RuPaul: Eerder in „RuPaul's Drag Race Verenigd Koninkrijk”...
We gaan je improvisatie testen vaardigheden
met de nieuwe chatshow, „Catty” Man.”
- Monae, ik wil je mailen.
Alan: Oh, dus jij denkt dat het zo is grappig om hier te komen
Met komische tanden, nietwaar?
- Nou, ik heb wel gechat, dus. [gelach]
- Als je niets hebt leuk om te zeggen,
Zeg helemaal niets.
- [zingt] Grote oude borsten erin je gezicht
- Ze schrijft liedjes diploma, weet je nog?
RuPaul: Sminty Drop.
- Kijk, toen je aan het twerken was zo onenthousiast,
toen besefte ik dat dat niet de karakter.
Je wilt gewoon niet... [gelach]
- Baby. Dit is niet echt een school.
Ik wil dat jullie komen, meiden. bereid.
Danny Beard.
- Je hebt geen enkele beat gemist, en ik Ik genoot van elke seconde.
- Condragulaties, jij bent de winnaar
van de uitdaging van deze week.
Baby.
Shantay, jij blijft.
Sminty Drop.
Sashay weg.
[gelach, snikken]
[vrolijke muziek]
- Yo. - Dak.
- De eliminaties gewoon gebeurd.
Ik heb Sminty naar huis gestuurd.
En ik voel me schuldig, omdat ik weten
hoe graag ze hier wilde zijn.
Maar als het op lip aankomt synchroniseren, zoals,
Je neemt me niet mee.
„De Mannequin van Manchester begon in paniek te raken.
„Maar dit is niet de laatste landingsbaan. je zult me zien op.
Sminty.” - Amen, meisje.
- Amen. - Ik hou van jou, Sminty.
- Ik ben zo trots om een Koningin van Manchester met Sminty.
Ze heeft onze stad zo trots gemaakt.
allemaal: We houden van jou, Sminty!
- Miss Smintisha Jones, mijn etnische zus
met de nepkleur.
allemaal: Oh!
- Ik denk een beetje aan Sminty zou blij kunnen zijn om thuis te zijn,
omdat ze alles moet plaatsen Gothy's jockstraps
op een kookhorloge en haal dat mandarijnbruin
Uit de spleet, snel.
- Pixie, hoe voel jij je?
- Alsof ik het gevoel had dat het kon verdwijnen voor mij of Danny.
- Absoluut. - Heel erg. rechtmatig.
Ik had hoe dan ook het gevoel dat ik Ik zou het niet snappen.
Ik ben nooit het meisje geweest dat, Je weet wel, is de bruid.
Dus, zoals...
En meid, je hebt het kapot gemaakt. - Ik ook niet, meid.
Ik ben zowat de bruid van Chucky.
[gelach]
- Ik heb het gevoel dat ik gewoon helemaal ben sloeg de uitdaging kapot,
en dan gewoon om naar binnen te lopen Onverscholen na kritieken,
Ik voel me zo high van al die dingen geweldige reacties
en laat iemand daar gewoon zitten
en zeg: „Danny, Danny, Danny, Danny, Danny.”
Ik ben een beetje omgekeken.
Ik ben geen knop en zeggen: „Oh, dat had ik moeten doen gewonnen.”
Maar ik heb het gevoel dat ik geld heb uitgegeven Mijn hele carrière
Ik probeer mezelf echt te bewijzen.
En ik kom elke keer zo dichtbij, en ik heb gewoon, om de een of andere reden
kan niet tot het einde komen.
- Die kritiek betekent niet niets alleen omdat je dat niet doet
Ik heb een badge om het te bewijzen. - Ik weten. Ik weet het.
- Ze meenden alles wat ze Ik zei. - Het is gewoon alsof ik gewoon...
- Kreng, dat werd je vanavond verteld Je was beeldschoon.
Ga gewoon uit deze ruimte.
Je doet het hier goed.
Je zult de overwinning behalen.
- Danny is een grote persoonlijkheid.
En ik denk dat het moeilijk is om schitter soms naast Danny,
omdat Danny zo goed is.
- Over wat RuPaul was gesproken zeggen,
gaf ze je een paar goede stukjes advies.
- Ik was niet voorbereid.
Ik heb niet genoeg werk verzet
om dat personage mee te nemen waar het is moest gaan.
Dus, denk ik, in plaats van een soort van op de achterbank gaan zitten met spullen
Ik weet dat ik niet zo goed ben te,
Ik ga gewoon extra hard pushen.
En wat kan ik nog meer doen?
De manier waarop ik dingen dacht We gaan hier heen.
komen niet in het echt tot stand leven.
En ik probeer het te zijn professioneel,
maar de kleine stemmetjes in de rug
beginnen een beetje te lijken op, „Hé, wat is er aan de hand?”
maar wetende dat het een competitie,
en we moeten doorgaan, ik ben proberen een positieve geest te behouden houding,
en, zeg maar, ga gewoon aanvallen de volgende uitdaging.
Ik heb maar één vraag.
Wie gaat er het beste van maken De kans voor volgende week?
alles: Mah!
- Meisjes, kunnen we alles gaan halen Deze rotzooi van onszelf?
Laten we gaan!
- Goed. RuPaul is op zoek naar een superster.
- Ik krijg dit niet af.
- Ik hou van al deze meisjes.
Maar ze moeten in mijn stof bijten.
- Wat ga je nu doen? week om je landingsbaan te verbeteren?
- Leen er een paar van jou en leg er een paneel aan de achterkant.
[gelach]
- De concurrentie is echt begint op te warmen.
- [lacht]
- Slechts één van ons kan winnen.
- Ooh!
- Het is tijd voor mij om de mijne te winnen insigne!
[schreeuwt]
- Daarom noemen ze me Cheddar prachtig.
RuPaul: De winnaar kroonde de De volgende Drag Race Superstar in het VK
ontvangt een volledige onkostenvergoeding betaalde reis naar Hollywood
om hun eigen digitale te creëren serie met de producenten
van „RuPaul's Drag Race.”
Vanavond, met Michelle Visage, Alan Carr,
en extra speciaal gastjurylid Hannah Waddingham.
- [zingen] Moge het beste slepen queen win - [zang] Best drag koningin wint
[vrolijke muziek]
- Kom op. Laten we gaan!
[allemaal juichen]
- Het is een nieuwe dag in het Werk Kamer,
en dit is zeker de Olympische Spelen van Drag.
- Voor Sminty!
- Als dit een marathon is, is dit het hoogtepunt
dat je voor jezelf zou poepen.
- Dus hoe voelen we ons allemaal? vandaag? - Wauw. Deze tafel is voel me leeg.
- Leeg!
- Het voelt zo belachelijk klein.
- Is de druk aan het stijgen, zoals, meer voor sommigen van ons?
- Ja, een beetje, ja, vooral na
mijn kont overhandigde me in kritieken vorige week.
Ik denk dat ik een beetje zoiets van, ooh, Dit is nu heel echt.
We moeten blijven pushen.
Ik wil beter worden.
Maar ik begin aan mezelf te twijfelen een beetje.
Daar ben ik me van bewust, en ik ben Ik probeer mezelf wakker te houden.
- Ru was daar niet blij mee bekritiseert,
en daar wil ik niet bij zijn herhaal de positie opnieuw.
Zoals, we moeten haar aan het lachen maken en lach de hele tijd.
- Ja. - En ik denk, daarmee gezegd zijnde,
we moeten waarschijnlijk feliciteren Daniel Beardington wint.
[overlappend gebabbel]
- Je was fantastisch. - Danny Baard.
- Zo goed. - Bedankt, meiden.
- Hoe voel je je erover? vandaag?
- Het is zo emosh.
Zoals RuPaul zegt, geweldig dingen over jou.
Alsof ik verbijsterd ben.
Ik ben niet vaak verdwaald voor woorden, meisjes.
[gelach]
Ik heb net weer een badge gewonnen.
RuPaul vindt me leuk.
De koninginnen trillen.
Eerlijk gezegd, daar ben ik blij mee stukjes.
- JB, je hebt onderin gezeten een paar keer.
- Dat heb ik.
- En het kan de eerste keer zijn heeft iemand dit ooit gezegd,
maar je hebt nog geen topjes gehad.
- Ik weet het, ik weet het! Ik ben [Onduidelijk]! - Wat ben jij ga je dat doen?
- Je bent nu de enige zonder een van deze
ook prachtige badges.
Alle anderen lijken een insigne.
- Ze is het minst versierd koningin.
- Wat ga je doen?
- Uiteraard wil ik in de bovenkant,
dus ik moet gewoon de beste zijn dat ik kan zijn.
Deze koninginnen blijven maar komen voor ik dat ik de enige ben zonder een badge.
Maar niet alle superkoninginnen hebben badges.
Dus, weet je, ga maar naar de hel Jullie zelf.
- Weet je wat ik wil weten?
Hoe Katrina's magische dildo is aan het doen.
En waar is het nu?
- Alsjeblieft, want ik zou het graag willen leen dat maar.
- Weet je, eigenlijk... oh, sorry, ik krijg net een bericht.
Het zegt: „Kunnen we een krijgen metaalzaag
om dit insigne doormidden te hakken, gewoon zodat we het kunnen delen?”
