Anteriormente em “RuPaul's” Drag Race UK”.
Eles trabalharão em pares
ao criar dois estilos complementar.
Estamos complementar?
- Você tem um pequeno geodo. - Sim.
O cobre desviou para essa fantasia de Barbarella,
Enquanto eu sou um rock muito elegante.
Oh, porcaria.
Demora muito mais tempo do que eu imaginava.
Nós só teremos do que servi-lo.
Peppa preta! e JB, pessoal!
A execução disso o material não era o correto.
Copper Topp e Cheddar lindo.
Esta roupa é uma Um pouco simples demais
para um desafio de design.
Dakota Schiffer e Baby.
Você é como lasanha de frango tikka.
Não deveria funcionar, mas funciona.
[rindo] Obrigado.
Condragulações.
Eles são os vencedores do Maxi o desafio desta semana.
Peppa preta, Shantay, você vai ficar.
Tampo de cobre, Sashay, você está indo embora.
Opa.
- Que dia. - Que dia.
Foi uma sincronização labial. e meio.
Estamos de volta a sala de trabalho,
Depois que eu enviei Cobre em casa.
Eu não vou mentir, é um lição aprendida.
Está tudo bem, garota, sério Você precisa melhorar seu jogo
porque se você não, você pode ser o próximo.
Eu os quero Muito para todos.
Conte o seu estrelas da sorte,
Eles não vão jogar comigo no Snatch Game.
[risos]
Com amor, velha solteirona.
[risos]
- Velha solteirona! - Mate, velha solteirona.
Eu realmente vou Senhorita Ginger.
Gengibre? Tampo de cobre!
[risos]
Oh, Deus, sério desapareceu no fundo.
Adeus, Ginger!
Eu sinto que o cobre não você pode descansar,
Porque mesmo em seu sair da competição,
Peppa segue massacrando seu nome.
Menina, me desculpe.
Realmente você Nós adoramos isso, Copper.
- Nós amamos você. - Adeus, cachorro.
[risos]
- Adeus, cachorro. - Tchau
- Nós amamos você.
Eu me arrependo de ter você chamada solteirona.
Eu realmente vou Senhorita Copper.
Ele simplesmente trouxe uma presença calorosa
Realmente enorme para todo o grupo.
E eu sinto isso depois a eliminação do cobre...
Parece que eles têm Removido da sala
um espaço muito grande, o que é desolador.
Eu realmente senti O que deveria haver
Eu estive lá Lá em cima com ela.
Só porque éramos juntos em uma equipe
E só porque trabalhamos juntos.
Além disso, porque Roupa de cobre
Foi completamente... quase muito diferente,
em termos de estilos e—
- Ela escolheu. - Isso mesmo.
Então, sim, o que aconteceu?
Foi só isso? O cobre era como...?
- Ela... - Não, eu sou apenas...
Eu só estou rindo porque, Você sabe, a culpa foi dele.
[risos]
Sim, você está certo. Eu não me sinto tão mal.
Ela decidiu.
[risos]
Eu tenho outra pergunta para minha irmã, Jon.
Querida, você sente que teve Uma fuga sortuda
Porque sua irmã ficou último em seu grupo?
Eu percebo que Fomos os últimos
Mas eu ainda estou defendendo minha roupa.
Eu continuo pensando que isso é um look moderno,
E só tinha que à execução.
Isso, para qualquer um na moda, é moda.
Danny está prestes a sair e sair meu pau entre minhas pernas.
Devemos ir para Nos mudar, meninas?
Sim.
Especialmente vocês dois, tortas de maçã.
Vá lá, mãe ele está com fome.
Bolo de batata assado no forno, obrigado.
Não consigo me levantar.
Oh, meu Deus, Ouça isso...
Com três do lado de fora, cada um Está ficando mais estressante.
As pessoas estão se dando bem Perceba que
Não estamos aqui para para serem melhores amigos.
- Uau. - Somos dois emojis de berinjela?
Basicamente, apenas nós dois somos idiotas gordos.
É difícil mostrá-los para essas garotas,
Caso contrário, eles são removidos da estrada,
Eu vou dar um tapa neles para o lado.
É melhor ter cuidado.
E corra até o fim Em direção a essa coroa, como um...
Não sei o que estou dizendo.
Vamos embora. Mostre-me mais.
- Este é o feiticeiro celta. - Oh, esse é o feiticeiro celta.
É melhor que não seja outro desafio de grupo,
porque eu só preciso de um.
Sou uma estrela! em ascensão!
Oh oh oh oh!
Para a lua!
♪ Drag Race de RuPaul ♪
O vencedor coroado Como na próxima
Drag Superstar do Reino Unido,
Você receberá uma viagem para Hollywood? com todas as despesas pagas
para criar o seu próprio série digital
com os produtores de “Drag Race de RuPaul”.
Hoje à noite, com Michele Visage,
Alan Carr,
E o juiz convidado extra especial, Alison Hammond.
♪ Que vença a melhor mulher ♪ ♪ drag queen ♪
♪ A melhor drag queen ♪
É um novo dia na sala de trabalho,
E eu tenho dois Medalhas RuPeter.
Mas de repente não parece muito natural,
E eu me sinto muito estranho Nos olhos de todos
Com meu novo protetores de mamilo, então...
[risos]
Parabéns por sua vitória.
[aplausos]
Você não é mais “Dakosta”.
- Oh, meu... - Ah!
Diz a senhorita Sminty, Aquele sem medalhas.
Diz o cachorro sem medalhas.
Oh, desculpe-me.
Acho que temos um assassino. dormindo entre nós.
Dakota estava no histórico na primeira semana.
Mas agora ele tem dois distintivos.
Estou surpreso, para ser honesto.
Mas eu estou empolgado para ver o que ele faz agora.
Querida, como você se sente? ter que compartilhar sua vitória?
Pelo menos eu tenho Uma vitória, cachorro.
Eu sinto isso depois de ser sacrificado no grupo de meninas,
tem qualquer tipo de O momento é encantador.
Vamos fazer isso? até o fim dos tempos?
Até o dia em que eu morrer, Eu juro, nunca vou deixá-lo ir.
[sirene]
O que você tem para mim?
Sua Majestade agora ele tinha a sua própria.
- Olá, senhoras. - Olá!
Um ótimo gato me contou uma Bem, se você coçar minhas costas...
Vou coçar o seu.
Então coloque um pouco brilha em sua caixa de areia,
E deixe rugir para seu gatinho.
Você entende?
Eu adoro gatos!
“Eles farão uma sessão de fotos com leões.”
Olá, olá, olá!
Olá!
Vá lá, fato!
- Olá, senhoras! - Olá!
Você sabe, para liderar essa competição,
eles têm que estar dispostos a coloque sua bunda na linha, literalmente.
Então, para o mini o desafio de hoje,
Tomaremos um rumo ousado de cadeiras musicais,
com um jogo chamado: “Line of Booty Duty”.
[risos]
Quando criança, eu não tinha amigos Para jogar nas cadeiras musicais,
então...
Acho que vou Vá como uma porcaria.
Ok, você tem 15 minutos
para um rápido arrasto de atualização de bunda.
Listas...
preparado...
Agora!
Outra chatice rápido.
Eu entro na oficina derrotado, e então Ru diz...
“Vá e faça você mesmo olhar completamente despedaçado,
e depois volte e Ela corre como uma idiota.”
Uau!
Oh meu Deus.
Certamente que não.
Vamos colocar alguns doces lá.
Pelo menos toda aquela comida Combine com o cheiro do seu axilas.
[risos]
Ok, maquiagem, maquiagem, maquiagem.
Estou dando um tapa nisso como se fosse uma bunda.
Tudo bem, senhoras, o tempo acabou.
O tempo acabou, senhoras.
Minhas rainhas, é hora de jogar “Line of Booty Duty”
Sim!
Onde cada cadeira É uma bunda.
Ah, Brit Crew!
Oh, uau...
Olá, policial.
Eu sou culpado, Prenda-me.
[risos]
Eu amo o capacete dele.
Senhoras, o inspetor Longbottom está aqui.
