.
Kom op Dat is het
Laten we deze ballen omhoog halen.
[beide kokhalzen]
- Wat is er in hemelsnaam ga je hier aan de gang
- Heeft het gewerkt? Heeft het gewerkt?
- Verdomme, ik ben er weer.
Ik ben terug!
Tabitha is terug.
- Mijn stem! Je hebt mijn stem.
- Je bent klaar. - Wat moet ik doen?
- Hartelijk bedankt, dokter. - Bedankt.
Dit is prachtig. - Bedankt, meiden.
Ik ben blij dat we dat hebben opgelost.
Tot ziens na de pauze.
[vrolijke muziek]
[Kat miauwt]
- Mijn volgende gast online liefde gevonden.
En ze is hier vandaag om haar droommeisje te ontmoeten
voor de eerste keer en maak het officieel.
Welkom Lucky.
Neem plaats.
Dit is dus een enorm moment. voor jou, Lucky.
Hoe voel jij je?
- Ik voel me echt goed, Alan.
- [Lachend]
En je hebt elkaar ontmoet iemand online.
Hoe wist je dat zij waren degene?
- Ik wist dat Catty Fisher was degene
want in de eerste plaats Ik heb wel naar haar lichaam gekeken.
En ik zeg: Jezus Christus.
Wat voor lichaam ziet er zo groot uit?
- Nou, Lucky, ben je er klaar voor om de kat van je dromen te ontmoeten?
- Oh, mijn God. - Kom binnen, Catty Fisher.
[spannende muziek]
Oh.
Catty Fisher, ga alsjeblieft rechtop zitten.
Zou je willen om de sluier te verwijderen, alsjeblieft?
- Ik mama!
Wat dit?
- Is dit niet de persoon op je foto's?
- Nee, dat is het niet. Ze is lelijk!
- Nou, duidelijk niet wat ze beschreef.
Ben je aan het catfishing Lucky?
- Potentieel.
Het spijt me
- Ze wil een grote „poes”.
Mag ik even kijken? Op jouw poep?
Is dit stuk goed genoeg?
- Nee
Alan, ze ziet eruit als Ze is ver van haar keuken.
[gelach]
Oh, mijn God.
- Ben jij dat niet Ben je daar blij mee, Lucky?
- Nee, meneer, nee, meneer.
- Was dat een twerk?
- Nu hebben we een verrassing voor jou, Lucky.
Die glamoureuze poes waar je verliefd op werd
is eigenlijk hier achter de coulissen.
Laat me Claudia voorstellen.
[vrolijke muziek]
- Je bent absoluut knaller, Claudia.
- Ik ben verbluffend.
En ik ben absoluut razend.
Mijn pis kookt, Alan.
Je bent een slet van een varken.
- Oh.
Hoe voel jij je daarbij, Noemt iemand je een varkensslet?
- Luister.
Een goede vriend vertelde me ooit...
[kreunt]
Als je dat niet hebt iets leuks om te zeggen,
Zeg helemaal niets.
- Klink.
Pixie: Sminty, deze meerval staat op het punt gebakken te worden.
God, dat had je moeten doen Ik heb die sluier aan gelaten.
- Is er een beetje chemie tussen Claudia en Lucky?
- Ik kan trouwklokken horen. Het zijn niet de stemmen in mijn hoofd.
Ik denk dat er een weg is om vandaag een bruiloft te zijn.
Wil je alsjeblieft met me trouwen?
- We zullen werken eerst op de stem, maar ja!
- Ik ben zo blij.
- Kan ik met je trouwen live op „Catty Man”?
- Ja, dat kan je. - Ja, je kunt trouwen...
- Ja, dat kun je, Alan.
- Nemen jullie elkaar mee? om jullie wettige echtgenotes te zijn?
beide: dat doe ik.
- Ik spreek nu uit je vrouw en vrouw.
- Jij slet van een varken! [Lachend]
- Ik weet dat ik moe ben.
Vaarwel, mijn meisje.
Stop met mensen te catfishing, ja?
- Nou, dat is het. Bedankt voor het kijken, katjes.
En vergeet niet dat je een beroerte hebt Mijn buik, ik zal de jouwe aaien.
Miauw, tot ziens.
Sminty: Alan heeft tijd genoemd, en ik zit nog steeds op het podium.
Ik heb het letterlijk leeggemaakt voor deze hele voorstelling.
Ik wil gewoon een groot gat om me nu meteen op te slokken.
[spannende muziek]
[vrolijke muziek]
- Ik heb het, ik snap het, O ja, kom op!
- Het is een gloednieuwe dag.
En ik ben wakker geworden met de grootste ochtendglorie
na gisteren want ik voelde eindelijk
alsof ik zelfverzekerd was om mensen te laten lachen
en heb een leuke tijd terwijl ik het aan het doen ben.
Heb je het gevoel dat ging het gisteren goed?
- Ik denk dat we het goed hebben gedaan.
Ik ben echt trots van ons drieën.
Ik denk, vingers gekruist, het zal
ofwel een geweldige overwinning zijn voor wij drieën of een van ons.
Hopelijk krijgen we het.
- En weet je wat?
Ik zou blij zijn met een van beide.
- Ja.
- Ik ben op het punt waar ik zo trots ben op Pixie.
Als ze vanavond deze badge wint, er is een deel van mij
dat zal natuurlijk wees boos.
Maar ik heb liever dat het naar haar ging dan wie dan ook op dit moment.
- Ik heb gewoon het gevoel dat Ik heb mezelf nu echt bewezen.
Ik voel me volledig euforisch.
Het was het leukste. Dat heb ik al gedaan sinds we hier aankwamen.
En weet je, ik denk Ik „chat” over het hele podium.