Danny: Wacht even. Hang even op. Ik ben Ik krijg gewoon een bericht.
„Nee.” [gelach]
[schalende sirene] allemaal: Ah!
RuPaul: Hare Majesteit al Ik heb herpes gehad.
Hallo guvnah.
allemaal: Hallo!
- Is je lepel suiker halfleeg?
Moet uw schoorsteen worden geveegd?
Is jouw ego superfragiel?
Ooh, Mary, heb ik gewoon de ding voor jou!
- Ooh! Wat zou het kunnen zijn?
- Ruikt als een musical voor mij, kinderen.
- Dat doet het wel. Absoluut.
- Hallo, hallo, hallo.
[overlappend gebabbel]
Dames.
Weet je, onderwijs is de hoeksteen van een vrije samenleving.
Dus vandaag wil ik dat je naar school gaat de kinderen
in de klassieke gooienkunst schaduw.
- Ja!
- In de grote traditie van de legendarische documentaire
„Parijs brandt,”
de Britse bibliotheek staat op het punt officieel geopend.
allemaal: Ja!
- Want lezen is wat?
alles: Fundamenteel!
- Dat is juist. [lacht]
#DragRaceUK.
- Schat, ik heb mijn bibliotheek kaart,
en ik ben klaar om deze te lezen Trutten tot vuiligheid.
RuPaul: Als eerste, Cheddar Schitterend.
allemaal: Ooh!
- Neem de positie aan, dahling.
- Ik eerst? Maar ik ben zo aardig.
- Ik weet het!
Cheddar Gorgeous, de bibliotheek is open.
- Laten we eens kijken, zullen we?
Ooh, jullie zien er allemaal zoveel beter uit nu.
[gelach]
Dakota Schiffer.
Mooi is geen excuus. Zet Wat make-up op, teef.
[gelach]
Zwarte Peppa.
Zo'n schoonheid, zoveel elegantie.
Maar kom niet te dichtbij, want je zult zien dat het misschien gebarsten is Peppa.
allemaal: Ooh!
- En Le Fil. Waar is Le Fil?
Ik kan Le Fil niet helemaal onderscheiden.
Ze vervaagt een beetje naar de achtergrond.
Het spijt me heel erg.
- Dakota Schiffer.
- Hallo, meid.
- Je bent blond. Je bent prachtig.
En je hebt bijna net zo lange benen als je gesprekken laat voelen.
[gelach]
- Oh, mijn God!
Absoluut gekwalificeerd om dat te zeggen over mij,
Want ik spreek wel voor Engeland.
- Pixie Polite.
Weet je, vorige week sprak je over runner-up zijn
voor de improvisatie-uitdaging.
Maar wat je altijd zult hebben is de beste borsten in drag.
Naast Danny Beard zonder sleur.
- Black Peppa, ik zou vragen of je barbecue is geannuleerd,
maar met die grill is er niemand komt eraan.
Cheddar prachtig.
Of, als we haar naar haar vernoemen haar leeftijd en haar geur,
Aged Blue Stilton Prachtig.
- Volgende!
- Handen omhoog. Zeg eens gedag, schatje.
En draag de volgende keer wat kleren op de landingsbaan.
allemaal: Ooh!
- Danny Beard.
Weet je, ik weet dat je ervan houdt Marmite, maar stop ermee
als je basiskleur.
- Cheddar prachtig.
Net als de beroemde Cheddar kloof,
jij hebt ook een gezicht, dat wil zeggen ruw,
en veel mannen zijn naar boven geklommen het.
- Ruwe textuur? Ik ben soepel.
Ik ben als een heel sexy dolfijn.
[imiteert het gejammer van dolfijnen]
- Le Fil.
Je lange, weelderige haar, ik denk dat het een handelsmerk is geworden van van jou.
Ik vraag me echt af hoe je eraan komt het om naar buiten te komen
zo van je neusgaten.
- Hoe onbeleefd!
- J Blonde, je bent zo oud, je eerste optreden was achtervolgen
de slangen uit Ierland.
- Dat is een goeie.
Goed voor je, Pixie, jij kleine teef.
- Baby.
Hmm.
Ik ben pro-choice.
[gelach]
- Oh!
- Mijn lieftallige Julian.
Ik bedoel, sorry, Jonathan.
Ik bedoel, nee, Jon.
Jonbers Blonde... nee, Mr. Smithers in een jurk.
Baby Baby. Ze is altijd los.
En klaar voor alles.
Met uitzondering van een hoge taille turnpakje.
Heb je zin in een scheermes voor je schaamhaar?
[gelach]
- Op de landingsbaan waren ze bijgesneden, oké?
Ik wist niet dat we dat zouden zijn. naakt die dag.
Ik probeer het. Ik ben een mens.
- Goed gedaan, Le Fil.
- Dakota, mijn kleine meid.
Nou, het is leuk dat „Drag Race” heeft trans-iconen omarmd.
En nu is het leuk dat mensen kan zien
een beetje transmiddelmatigheid.
Als twee badges trans zijn middelmatigheid,
Ik ben er trots op dat ik het kan serveren.
- Pixie Polite.
Je staat bekend om het shaggen van Tia Kofi van de televisie.
Wat jammer dat charisma dat niet is seksueel overdraagbaar.
- Oké, hier gaan we.
Cheddar prachtig.
Cheddar is zo oud, ze was de eerste drag queen
om een steen naar Stone te gooien...
Henge.
- Bedankt, vroege Elton John.
- Plezier, dahling.
Danny Beard.
Wist je dat Danny Beard dat is een anagram
Voor zwijg de fuck up?
- Goed gedaan! - Goed gedaan, J Blond.
- Nou, de bibliotheek is officieel gesloten—officieel.
En de winnaar van de mini van vandaag uitdaging is...
Pixie Polite.
- Joepie.
Dank je wel. Dank je wel.
[zingen] Enthousiast!
Ik denk dat ik dat helemaal heb gedaan heeft ze allemaal afgeslacht, om te worden eerlijk.
- Dus, ladyquins, live theater
kan een artiest maken of breken charisma,
uniciteit, lef en talent.
Dus voor de maxi van deze week uitdaging,
je speelt de hoofdrol in de ongeoorloofde she-quel
naar een geliefde familieklassieker,
„Lairy Poppins: The Rusical.”
[gejuich en applaus]
Het is het verwrongen verhaal van Mary's slechte tweeling, Lairy Poppins,
een oppas die praktisch is in elk opzicht onvolmaakt.
En om je te helpen je Westen te voelen Maak een einde aan winderige fantasie,
je zult live zingen.
- Oh, nee!
- Ja.
- Ja!
- Oh, nee! Ik moet live zingen!
Ik kan niet eens praten, laat staan zingen. Help me!
- Nu, Pixie, als winnaar van de mini-uitdaging van vandaag,
je mag alle rollen toewijzen.
- Ooh!
- Nu, later vandaag, heb je vocale begeleiding
met Michelle „The Voice” Gezicht.
allemaal: Ja!
- Racers, start je motoren,
en moge de beste drag queen winnen.
[gejuich en applaus]
- Ik zing graag live.
Ik hou van het risico.
Ik hou van het gevaar.
En ik hou ervan niet te weten wat er is gaat gebeuren
als ik mijn mond open. [Hoest]
- Goed, dames.
We hebben seizoen vier Rusical.
allemaal: Ja!
- Oh, mijn hemel.
- Ben jij de volgende keer enthousiast, Dakota?
- Ik haat musicals.
- Wat? - Ga er uit.
- En ik heb nog nooit naar „Mary” gekeken Poppins.”
- Geef me je sleepkaart. - Nee!
Cheddar: Je bent een drag queen!
Hoe kun je nou niet van musicals houden?
Dat is alsof je kittens niet leuk vindt of zoiets.
- Zullen we allemaal luisteren en zie je wat we ervan vinden?
Ik heb de bevoegdheid om het toe te wijzen rollen deze week,
en het biedt me een heel uniek kans
omdat ik dat zou kunnen
wees een louche teef en jij weten,
zet deze meisjes in rollen die ze willen niet.
- Ja! - Het is kamp.
- Dit is stout.
Pixie: Maar ik ga kijken hoe dit speelt zich af,
kijk wat mensen willen en zie hoe ik me voel.
Oké, personages.
OG Mary.
Ze is origineel, gezinsvriendelijk kinderjuffrouw
met een Brits accent van geslepen glas.
Le Fil: Ik zou het graag aanpakken OG Mary,
omdat ze te prim is en perfect maar moet wat losser worden,
en ik heb het gevoel dat dat heel passend.
Ik wil een hoofdrol die ik kan laat Ru zien
alle verschillende dingen die Ik heb geleerd van die van vorige week reacties.
- Fil, jij bent OG Mary.
Oké, Lick Van Dick.
Oh, kijk, het is van iedereen favoriete cockney bin lady, Lick Van Dick.
Een alleskunner en fatsoenlijk het zout van de aarde.
- Ik kan Lick Van Dick spelen.
- Ik denk dat Danny dat echt zou zijn Daar ben ik goed in.
- Ik zou mezelf meer beschouwen van een Jane McDonald
dan een Julie Andrews.