[risos]
É seu dever sacudir aquele saque.
As regras são as mesmas para as cadeiras musicais.
Quando a música começa, Eles têm que sacudi-los bundas.
Quando a música eles param, eles se sentam.
E se eles não conseguirem encontrar um assento, eles perdem.
No final, o último Queen Standing vence.
Estou pronto para jogar as cadeiras musicais,
Ou como eu gosto Chame isso de bunda a bunda,
Qual é um dos meus jogos favoritos,
ou atividade em grupo.
Em suas marcas, listas...
Deixe a música tocar!
["Quem é ela” de RuPaul]
[risos]
[todos gritam]
Oh, não!
Oh, pelo amor de Deus.
Quem esperava isso?
Que incômodo.
Danny Beard, Querida, você saiu.
Você sabe o que? Estou sem respire de qualquer maneira.
Quero dizer, Danny não queria corra por aí.
É muito cardio.
Muito bom oficial Longbottom, retire uma cadeira.
Tudo bem, em suas marcas, listas... Deixe a música tocar!
["Manteiga de Amendoim” de RuPaul]
[todos gritam]
Eu estou literalmente Da bunda.
Dakota acabou de me expulsar do Maldita cadeira para subir dela.
- Sminty caiu! - Ah...
Descanse esses pés Eles estão cheirosos, Cheddar.
Você está fora.
["Quem é ela” de RuPaul]
[todos gritam]
Corra, cachorro, corra!
Está tudo bem.
Dakota era o próximo.
Pelo menos não Eu te empurrei.
Você mereceu isso.
["Manteiga de Amendoim” de RuPaul]
[risos]
Eu não sabia.
Veja todos os doces em seus tornozelos.
Tudo bem, eles sobraram quatro cadeiras e cinco meninas.
Deixe a música tocar!
["Quem é ela” de RuPaul]
Oh, olha quem está aqui na parte traseira.
Oh, seu cachorro estúpido!
Você saiu, querida.
Eu não posso acreditar que meu Bunda ágil e deliciosa
Não me leve ao topo desse mini desafio.
[risos]
- Devastação. - Black Peppa saiu.
Só restam dois assentos e três meninas.
Vai ser melhor do que você mexer com alguém.
[gritos]
Ratos!
E depois, eu.
Estou acostumado a perder, É outra mancha no tigre.
Sobrou um assento.
Senhoras, Eles estão prontos?
Lista.
Eu nasci pronto.
Sim.
Nós acabamos de ficar Eu e Sminty.
Se eu tiver que tirá-lo Da estrada aos golpes,
Eu vou, porque eu quero vença esse mini desafio.
Duas rainhas, um assento.
Estamos frente a frente para a batalha dos burros.
Eu vou ganhar isso.
Deixe a música tocar!
[todos gritam]
[risos]
Sim!
Você está ótima!
Já era hora de Pixie ela ganhará algo para si mesma,
Não é assim?
Embora, pensando nisso Bem, eu também ganhei
Nesse desafio de grupo de meninas, para ser justo.
Pixie Polite tem ganhou seu lugar.
Querida, você é o vencedor.
Tantos obrigado.
Se alguém vai ganhar um prêmio pelo saque
mais lascivo, eu serei Eu, sejamos honestos.
Agora senhoras, se você pensasse Que isso foi a coisa mais louca
O que eles fariam hoje, pense novamente.
[música dramática]
Para o grande desafio disso semana, a pele vai voar
Quando eles aparecem no novo programa de bate-papo, “Catty Man”.
[gato mia]
Apresentado por Alan Carr.
[aplausos]
#DragRaceUK.
Vamos testar o seu habilidades de improvisação.
Impressionante, sim.
Haverá reuniões familiares, triângulos amorosos,
e um caso desagradável de febre de arranhões em gatos.
Então eles vão trabalhar em grupos de três.
[suspira]
Temos que voltar trabalhar em equipe.
Começa a sentir como “All Stars 1".
Pixie Polite, porque você venceu o mini desafio,
Você pode atribuir as equipes.
Ah.
Concordo.
Primeiro, escolha duas rainhas para que eles estejam no seu grupo.
♪ ♪
Eu vou escolher...
Cheddar lindo.
E...
Me escolha, Pixie. Me escolha, Pixie.
Pixie... me escolha.
Danny Beard.
Danny Beard!
Duh, é claro que você vai escolher para Cheddar e Danny, tudo bem.
Vá em frente.
Tudo bem, agora Pixie, atribua os outros dois grupos,
começando com grupo dois.
Eu vou escolher...
Dakota, Fil e Baby. Vamos seguir a linha.
Ok, que tal o grupo três?
Peppa, Jobers e Sminty, meninas.
Bem feito.
Está tudo bem. Isso torna tudo muito fácil.
Boas maneiras, minha mãe me ensinou boas maneiras.
Oh, você é Pixie Polite (cortês).
- Sim. - Sim.
Amanhã na passarela, o A categoria é o Mane Event:
Adoro seu cabelo. Espero que você ganhe.
Concorrentes, Ligue seus motores.
E que o melhor drag queen.
Vamos lá!
Vá lá, meninas, Vamos sair dessa.
Oh, eu tenho que tirar esses. algemas de ouvido.
Improvisação!
Oh meu Deus, é isso algo de outro nível.
A última vez que eu fiz A improvisação foi quando
Eu estava na classe de teatro escolar.
Vai ser um passeio selvagem esta semana.
Eu trabalhei com você antes.
Acabei de trabalhar com você. de uma forma incrível.
Eu acho que nós somos uma boa equipe.
Pixie era doce ao nos escolher.
Sim, eu sei.
Pixie, por quê? Você nos escolheu?
Bem, eu sinto que nos damos bem.
E as outras equipes?
Porque você fingiu estar sozinho Você seguiu a linha, mas...
- Ok, eu desci a linha. - Sim.
- Foi muito conveniente. - Eu achei que sim.
Escolha as outras equipes como eles estavam alinhados.
Mas eu estava pensando: “Ok, Que tal uma equipe intermediária,
e uma equipe que talvez seja o pior?
Jobers, Peppa e Sminty...
Podemos fazer sotaques?
Eu acho... convenientemente eles estavam no meio.
- Interessante. - Isso é tudo que vou dizer.
[rindo] Sim.
Pixie é aquela mulher bonita Inocente no ponto de ônibus ônibus.
Pode não haver deitado embaixo do ônibus,
Mas certamente ela está por perto,
Esperando por Passe um.
Estamos de acordo assim que Para o que é improvisação?
- Sim. - Sim, reaja a...
Alguém te diz uma declaração,
você tem que construir sobre isso, e você nunca sabe para onde ele irá.
Peppa e Jonbers estavam lá em segundo plano na semana passada,
Mas talvez ambas sejam atrizes Vencedores do Oscar,
e tudo bem, Eu suponho.
Hmm, sim.
E o que não vamos? O que fazer?
Ser demais ambiciosas, meninas.
Não, não!
[risos]
Ok, “Catty Man”, estágio um,
Curiosidade morta para Katrina.
Quando uma ex-estrela As crianças querem um encerramento
Sobre o trágico desaparecimento de sua irmã, ele se volta para Allen.
Com a ajuda de um médium,
Alan tenta ajudá-la descubra o que aconteceu.
Mas há mais no história do que parece?
Uau.
Foi dado a nós uma breve descrição
Do que deveria ser nossa improvisação,
E temos que preencher Os espaços em branco
e crie nosso história própria.
É muita pressão.
Então, nós temos para Katrina.
Curiosidade.
Místico Mog.
Teremos que usar essas opções?
Sim, eu acho que sim.
- Isso é sobre... - Talento da equipe.
Não diga isso.
Você acabou de se preparar para o Cai de uma pilha alta, meu homossexual.
[risos]
Acho que vai ser divertido,
Mas não faz muito tempo Eu faço improvisação.
- Acho que vai ficar bem. - Eu nunca improvisei antes.
Mas eu quero ir com tudo para esse desafio.
Bem, vamos abri-lo?
Quando dois rivais descobrem Isso de alguma forma
foram trocados as vozes,
Eles literalmente têm a língua do outro.