Chatte is Frans voor kat.
Dat was heel slim, die.
Weet je, we zijn gestopt Safe Sallies zijn.
En nu worden we Wendy's winnen.
[vrolijke muziek]
Ik ben behoorlijk enthousiast over de landingsbaan van vandaag.
- Ik ook. Ik vind het geweldig
- Het is nogal sentimenteel Eentje voor mij eigenlijk.
Haar was waar, zoals, Een beetje sleur begon voor mij.
Mijn haar betekent zoveel voor me.
En van jongs af aan Ik was altijd
erg gehecht aan haarstyling speelgoed en poppen met lang haar.
Harry en ik, toen ik opgroeide, wij waren aan het spelen
met poppen waarschijnlijk tot we We waren ongeveer vijf.
En toen was er deze massale interventie.
En dat waren ze allemaal van ons weggenomen.
En zoals onze oma Ik dacht niet dat dat juist was.
En dat zou ze echt doen steun onze vrouwelijkheid.
Ze dwong ons niet om met voetballen te spelen,
of actiefiguren, of iets dergelijks.
Dat wist ze waarschijnlijk. we zouden queer worden,
of trans, of wat dan ook Ze dacht dat we dat waren.
We zouden bij oma rondgaan want het enige
Harry en ik Ik heb ooit willen spelen met
waren de gordijnkwastjes omdat ze
waren het enige dat leek op haar.
En we zouden ze gewoon plaatsen op ons hoofd,
en we zouden ze vlechten, en we zouden ze snijden.
En dat zou ze nooit doen word boos op ons,
ook al waren ze waarschijnlijk erg duur,
omdat ze besefte dat we iets misten.
Dus het concept achter de look van vandaag
is eigenlijk een bedankje aan mijn oma
om ons ruimte te geven om te zijn wie we waren in een tijd
waar onze ouders waren vind het echt moeilijk
om onze aard te begrijpen.
Ja, emotionele landingsbaan, maar ik ben erg enthousiast
om het allemaal tot leven te zien komen met al die make-up.
- Het is leuk om altijd bij je te hebben een stukje van jou op elke landingsbaan.
- Absoluut. - Dat vind ik ook voor mij.
Alsof het haar zo enorm is iets voor mij als kind.
Nee, dat zul je wel een korte achterkant en zijkanten
en eruit zien als een jongen, zoals elke andere jongen.
In een Chinees gezin jongen zijn is,
Zoiets groots.
Om een modelkind te zijn met een champignonkom-kapsel.
Al dat type van dingen die opgroeien
benadrukte dit idee van mannelijkheid.
En het werd veel druk.
Ik denk toen ik vier of vijf was,
Ik wist al dat ik homo was.
En ik nu al begon te experimenteren
met verschillende ideeën over wat geslacht was
en te horen kreeg dat ik dat niet kon speel met poppen, zoals
te horen krijgen dat jij moet met auto's spelen
en gegeven worden een auto en voetballen.
Ik weet niet wat heeft hier mee te maken.
- Wat is dit?
- Mijn natuurlijke instinct was om het weg te gooien.
En dus denk ik dat opgroeien, zoals, ik altijd
wilde met haar experimenteren,
maar dat zou ik nooit kunnen tot ik van huis ging.
Dat is de enige keer Ik begon mijn haar te laten groeien.
En het was bijna in zekere zin als rebellie
om het te laten groeien.
Ik heb het gevoel dat mijn weerstand was
een evolutie om mijn haar te laten groeien,
Ik was het aan het zwaaien.
En daarom ben ik echt opgewonden om mijn haar te laten zien
op deze landingsbaan, want ik ben echt trots
om sterk te zijn Aziatische genderfluïde persoon.
[vrolijke muziek]
- Wat heb je vanavond aan? Dag met groot haar.
- Ik breng zowat hulde naar, zoals, mijn afkomst.
Ik ga vlechten hebben. over mijn hele lichaam,
trots zijn op, zoals, het haar die ik als zwarte koningin heb.
Je haar is je identiteit.
Ik ga niet eens gebruik dat voorzichtig.
Mijn haar is mijn imago.
Mijn haar is mijn zwartheid.
Om van het haar te houden die ik natuurlijk heb,
opgroeien in het Caribisch gebied, het heeft wel even geduurd
om gewoon te zijn zoals, dit is wie ik ben.
Toen ik opgroeide, had ik een echt religieuze familie.
Ze hebben het me net verteld, als je wil er presentabel uitzien,
je kunt geen lang haar hebben, Je mag geen dreads hebben.
Je haar moet golven hebben.
En ik voelde gewoon Ik was aan het doormaken
een emotionele en fysieke strijd
met de genen die ik gekregen heb.
Dus in feite in de zwarte gemeenschap
je hebt golven in je haar als je het poetst,
en je voegt stylinggel toe, en [onduidelijk],
en al die andere dingen.
En ik herinner me, zoals alles proberen
om de textuur te maken van mijn haar ziet er anders uit.
Door er zoveel chemicaliën aan toe te voegen, Ik heb bijna al mijn haar verloren.
En het is gewoon belachelijk dat we
onszelf dit aandoen zodat we
kan „presentabel” zijn.
Ik heb nog een lange weg te gaan.
En ik heb gelogen zo vaak over mijn haar,
zoals de pruik die ik draag de hele tijd in de werkkamer.
- Het is een pruik, toch? - Ja, het is een pruik.
En zoals, uiteraard, er zit die onzekerheid in mij
die opgroeide met het denken, weet je, Ik ben nog nooit goed genoeg.
Zo van, mijn haar is het laatste
Ik wil me zorgen over maken.
- Zoals haar voor mij - omdat Het is duidelijk dat ik nu geen haar heb.