En dat is puur omdat ik, Ik hou ook van cruisen.
- De Vogeldame.
Deze oude vogel is vrij letterlijk een oude vogel.
- Op dit punt in de competitie, ik moet maken ikzelf bekend.
Ik moet hier mijn eieren in leggen mandje.
Ik heb deze rol nodig.
Ik wil graag de Bird Lady.
Het gaat erom wat het beste is voor de ding.
Het gaat niet alleen om zetten handen van mensen omhoog
en zei: „Ik wil deze rol,” Weet je wat ik bedoel?
- Het gaat erom wat we gaan maken dit is verdomd de meest iconische Rustiek.
Pixie: Jonbers wil staan uit.
En weet je wat,
Ik ga haar vertrouwen dat ze dat kan. doe het.
Jonbers is de Vogeldame.
- Caw-caw!
- Mutha Prude.
Ze is rijk, machtig en gestreste AF.
- Ik denk echt dat van Mutha Prude, Precies op het punt in mijn straat.
Ik heb het gevoel dat ik dat zou doen.
- Oké, oké.
- Rechtstreeks in een rusical is de perfecte remedie
voor deze babyblues die ik heb Ik heb het, meid.
Het tilt me op, en ik ben en zei: „Ik kan dit doen. Dit is perfect.”
- De Prude Twins.
Het zijn suiker, specerijen en alles leuk, de appel van het oog van hun moeder.
- Ik denk dat de kinderen, voor mij, persoonlijk,
zou heel voor de hand liggen keuze.
En ik wil de kinderen niet. - Oké.
Dakota: Ik wil de kinderen niet.
Als ik het hier goed in ga doen uitdaging,
Ik moet mezelf erop storten iets.
- Oké. - En ik wil... Rochelle La Roach.
- Rochelle la Roach.
Rochelle is de hoofdserveerster van Binland.
Ze is Frans, maar ze is ook een kakkerlak.
- Ik ben dol op Rochelle.
En ik zie er vaak een beetje uit als een insect.
Ik ben echt gek op de kakkerlak.
Ze kunnen overleven in het vacuüm van de ruimte.
Het wordt gewoon Cher en enkele kakkerlakken
aan het einde van de wereld.
Dat weten we.
- Kunnen we iedereen Frans horen klemtoon
wie wil Rochelle doen?
- Dakota, spreek harder. Laten we het doen Frans.
- [met Frans accent] Rochelle is de hoofdserveerster van Binland.
Het is alleen toegankelijk voor hen op de hoogte.
[normaal gesproken] Nee?
- Is Dakota er ooit geweest Frankrijk?
- [met Frans accent] Rochelle is de hoofdserveerster van Binland,
een magische maar rommelige hotspot dat letterlijk tot leven komt bij nacht
en is alleen toegankelijk voor hen op de hoogte.
- Ze is gewoon een gewone Europeaan. - Ja!
- Ik ben een generieke Europeaan. Baby: Ja, teef!
- Ik denk dat het heel duidelijk is wie Rochelle kan nu gelijk hebben.
- Ja. - Cheddar, je gaat Wees Rochelle.
- [met Frans accent] Oh!
Big C, met deze Rochelle, Je bent ons echt aan het verwennen.
Hon-hon-hon-hon-hon!
- Oké, de tweeling.
Peppa en Dakota.
Is dat oké? Is iedereen tevreden?
Het spijt me als je dat niet bent.
Dakota, je ziet er niet blij uit ermee.
- Als je het echt wilt Rochelle, zoiets als, dat had je kunnen doen het.
- Nee, ik ben... je Franse accent blies me uit het water.
- Ja, dat deed het. - Dus.
Ik weet het niet
Ik heb het gevoel dat tweeling doen een Doodvonnis voor mij.
- Dus, wat zou jij zijn zelfverzekerd met?
Wat heb je op dit moment nodig?
- Ik weet het niet.
Er is geen rol die ik voel enorm optimistisch over, naar wees eerlijk.
Toen we ernaar luisterden, was ik zoals, oké,
Ik ga waarschijnlijk de tweeling zijn.
Maar daarom had ik zoiets van, oh, mensen gaan
verwacht dat ik de tweeling ben, en dat is prima.
- Als je de tweeling goed kunt doen, dan—?
- Maar je wilt het wel doen... doe je Wil je de tweeling doen?
- Oké. Ik doe de tweeling.
Ik voel het niet supercalifragilisticexp—
Wat het ook is, ik voel niets het. [lacht]
- Pixie, maakt dat jou Lairy Poppins?
Ja, dat doe ik... ja, ik doe het Lairy. - Ga jij Lairy zijn? Dat is kamp.
- Ik werd een beetje zenuwachtig bij het de rollen.
Laten we dit Rusical kapot maken, meiden! allemaal: Ja!
- Maar acteren, zingen en allemaal tegelijk dansen,
fluitje van een cent.
En ik ben dol op een stukje taart.
[vrolijke muziek]
- [spreekt Frans]
- Oh, hallo, daar, Cheddar. - Heeft Cheddar een meltdown?
- Je bent net op tijd voor diner.
Je m'appelle Rochelle La Roach.
- Ze is absoluut Divina de Campo-ing, nietwaar?
[gelach]
- Nou, de tweeling is klein zangrol.
Maar ze staan op het podium voor het hele ding.
- Ja. Precies. - Dus dat ben ik niet Ik ga dat meisje zijn
dat is overstuur dat ze de Een deel dat ze wilde, want eerlijk gezegd,
Ik probeerde te bieden op de grotere onderdelen,
maar ik wist dat als ik ze kreeg dat ik waarschijnlijk zou zijn geweest
Daar ben ik ook over gestrest. - Ja.
- Wanneer ben ik niet gestrest?
- Omdat we samenwerken en we zijn tweelingen,
Ik ben ook echt van haar afhankelijk niet in een slechte headspace zitten,
want als ze in een slechte situatie zit hoofdruimte,
Dat gaat invloed op me hebben.
Ik weet dat het niet de rol is die jij speelt waarschijnlijk gewild.
- Ja. Ja.
- Maar laten we hier op ingaan met een frisse geest en rechtvaardig,
Zoals, dood het.
- Ik probeer uit mijn hoofd te komen en, weet je, kom er maar overheen...
- Ga uit dat hoofd, meid.
Het zal wel goed met je gaan. Dakota: Absoluut. Absoluut.
- Kom op, Dakota, meid. Laten we doe het.
[vrolijke muziek]
- Ik zit daar te luisteren naar de spoor
dat ga ik doen.
En dan realiseer ik me, Lairy Poppins is niet het deel I dacht dat het zo was.
En ik maak me zorgen.
Ik heb het gevoel dat ik misschien heb geschoten. mezelf een beetje in de voet
door dit onderdeel te kiezen.
Omdat ik gewoon veel te veel was bezig met het maken van iedereen anders blij.
Ik heb niet door de onderdelen gekeken goed genoeg.
- Dit is Pixie voor een T, nietwaar?
Ze is zo bezorgd over het maken van zeker dat de show goed is
en iedereen past bij zijn of haar rol,
Ze is verdorie vergeten te sorteren zichzelf uit.
Zou je gelukkiger zijn als we geruild?
- Je wilt de jouwe niet doen.
- Ze lijken allebei op elkaar, maar zou je gelukkiger zijn
met, zoals...?
Pixie wil haar niet doden rol.
Ik kijk over Lairy en ik denk: weet je wat,
Ik geef het een kans.
- Ik denk dat...
- Wat zou jij het gelukkigst zijn? aan het doen?
- Ik denk dat ik liever ruil.
- Want ik kan een van beide doen ze, eerlijk gezegd.
- Ik denk dat ik graag wil ruilen.
Het Lick Van Dick-gedeelte is erg me.
Dus we gaan onderdelen ruilen, en We gaan deze Rusical kapot maken.
Dank je wel.
- Je hoeft me niet te bedanken.
- Hallo. allemaal: Hallo!
- Nu is het tijd voor onze stem coaching-sessie
met de beeldschone Michelle Gezicht.
- Hé, Marys.
allemaal: Hallo!
- Zeg me eens gedag, oud porselein, Deense Chalfin.
allemaal: Hallo!
Dane: Hallo, koninginnen.
Michelle: We gaan beginnen met Dakota en Black Peppa.
- Ik heb alle hulp nodig die ik kan krijgen nu meteen.
Ja, oké, ik kan niet zingen.
Boek me niet om te zingen.
- Hier gaan we dan.
- [zingen] Duur maar het is een la carte
Geserveerd met deze kakkerachtige taart
- [zingen] We moeten de bank om de lunch te betalen
- Goed.
- Vergeet niet, Lairy heeft net nam je mee naar buiten
en vulde je vol suiker.
- Ja. - Ja.
- Dus leun daar maar op.
- Dakota, maak je geen zorgen mooi zijn voor twee seconden.
- [lacht] Oh, mijn God.
- Dit is jouw moment om te zijn zoals „Ahh!”
Dakota: Ik denk dat ik bang ben voor ziet er dom uit
maakt me ongerust over deze musical.
Ik moet hier doorheen komen.
Michelle: Baby.
- Ik speel Mutha Prude.
- Laten we het gewoon proberen uit te voeren.
- Oké.