Eles pedem ajuda a Alan,
Quem conhece um eminente Médico de idiomas
Para brindar sua ajuda.
- Oh, meu Deus, Dr. Le Feline? - Sim.
Oh, espere.
Enquanto estávamos lendo os roteiros, e as notas sobre cada personagem,
começou a se alinhar com o personalidades de cada um.
Rainha número dois É Kitty Cat,
tristemente famoso por ser um péssimo cantor.
Quero dizer, é apenas um desafio.
Eu não sou do tipo que dá O retorno, mas está tudo bem.
Ela é incrível fazendo lábios sync, tem um pouco de tudo.
Eu me sinto como papéis eles já escolheram a si mesmos.
Eu sou Tabitha, você é Kitty Cat, e você é...
Dra. Le Feline.
Isso é bom demais.
Eu não tenho nenhuma experiência na improvisação,
Então eu não sinto muita pressão.
Eu só sinto a pressão de pessoas surpreendentes.
E essa é a energia que Eu vou aceitar o desafio.
O peixe-gato é fora da sacola.
Uma Rainha Inafortunada Apaixonado
Acho que você está aqui para conheça o homem certo.
Mas acontece que um golpista online a enganou,
Embora eu ainda pudesse Tenha romance
Quando eu encontro o pessoa real nas fotos.
Concordo, Isso é muito acampamento.
- Esta é minha vida diária. - Sim, esta é minha vida!
Eu me sinto muito confiante porque, como sabemos,
Eu sou um caos absoluto.
E eu acho que a improvisação é literalmente seja um caos total.
Quem se senta algum personagem?
Oh meu Deus. Eu não sei ainda.
Estou atraído por Catty e Claudia.
O personagem com o O que está associado a mim
Seria Claudia, porque é como um modelo do Instagram...
Ela é muito bonita...
E eu não quero fazer isso De jeito, porque
Eu estaria fazendo de mim mesmo.
Eu acho que Atraia Catty...
- Concordo. - mais do que qualquer coisa.
Então eu vou Assuma o risco
E interprete alguém que não é como eu.
Vou jogar Lucky.
E você vai fazer...
Eu vou interpretar Catty Fisher.
E eu serei Claudia.
Eu acho que é muito bom para nós,
Porque nos dá o Oportunidade de mostrar
Algo que não temos mostrado antes.
Você não apareceu beleza ainda.
Ai!
Comédia ainda não Começou, querida.
[risos]
[Música de jazz]
É hora de ir para Estúdio para gravação
“Catty Man”, com Alan Carr.
Vá em frente, senhoras. Vá em frente.
Onde estão meus gatinhos? Aqui, gatinhos, gatinhos.
Como estão, meninas?
- Excelente - Lindo.
Vamos improvisar, continuar o atual. Divirta-se.
Mas esse motorista tem que funciona, então não estrague tudo.
- Eles podem fazer isso? - Sim!
Estou animado para trabalhar com Alan Carr,
O Chatty Man sabe? Catty tagarela.
Vamos pegar uma xícara.
[música animada]
Bem-vindo ao “Catty Man”.
Eu sou Alan Carr, ex-psicólogo de gatos
E amigo dos felinos de todos os lugares.
Meu primeiro Convidado é
uma ex-estrela infantil com um passado trágico.
Por favor, uma salva de palmas! por curiosidade!
[música animada]
[suspira]
Sente-se.
- Obrigado, Alan. - Por que você está aqui?
Eu só queria vir e Compartilhe com o mundo
Minha maravilha... Eu quero digamos, experiências trágicas.
Você pode me conhecer irmã maravilhosa, Katrina.
Ah, sim, sim.
Fomos os primeiros acrobatas de Yodel del Mundo.
Ela desapareceu?
Uma noite foi perdida nos Alpes.
Ela estava no colinas cantando Yodel,
e seu grito alto... Só podemos supor
Que montanha caiu em cima dela,
Mas eles nunca encontraram um corpo ou evidência.
Acho que precisamos respostas.
Vamos recebê-lo para o psíquico Mystic Mog.
[música de carnaval]
Muito bom, Alan. Como você está?
Você acha engraçado vir com Dentes de comédia, certo?
Bem, na verdade, sim.
Quando você percebeu isso? O que você tinha a capacidade de
para ver do outro lado?
Meu pai tinha um gato chamado Mog.
Mog foi atropelado. por um trator, Alan.
- E quando ele morreu... - Oh, eu sinto muito.
Não se arrependa, Alan. É uma boa história.
O que aconteceu é que, Alan, Mog morreu.
e se tornou meu guia espiritual.
O que diz o gato sobre isso?
[risos]
Oh, gato! Saia, Fora, fora!
Isso te diz alguma coisa sobre Curiosity?
Me dê um momento, Alan.
- O que é isso? - Um pouco de catnip.
Para colocar no clima.
Você está com Katrina?
Ela está aqui agora. Está do outro lado...
daquela parede.
E você sabe o que?
A curiosidade não matou Katrina,
Porque ela é aqui hoje.
- Entra, Katrina! - Eu posso sentir o cheiro.
Olá, queridos.
É adorável ver você.
Não é, seu cachorro tolo?
O que você quer dizer, Katrina? Você saiu para passear.
Eu te disse aquela montanha Parecia muito precário.
Houve uma tempestade como essa noite. Estava nevando.
Eu acho que é possível que você me tenha enviado para lá de propósito, querida.
Isso é verdade, Curiosity? Me diga.
Sim!
Eu te mandei para aquela tempestade.
E sim, eu te empurrei!
Bem, ela sempre Ele estava com inveja
Das minhas habilidades acrobáticas cantando Yodel, Alan.
Realmente!
Você é um cachorro!
Nem é isso! seu cabelo verdadeiro!
Ah!
Não!
Enquanto assistia Danny, Pixie e Cheddar se apresentam
Eu não conseguia parar de rir.
Eles estão matando de cima para baixo.
Mystic Mog, o que você vê? para seus futuros?
Por favor, conte-nos.
Na verdade, eu li os lóbulos. Dê-me seus lóbulos, meninas.
Katrina adora O pau, sim.
[risos]
É verdade? Você ama o pau?
Sim, querida.
[risos]
Eu nem sei onde estava escondeu aquele edredom.
E sinceramente Eu não quero saber
Eu vejo no seu futuro Duas irmãs
Juntos novamente no palco.
Eu acho que eles são Para conseguir isso, meninas.
E essa é a coisa boa de “Catty Man”,
Isso reúne as pessoas novamente. Muito obrigado.
Eles não foram maravilhosos? [aplausos]
Obrigada Eu sento Gastástico agora.
[risos]
Meu próximo convidado é conhecido no circuito de Clubes
Por ter um voz de um anjo.
Mas de uma forma cruel passeio pelo destino,
O gato não é só ele ficou com a língua,
Alguém é o roubou.
Vamos recebê-lo para Tabitha.
[música animada]
Ah, Tabitha, Como você está?
Por favor, sente-se.
Por que você está aqui?
Para ser Honestamente, Alan
Eu tive alguns semanas muito difíceis.
[risos]
Você quer... [rindo]
Parece assim.
Você pode nos falar sobre Kitty Cat?
Este cachorro foi por trás da minha carreira.
- Desculpe pelos insultos. - Desculpe.
Essa escória foi por trás da minha carreira.
Muito melhor. Obrigada
Antes soava como um gato estrangulado,
Mas agora funciona um doce miado.
É Kitty Cat.
Olá Alan.
Conte-nos sobre essa linguagem.
Fui colocar um par de injetáveis no rosto.
E eu adormeci durante o procedimento,
E quando eu acordei, percebi que minha voz parecia diferente.
Podemos ouvir? essa voz?
Eu não gostaria de nada mais.
[cantando] Big peitos no seu rosto...
E você quer tentar A vagina...
Mas você não pode ter o peitos, Porque eu sou uma mulher independente
[música suave]
Lembre-se, ele é formado em composição de músicas.
É verdade que você roubou dele? O homem para Tabitha?
Agora eu tenho a amante dele. Eu tenho a carreira dele.