Toen ik jonger was, Ik had een mooie dikke,
Zoals kastanjebruin haar.
Ik hield van mijn haar meer dan wat dan ook zelf.
En ik had meningitis toen ik zo'n 18 was.
Ik was erg ziek.
Gedurende een aantal weken Ik lag op de intensive care.
En een van de dingen dat nooit volledig is hersteld
was mijn haar.
Het was altijd een onzekerheid voor mij.
Het werd gewoon dunner, en dunner,
en geleidelijk dunner.
Het was voor mij verbrijzelend, om te denken, oh, God,
dit is iets Ik ga verliezen.
Maar toen ik het schoor, Eerlijk gezegd, bevrijding.
Het was de beste beslissing Ik heb het ooit gemaakt.
Geen haar hebben is eigenlijk nu ongelooflijk belangrijk
naar mijn identiteitsgevoel.
Het geeft me het gevoel een beetje meer dan menselijk.
- Ik denk het niet Ik heb je ooit gezien
met om het even welk haar op je hoofd.
- Ik bedoel, dat was ik niet net zo mooi als ik nu ben.
Maar weet je, Ik was redelijk daarboven.
[lachen allebei]
- Het is echt geworden op die manier dat ik
breng dat kleine element van sleep vertrouwen in mijn leven.
Wat is vreemd is dat soms
de conformiteit die we verbreken is wat ons onderscheidt.
Dus daarom is het zo leuk om Baby en jou aan het doen te zien,
zoals, echt stoer zwart geïnspireerd haar voor op de catwalk.
- Deze landingsbaan betekent echt veel voor mij omdat ik wil
om te geven, alsof ik zwart ben,
dit ben ik, en daar schaam ik me niet voor.
- Dat is meer dan alleen over je esthetiek.
Dat is jouw plaatsing je geschiedenis op je lichaam.
Dat vertel je jouw verhaal door te worden
dit geweldige spektakel.
En dat is sleur.
- Dat is sleur. - Toch?
Ik vind het geweldig
[vrolijke muziek]
[De „Cover Girl" van RuPaul]
RuPaul: [zingt] Covergirl, zet de bas in je wandeling
Van top tot teen, laat je hele lichaam praten
En wat?
- Welkom op het hoofdpodium van „RuPaul's Drag Race UK.”
Haar klauwen zijn vanavond uit.
Het is Michelle Visage.
- Wie, ik? Ik ben maar een klein poesje.
- [Lachend]
De super „sexy” Alan Carr.
Nu, Alan, ik heb nieuws over de show „Catty Man”.
- Is het goed of slecht nieuws?
- Oh nee, het is goed nieuws, ja.
Zeker goed nieuws.
De show is geannuleerd. [gelach]
- Godzijdank. Ik dacht dat ik nooit meer zou werken.
- En het sensationele Alison Hammond, welkom.
- Babes, ik ben zo opgewonden.
Ik ben zo blij voor je om me daarna die jurk te geven.
- Oh, het gaat je wat kosten.
[gelach]
Deze week hebben we onze koninginnen
om te verbeteren voor hun negen levens.
Vanavond op de landingsbaan, de categorie is het Mane Event:
„Ik hou van je haar. Ik hoop dat je wint.”
- [lacht]
- Racers, start je motoren.
En moge het beste drag queen wint.
- [zingen] Kun je de liefde voelen?
- Eerst, Danny Beard.
- Iemand anders zin in een McDonald's?
[gelach]
- Ik serveer je een harige Icon-echtheid uit de jaren 80.
- Ik denk dat ze weg is om de „frizzard” te zien.
[gelach]
- Ik heb mijn kleine hond, Dogino D'Acampo, een rode pruik,
en een zilveren lood, denk ik.
- Vandaag hier, morgen weg.
Danny: Alison Hammond kijkt me in de ogen.
Ze lacht. Ze lacht.
Ze kan zien stelde een televisiester zich voor.
[vrolijke muziek]
- De volgende keer, Cheddar Gorgeous.
- Het is een kat in een steegje.
Cheddar: Ik belichaam de Cheshire Cat.
Het is niet alleen een geweldige haardag.
Het is een geweldige vachtdag.
- Oh, ja. Trek het uit, schatjes.
- Ooh!
- Oh, wacht even.
- Uh-oh.
- Oh.
Oh, wat is er mis?
- Oh, het is een bontbal.
Het is dezelfde kleur.
- Nou, Michelle, Ik ben je vijf dollar schuldig.
Ze heeft wel een kokhalsreflex.
- Ik zei het toch.
- Er is niets gesteriliseerd over dit poesje.
- Vervolgens Pixie Polite.
Dit herinnert me eraan van dat beroemde schilderij.
Hoe heet het?
O, Penis de Milo. - Ja.
- Ik geef je de geboorte van Venus
met haar iconische kastanjebruine haar.
- Ze is een parel.
- Ik wilde echt gaan
van walgelijk, rare oude dame
in de uitdaging en dan ga helemaal naar de andere kant
en geef je absoluut glamour en schoonheid.
En ik denk dat ik het ga omdraaien.
- Ze heeft het.
Ja, schatje, ze heeft het.
[gelach]
- Dakota Schiffer.
- Babes, Je krimpt mijn stijl.
Dakota: Ik geef je een fancy gordijnkwastje
en u van dienst Oma van Moschino-Galliano.
- Het lijkt meer op Planet of the Drapes.
- Het is een gordijnoproep voor de andere meisjes.
- Trek jezelf bij elkaar.
[gelach]
- De volgende stap, schatje.
- Oh, vuur.
- Ik dien een Grace Jones geïnspireerde kooi-jurk
volledig gemaakt van dreads.