- Raak het.
- [zingen] Ik ben stinkend rijk
Maar ik wil meer geld
- Contant geld.
- [zingen] Ik weiger te leven zoals de lagere klasse
- Snijden.
Ik denk hier het probleem over track is in het bijzonder,
je weet wat je channelt.
Je doet Britney. - Ja.
- Als je gewoon een beetje kraakt daarbinnen...
[beide imiteren vocaal gekraak]
- [zingen] Een yogales bijwonen
- Uh-huh. Baby: Ja?
- Als je daar begint, heb je een plek om te bouwen.
- Koel. Michelle: Danny Beard.
- Hallo, honingbroodje.
- Jij bent Lairy.
Je bent gemaakt voor deze rol.
Raak het.
[grillige muziek]
- Eet het op!
[gelach]
Ik heb er amper twee seconden mee gehad dit nieuwe personage.
Ik ken mijn kont niet van mezelf elleboog.
[zingen] Geef toe aan verwoesting en laat me bot zijn
Je tragische leven, jij...
Gewoon een grote slok...
Het is een verdomde ramp.
- Je moet Danny Beard the Rot op met dit nummer.
- Ja, dat zal ik doen. - Wees gewoon dat karakter.
- Ik zie mezelf als een geile Fransman kakkerlak serveerster.
- En ik vind het niet erg om te feesten met een kakkerlak.
beide: [zingen] Salmonella's hier in deze rotte producten
Hier in deze rotte producten
- Pixie. - Ja.
- Vertrouw op je zelfvertrouwen. - Ja.
- Luister naar me als ik het je vertel,
je kunt dit doen, en je hebt wat er nodig is.
Je bent er. - Oké.
beiden: [zingen] Drink bin juice, alsjeblieft
- Drinken - Bin juice
- [zingen] Drink bin juice, alsjeblieft
Drinkbak met sap
- Drinkbak — oh.
Drinkbak, sap, alsjeblieft.
Drinkbak met sap
- Drink sap uit de vuilnisbak, alsjeblieft
Drinkbak met sap
- sap uit de drinkbak
Oh.
Michelle: Het is goed.
Pixie: Ik stond daar vooraan van Michelle,
en opeens denk ik dat ik Ik heb nog nooit een dag in mijn leven gezongen.
- Pixie, luister nu naar me.
Je hoeft niet uit je dak te gaan.
- Ik weet het.
Michelle: Je gaat het snappen.
Soms duurt het gewoon even bit.
- We weten allemaal dat ik dit kan, dus Ik moet het gewoon doen.
- Jij wordt de vogel Dame.
Dus ik zeg, om te beginnen, we horen wat je kunt het eigenlijk vocaal doen.
- [zingt] Peck me
Vul me
Doe gewoon wat je wilt
Caw-caw! Caw-caw!
- Snijden.
Er was dus geen schijn van daar een pitch in.
- Goed.
- Jonbers wil opvallen.
Ik snap het
Maar dit is een rol met een grote vocaal.
Ik denk dat als ze een papegaai kan maken...
Schaduw!
Misschien is ze wel oké.
- Als ik jou was, zou ik dat doen, Dita. Von Teese dit.
- Oké.
[zingt] Pluck me, pluck me
Ik zweer dat ik niet zal bijten [lachen]
Ooh...
allemaal: Ja!
- Vandaag ben ik niet de stomste.
Dank je wel.
- Oké, Le Fil.
- Ik speel de... [in een cockney] accent] OG Mary.
- Dit is het grote eindcijfer.
Wil je het proberen? allemaal: Ja.
Michelle: Oké. - Laten we het doen het.
- [zingt] Todger, titty, knockers, willy, bum—oh!
- Eh.
Het is bijna alsof het nummer een is reis
waar je je realiseert dat je bent—
„O! Ooh!”
Je hebt zoveel plezier. - Ja.
Ik denk dat ik veel te doen heb, en ik ga gewoon
probeer elke peuter te raken.
alles: [zingen] Bum bum bum bum zwerver
Bont, billen, billen, billen
- Nu zijn we allemaal weer vrienden
En mama is niet zo chagrijnig
Oké.
- Schatje, je timing was een beetje Beetje uit.
- Ik zie hoe sterk iedereen krijgt.
Ik denk, als iedereen om me heen
doet het heel goed,
betekent dat dat ik de zwakken ben een?
- We hebben het hier allemaal nodig persoonlijkheid zelfs meer dan vocalen.
Net als jij denkt dat het ook zo is Groot, geloof me, dat is het niet.
- En nu ben ik bang dat mijn vermogen om te dansen
en mijn prestatiekarbonades zijn dat niet genoeg
om me hier doorheen te helpen.
- Oké, dus met je zang naar beneden, het is tijd voor choreografie.
Verwelkom alstublieft mijn eenmalige dans partner,
het regerende „Strikt” kampioen, Giovanni Pernice.
[gejuich en applaus]
- Hallo, koninginnen. Michelle.
- Ga!
- Ah, ik mis je niet. [beide [lachen]
- Ooh, heerlijk. Hij is lekker.
- Tot ziens!
allemaal: Tot ziens!
- Dit is zo spannend dat Gio's hier.
Hij kan een goede samenstellen routine.
We zijn heel veilig, Italiaans handen hier.
- Juist, dus het eerste deel van deze routine
Dat wordt een duwtje in de doos. - Ja.
- Dus we gaan een, twee, drie, vier.
Vanaf daar gaan we twee stappen vooruit,
en we gaan rechts, links, rechts, links.
Oké? - Welke voetkruisen?
Dit... rechterbeen.
- Eén, twee. - Links.
- Oh, mijn God. - Ik laat het weer zien.
- Ik zit gewoon zo in mijn hoofd dat Ik mis de stappen.
- Zijwaarts, dichtbij, vooruit, dichtbij.
- Ik ben zo... oké. Oké.
- Het is goed. - Ja.
Eerlijk gezegd wil ik gewoon uitstappen. dat stadium zo snel als mogelijk
verstop je dan in een hoek.
- Een. Twee.
- Stap uit. - Uit.
- Juist, zo. - Drie. Samen.
- Ja.
Black Peppa: Dakota is niet blij op dit moment, en ik heb zoiets van,
Ik weet dat je musicals haat, maar ik Ik haatte de ontwerpuitdaging.
Heb ik mijn partner laten lijden? vanwege dat?
Nee, heb ik niet.
- Concentreer je echt op de deel ervan, ja?
- Ja. - Ja.
- Trek jezelf gewoon bij elkaar, meisje.
- Dus in dit gedeelte hebben we de kinderen.
We hebben Lairy.
Oké, we gaan rechts, links, rechts, links.
- Liefs, kun je gewoon kijken naar deze voeten? - Pardon?
- Omdat ze uit elkaar gaan naar het lichaam.
- Komt u uit Liverpool? - Ja.
- Ik vind het accent geweldig. - Doe je dat?
- Ja. Ik wel. - Ik hou van de jouwe.
Ik denk dat Giovanni zich zorgen maakt over me.
- Vijf, zes, zeven, acht.
- Ben ik de verkeerde kant op gegaan? - Ja, dat heb je. Laat het je nog eens zien
- Omdat ik denk dat hij kijkt terwijl ik dacht:
Danny: „Is de 'Strictly' vloek een 'Drag Race' vloek worden?”
- Waar heb je moeite mee?
- Ik haat dansen.
Ik beweeg als een zak stront.
- Nee, dat doe je niet. Je ziet er goed uit.
- Bedankt. Giovanni: Probeer opnieuw.
[gelach]
Danny: Hij kijkt me aan als Hij wil me.
Ik wist niet dat hij mollig was chaser, maar luister, als hij dat is,
Ik zal rennen.
- En dan is het volgende deel dezelfde stap, maar dan sneller.
- Vroeger vond ik je leuk vanaf de televisie, weet je wel, liefje.
[gelach]
Giovanni: Lick Van Dick en Rochelle,
je zult een fantastische ingang.
- Dat is al eerder gezegd.
Naar een nummer moeten overstappen met verwachtingen
om je lichaam in de juiste plek,
Het is niet mijn ding.
- Eén, twee, drie en vier.
Vijf, zes, link.
Link met hem. - Sorry.
Ik was net aan het doorzoenen... natuurlijk Ik doorzoek alle stukjes.
- Eén, twee, drie en vier. Nee.
Vooruit, opzij, vooruit, omhoog, omlaag.
Ja? - Geen idee.
- Zoals Cheddar is verhuizen,
ze heeft vuilnissap gedronken de hele avond.
- Dat is ingewikkeld.
- The Bird Lady—in het hoofd, Ze is sexy, ze is mooi.
- Ja, ja, ja.
- Maar realistisch gezien is ze dat niet.
- Geweldig. Dat is precies wie ik ben ben.
- Nee
Ik wil dat je me laat zien wat je ik zou het persoonlijk doen.
- Oké.
[zingen] In de nacht als ik tel mijn korstjes op
- Wees wanhopiger.
- [zingen] Elke avond
- Laat me zien waarom je sexy bent.
Beter.
Jonbers: Ik ben gewoon aan het channelen die wanhoop,
die wanhoop voor een insigne.
Iemand, geef me een insigne!