E eu vou começar o meu turnê mundial no Camboja.
Bem, eu nunca...
[risos]
Ok, talvez meu Próximo convidado
Eu posso desvendar esse trava-língua.
Dr. Feline muito melhor.
Oh, olá!
Por favor Sente-se.
Muito obrigado por se juntar a nós.
Tabitha trocou línguas com Kitty Cat.
Isso é possível?
A teoria é que quando linguagens colidem,
Eles causam um continuum linguagem espacial
e um buraco se abre.
E eu acho que algo aconteceu Dentro do buraco negro
Acima seu homem.
Eu preparei muito para isso,
Mas eu nem sei o que em que estou pensando.
Somente as palavras Eles saem da minha boca.
Um dos idiomas chegou no buraco errado,
Isso causou esse loop continuum infinito.
Não sei o que estou fazendo. As luzes estão acesas em mim...
Ah, oh.
Ouvi dizer que se você cuspir a bola de pêlo,
Você tem sua língua.
Sim, sim, eu acho que sim.
Talvez você goste? tossir uma bola de pêlo?
- Obrigada. - Você também.
Vá lá, é isso. Vamos sair essas bolas de pelo.
Que diabos? Está acontecendo aqui?
Funcionou?
- Oh, caramba. - Estou de volta!
Estou de volta!
Tabita está de volta.
Minha voz! Você tem minha voz!
- Você acabou. - O que eu vou fazer?
- Muito obrigado, doutor. - Obrigada.
- Isso é lindo. - Obrigado, meninas.
Estou feliz que tenhamos corrigiu isso.
Te vejo mais tarde da pausa.
[música animada]
PIXIE: Dakota se saiu muito bem. Estou orgulhoso dela.
DANNY: Sim, correu muito bem.
[gato mia]
Meu próximo convidado encontrei o amor online.
E você está aqui hoje para aprender para a garota dos seus sonhos,
Pela primeira vez e torná-lo oficial.
Por favor, dê a ele o Bem-vindo ao Lucky.
Sente-se.
Então isso é ótimo Hora de você, Lucky.
Como você se sente?
Eu sento Muito bom, Alan.
[risos]
E você conheceu para alguém online.
Como você sabia que era a pessoa certa?
Ouvi dizer que Catty Fisher era a certa,
porque, primeiro em vez disso, olhe para o corpo dele.
E eu digo, Jesus Cristo...
Que tipo de corpo? Parece tão grande?
Ok, Lucky, você está pronto para conheça o gato dos seus sonhos?
- Oh meu Deus. - Vá em frente, Catty Fisher.
[música tensa]
Opa.
Catty Fisher, de Por favor, sente-se.
Você gostaria de decolar O véu, por favor?
Para minha mãe!
O que é isso?
Não é essa a pessoa das fotos?
Não, não é. Ela é feia!
Bem, claramente não isso é o que ele descreveu.
Você está trapaceando para Lucky?
Potencialmente.
Desculpe.
Ela quer um ótimo corpo.
Posso pegar um espreitar seu corpo?
Você gosta desse corpo?
Não.
Alan, parece que Está longe da sua cozinha.
[risos]
Oh meu Deus.
Você não está feliz, Lucky?
Não, senhor, Não, senhor.
Isso foi um perreo?
Temos uma surpresa para você, Lucky.
Aquele gatinho glamouroso Aquele por quem você se apaixonou
Está aqui atrás nos bastidores.
Aqui é Claudia.
[música animada]
Você é uma maravilha Com certeza, Claudia.
Eu sou maravilhosa.
E eu sou absolutamente furioso.
Minha urina é fervendo, Alan.
Você é um maldito porco.
Como isso faz você se sentir assim Alguém te chamou de maldito porco?
Ouça,
Um querido amigo Ele me disse uma vez...
[gemidos]
Se você não tem nada de bom O que dizer, não diga nada.
Rosa, rosa.
PIXIE: Eu não entendo o que o que está acontecendo.
Sminty, esse peixe-gato está prestes a ser frito.
Deus, você deveria deixei aquele véu acendido.
Existe um pouco de química entre Claudia e Lucky?
Eu posso ouvir sinos de casamento. Não são as vozes na minha cabeça.
Eu acho que vai há um casamento hoje.
Você quer se casar? comigo?
Primeiro vamos trabalhar na voz, mas sim!
Estou tão feliz!
Posso me casar com eles ao vivo, em “Catty Man”?
- Sim, você pode! - Sim, você pode se casar conosco...
Sim, você pode, Alan!
Eles se pegam? como esposas legítimas?
Sim, nós queremos.
Agora eu os declaro esposa e esposa.
Maldito porco! [risos]
Eu sei que eu sou cansado.
Adeus, minha filha. Pare pessoas tolas, ok?
Ok, isso é tudo. Obrigado por assistir, gatinhos.
E lembre-se, você acaricia meu Belly, eu acaricio a sua.
Miau, adeus!
O programa terminou, e eu Eu ainda estou sentado no palco.
Eu literalmente fiquei em branco em todo o desempenho.
Eu quero um grande buraco Me engula agora mesmo.
[música tensa]
[música animada]
Eu entendi, eu entendi. Sim, vamos!
É um novo dia.
E eu acordei com o maior glória matinal,
Depois de ontem, porque Eu finalmente senti
com a confiança de fazer as pessoas rirem,
e divirta-se enquanto eu faço isso.
Você se sente como ontem? Nós nos saímos bem?
Eu acho que nos saímos bem.
Estou muito orgulhoso de nós três.
Eu acho, vamos cruzar os dedos,
Será uma vitória para três ou para um de nós.
Esperemos que, nós teremos sucesso.
E você sabe o que? Qualquer opção me faria feliz.
Sim.
Eu chego ao ponto em que Estou tão orgulhoso de Pixie,
E se ela ganhar o medalha hoje à noite,
Uma parte de mim Obviamente, ele ficará com raiva.
Mas eu preferiria que fosse ela e mais ninguém, agora.
Eu sinto que eu realmente Eu me coloquei à prova.
Eu me sinto completamente eufórico.
Foi a coisa mais divertida que eu já fiz desde que chegamos aqui.
E você sabe, eu acho que “bate-papo” por todo o palco.
Chatte significa gato em francês.
Isso foi muito inteligente.
Você sabe, nós saímos De Sally Safe.
E agora estamos virando na Wendys Winners.
[música animada]
Estou muito empolgado com a passarela de hoje.
- Eu também. - Eu adoro isso.
É muito emocional para mim, na verdade.
O cabelo foi para onde Meu arrasto começou.
Meu cabelo significa muito para mim.
E desde que eu era pequeno Eu estava muito apegado
Para brinquedos para pentear e para bonecas com cabelos compridos.
Quando éramos crianças com Harry Brincamos com bonecas
Até que tivemos tipo cinco anos.
E então houve uma intervenção enormes, e eles os tiraram de nós.
Nossa avó pensou que isso não estava certo,
e ela foi solidária nossa feminilidade.
Ele não nos forçou para jogar futebol,
nem figuras de ação, ou qualquer coisa assim.
Eu provavelmente sabia Que íamos terminar
ser homossexual ou trans, ou o quê lá fora ele pensou que estávamos.
Nós estávamos indo para a casa da vovó, Porque a única coisa com a qual
Queríamos jogar, eram As borlas nas cortinas
Porque era a única coisa que parecia cabelo.
E nós os colocávamos em nossas cabeças, Fizemos tranças e estávamos cortando.
E ela nunca sabe ele estava com raiva de nós,
Embora provavelmente era muito caro,
Porque ele percebeu que estávamos perdendo alguma coisa.
O conceito por trás Do look de hoje
É um agradecimento para minha avó,
por nos dar espaço para Para sermos nós mesmos
Em um momento em Isso para nossos pais
Foi difícil para eles nos entenda.
É uma passarela emocional, Mas eu estou empolgado
Para ver tudo ganhar vida com toda a maquiagem.
É bom ter um pedacinho de você em cada passarela.
- Absolutamente - Eu acho que para mim também.
O cabelo era muito importante para mim quando eu era criança.