- Laat het niet verdraaien.
- Ik geef zwart haar, Zwarte cultuur, zwarte schoonheid.
Het is zo een trots moment voor mij.
- Ooh, brutaal.
- Vervolgens, Le Fil.
- Hier zijn geen gespleten uiteinden.
Nou ja, misschien twee.
Le Fil: Ik ben je van dienst een outfit gemaakt van alles
het haar uit mijn badkamer stekkergaten en eventueel bezinksel
dat ik eruit kan trekken van die klonters.
- Nou, Ru, hij probeerde het te plagen,
maar ik maakte het alleen maar kwaad.
Oh. - Ooh.
Le Fil: Ik zie dat de ogen knallen.
Ik kan Alison zien gloeien.
En ze eten dit op.
Elke wenk van mijn haar is een ander blij gezicht.
- Voor de beste vriend van de stad, ga naar Fil.
- Vervolgens Black Peppa.
- Ik zei met een platte bovenlijf, niet met gevlochten bovenlijf.
- Ik bedien je gevlochten gebeeldhouwd haar
van de donkerste vlechten rechtstreeks naar de blondines.
- Ik denk dat ik haar heb gezien in „The Brady Bunch.”
[gelach]
- Ik wilde je keizerin geven.
Ik wilde je een godin geven.
Ik wilde dat je het je gaf, buig nu voor me neer
omdat ik zo verbluffend ben.
En dat is waarom Je moet voor me knielen.
- Het entertainment van Plait.
[gelach]
Als volgende, Sminty Drop.
- Ru, weet je wat haar favoriete sport is?
- Nee, wat? - Krekel.
[gelach]
Sminty: De inspiratie achter mijn blik
kwam van het zien van een mot al mijn kleren opeten
in de hoek van mijn kamer.
En ik dacht, Je bent best beeldschoon.
Ik ga omdraaien je kijkt in een oogopslag.
- Dat haar is geweldig.
Ik wil gewoon even vasthouden. van die kleine pony's
en rijd ermee.
Sminty: Ik voel me super, er super zeker van dat de juryleden
Ik ga dit opeten.
Ze zullen dol zijn op jou De couture, mi amore.
- Ziet er geweldig uit vanuit haar hoofd naar haar mug.
- Jonbers Blondine.
- Mijn look is geïnspireerd van de geweldige Raine Spencer,
wie was van prinses Diana stiefmoeder,
die altijd haar haar had naar de hemel.
- Wortel de chic-quel.
- [grinnikend]
Jonbers: Dus ik kom naar beneden de landingsbaan in mijn grote bontjas.
En dan laat ik het vallen.
En ze verwachten geen onderbroek.
Verrassing, een onderbroek van bont.
- Ooh. - Oh.
- Bikini voor haar. Dat vind ik geweldig.
Jonbers: Ik heb erg jeuk in mijn look.
Kan iemand passeren? de krabpaal.
- Is dat Raquel Squelch?
[gelach]
- Welkom, dames.
Op basis van je prestaties in de uitdaging
en je catwalkpresentaties, nam enkele beslissingen.
[dramatische muziek]
Als ik je naam roep, stap alsjeblieft naar voren.
Dakota Schiffer,
Zwarte Peppa,
Jonbers Blonde.
Dames, jullie zijn allemaal veilig.
En je mag het podium verlaten.
[dramatische muziek]
Ladykins, jij vertegenwoordigt de tops en bottoms van de week.
Nu is het tijd voor de kritiek van de jury,
te beginnen met Cheddar Gorgeous.
- Nieuwsgierigheid moest leiden het hele ding eraf.
En in het begin Ik dacht, uh-oh,
Denkt ze hier te veel over na?
Maar ik dacht dat je gaf veel voor het personage
en je ging ervoor.
- Elke keer Ik vroeg je iets,
Je had er een antwoord op.
- Ze hebben nooit een lichaam gevonden of enig bewijs.
- Omdat je je achtergrondverhaal gesorteerd.
Zo goed gedaan.
- Toen je hier vandaag kwam, Je hebt op dat podium de liefde bedreven.
Ik voelde het.
De pelsbal, vond het geweldig.
Babes, je bent echt perfect.
- Bedankt, Cheddar. - Bedankt.
- Vervolgens, ouwe Danny Beard.
- Vanaf het moment je liep weg als Mystic Mog,
Ik was volledig geïnvesteerd.
Je hebt geen enkele beat gemist, Danny.
- Het spijt me dat te horen.
- Nee, het spijt me niet, Alan. Het is een goed verhaal.
- En ik vond het geweldig elke seconde.
- Wat een genoegen het was om met jou samen te werken.
Ik vond het absoluut geweldig.
We hebben dit heel vreemde Britse traditie
om helderzienden te hebben op de televisie waar je zult zijn
praten en ze zullen gaan, „Nu niet, schat.
Nu niet, schat.”
Weet je wel?
En mensen twijfel er niet eens aan.
Het was zo grappig en volledig herkenbaar.
Ik was zo onder de indruk.
- Oh, Danny, je hebt echt talent, natuurlijke komedie.
Deze outfit vanavond, Dat is helemaal in mijn straat.
De nagels, schatjes...
Ik schaam me een beetje over mijn nagels vandaag
want je bent letterlijk geeft me een run voor mijn geld.
Ik heb het vernield.
- Je was hilarisch. Je was aan het luisteren.
Je was de plekken aan het vinden. om je grappen te verwoorden.
Ik zou niet veranderd zijn. iets over wat je hebt gedaan.
- Eerlijk gezegd, om je dat te horen zeggen,
Zoals, ik ben geschokt.
Dus ja, bedankt.