Het is week vijf. Kom op!
- OG Mary, het is jouw tijd om glans.
- Geweldig.
- Oké, dus zoveel als je kunt.
Ik wil zien wat je kunt doen als Nou, oké, cool.
- Ik wil dat je overdreven bent.
- Koel.
Als ik een uitdaging wilde, denk ik Dat heb ik deze week zeker gekregen.
[vocaliserend]
- Ja. - Oké.
Ik moet in staat zijn om een beetje verschillende manieren bedenken
om dit mee te kunnen nemen karakter tot leven.
[vocaliserend]
- Ja. Heerlijk. Je snapt het.
- Dus ik ga niet liegen, ik ben een beetje gestrest,
want ik wil er niet bij zijn weer die onderste drie.
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee.
- Ik denk dat jullie allemaal alles zullen zijn rechts.
Ik geloof in jou. Zelfvertrouwen.
- Zo zelfverzekerd, ja.
- Ben je klaar? - Ik ben er klaar voor, ja. Ik voel me geweldig.
- Dus nu ga je oefenen.
Ja? - Mm-hmm.
- Succes. Allemaal: Bedankt.
- Tot ziens, dames. Allemaal: doei.
- Ik ben enthousiast voor morgen. Kom maar op!
- Ik kijk nooit naar „Strictly” nooit meer.
- Ik hou ook van jou. - Hou van jou, schatje.
[gelach]
[vrolijke muziek]
- Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan!
- Het is eliminatiedag, maar voor dat alles...
- Pauw! Wah!
- We moeten ons debuut maken
in „Lairy Poppins: The Onbevoegd Rusical.”
- Ik ben vergeten hoe vogels eruitzien aanstaan.
- Om eerlijk te zijn, je contouren nogal hoekig toch.
- Ik heb mijn jukbeenderen niet gekocht.
- „Ik heb de mijne niet gekocht. Dit zijn waarmee ik ben geboren.”
- Je bent een verdomde leugenaar.
[gelach]
- Hebben jullie zoiets als, rituelen vóór de show?
- Het hele make-upproces zelf is een soort van, zoals,
Een beetje een ritueel voor mij.
- Ik heb het altijd gewoon stil als ik me klaarmaak.
- Behalve wanneer het moet maak je klaar aan de achterkant van een bus of zoiets.
- Oh, meid, ik haat het.
- Wanneer ze zeggen: „Gewoon volg me naar je dressing kamer,”
en dan zie ik de stoel van een toilet.
- Meisje, alsjeblieft. - Nee.
- Het aantal keren dat overkwam me zoiets als leed.
- Meestal als ik klaar,
het is altijd in een kamer naast mijzelf.
Het is eigenlijk heel leuk soort van rondhangen
terwijl jullie het allemaal doen, want Het is eigenlijk heel zeldzaam.
Er zijn ook meer mensen spullen lenen van.
- Daar ga je.
- Nou, deze vogel is er klaar voor piepen en optreden.
Caw-caw!
allemaal: Caw-caw!
- Deze rol krijgen betekende zo veel voor mij.
Ik ben klaar om ze te laten zien wat ik ben gemaakt van.
[dramatische muziek]
Black Peppa: Om die badge te winnen, Ik moet er gewoon voor zorgen
dat ik letterlijk mijn A heb spel.
Ik moet live zingen. Ik moet live dansen.
En ik moet ervoor zorgen dat deze De trutten hier houden me niet voor de gek.
Dakota: Ik heb er geen ervaring met zoiets als dit eerder.
Ik wil het gewoon goed doen.
- Dit is ernstig.
Dit is de Rusical.
- Caw-caw!
[vrolijke muziek]
RuPaul: [zingen] Covergirl!
Zet de bas in je wandeling
Van top tot teen, laat je hele lichaam gesprek
[applaus]
En wat?
Welkom op het hoofdpodium van „RuPaul's Drag Race UK.”
Mijn mooie dame, Michelle Visage.
- Eerlijk? Altijd.
Een dame? Eh...
[gelach]
- De supersexy Alan Carr.
Alan, vind je een opening niet leuk? nacht?
- Oh, ik neem een opening wanneer ik er een kan vinden,
Begrijp je wat ik bedoel, Ru?
Weet je wat ik bedoel?
- Ik heb het gehoord.
Godin van podium en scherm Hannah Waddingham.
Hallo.
- Godin Ru!
- Welkom bij de show.
- Ik ben zo blij om hier te zijn.
Het is echt een droom om een Rustiek.
- Ach, nou, gewoon een herinnering, tickets zijn niet terugbetaalbaar.
[gelach]
Deze week daagden we onze Koninginnen
om het verhaal van Lairy te brengen Poppins tot leven
in een allezingende, dansende Rustiek.
En vanavond op de landingsbaan, categorie is West End Wonders.
Racers, start je motoren.
En moge de beste drag queen winnen.
„RuPaul's Drag Race UK” met trots presenteert de wereldpremière van
„Lairy Poppins: De onbevoegden Rustiek: „Live.”
[vrolijke muziek]
- [zingen] Boven op de daken, Ik heb een verhaal voor je
Jullie hebben het hier nog niet gehoord, want deze is nieuw
alles: [zingend] Lairy ligt op de loer, Mary heeft geen idee
- Old Lairy Poppins, hij komt eraan voor jou
- [schreeuwt]
[griezelig gelach]
- Hij heeft je nu, Mary
alles: Wat een to-do
- Mama, we hebben gestudeerd voor de afgelopen 18 uur.
- Nou, oefenen baart kunst, Michaela.
Nu, waar is jouw verdorie oppas Mary?
- Mama, waarom kunnen we niet gewoon een beetje leuk?
Je weet wel, zoals normale kinderen?
- Stilte!
Fun betaalt de rekeningen niet.
[vrolijke muziek]
[zingen] Een yogales bijwonen
Zin in een hete kont
Premiere travel, eersteklas
Het gaat wat kosten, kinderen.
Biologische quinoa
De beste kaviaar
Misschien foie gras
Het is niet gratis, kinderen
Ik ben stinkend rijk
Maar ik wil meer geld
Ik weiger als de lagere te leven klasse
Ze probeerden mijn tweede te belasten huis in Frankrijk
Het leven is moeilijk voor het bovendeel klasse
beide: Het is een teef, het is een Kreng, het is een teef
- Het gaat wat kosten, kinderen
Mama is gestrest, kinderen.
Verdwijn uit mijn gezicht, kinderen.
Waar is jullie oppas, kinderen?
Het is allemaal mijn schuld
Je vader ging ervandoor met zijn goedkope secretaresse
Maar hier zijn we
Nu zit ik vast in de sloppenwijk
We moeten eigenlijk werken bij Die stomme plek!
zanger: It don't come free, kids
Toodle Pips, schatje.
- Mama is zo'n leuke spons.
- Ik wou dat we er maar één hadden nacht van vrijheid.
[Onheilspellende muziek]
- Kijk! Een vlieger!
- Wat staat er?
beide: Lairy Poppins.
Lairy Poppins.
Lairy Poppins!
[donder crasht]
- Heb je gebeld?
[kakelend]
Hallo, preuts.
Er is een nieuwe oppas in de stad.
Mary is een beetje vastgebonden aan de moment.
En ik ben hier om je een echte te laten zien slechte tijd.
beide: Jeepers creepers!
[vrolijke muziek]
- [zingen] Gewoon een grote ouwe gob vol chaos, dat is wat jullie kinderen behoefte
Eet het op!
[zingen] Suikerhoudende snoepjes
Tandvlees zal zich terugtrekken
Geef toe aan de verleiding en laat me bot zijn
Gooi je tragische leven weg, jij runts
beide: Oh, jeetje!
Nanny Mary liet ons nooit eten geraffineerde suiker!
- Mond dicht!
Ga daar maar omheen, kinderen!
En eet het op! Eet het op!
Ik zei, eet het op!
[vrolijke muziek]
beide: Wauw!
We voelen ons springlevend!
- Nou, de avond is nog maar net aan de slag.
Lipplop. [spuugt]
Kom op De nacht is jong.
[vrolijke muziek]
- Coo-ee.
- Wat is dat?
- Dat?
Dat is de oude Bird Woman.
Ze heeft haar waren verkocht al jaren op deze straathoek.
- Caw-Caw! Koel! [hoesten]
[eigenzinnige muziek]
[zingen] Laat in de nacht, als Ik tel mijn korstjes op
Gewoon weer een shift zonder nee rust
Een beschilderde snavel als ik uitblaf mijn borst [koelt]
Gewoon een tuppence om mijn nest te bezoeken
Schud mijn staartveren morgen en nacht
Pluk me
Pluk me!
Ik zweer dat ik niet zal bijten
Deze oude flapper is van jou prikkelen
Pik me
Vul me
Doe gewoon wat je leuk vindt
A-ha! Kissy, kusje.
Koel, cool!
- Ga door, shoo, ouwe vogel!
- [krijsend] - Schiet! Schiet!
[oprispingen]
- 'Hallo, guvnah!
Mijn naam is Lick Van Dick,
de beste vuilnisbakvrouw van allemaal Londen.
Zin om mee op reis te gaan naar ergens fatsoenlijk vandaag?
beide: Ja!