“Você terá cabelo curto,
e você vai parecer uma criança como qualquer outra criança.”
Para a família chinesa, ser criança É uma coisa muito importante.
Ser uma criança modelo com um corte de cabelo em tigela.
Toda aquela educação que Enfatiza a ideia de masculinidade.
E foi muita pressão.
Quando eu tinha 4 ou 5 anos, Eu já sabia que ele era homossexual.
E eu já estava experimentando com Diferente ideias sobre gênero.
E que me digam não Eu poderia brincar com bonecas,
Para me dizer isso Eu tive que jogar com carros
E que eles vão me dar carros e bolas de futebol.
- Eu não sei o que fazer com isso! - O que é isso?
Meu instinto natural estava jogando isso fora.
E eu acho enquanto eu estava crescendo,
Eu queria tentar com cabelo,
Mas eu nunca consegui até que eu deixei de casa.
Essa foi a única vez Eu deixei meu cabelo crescer.
E foi quase como uma rebelião de alguma forma, deixe-o crescer.
Eu me sinto como minha travesti Foi evolução
Do crescimento do meu cabelo, sacuda.
E é por isso que eu sou muito Animado para mostrar
meu cabelo na passarela, Porque eu estou tão orgulhoso
De ser uma pessoa asiática do gênero forte e fluido.
[música animada]
O que você vai vestir esta noite? Dia do cabelo grande.
Eu vou me render homenagem à minha herança.
Eu vou ter tranças por todo o corpo,
Orgulhoso do meu cabelo Da drag queen negra.
Seu cabelo é sua identidade.
Eu não vou usar tão levemente.
Meu cabelo é minha imagem.
Meu cabelo é meu ser negro.
Para amar o cabelo O que eu tenho, obviamente
Quando eu era pequeno no Caribenho, demorei um pouco.
Aceite que isso É o que eu sou.
Crescendo, eu tive um família muito religiosa.
Eles me disseram, se você quiser para parecer apresentável,
você não pode ter cabelos compridos você não pode ter dreadlocks.
Seu cabelo tem do que ter ondas.
E eu me senti como se estivesse Passando por uma batalha
emocional e físico com meus genes.
Basicamente, em a comunidade negra,
Você tem ondas no Cabelo se você escová-lo
E você adiciona gel para pentear,
e outro gel, e tudo essas outras coisas.
E eu me lembro disso Eu tentei de tudo para que
A textura do meu cabelo parecia diferente.
Ao adicionar tantos produtos químicos a ele, Quase perdi todo o meu cabelo.
E é ridículo que Vamos fazer isso
Passe por isso para seja “apresentável”.
Eu ainda tenho um longo caminho a percorrer.
E eu menti tantos Às vezes, sobre meu cabelo,
Como a peruca que eu uso na oficina o tempo todo.
- É uma peruca, certo? - Sim, é uma peruca.
E, obviamente, existe essa insegurança em mim,
E eu acho que nunca vou ser bom o suficiente.
Então, meu cabelo é o que último Com o que eu quero me preocupar.
O cabelo para mim... obviamente, Eu não tenho cabelo agora.
Quando eu era jovem, Eu tive uma linda
E cabelos grossos marrom avermelhado.
Eu amei meu cabelo mais do que qualquer coisa.
E eu tive meningite quando eu tinha 18 anos.
Eu estava muito doente.
Por várias semanas Eu estava na UTI.
E uma das coisas Que nunca
Me recuperei por meu cabelo estava completo.
Sempre foi um insegurança para mim.
Ficou cada vez mais fino, progressivamente.
Foi devastador para eu pensar,
Oh, Deus, isso é algo que eu vou perder.
Mas então, quando eu o barbeei, honestamente, libertação.
Foi a melhor decisão que eu tomei.
Não ter cabelo É incrivelmente...
importante para mim senso de identidade.
Isso me faz sentir como um pouco mais do que humano.
Acho que não vi você com cabelo na cabeça.
Quero dizer, eu não era assim linda como eu sou agora.
Mas você sabe, eu Era bem alto.
[ambos riem]
Tornou-se o Maneira em que eu
Eu trago esse pequeno elemento arrasto confiável para minha vida.
O estranho é que, Às vezes, conformidade
Que nos separamos é o que isso nos faz nos destacar.
É por isso que é tão bom Assista Baby e você faz
cabelo ousado inspirado em escuridão para a pista.
Esta passarela significa muito para mim, porque
Eu quero dizer: “Eu sou negro, isso é o que o que eu sou, e isso não me envergonha.”
Isso vai mais longe da sua estética.
Isso é você colocando sua história em seu corpo.
É você contando sua história,
transformando você nisso show incrível.
E isso é chato.
- Isso é chatice. - Certo?
Eu adoro isso.
[música animada]
["Cover Girl” de RuPaul]
♪ Garota da capa, ♪ ♪ Coloque o baixo na sua caminhada ♪
♪ Da cabeça aos pés, saia ♪ ♪ deixe todo o seu corpo falar ♪
♪ Então, o que? ♪
Bem-vindo ao palco principal por RuPaul's Drag Race Kingdom Unidos.
Suas garras são afiadas, isso noite. É Michelle Visage.
Quem, eu? Eu sou apenas um gatinho pequeno.
[risos]
O super espetacular, Alan Carr.
Alan, tenho notícias sobre o programa “Catty Man”.
Eles são bons ou má notícia?
Oh, não, é um boas notícias, sim.
Definitivamente boas notícias.
O programa foi cancelado.
[risos]
Graças a Deus. Eu pensei que Eu nunca voltaria a trabalhar.
E a sensacional Alison Hammond, bem-vindo.
Meninas, eu sou tão emocionado.
Estou tão empolgado com Me dê esse vestido.
Oh, isso vai te custar.
[risos]
Esta semana, nós desafiamos Para nossas rainhas
Improvisando por suas nove vidas.
Hoje à noite na passarela, o a categoria é “The Mane Event”:
“Eu amo seu cabelo. Espero que você ganhe.”
[risos]
Concorrentes, Ligue seus motores.
E que o melhor drag queen.
♪ Você consegue sentir o amor? ♪
Começamos com Danny Beard.
Alguém mais tem Você gostaria de um McDonald's?
[risos]
Estou te servindo algo real icônica garota peluda dos anos 80.
Eu acho que ele está indo embora Vamos ver o “frizzard”.
[risos]
Eu tenho meu cachorrinho, Dogino D'Acampo,
uma peruca vermelha e uma mina de prata, eu acho.
Aqui hoje, Não amanhã.
Alison Hammond está comigo olhando nos olhos.
Ele está rindo, Ele está sorrindo.
Ela pode ver uma estrela da televisão imaginária.
[música animada]
Em seguida, Cheddar lindo.
É um gato disperso.
Estou encarnando o gato de Cheshire.
Não é só um dia com cabelos grandes,
É um grande dia de pele.
Ah, sim. Tire isso, bebê.
Ah!
Oh, espere.
Ah, oh.
O que está acontecendo?
Oh, é uma bola de pêlo.
É da mesma cor!
Ok, Michelle, Eu te devo cinco dólares.
Ela tem o reflexo do fliperama.
Eu te disse isso.
Este gatinho se foi esterilizado.
Em seguida, Duende educada.
Isso me lembra daquele famoso pintura. Como é chamado?
- Ah, sim. “O pênis de Milo”. - Sim.
Estou dando a eles o Nascimento de Vênus
Com seu cabelo icônico marrom avermelhado.
Ela é uma pérola.
Eu tive muito Você quer passar?
De uma velha nojenta e estranho no desafio,
e depois vá completamente Para o outro extremo
e forneça glamour e beleza absoluta.
E acho que estou tendo sucesso.
Ela tem isso. Sim, querida, ela entendeu.
[risos]
Dakota Schiffer.
Meninas, elas são arruinando meu estilo.
Estou dando a eles uma fantasia De borlas de cortina
E servindo a vovó Moschino-Galliano.
É como o planeta das cortinas.
Eu abaixei a cortina para eles para as outras garotas.
Comporte-se bem.
[risos]
Em seguida, Baby.