Ik weet niet waarom Het is zo emotioneel.
In hemelsnaam.
Ik huil altijd.
God. Pak het voor elkaar, meid.
Ik vond het geweldig. Dank je wel.
- We vonden het ook geweldig. Dank je wel.
Vervolgens, Venus op de halve schelp,
Pixie Polite.
- Toen je uitkwam als Katrina, jij verscheen
om een John Waters personage te zijn, waar ik meteen dol op was.
Van de ene slechte pruik tegen de andere.
- Oh! - Nee!
- Je bent charmant om naar te kijken.
- Je weet wel, de standaard was zo hoog ingesteld voor,
Wat gaat Pixie doen?
En jij kwam, en je hebt geleverd.
Ik ga drie woorden zeggen, de nieuwe sugar babes.
[gelach]
- Vanavond, Je ziet er gewoon zo schitterend uit.
Je verlicht die kamer echt.
En je hebt echt iets speciaals.
- Je ziet er gewoon prachtig uit.
Dit is nogal een afwijking.
En het is het juiste moment om die veelzijdigheid te tonen
in deze competitie.
Had jij jouw visagist, kom binnen
en vanavond je gezicht laten scheren?
- Ja. Ik heb 50 dollar voor je team geleend, Ru.
[gelach]
Maar toch bedankt.
Het betekent de absolute wereld.
- Bedankt, Pixie. - Hartelijk bedankt.
- Goed. De volgende stap, schatje.
- Hallo, schatje. - Hallo Alan.
- Luister, ik weet dat je dat was zenuwachtig toen je naar buiten kwam,
maar jongen, hebben we je gegeven een verhaallijn om mee te spelen.
Dus als je zenuwachtig was, kun je je voorstellen hoe geweldig
Zou je dat zijn als je zelfverzekerd was?
- Ik weet het.
- Ik dacht dat je dat had gedaan sommige momenten die goed waren.
- Cambodja.
- Maar al met al is het een beetje viel plat en was één noot.
- Vanavond zie je er fantastisch uit.
Je hebt dreadlocks.
Dreadlocks zijn echt sterk, krachtig.
En dat is wat ik zie voor me staan,
iemand die sterk en machtig is.
- Bedankt.
- Ik denk het idee van deze outfit is goed.
Het zou wel beter kunnen.
En nogmaals, ik ga Ik herhaal wat Michelle zei.
Jouw karakter, Het was eigenlijk maar één opmerking.
Vooruit gaan, het draait allemaal om begrijpen
wat je doel is.
Vertel me, in deze wedstrijd, wat is je doel?
- Mijn doel is gewoon om zoveel mogelijk te groeien.
Zoals, ik weet dat ik dat niet heb gedaan Ik doe al heel lang drag.
Ik wil gewoon leren, probeer alles aan te pakken
zo veel als ik kan.
- Nou, dit is het niet Echt een school, weet je.
Ik heb jullie nodig, meisjes om voorbereid te zijn.
We zijn op zoek naar de volgende drag-superster van het VK.
En tijdens het proces we kunnen meer uit je halen.
Goed, bedankt.
- Bedankt.
- Vervolgens, Le Fil.
- Ik dacht uw dokter viel een beetje plat.
Het was een glimp daar. van grappige dingen, dus ik glimlachte.
Maar ik wilde echt lachen.
- Er waren ingebouwde met dit personage.
En ik had er zin in was hetzelfde soort,
oh, ik speel een dokter, overal een soort ding.
- Een continuüm van de tongruimte
- Ik denk bij alles,
je hebt om licht en schaduw te hebben.
En ik denk dat je dat deed. breng de schaduw.
We kunnen niet allemaal zijn hilarisch grappig.
Voor mij het feit dat Ik dacht dat je een dokter was,
Je hebt het voor me vernield.
- Wauw, deze catwalklook.
- Het zijn allemaal spoelbakafvoeren het haar vastleggen
van mijn huisgenoten en van mij.
- Ik denk dat je samenwoont met Een hoop yetis, vind je niet?
- Nu, de gedachte die je hebt gesteld in deze jurk is geweldig.
Dat is wat je nodig had om in dit personage te plaatsen.
En dat moet je zeggen in alles wat je doet
in deze competitie.
Anders je wordt overschaduwd.
En ik ben bang dat Dat is wat er vanavond is gebeurd.
Goed, bedankt. - Bedankt.
- Goed. Als volgende, Sminty Drop.
- Catty Fisher, het is alsof je naar buiten kwam,
je liet je gezicht zien, en toen was je weg.
En dat maakte mij echt triest omdat het
was een geweldig platform voor jou om plezier te hebben.
- Ik begrijp het helemaal.
Ik voelde me mentaal een beetje. uitchecken na het kijken
de andere twee optredens.
En toen kwam ik min of meer naar buiten. En ik had zoiets van, oh, verdorie.
Wat moet ik doen? - Ja.
- Nou, je hebt Om te onthouden, schatjes.
Er is maar één van jullie.
Alle anderen zijn meegenomen.
Je hebt net om je spullen te bezitten.
Wees op dat moment.
- Toen je aan het twerken was zo onenthousiast,
Het was grappig.
Maar toen realiseerde ik me min of meer, Oh, dat is niet het personage.
Dat doe je gewoon niet Ik wil erbij zijn.
Dus ik had zoiets van, oh, oké.
Luister, kun je je voorstellen dat je maakte dat personage net zo slim
en zo geestig was die outfit daar,
je zou iedereen versteld doen staan.
- Vanavond was dat niet een goede nacht voor jou,
maar je ziet er fantastisch uit.
Het is absoluut schandalig.
- Ik ging voor Mothy Kendoll, Mothy Kendoll.