- Goed, kinderen.
Hou jij maar aan Dick vast.
Ben je er klaar voor?
Eén, twee, drie!
[kreunen]
[grillige muziek]
Welkom in Binland, Londen grimmigste hotspot.
- Bonjour.
Je bent net op tijd voor het avondeten.
Je m'appelle Rochelle Le Kakkerlak. [spint]
[zingen] Drinkbak, sap, drinken vuilnisbak
Je tongen zullen verleid worden
Oude visgraten, bananenschillen
Vuilnis druipt van je kin
Slijm in overvloed
J'adore
Slik maar door, ik geef je meer
Lekkere bacteriën vermenigvuldigen zich
Hier is E.coli, bevredigend
beide: Wauw!
beide: [zingen] Gobble up
Duw het naar beneden
Drink sap uit de vuilnisbak, dat zul je nooit verdrinken
Salmonella zit hier in deze rotte produceren
Kloof op dit stomende afval
Sauce la dump is jouw garnituur
Drinkbak, sap, alsjeblieft.
Drinkbak met sap
Drinkbaksap!
- Dit vuilnisbaksap is verlicht AF!
- Ik voel me... [Slokt]
Golvend.
- En nu de rekening.
Voilà. [glijfluitje, geklingel]
- Nou, ik heb geen geld. [oprispingen]
Kinderen, nog ideeën?
- Ik weet waar we er een paar kunnen krijgen geld.
allebei: onze mama!
[vrolijke muziek]
- [zingen] Duur, maar het is à la carte
Geserveerd met deze kakkerachtige tarte
beide: We moeten de bank overvallen naar betaal voor de lunch
Ze hebben daar al het geld
We stelen alles omdat we kan me niet schelen
Tijd om de bank te beroven
Daar gaan we, dus wens ons veel succes
Want het kan ons niet schelen om te vliegen...
- Kinderen!
[grommen]
Je zou je moeten schamen Jullie zelf!
En wat jou betreft, Lairy Poppins.
- [oprispingen, blikjes kletteren]
- Het is tijd voor jou om Ik ga weg.
En dat betekent „weglopen” de toekomst. [Grinnikt]
Dit is een familie Rusical.
[spannende muziek]
[zingt] Ik ben gewoon gek
Ik haat de manier waarop deze franchise werkt. verloor zijn focus
De cast zit vol idioten
Lelijk en woest
De hoofdrol in deze Rusical is waardoor ik een psychose krijg
Het is schokkend hoe erg het is
De verhaallijn is afschuwelijk!
- [coos] Relax, nanny Mary!
- Hoe verwacht je dat ik ben kalmte
met al dat smerige potje monden?
- Oh, mon cheri, dat is het zeker goed om te zijn
soms een beetje vies, niet? [Giechelt]
- Nou, ik denk dat ik het zou kunnen proberen.
[eigenzinnige muziek]
[zang] Todger, titty
Knockers, willy
Kontgat, kruidig booby
Hanky panky, elk gat is een doelpunt
Stijve muffe, harige das
Tjonge, ik ben goed bezig
In je kont, geen baby's, zoals een stripper op een paal
allemaal: Yum yum, willy, yum yum
Yum yum, willy, gay
Zwerver, kont, kont
Bum, zwerver, willy, homo
Bont, billen, billen, billen
- Nu zijn we allemaal weer vrienden
Mama is niet langer chagrijnig
- In plaats van te spelen volgens de reglement
Het loont om helemaal gek te zijn: Bont, billen, billen, billen
Bont kont kont kont kont
De moraal van het verhaal is, laten we heel eerlijk gezegd
- En neem deze paraplu en steek het in je kont!
[dramatische muziek]
[gelach en applaus]
- Bravo!
- „Lairy Poppins: The Rusical” is nu beschikbaar
op alle grote platforms wereldwijd.
[zingen] Kun je de liefde voelen?
De categorie is West End Wonders.
Eerst, Pixie Polite.
Alan: „Haarspray”, haarverf.
- „Hairspray” is een musical die heeft altijd echt tegen me gesproken.
Het personage van Tracy Turnblad, Ik heb het altijd gevonden, echt inspirerend.
Hannah: O! Michelle: Ooh!
Alan: O!
Pixie: Voor haar zelfvertrouwen, haar positiviteit van het lichaam,
haar strijd voor wat juist is.
- Wat een plaag.
- Ik geef je het volledige kamp op de landingsbaan,
doe mijn kleine cheesy dance beweegt,
en ik voel me gewoon heerlijk.
- Schud de buit.
- Ze is zo'n aërosol.
RuPaul: De volgende keer, J Blonde.
Dat is juist, teef. Maak het regen.
Jonbers: Ik breng hulde aan een van mijn favoriete musicals
aller tijden, „Singing in the Regen.”
- Plas niet op mijn been en vertel Voor mij regent het.
- Dit is mijn Dior-couture fantasie.
Ik ben klaar om wat te spelen watersport in deze look.
- Ik ervaar zeker een vochtige plek.
[gelach]
RuPaul: Zwarte Peppa.
Hakuna matata? Ik weet het nauwelijks haar.
Black Peppa: Nu ben ik dol op „Lion” King,” en ik ga het doen gerechtigheid.
Ik wil, als je naar me kijkt, jij denk,
„Jezus, je kwam gewoon op het rechte pad uit West End.”
- Bill Nala, jullie allemaal.
- Ik belichaam een leeuw, en ik Ik draag
de huid van mijn vijanden.
Ik draag Jonbers.
Ik draag Dakota.
Ik draag Danny.
Ik verslind ze allemaal.
Alan: Ik zie haar water geven gat.
RuPaul: Dakota Schiffer.
Michelle: „Grappig meisje”? Ik niet Ik denk het wel.
Mooi meisje? Ja.
Hannah: Zo mooi.
Dakota: Ik geef je een interpretatie van Barbara Streisand in „Funny Girl”.
Kijk, ik haat niet alle musicals. [lacht]
- Ze hoeft niets schuldig te zijn van.
- Dit haar is een van mijn favorieten.
Het is een heel klassieke Dakota jaren 60 glamour.
- Niemand gaat op haar regenen parade.
RuPaul: Cheddar prachtig.
Cheddar: „Hedwig en de boze „Inch” is mijn favoriete musical.
Het is de reden dat ik sleep.
- Michelle, hoe is het met je Hedwig?
Michelle: Ik heb er veel gehad klachten.
[gelach]
- Ik draag een gescheurd spijkerbroek jumpsuit
met prachtige handgemaakte patches, rode strass-steentjes,
en ik heb ook een geweldige set van Isis wings,
waarop het citaat is geschreven uit de film,
„Ontken me en wees verdoemd.”
RuPaul: Angry Inch?
Ik zou genoegen nemen met een ontevreden persoon centimeter.
Vervolgens Le Fil.
- Zullen we slepen?
- Ik ben dol op „The King and I,” want het gaat over
het huwelijk van twee culturen en hoe je van elk kunt leren ander.
Het heeft een speciale plek in mijn hart.
RuPaul: Et cetera, et cetera, et cetera cetera.
Le Fil: Ik serveer je een femme koning.
Ik heb al mijn decadente juwelen over mijn gezicht.
Deze look is luxe, het is vorstelijk, en het is goddelijk.
[vrolijke muziek]
- Ooh.
Ik had de hele avond kunnen hakken.
RuPaul: Volgende, schatje.
Baby: Ik geef „& Juliet”.
Dit is de eerste keer dat een Black vrouw
heeft de rol van Juliet gespeeld in een West End-podium,
en daar wil ik hulde aan brengen op de mooiste manier dat ik kan.
- Ze heeft geen Romeo nodig.
- Ik heb mijn geweldige frohawk.
Ik heb dit patchwork denim mouwen.
Ik geef West End echtheid.
- Oh, nee jij Capulet-A niet.
RuPaul: De volgende keer, oh, Danny Baard.
Danny: Ik breng hulde aan „De kleine winkel der verschrikkingen.”
En schat, je hebt het nog nooit gezien. sleep dit kamp.
Dit is zelfs een kamp voor mij.
Hannah: Uh-oh, ze is vuil zichzelf.
Danny: Het kopstuk is ook een marionet.
Iedereen houdt van poppen.
- [als Audrey II] Hallo.
Danny: Ik ben een hongerige plant.
Geef me wat kunstmest, teef.
Alan: Ik denk dat hij wiet is.
Hannah: Oh, man.
[dramatische muziek]
- Welkom, dames.
Als ik je naam roep, alsjeblieft stap naar voren.
Zwarte Peppa.
[vrolijke muziek]
Cheddar prachtig.
Dames, jullie zijn allebei veilig.
Je mag het podium verlaten.
Dames, jullie vertegenwoordigen de top. en de bodem van de week.
Nu is het tijd voor de jury' bekritiseert.
Als eerste, Pixie Polite.
- Het moeilijke aan Ik veroordeel jullie vanavond allemaal
is dat echt, niemand was supercalifragilistisch expial-atroc gemeen.
Dank je wel.
- Oh, schat.
- Pixie, ik maakte me zorgen om je het meest,
want tijdens de repetities was je in een put naar beneden spiraalt
met niemand om je te redden.