Oh, fogo.
Estou servindo um vestido da gaiola inspirada em Grace Jones
Feito inteiramente de dreadlocks.
Não o torça.
Estou dando cabelo preto, cultura negra, beleza negra.
É um momento de orgulho para mim.
Oh, ousado.
Em seguida, Le Fil.
Não há pontas duplas aqui. Ok, talvez dois.
Estou servindo a eles um conjunto feito com tudo
O cabelo nos drenos Do meu banheiro, e qualquer descanso
O que eu posso tirar desses canos.
Bem, Ru, tentei. de zombar,
mas isso só o irritou.
- Uau! - Ah!
Eu vejo que eles são Os olhos saltam para fora.
Eu posso ver Alison brilhando, e eles estão comendo isso.
Cada movimento de mim Cabello é outro rosto feliz.
Para o melhor golpe Da cidade, vá com Fil.
Em seguida, Peppa preta.
Eu disse peito plano, não trançado.
Estou servindo a eles cabelo trançado esculpido
Das tranças mais até loiras escuras.
Acho que a vi em “O Brady Bunch”.
[risos]
Eu queria dar a eles a Imperatriz, Eu queria dar a eles um
Eu me queria dê um arco,
porque eu sou deslumbrante, e porque Eles têm que se curvar a isso. mim.
É entretenimento trançado.
[risos]
Em seguida, Sminty Drop.
Ru, você sabe o que é? seu esporte favorito?
- Não, qual deles? - Críquete!
[risos]
A inspiração do Meu look de vinho
Para ver uma mariposa Comendo todas as minhas roupas
Em um canto do meu quarto,
E eu pensei, você é muito bonito.
Eu vou te converter em um olhar.
Esse cabelo é incrível. Eu só quero pegar esses
Pequenos pôneis e monte-os.
Eu me sinto super, Super seguro
Que os juízes Eles vão engolir.
Eles vão adorar o alto costurando, meu amor.
Parece ótimo, do vá até o mosquito.
Jobers Blonde.
Meu look é inspirado na grande Raine Spencer,
Quem era a madrasta da princesa Diana,
e que ele sempre teve o seu cabelo, pelo amor de Deus.
“Raízes, a chic-uela”.
[risos]
Eu vou descer a passarela com o meu ótimo casaco de pele sintética,
E então eu o deixo cair, eles não esperam calcinhas,
Surpresa, calcinha de couro!
- Ah. - Uau.
Biquíni peludo. Eu adoro isso.
Sinto muita coceira com esse look,
Alguém para me ultrapassar o arranhador.
É Raquel Squelch?
[risos]
Bem-vindas, senhoras.
Com base em suas performances no desafio,
e em suas apresentações na passarela,
Eu tomei algumas decisões.
[música dramática]
Quando eu digo seu nome, por favor, dê um passo à frente.
Dakota Schiffer,
Peppa preta,
Jobers Blonde.
Senhoras, estão todos seguros.
Eles podem desistir o palco.
[música dramática]
Senhoras, vocês representam o melhor e o pior da semana.
Agora é a hora a partir das críticas dos juízes,
começando com Cheddar lindo.
A curiosidade tinha que lidere a coisa toda,
E no começo eu pensei: “Oh, não Você está pensando demais?”
Mas eu acho que você deu muito a ele para o personagem, e você fez isso.
Toda vez que eu perguntei a você Alguma coisa, você tinha uma resposta.
Eles nunca encontraram um corpo, nem qualquer evidência.
Porque você tinha o seu Uma história arrumada.
Bem feito!
Quando você chegou aqui hoje, Você fez amor no palco.
Eu senti isso! A bola de Cabelo, eu adorei.
Menina, você é purr-fecta.
- Obrigado, Cheddar. - Obrigada.
Em seguida, velho Danny Beard.
A partir do momento em que Você saiu como Mystic Mog,
Eu já estava completamente convencido.
Você não o perdeu O ritmo, Danny.
Lamento ouvir isso.
Não, não se arrependa, Alan. É uma boa história.
E eu aproveitei cada segundo disso.
Que prazer trabalhar com você! Eu adorei.
Nós temos isso estranho Tradição britânica
de convidar médiuns para a TV,
onde você está falando e eles lhe dirão: “Agora não, amor”
Você sabe? E as pessoas nem mesmo questiona isso.
Foi muito divertido, e totalmente reconhecível.
Fiquei muito impressionado.
Oh, Danny, você tem o verdadeiro talento, da comédia natural.
Sua roupa para esta noite, É assim na minha rua.
As unhas, garota!
Estou um pouco envergonhado das minhas unhas hoje,
Você é literalmente eu correndo pelo meu dinheiro.
Você o quebrou.
Você foi hilário, Você estava ouvindo
Você estava encontrando o espaços para contar suas piadas.
Isso não mudaria nada do que você fez.
Honestamente, ouça você Para dizer isso, é como...
Estou em estado de choque.
Então, obrigado! Não sei por que é tão emocionante.
Droga! Sempre eu! Eu começo a chorar!
Vá lá, recomponha-se, garota.
Eu adorei. Obrigada
Para nós também nós adoramos. Obrigada
Em seguida, Vênus na Half Shell,
Duende educada.
Quando você saiu como Katrina, você parecia ser
um personagem de John Waters, que eu amei imediatamente.
Aquela peruca ruim em outro.
- Uau! - Não!
Você é charmoso para ver.
As expectativas eram muito altas, “O que Pixie vai fazer?”
E você veio e obedeceu.
Eu vou dizer três palavras,
os novos Sugababes.
[risos]
Hoje à noite você se vê impressionante.
Você ilumina a sala, Você realmente tem algo especial.
Você está linda!
Essa é uma ótima saída.
E está na hora adequado para demonstrar
versatilidade em a competição.
Você fez seu maquiador? Eu vim para colocar maquiagem nisso noite?
Sim. Eu pedi emprestado sua equipe de 50, Ru.
[risos]
Muito obrigado...
Isso significa tudo para mim.
- Obrigado, Pixie. - Muito obrigado.
Tudo bem, vamos continuar com Baby.
- Olá, Baby. - Olá, Alan.
Ouça, eu sei que você estava nervoso quando você saiu,
Mas e se nós te dermos uma história para brincar.
Se você estivesse nervoso, Você pode imaginar
Quão incrível você seria se você estivesse confiante?
Eu sei disso.
Você teve alguns momentos que foram bons.
Camboja.
Mas, em geral, caiu em uma nota.
Esta noite você está incrível. Você tem dreadlocks.
Dreadlocks realmente são forte, poderoso.
E isso é o que eu vejo em pé frente Para mim, para alguém forte e poderoso.
- Obrigada.
Acho que a ideia de esse conjunto é bom.
Mas poderia ser melhor.
E mais uma vez, vou repetir o que Michelle disse.
Seu personagem, em Na verdade, era só uma nota.
No futuro, é sobre entenda seu objetivo.
Diga-me, nesta competição, Qual é o seu objetivo?
Meu objetivo é crescer tanto quanto possível.
Eu sei que não fui fazendo travesti para sempre.
Eu só quero aprender, tentar Leve tudo o que puder.
Bem, isso não é uma escola, você sabe.
Eu preciso que você venha preparado.
Estamos procurando o próximo Drag superstar do Reino Unidos.
E então, no processo, podemos tirar mais de você.
- Está tudo bem. Obrigada - Obrigada.
Em seguida, Le Fil.
Pensei que seu médico. era um pouco plano.
Houve vislumbres de coisas engraçado, então eu sorri.
Mas realmente Eu queria rir.
O personagem tinha muitas camadas.
Mas eu senti que eu sempre A mesma coisa estava acontecendo.
O tempo todo.
Um continuum! espaço linguístico!
Eu acho que você tem tudo para ter luz e sombra.
E eu acho que você tinha a sombra.
Nem todos nós podemos ser tão divertido.
Para mim, o fato de Pensei que você fosse médico,
Nisso, você destruiu.
Uau, esse olhar Da passarela...
São drenos que Eles capturam o cabelo
Dos meus colegas Do apartamento e do meu.