- Oh, Mothy Kendoll, jij bent van het Haus of Kendoll.
- Ja, Haus van Mothy Kendoll.
- Kun je het voor me doen?
- Rahr!
[gelach]
- Dat is een stuk beter.
- Dat zal in de promo staan.
Nou, bedankt, dames.
Ik denk dat we genoeg hebben gehoord.
Terwijl je je loskoppelt in de werkkamer,
de jury en ik zal beraadslagen.
Je mag het podium verlaten.
- Ik ben zo opgelucht.
Ik denk niet iedereen had me verwacht
om deze uitdaging goed aan te gaan.
- Toen Ru veilig zei, de opluchting die ik voelde...
- Ik bedoel, ik ga niet liegen.
Dat heb ik eigenlijk gedaan wil eigenlijk in de top staan
want ik was duidelijk veilig en dan onder, onder.
En nu ben ik veilig. Blijkbaar ben ik een veilige bodem.
Condoom, condooms voor iedereen nu.
[dramatische muziek]
- Kreng.
- Hey, iedereen.
- Jou. - Hallo.
- Is alles goed, schatjes?
- Ik ben wanhopig om te horen wat ze zeiden.
- Hoe was je eerste? Heb je kritiek, Danny?
- Vreemd emotioneel, Zoals Ru al zei,
Ik was een komische legende,
en dat zouden ze niet iets veranderen.
- Dat is ongelofelijk. - Onberispelijke kritiek.
- Dat is geweldig, schat.
- Dat zou je moeten zijn zo trots op jezelf.
- Bedankt, dat ben ik.
Ik wacht al heel lang om deel te nemen aan deze show.
En ik heb nooit gedacht dat iemand zoals ik hier zou zijn.
Alsof ik geen Ru-meisje ben. Kijk me eens aan.
Om RuPaul te horen zeggen die dingen, zoals,
het betekent veel voor me.
Drag betekent veel voor me.
Het is letterlijk mijn hele leven.
Het spijt me dat ik huil.
Zoals, ik ben verdomd... Als ik verdomd veilig ben, huil ik.
Als ik aan het naaien ben bovenaan huil ik.
[gelach]
- Pixie, hoe zit het met jou?
- Je ziet er zo geweldig uit.
- Ru heeft me echt geprezen voor mijn make-up,
dat is iets Ik had het niet verwacht
of, zoals, ik dacht zelfs, Zoals, hierin komen.
Ik vind het heel moeilijk om van mezelf te houden
en hoe ik eruitzie in mijn lichaam.
Het is gewoon heel leuk om je mooi te voelen voor, zoals,
misschien, zoals, voor de eerste keer op de juiste manier
en geloof het eigenlijk omdat Het komt van deze mensen.
[zachte muziek]
- Want weet je wat, Pixie?
Je was geweldig.
Ik was je zo dankbaar.
Maar Danny, Danny Beard, jullie...
Je was geweldig.
- Je bent er zo natuurlijk in.
En het is eerlijk gezegd... het is echt goed om naar te kijken.
Alsof ik het geweldig vond.
- En gewoon... Het is gewoon zo daar.
- Hallo?
Ben ik... hallo?
- Dat personage was gewoon perfect.
- Sta ik ook niet in de top? Wat gebeurt er?
Hallo?
- Nou, Ru zei specifiek tegen me:
eigenlijk het is een goed moment om te zijn
die via het peloton naar buiten komt.
- Ja, ze zei iets Maar alsof je naar rotzooi ruikt.
[gelach]
- En hoe zit het met de andere kritieken?
- Tegen de tijd dat het me te veel werd, het was eigenlijk dat het
kwam tegen dat ik niet voorbereid was.
- Je bent niet een onvoorbereid persoon.
- Ja, precies.
Maar ik heb het gevoel... O ja, vanavond,
Ik zal mijn lippen synchroniseren, dus...
- Sminty, hoe voel jij je?
- Ze waren geobsedeerd met je uiterlijk.
- Ze waren letterlijk gekneveld over mijn blik.
En om eerlijk te zijn, ik ook. Dat hadden ze moeten zijn.
[gelach]
Mijn optreden was een lading kattenpoep.
Maar mijn blik op de landingsbaan was letterlijk
het beste van de avond.
Is het 50% op het punt?
Ik weet het niet
- Deze look is onberispelijk, maar ik denk dat je...
het klinkt...
- Denk je dat ik lipsynchroniseer? - Ik denk dat jij de...
Ik denk dat je dat was het ergste van gisteren.
- Ja, dat is prima. Daar ben ik het helemaal mee
- Ik denk Deze look heeft Sminty gered.
Ik ga niet liegen.
- Ik bedoel, Ik hoop verdomd dat het me heeft gered.
Jeetje Louise.
- Schatje, wat is er aan de hand? Meid, je hebt niet veel gezegd.
- Zoals, er is veel door mijn hoofd gaan
op dit moment want natuurlijk, zoals,
vorige week was ik daar, zoals op het podium
over krijgen, Ik vind geweldige kritieken
over hoe fucking Ik ben getalenteerd.
En deze week is het net als, deze look zou beter zijn.
- Ze zetten je onder druk, teef. Ze willen meer van je zien.
Ze vinden je leuk.
- En natuurlijk, zoals, toen ze me vroeg, zoals,
wat ik aan het doen ben in de competitie,
Ik probeer iets te geven, zoals, Ik ben echt politiek,
Zoals een beleefd antwoord.
- Misschien waren ze op zoek naar, zoals, wat je ervan wilt.
Maar ik denk dat je ze hebt gegeven een antwoord dat jij
Ik dacht dat ze het wilden horen.
- Dat heb ik gedaan.