En ik denk dat je uiteindelijk schopte kont.
- Ik kan niet geloven dat je een vertrouwenscrisis.
Ik vond je zo geweldig er.
Ik vond je Dick geweldig.
Het was de juiste lengte.
Ik wilde er meer van.
Ik was er om aan het kokhalzen.
Ik vond het geweldig. - Dank je wel, Alan.
- Je bent echt heerlijk.
En het is ook niet eenvoudig om eerst te gaan
en zette de toon, en dat deed je.
- Vanavond, op de landingsbaan— jij Ik weet het, Tracy Turnblad is iconisch,
en je had de hele instelling.
Dat is wat we nodig hebben als we Denk aan Tracy.
En je hebt het vanavond meegenomen.
- Hartelijk bedankt.
- Je kunt niet teruggaan. - Nee.
- Daar moet je mee stoppen onzin.
Dit is daar niet de plek voor. - Nee.
- Bedankt, Pixie.
- Bedankt.
- De volgende... [met Frans accent] Jonbers Blonde.
- Hallo, liefje.
- Wat een uitdaging om te zijn half vrouw, half vogel,
en maak het grappig en realistisch,
en dan halverwege schreeuw, „Ga jezelf plukken”, en dat heb je gedaan.
Het was geweldig
- Ik denk gewoon dat je dat bent absoluut
verwoestend kijkbaar.
En ik ben helemaal aan het stelen „Coo-ee!”
Ik vond het geweldig!
Ik zei: „Onthoud die.”
- Deze look, ik weet dat je gaat voor avant-garde,
maar ik denk dat ik een probleem heb met een platte kooi,
één poefkooi, zo lijkt het ik vind het alsof het verkeerd is gemaakt.
Maar al met al heel sterk nacht voor jou.
- Je make-up ziet er prachtig uit vanavond.
Je hebt niet de grootste lippen in de wereld.
En je hebt de focus verlegd naar je make-up,
en je lippen zien er groter uit.
Je ziet er schitterend uit.
- Hartelijk bedankt.
En Hannah, ik heb 20% van dat „coo-ee!” dank je wel.
- Vervolgens Dakota Schiffer.
- Hallo Dakota.
Met jouw optreden, dacht ik daar heerste enige aarzeling.
Voelde me niet erg aanwezig.
En ik denk dat je het zou hebben weg ermee,
maar het probleem is, Black Peppa gooide alles weg,
inclusief het aanrecht, bij het.
- Vanavond is dit zo mooi.
„Grappig meisje.” Ik hou van het haar.
Ik vind de jurk geweldig.
Ik vind het een geweldig idee.
Je bent beeldschoon.
- Bedankt.
- Je bent voor mij veel minder „Grappig meisje”
en nog belachelijker Wees een mooi meisje.
- Bedankt.
- Ik vond je geweldig.
Het was gewoon niet zo goed als de andere.
Maar je hebt een geweldige toekomst in muziektheater.
Heb je muziektheater gedaan?
- Ik heb eigenlijk een hekel aan musicals.
[RuPaul snakt dramatisch] Dus, Zoals, het was nogal een beetje...
sorry, sorry, sorry, sorry, sorry.
Sorry voor elk... elk theater thuis homo kijken.
Ik verontschuldig me.
- Bedankt.
Vervolgens, Le Fil.
- Dans, zing en doe dat levering van staccato-machinegeweren
van al die stoute woorden, en mis geen woord of pluis.
- Ik vind dat je het goed hebt gedaan goed.
Ik denk niet dat je dat had kunnen doen. heb het zo ver gebracht
zoals je het had kunnen nemen.
In het theater heb je letterlijk om alles op het spel te zetten.
Dit vind ik geweldig „The King and I.”
Het is gewoon prachtig.
Alan: De complexiteit en de detaillering gewoon geweldig.
Kan ik verder kijken naar...? - Van koers. Op elk gewenst moment
- Kijk daar eens naar. Het is krankzinnig.
Ja, het is gewoon geweldig.
- Gewoon heel charmant.
- Bedankt.
- In de Rusical was je fantastisch,
maar we splijten hier haren.
Ik wilde je eigen persoonlijke postzegel. erop.
De volgende keer, schatje.
- Laten we eerst eens praten over jouw prestatie.
Weet je wat, ben je nog steeds zag er een beetje zenuwachtig uit.
- Ik wil wel zeggen dat je dat had gedaan ongelofelijke energie.
Ik vond het geweldig... ik voelde het.
Het tempo in het nummer was fantastisch.
Ik kijk graag naar je op het podium.
Maar ik begon je te verliezen, en ik wil je niet verliezen op het podium.
- Bedankt.
- Dit—ik ben dol op „& Juliet.”
Het is zo'n geweldige musical.
En dit is zowat jouw versie.
Maar ik wil even de tijd nemen om zeg dat make-up prachtig is.
- Bedankt. - Blijf het doen.
- Bedankt.
- Hallo, schatje.
- Hallo.
- Ik wil dat je je echt goed voelt over jezelf.
Want ik heb het gevoel dat jij dat niet doet Ik voel het op dit moment.
- [stembrekend] Ik heb gewoon heb veel moeite gehad.
- Oh, liefje.
- Zoals mentaal hier zijn.
Maar ik heb angst en Ik heb net zoiets van,
Ik probeer echt mezelf uit te graven van dat heel slecht.
Maar ik heb gewoon een beetje van een moeilijke tijd.
Ik weet dat ik daartoe in staat ben dit, en het is gewoon,
Het is zo vervelend.
- Dat ben je. Dat ben je. Je bent uitstekend.
Je hebt duidelijk wat er nodig is.
Ik zit al vele jaren op deze stoel, vele jaren,
en ik heb veel meisjes gezien exact dezelfde emotie uitdrukken.
Het is niet makkelijk.
Ik heb in de loop der jaren ontdekt dat Ik heb vrienden moeten maken met mijn saboteur.
Het komt zijn lelijke kop opsteken, en ik moet zeggen,
„Hé, meid, wat is er?
Oh, je bent er weer.”
En zei: „Oké, ik begrijp je, maar Ik ga dit hier doen.”
- Ja.
- Omdat het niet weggaat.
Is dat logisch? - Ja, het doet.
- Bedankt. - Bedankt.
- De volgende... [zang] Oh, Danny Baard
- Hallo.
- Wat kan ik over je zeggen prestatie
tijdens „Lairy Poppins”?
Je wilde een lepel suiker.
Het was zo OTT.
Je gaf ons een emmer vol ham.
[gelach]
- Ik zei eigenlijk dat je gewoon moest gaan volledig Danny Beard erop,
en dat heb je gedaan.
En het werkte.
Ik kon niet stoppen met naar je te kijken.
En dan natuurlijk, weet je, De wonderen van West End,
jij kiest voor Audrey II.
Dus perfect geschikt voor jou.
Dat is een ander niveau, dat kostuum.
Echt een sterke avond voor jou, Danny.
- Je bent een volslagen, volslagen, uit en uit pro.
En jij alleen was de mijne waard bezoek.
- Wauw. Veel lof.
- Hartelijk bedankt. RuPaul: Jij Ik had dat ding.
Want ja, er was wat was geschreven op het script,
maar je hebt iets anders meegenomen naar dat ding was zo magisch,
Dat... dat is wat sterren doen.
- Bedankt. Eerlijk gezegd, allemaal jij. Dank je wel.
- Oké, bedankt, dames.
Ik denk dat we genoeg hebben gehoord.
Terwijl je je ontstopt in het Werk Kamer,
de jury en ik zullen opzettelijk.
Je mag het podium verlaten.
[dramatische muziek]
- Ik ben echt blij dat ik veilig ben.
Maar weet je, ik heb het gevoel dat ik hard gewerkt deze week,
en dus is het frustrerend om na te denken dat dat niet genoeg was.
- Voor mij, die een danser is, dansen en zingen tegelijk tijd,
Ik vond dat net zo uitdagend.
- Hetzelfde.
- Ik ben gewoon blij dat ik niet in de bodem.
- Ooh!
- Lieve God.
- Kun je door deze deur passen, Jij domme koe?
- Kun je door de deur passen, Jij domme koe?
- We zijn terug en niet verscholen.
En weet je wat, ik ben klaar met maan.
Maar dit gaat bijna voorbij zijn. een.
- Dus hoe ging het?
Iedereen lijkt erg somber het moment.
- Ze waren echt complimenteus van iedereen.
Het is gewoon moeilijk als het voelt alsof ik alles heb gegeven
en het was nog steeds niet genoeg. Cheddar: Maar dat deden ze...
- Wat hebben ze gezegd?
- Ze zeiden dat het zou komen omlaag
twee, zowat de kleinste dingen.
- En dat waardeer ik, en het is leuk, maar het betekent nog steeds twee personen
zullen in de onderste twee zitten, en ik kreeg de ergste kritieken.
Het was zo buiten mijn comfort zone.
Weet je, waar je trots op kunt zijn jezelf om te bereiken iets,
en als dat nog steeds niet zo is genoeg, dat is een harde realiteit
om te proberen te verteren.
- Ze zeiden ook dat je dat was ga een muzikale carrière hebben,
waar je mee zou doen theater.