Eu acho que você vive com um Muitos yetis, certo?
O fato de você colocar Neste vestido é incrível.
Isso é o que você precisava coloque o personagem.
E você tem que colocar isso tudo na competição.
Caso contrário, você será ofuscado,
E receio que tenha sido o que aconteceu esta noite.
- Muito bom, obrigado. - Obrigada.
Em seguida, Sminty Drop.
Catty Fisher, você saiu, você apareceu seu rosto e você foi embora.
E isso me entristeceu, Porque era um
Ótima plataforma para você se divertir.
Eu entendo perfeitamente, eu senti mentalmente fora de controle
depois de ver o duas outras apresentações.
E então eu saí, e fiquei tipo, “Oh caramba, o que eu faço agora?”
Bem, eles têm O que lembrar, meninas.
Se você está sozinho, todos Os outros estão ocupados.
Você só precisa ser Dono de suas porcarias.
Viva o momento.
Quando você estava perreagindo com isso Eu não queria, foi engraçado.
Mas então eu percebi esse não era o personagem,
Só não você queria estar lá.
Eu estava tipo, “Oh, tudo bem.”
Você pode imaginar se você fizesse para esse personagem...
Tão inteligente e espirituoso Como a roupa que você está vestindo?
Você ficaria louco para todos.
Não foi uma boa noite para você, mas você está fantástica.
É absolutamente escandaloso.
Pensei em ligar para ele. “Mothy Kendoll”
Ah, Mothy Kendoll, Você é da Casa de Kendoll.
Sim, da Casa de Mothy Kendoll!
Você pode fazer isso? Coisa para mim?
Olá, Rahr!
[risos]
Isso é muito melhor.
Isso será em promoção.
Obrigado, senhoras. Eu acredito que já ouvimos o suficiente.
Enquanto eles estão se acomodando na oficina,
Os juízes e eu vamos deliberar.
Eles podem desistir o palco.
Estou muito aliviada.
Eu não acho que alguém esperava que eu me saí bem no desafio.
Quando Ru disse “seguro”, o alívio que senti...
Eu não vou mentir. Eu queria ser entre os melhores, porque
Eu estava seguro e então entre as piores 2 vezes.
E agora estou seguro. Parece que eu sou uma responsabilidade segura.
Preservativos, preservativos! para todos!
[música dramática]
Puta...
- Olá a todos. - Olá
- Olá! - Vocês estão bem, meninas?
Estou desesperado por ouça o que eles disseram.
Como foram seus primeiras críticas, Danny?
Estranhamente emocional, Ru me contou...
Que eu sou uma lenda de comédia, e que isso não mudaria nada.
- Isso é incrível. - Críticas impecáveis.
Isso é incrível, baby.
Você deve ser muito orgulhoso de si mesmo.
Obrigado, eu sou.
Eu esperei muito tempo estar neste programa,
E eu nunca pensei isso alguém como eu estaria aqui.
Eu não sou uma garota Ru. Olha para mim.
Ouça RuPaul dizer essas as coisas significam muito para mim.
Arrastar significa muito para mim.
É literalmente toda a minha vida.
Desculpe por chorar. É como... Se eu estiver seguro, eu choro,
Se eu estiver entre O melhor, eu choro...
[risos]
Pixie, e você?
Você está tão incrível.
Ru me elogiou por maquiagem,
É algo que Eu não esperava isso,
Nem mesmo quando vem para este lugar.
Acho muito difícil me amar eu e meu corpo.
É muito bom...
Me sentindo linda, talvez pela primeira vez.
E para realmente acreditar nisso, porque vem dessas pessoas.
[música suave]
Porque você sabe o que, Pixie? Você foi incrível.
Eu era tão grato a você.
Mas Danny, Danny Beard...
Você...
Você estava incrível.
Você é tão natural. E, sinceramente, É muito bom ver você.
Eu adorei.
E está só... está lá.
Olá?
Eu... olá?
Esse personagem era simplesmente perfeito.
Eu não estou lá também? entre os melhores?
O que está acontecendo? Olá?
Ok, me execute. ele disse especificamente:
O que é um bom momento para sair do grupo.
Sim, ele disse algo como Que você cheira a porcaria.
[risos]
E as outras críticas?
Quando eles chegaram até mim, Foi basicamente isso...
Eu percebi que Eu não estava pronto.
- Você não é uma pessoa despreparado. - Sim, exatamente.
Mas eu sinto que é, esta noite, Eu vou fazer a sincronização labial, então...
- Sminty, como você está se sentindo? - Eles estavam obcecados por você olhar.
Eles foram literalmente deixados Idiota por causa da minha aparência.
E para ser justo, eu também. Eles deveriam ser.
[risos]
Minha performance foi uma Um monte de porcaria de gato.
Mas meu olhar em A passarela foi
Literalmente o o melhor da noite.
Eu conheci 50%? Eu não sei!
Seu visual é impecável, Mas eu acho que você... quero dizer...
- Você acha que eu vou fazer a sincronização labial? - Acho que você era o...
Eu acho que você foi O pior ontem.
Sim, está tudo bem. Eu sou Eu concordo totalmente.
Acho que esse visual salvou Para Sminty, eu não vou mentir.
Quero dizer, eu realmente espero quem me salvou.
Querida, o que está acontecendo? Você não falou muito.
Há muita coisa em mim cabeça, porque
na semana passada, No palco
Recebi críticas incríveis sobre o quão talentoso eu sou.
E esta semana, eles me disseram “sua aparência poderia melhorar”.
Eles estão pressionando você, cachorro. Eles querem ver mais de você.
Eles gostam de você.
E quando ele me perguntou o que Eu estou fazendo no competência,
Eu tentei dar uma resposta amigável e educado.
Talvez eles estivessem esperando o que você quer disso.
Mas eu acho que eles Você deu a resposta
O que você achou? eles queriam ouvir.
Eu fiz isso!
É claro que eu tenho ansiedade. Ei Viveu Uma vida inteira antes de vir aqui.
Você sabe? Então, Minha resposta foi
um reflexo do meu próprio trauma, do que eu passei.
Eu sempre tive um relacionamento estranho com figuras de autoridade.
Então, quando você ouve isso Tone, de volta ao meu...
Eu tenho dez anos.
E eu estou tentando dizer a coisa certa, pelo não “entrar em apuros”.
Estou triste por mim dois colegas de equipe.
Não! Mas, no final do dia, É para isso que viemos.
Mas é a primeira vez que eu É preocupante estar entre os piores.
- Eu acho, oh, porcaria. - Você sabe o que?
Se forem vocês dois...
Acho que teremos um show hoje à noite.
Sminty, se é você, certifique-se Do que essas coisas
Mova-se sobre sua cabeça.
Puta, se for eu, eu vou lutar até minhas unhas caírem.
Não vou embora! para lugar nenhum!
Manchester! Está na casa!
Muito bom!
Agora, só entre nós, Amigos, esquilos, o que você é? Parece?
Cheddar lindo.
Uma vez que ele tomou conhecimento de Que isso não era do ator Estudo,
começou a relaxar. E eu realmente gostei.
Eu acho que foi perfeito em termos de seu caráter.
Ela abraçou todo mundo, Foi engraçado.
E na passarela, como sempre Com o Cheddar, temos algo extra.
Nós temos uma bola de cabelos regurgitados.
Eu teria gostado mais piadas em sua improvisação,
mas sempre na passarela, É sempre fabuloso.
Está tudo bem. Em seguida, Danny Beard.
Eu vou dizer isso. Danny Beard era o melhor de “Catty Man” para mim.
É como um bom tênis. Você bateu na bola
e o devolve para você com algo ainda mais divertido.
Na passarela, era como se Tina Turner teria chegado.
Ele tinha pêlos nos braços. Eu adorei.
Era como se Tina Turner e King Kong teve um bebê.
Exatamente.
Na época em que Danny fez sua inscrição em “Catty Man”,
Brilhante!
Foi uma ótima noite para Danny Beard.
Muito bom, Duende educada.
Desde o início, você pode ver isso. Quase sendo a sombra de outro.