Uiteraard, zoals, Ik heb wel angst.
Ik heb een heel leven geleefd voordat ik hier kwam.
Begrijp je wat ik bedoel?
Dus het is duidelijk dat ik dat zeg op die manier om ze te geven
wat ze willen is een reflectie van mijn eigen trauma
dat ik heb meegemaakt.
Ik heb altijd zoiets gehad als, een vreemde relatie
met bijvoorbeeld gezagsdragers.
Dus met zo'n toon Ik keer terug naar, zoals,
Ik ben tien jaar oud.
En ik probeer het echt om gewoon het juiste te zeggen,
zodat ik niet in de problemen kom.
- Ik ben zo verdrietig. Mijn beide teamgenoten...
- Nee, maar voor mij, zoals aan het eind van de dag
dit is waar we ons voor hebben aangemeld.
Maar behalve dit is mijn eerste keer,
alsof je je echt zorgen maakt over op de bodem zitten.
Ik heb zoiets van, oh, verdorie. - Maar weet je wat?
Als het jullie twee zijn, Ik denk dat we dat zijn
klaar voor een show vanavond.
- Sminty, als jij het bent, je zorgt ervoor dat die dingen
waggel op je hoofd.
- Kreng, als ik het ben, Ik ga absoluut vechten
tot de laatste spijker.
Ik ga nergens heen.
- Manchester is in huis.
- Goed.
Nu gewoon tussen ons, eekhoornvrienden
wat denk jij?
Cheddar prachtig.
- Toen ze het besefte dit was niet,
zoals de studio van de acteur, begon ze eraan toe te geven.
En ik heb er echt van genoten.
- Ik dacht gewoon ze was op het punt
met betrekking tot haar karakter.
Ze stond achter iedereen.
Ze was grappig.
- En op de landingsbaan zoals altijd met Cheddar,
We hebben iets extra.
We hebben een uitgebarsten bontbal.
- Ik had er een paar kunnen gebruiken meer grappen in haar improvisatie.
Maar op de landingsbaan Ze is altijd, altijd fantastisch.
Al goed
De volgende keer, Danny Beard.
- Ik ga daarheen en zeg dat
Danny Beard was het hoogtepunt van „Catty Man” voor mij.
- Het is net als goed tennis.
Je sloeg de bal naar hem toe, en hij sloeg het meteen terug
met iets dat nog grappiger is.
- Op de landingsbaan was het alsof Tina Turner was gearriveerd.
Had haar op de armen. Ik vond het geweldig.
- Het was net als Tina Turner en King Kong kreeg een baby.
- Precies.
- Op het moment dat Danny omdraaide die hoek van „Catty Man,”
briljant.
Heel goede nacht voor Danny Beard.
Oké, Pixie Polite.
- Vanaf het begin je kunt haar een beetje zien
bijna de schaduw van mensen zijn.
En ik dacht vanavond, ze betrad het hoofdpodium.
- Op de startbaan, het was gewoon perfect.
Je kon het wel zien. dat ze tot haar recht komt.
Oh, het is gewoon zo mooi om naar te kijken.
- Hij liet dat mooie lichaam zien.
Ik ben dol op de parels, maar teleurgesteld
met de lege mossel.
[gelach]
Zo, ik heb het gezegd.
- En de make-up, mijn hemel.
Ik bedoel, ik heb het gezien foto's van haar eerder.
Dit was het niet. Dat kan ik je wel vertellen.
Al goed Laten we naar Baby gaan.
- Dus, schat, voor mij was ze Ik probeer er echt voor te gaan.
Ik denk dat het probleem is was ze het niet wist
waar ze voor ging en kon het daarom niet bereiken.
- Dat had ze niet veel karakterdiepte.
Maar jongen, gooide ze haar hart en ziel erin.
Dat moet dus worden geprezen.
- Wat de catwalk betreft, Ik vond de dreadlocks geweldig.
Het was krachtig. Het was sterk.
- Ik denk gewoon dat haar outfit moest verhoogd worden,
net als haar improvisatie.
- Goed. Laten we het over Le Fil hebben.
Het optreden van Le Fil omdat een dokter plat was.
In sommige opzichten wilde ik om de defibrillatoren eruit te halen
en probeer wat leven op te bouwen in de voorstelling.
- Wat de landingsbaan betreft, we wilden haar.
Hij gaf ons haar.
- Ik ben dol op de afvoerpluggen.
Ik hou van het verhaal dat hij vertelde.
- Zo briljant.
Het was hier zo op voorbereid.
Daarom heb ik het gelijkgesteld deze outfit samenstellen
met zetten samen de dokter.
Dit was niet grappig.
Dus laten we verder gaan naar Sminty Drop.
- Een echte show van twee helften voor mij.
Echt teleurstellend in Catty Man.
Maar wauw, wat een catwalklook.
- We weten dat ze dat altijd zal doen aanwezig op deze landingsbaan
een vlekkeloze conceptie.
En dat was het vanavond.
- Zo verbluffend.
En ik ben gewoon verdrietig dat Catty Man ging
Zo erg verkeerd voor haar, echt.
- En er zijn zoveel dingen Dat had ze kunnen doen.
We weten dat ze het begrijpt hoe je ze volledig kunt realiseren
want we kregen te zien deze outfit op de catwalk,
wat absoluut schitterend was.
Al goed
Stilte. Ik heb mijn beslissing genomen.
Breng mijn meisjes terug.
Welkom terug, dames.
Ik heb een aantal beslissingen genomen.
[spannende muziek]
Cheddar Gorgeous, je bent veilig.
Je mag je bij de andere meisjes voegen.
- Bedankt.
- Danny Beard, in de uitdaging
Je kietelde al onze buiken.
Condraglementen.
Jij bent de winnaar van de uitdaging van deze week.
[Gejuich]
En je hebt het verdiend een felbegeerde Ru Peter-badge.
[dramatische muziek]
Je mag je bij de andere meisjes voegen.
- Ik ben heel blij.
Dit heeft nu de deur geopend. Gesp omhoog.
Bel de brandweer want Danny Beard gaat over
om deze werkkamer in brand te steken.
- Goed gedaan.
- Pixie Polite, je bent veilig.
- Hartelijk bedankt.
- Je mag je bij de andere meisjes voegen.
[spannende muziek]
Schatje, je landingsbaan was stoutmoedig,
maar jouw prestatie liet ons koud achter.
Le Fil, je landingsbaan gaf ons leven,
maar je dokter was plat.
Sminty Drop, op de landingsbaan, Je hebt ons naar binnen getrokken als een mot
naar een vlam, maar in de uitdaging
Je bent verbrand.
Le Fil,
je bent veilig.
Je mag je bij de andere meisjes voegen.
Baby en Sminty Drop, Het spijt me, lieverds,
maar jullie zijn allebei wakker voor eliminatie.
- Zodra dat nummer start, Ik weet dat het spel begint.
En dit is misschien geen school, maar de les wordt
tijdens een sessie op dat podium.
Ik zal je dat gratis vertellen.
- Twee koninginnen staan voor me.
Ik heb met de jury overlegd, maar de uiteindelijke beslissing
is aan mij om te maken.
Dames, dit is je laatste kans om indruk op me te maken
en red jezelf van eliminatie.
[dramatische muziek]
De tijd is gekomen voor jou om te lip-sync
voor je leven.
Sminty: Ik wil niet gaan thuis in deze geweldige outfit.
Steek je handen omhoog omdat dit een overval is.
- Veel succes, dames.
En verpest het niet.
zanger: Neem, neem, neem, nemen, nemen, nemen, nemen
Neem ons mee of verlaat ons
Maar geloof ons alsjeblieft
Dat gaan we nooit doen respectabel zijn
Het is een beroep
We zijn een dansende natie
We houden de druk op elke avond
Verklaringen zijn complicaties
We hoeven het niet te weten het waar of waarom
Neem, neem, neem, nemen, nemen, nemen, nemen
Kansen nemen, moedige vooruitgang
Het maakt me niet uit als je denkt we gaan te ver
Gesprek is ondervraging
Ga hier uit, We hebben gewoon geen tijd.
Neem, neem, neem, nemen, nemen, nemen, nemen
Neem ons mee of verlaat ons
Maar geloof ons alsjeblieft
Dat gaan we nooit doen respectabel zijn
Haat ons, net als wij, maar je zult ons nooit veranderen
Dat gaan we nooit doen respectabel zijn
Respectabel
- Oh! - Ah!
- Ooh!
zanger: Presentatie is gewoon frustratie
Geef ons de muziek, en we zijn oké
Bij elke gelegenheid ter informatie
We kunnen voor u zorgen onszelf, oké?
Neem, neem, neem, nemen, nemen, nemen, nemen
Neem ons mee of verlaat ons
Maar geloof ons alsjeblieft
Dat gaan we nooit doen respectabel zijn
Respectabel
Neem ons mee of verlaat ons
Maar geloof ons alsjeblieft
Dat gaan we nooit doen respectabel zijn
Respectabel
Haat ons, net als wij, maar je zult ons nooit veranderen
Dat gaan we nooit doen respectabel zijn
Alison: Wauw!
Ja.
[Gejuich]
Zeker niet respectabel.
Wauw.
Whoo!
- Dames, Ik heb mijn beslissing genomen.
[dramatische muziek]
- Baby, shantay, jij blijft.
- Bedankt.
- Je mag je bij de andere meisjes voegen.
[zachte muziek]
Sminty Drop, je bent geweldig.
Ga nu maar weg.
- Hartelijk bedankt om mij te hebben.
Ik zal het nooit vergeten.
- Je bent een ster, schatje. - Whoo!
- Ik hou van jou, Sminty.
- Dat ga je worden over de landingsbanen lopen.
Eerlijk gezegd, meid, je snapt het wel. - Geweldig.
[gelach]
- We houden van je, meid!
- O, God.
[zachte muziek]
- Dit kwam niet overeen naar mijn fantasie.
Maar weet je wat?
Ik ben er zo goed weggegaan.
Eerlijk gezegd, gewoon blij dat Ik heb een aantal zussen ontmoet
dat ik familie kan noemen.
Ze zijn... oh, God.
Niet weer dat.
Ze zijn letterlijk de beste groep mensen
Ik heb elkaar ooit ontmoet.
- Condraglementen, dames.
En vergeet niet, als je niet van jezelf kunt houden,
Hoe ga je in hemelsnaam hou je van iemand anders?
Kan ik hier een amen laten komen?
allemaal: Amen.
- Goed. Laat de muziek nu spelen.
RuPaul: [zingen] Van naar-naar-naar de maan
Naar de maan, naar de maan
Kom op en neem me mee
Van naar-naar-naar de maan
- De volgende keer op „RuPaul's Drag Race UK”...
Voor de maxi-uitdaging van deze week
jij zult de hoofdrol spelen „Lairy Poppins: The Rusical,”
live zingen.
- Komt u uit Liverpool? - Ja.
- Ik vind het accent geweldig. - Doe jij dat?
Ik denk dat hij kijkt terwijl ik dacht:
is de strikte vloek een dragrace-vloek worden?
- Je was in een spiraal in een put
met niemand om je te redden.
- Je bent een volslagen, Een echte pro uit en uit.
En jij alleen hebt was mijn bezoek waard.