E eu pensei que esta noite, ela subiu ao palco principal.
Na passarela, foi simplesmente perfeito.
Você poderia vê-la pegar sua coisa. Oh, é tão lindo de ver.
Ele mostrou aquele corpo lindo.
Eu adoro pérolas, mas Fiquei decepcionado com o molusco vazio.
[risos]
- Eu disse isso. - E a maquiagem, meu Deus.
Quero dizer, eu vi fotos dela antes.
Não foi assim. Vou te dizer isso.
Está tudo bem. Vamos passar para Baby.
Querida, para mim, na verdade Eu estava tentando fazer isso.
Acho que o problema era que Ela não sabia o que estava procurando
e, portanto, Eu não consegui fazer isso.
Seu personagem não tinha muita profundidade.
Mas ela colocou seu coração e sua alma nela.
Merece isso seja elogiado.
Quanto à pista, Eu adorava dreadlocks.
Foi poderoso, foi forte.
Acho que a roupa dele precisava. melhorar e sua improvisação.
Está tudo bem. Vamos falar sobre Le Fil.
O desempenho de Le Fil como o médico era chato.
Eu queria sair Desfibriladores
e tente dar algo a ele da vida à atuação.
Quanto à pista, queríamos cabelo,
Ele nos deu cabelo.
Eu adoro drenos, Adoro a história de que contado.
Muito inteligente. Eu estava muito preparado para isso.
É por isso que vou equipar o fazer essa roupa com o médico.
Não foi engraçado.
Vamos passar para Sminty Drop.
Um verdadeiro show em duas metades para mim.
Realmente decepcionante em “Catty Man”,
Mas uau, que olhar na passarela.
Sabemos que ela sempre Apresentaremos nesta passarela
uma concepção imaculada.
E isso é o que Foi hoje à noite.
Muito chocante.
E estou triste que em “Catty Man” se saiu muito mal por ele.
E há tantas coisas o que eu poderia ter feito.
Sabemos que ela entende como fazer isso,
Porque pudemos ver isso roupa na passarela,
O que é absolutamente precioso.
Está tudo bem.
Silêncio. Eu tomei minha decisão.
Traga minhas meninas de volta.
Bem vindo de volta, senhoras.
Eu tomei algumas decisões.
[música tensa]
Cheddar lindo,
você está seguro.
Você pode participar para as outras garotas.
Obrigada
Danny Beard,
No desafio, você nos fez cócegas na barriga.
Condragulações. Você é o Vencedor do desafio desta semana.
[aplausos]
E você ganhou um cobiçada medalha RuPeter.
[música dramática]
Você pode se juntar aos outros meninas.
Estou completamente chocado.
Isso foi aberto as portas.
Apertem seus cintos de segurança, Chame o corpo de bombeiros
Por que Danny Beard prestes a incendiar esta oficina.
Bem feito.
Duende educada, você está seguro.
Muito obrigado.
Você pode participar para as outras garotas.
[música tensa]
Querida, sua passarela foi ousado,
Mas seu desempenho nos deixou frios.
Le Fil, sua passarela nos deu vida,
Mas seu médico desapareceram.
Sminty Drop, no Passarela, você nos atraiu
Como a mariposa Para a chama,
mas no desafio, você se queimou.
O filme,
você está seguro.
Você pode participar para as outras garotas.
Baby e Sminty Drop,
Desculpe, queridos, mas os dois eles são para eliminação.
Assim que a faixa começar, Eu sei que o jogo começou.
E pode não ser a escola, Mas a turma estará no estágio.
Eu vou te dar de graça.
Duas rainhas estão de pé na minha frente.
Eu consultei os juízes, mas a decisão final é minha.
Senhoras, esta é a sua última Oportunidade de me impressionar
e salve-se de eliminação.
[música dramática]
Chegou a hora Como fazer a sincronização labial
Por suas vidas!
Eu não quero ir para casa com essa roupa incrível.
Levante as mãos! Isso é uma agressão!
Senhoras, boa sorte.
E não estrague tudo.
♪ Pegue, pegue, pegue, ♪ ♪ pegue, pegue, pegue, pegue ♪
♪ Pegue ou deixe para nós ♪
♪ Por favor, acredite em nós ♪
♪ Nunca seremos respeitáveis ♪
♪ é uma ocupação ♪
♪ Somos uma nação dançante ♪
♪ Nós mantemos a pressão a cada Noite ♪
♪ As explicações são complicações. ♪
♪ Não precisamos saber ♪ ♪ o onde ou o porquê. ♪
♪ Pegue, pegue, pegue, ♪ ♪ pegue, pegue, pegue, pegue ♪
♪ Assumir riscos, avançar em negrito ♪
♪ Não importa se você pensa assim ♪ ♪ estamos fora da linha ♪
♪ A conversa é interrogatório. ♪
♪ Saia daqui, ♪ ♪ não temos tempo. ♪
♪ Pegue, pegue, pegue, ♪ ♪ pegue, pegue, pegue, pegue ♪
♪ Pegue ou deixe para nós ♪
♪ Por favor, acredite em nós ♪
♪ Nunca seremos respeitáveis ♪
♪ Nos ame, nos odeie, ♪ ♪ mas você nunca vai nos mudar ♪
♪ Nunca seremos respeitáveis ♪
♪ Respeitável ♪
- Uau! - Ai!
- Ah!
♪ A apresentação ♪ ♪ é só frustração ♪
♪ Dê-nos a música, e nós somos bom ♪
♪ Toda vez, ♪ ♪ para sua informação ♪
♪ Podemos cuidar bem de nós mesmos ♪
♪ Pegue, pegue, pegue, ♪ ♪ pegue, pegue, pegue, pegue ♪
♪ Pegue ou deixe para nós ♪
♪ Por favor, acredite em nós ♪
♪ Nunca seremos respeitáveis ♪
♪ Respeitável ♪
♪ Pegue ou deixe para nós ♪
♪ Por favor, acredite em nós ♪
♪ Nunca seremos respeitáveis ♪
♪ Respeitável ♪
♪ Nos ame, nos odeie, ♪ ♪ mas você nunca vai nos mudar ♪
♪ Nunca seremos respeitáveis ♪
Uau!
Sim.
[aplausos]
Definitivamente Não é respeitável.
Uau.
Senhoras, olá. tomei minha decisão.
[música dramática]
Bebê,
Shantay, fique.
Obrigada
Você pode participar para as outras garotas.
[música suave]
Sminty Drop,
você é fabuloso.
Agora, Shashay, você está indo embora.
Muito obrigado por me convidar.
Eu nunca vou esquecer isso.
Você é uma estrela, querida.
Eu te amo, Sminty.
Você vai andar nas passarelas.
Sério, garota, é você terá sucesso. Surpreendente.
[risos]
Nós te amamos, garota!
Oh, meu Deus.
[música suave]
Isso não coincidiu com minha fantasia.
Mas você sabe o que?
Eu saí me exibindo Tão bom.
Honestamente, eu sou Feliz por ter conhecido
a um grupo de irmãs para aqueles que eu posso chamar de família.
Eles são... oh, Deus. Não novamente.
Eles são literalmente os melhores Grupo que conheci
Parabéns, senhoras.
E lembre-se, se não você pode amar a si mesmo,
Como diabos você vai amar outra pessoa?
Posso obter um amém aqui?
Amém!
Muito bom Agora, Deixe a música tocar!
♪ A-a-a-para a lua ♪
♪ Para a lua, para a lua ♪
♪ Venha e me leve para longe ♪
♪ A-a-a-para a lua ♪
O próximo em “RuPaul's” Drag Race Reino Unido”
Para o desafio Maxi desta semana,
Você vai estrelar “Lairy” Poppins: O rústico”.
cantando ao vivo.
- Você é de Liverpool? - Sim.
- Eu adoro o sotaque. - Ah, sim?
Acho que ele olha para mim e pensa:
É a maldição do Strictly agora a maldição Drag Race?
Você estava se apaixonando por um poço em espiral
Sem ninguém que Eu resgato você.
Você é um absoluto, profissional absoluto,
E você tem sido o suficiente para justifique minha visita.