- Ik wil het niet zijn, maar bedankt jij.
Ik haat deze uitdaging nog steeds.
Ik haat musicals. Ik haat het.
Ik vind het gewoon niet leuk.
- Weet je wat, ik ben begin te denken dat Dakota houdt niet van musicals.
- Meisje, dat was emotioneel er. Wat is er aan de hand?
- Mentaal ga ik erdoorheen het.
Het is verdomd stom, want ik weet het hoe getalenteerd ik ben,
en het is zo frustrerend voor mij dat ik dit niet kan hacken.
Als ik aan deze wedstrijd deelnam, Ik was altijd bezorgd
dat ik op mijn eigen manier zou staan.
Ik moest echt vechten om te worden de persoon die ik nu ben.
Maar dat gevecht heeft sommigen achtergelaten littekens, meisje.
En op dit moment zijn ze een beetje zichzelf laten zien.
Ik heb het zo moeilijk.
En ik weet dat als ik dat zou zijn zet die lipsynchronisatie in,
Ik zou het verdomd kapot maken, en ik zou het doen Wat moet ik in hemelsnaam doen.
Maar echt, ik heb het moeilijk verdomde tijd,
en ik doe gewoon het beste dat Ik kan alles op een rijtje zetten.
- Praat met ons.
We willen elkaar helpen, en we willen je helpen.
Je bent een verdomde ster.
- Baby heeft het moeilijk.
En echt, we geven er om een ander.
Competitie is één ding.
Maar je zusterschap is iets anders.
- Fil, schat, hoe gaat het met je? gevoel?
- Ik voel me echt gemengd het hele ding.
Zoals, ik oefen veel druk uit op ikzelf van vorige week
om te proberen en zo veel te zijn beter,
om hier geen gevoel in te hebben positie, soort van, zoals,
mogelijk weer naar huis gaan.
Het is een heel raar gevoel, gezien het feit dat
Ik heb het heel goed gedaan, maar toch zit mogelijk in de bodem twee.
Het laat maar zien hoe sterk deze hele competitie is.
- Ik had geen negatieve kritisch.
Ik ben echt tevreden.
Ik was een beetje gestrest toen ik eraf kwam van vorige week.
En ik voel me nu echt zelfverzekerd.
En ik zou naar de einde.
De afgelopen twee weken heb ik dat niet gedaan voel me op mijn best
was goed genoeg, maar ik moet Stop met zo te denken.
Ik begin het echt te geloven voor het eerst in mezelf.
- Danny, hoe voel jij je?
- [onduidelijk] Het was geweldig.
Maar ik weet ook... ik weet dat er mensen hier dat
Ik voel me niet zo goed, dus ik niet wil hier zitten en zeggen:
„Rah rah rah.”
- We moeten je ook tijd geven naar, zoals,
leg uit dat dit waarschijnlijk het geval is een van de meest iconische dingen
dat heeft deze landingsbaan bewandeld. - Eerlijk gezegd.
- Acht en een halve voet puur plant papa realness aan de gang.
- Jonbers, hoe voel jij je?
- Het was leuk om daar te staan voor een keer
en krijg eigenlijk leuke kritieken!
allemaal: Ja!
- Behalve dat RuPaul zei, heb ik heb geen lippen.
Ik denk dat iedereen verrast is waar ik in zou kunnen zijn
om kans te maken om dit te winnen week.
Er zijn vreemdere dingen gebeurd, kinderen.
Goed gedaan, iedereen.
- Aan Lairy Poppins!
allemaal: Aan Lairy Poppins!
- Neem deze cocktail en duw Het zit in je kont.
- Oké, nu, gewoon tussendoor wij eekhoornvrienden,
Ik wil weten wat je ervan vindt.
Laten we beginnen met Pixie Polite.
- Ik vond haar geweldig.
En laat me je iets vertellen, dat laat het je gewoon zien
dat je niet alle lijnen in de wereld.
- Direct te bekijken.
Ze geeft volledig en volkomen zichzelf naar de rollen.
- Een „Hairspray” -look op de catwalk.
Het was „Hairspray.” Niet meer, nee minder.
- Pixie was fantastisch vanavond.
Ik bedoel, vanaf het moment dat ze nam het podium,
ze had dat personage belichaamd.
Opmerkelijk.
Oké, laten we verder gaan met Jonbers Blonde.
- Ze was een openbaring.
Van de koeling tot de zelf plukken.
Ze was briljant.
- En hier beneden op handen en voeten.
Ik bedoel, dat was zoiets als een serieus stukje kunst in,
wat was het, 45 seconden of iets?
Alan: Ja, ja. - Gewoon gek.
- En vanavond op de landingsbaan, ik Ik hou van het idee,
maar er waren dingen die verwarrend.
Alsof het niet zo hoeft te zijn symmetrisch, maar het moet logisch zijn.
- Werkte niet echt, maar ik vind het leuk waar ze ermee heen ging.
RuPaul: Laten we nu verder gaan met Dakota Schiffer.
- Was het de meest dynamische van optredens?
Misschien niet.
- Haar rol was om een snotaap te zijn tiener,
en echt, iedereen kan een verwaande tiener.
Zeg niet dat het een strijd was, omdat je Jonbers hebt daar,
halve vrouw, halve duif.
- Duif. - Dus kom op.
Je rekt jezelf uit, en dan is er rekoefeningen jezelf.
- Met de landingsbaan bedoel ik, zij is gewoon feilloos voortreffelijk.
- Ze zag er prachtig uit.
Maar Ru, we weten het op dit moment Dakota ziet er altijd mooi uit.
- Ik ben het zoete een beetje beu.
Ik wil een beetje zuur.
- Oké, laten we verder gaan met Le Fil.
- Ik kan echt niet zeggen dat ze dat niet deed doe het goed.
Maar het was voor mij traag om te bouwen.
- Technisch geweldig. Is het niet vreemd?
Er is gewoon iets dat raakt me niet in het hart.
En ik voel me slecht als ik eraan denk, omdat... - Nee, weet je, ik denk—
- Hij is duidelijk een harde werker en, weet je...
- Ik denk dat je gelijk hebt. Ik denk Je hebt helemaal gelijk.
- Op de landingsbaan, mijn hemel, hoe geweldig was dit?
Wat een absoluut voortreffelijke moment.
Alan: En de manier waarop hij zweefde aan de overkant van de dansvloer,
de outfit verkopen, absoluut adembenemend.
- Weten hoe je dat moet verkopen kleding
was precies wat het personage nodig in de Rusical.
Oké, laten we verder gaan met Baby.
- De baby heeft wat nodig is.
Maar Baby werd in de hoek gezet. vanavond, en dat wilde ik niet voor haar.
- Ik zou graag willen dat Baby een grote rol speelt, oude hoge trap
de indeling is uit die hoek gesplitst,
omdat ze niet hoeft te boksen zichzelf erin.
- Ik was dol op de catwalklook.
Ik vond de make-up geweldig.
Ik vond de felheid leuk.
Ze was opvallend.
- Weet je, niemand zet Baby erin een hoekje behalve Baby.
We zijn er allemaal geweest.
Helaas kun je het niet laten Ik stop je.
Oké, Danny Beard.
- Oh, Danny Beard, de tweelingen, de twinks roepen.
[gelach]
Weet je, Danny was de titel rol,
en het was gewoon magisch wat we Ik zag het vanavond.
- Danny, je bent een nepper en een onecht,
en ik wou dat ik nooit had gezien op jou.
Niet deze. Niet deze Danny.
Jeetje, wat een absolute voorrecht
om deze persoon te zien optreden.
- De look van de catwalk was waanzinnig, gek,
alles wat je van Danny verwacht Baard.
- Vanavond was een homerun voor ons Danny Beard.
- Oké, stilte.
Ik heb mijn beslissing genomen.
Breng mijn meisjes terug.
Welkom terug, dames.
Ik heb een aantal beslissingen genomen.
[dramatische muziek]
Jonbers.
Je bent veilig.
- Bedankt.
- Je mag je bij de andere meisjes voegen.
- Hartelijk bedankt.
- Pixie Polite.
Je bent veilig.
- Hartelijk bedankt.
- Je mag je bij de andere meisjes voegen.
- Bedankt.
- Danny Beard.
Ik heb drie dingen te zeggen.
Lairy Poppins, Lairy Poppins, Lairy Poppins.
Condragulaties, jij bent de winnaar van de challenge van deze week.
[applaus] - Nog een?
- Ja, teef!
- En de ontvanger van een felbegeerde Rupita-badge.
[dramatische koormuziek]
Draag hem met trots.
Je mag je bij de andere meisjes voegen.
- Proost, schatjes.
[applaus]
Oh, hemeltje.
Heb ik net weer een badge gewonnen?
Het wordt echt, meiden.
- Le Fil.
Baby.
Dakota Schiffer.
Jullie hebben dit allemaal goed gedaan een week, maar in de Rusical,
we misten dat zekere iets extra.
[dramatische muziek]
Le Fil.
Je bent veilig.
- Hartelijk bedankt, heel erg bedankt.
- Je mag je bij de andere meisjes voegen.
Dat betekent Dakota, Baby,
Het spijt me, lieverds, maar jullie zijn beide klaar voor eliminatie.
Dakota: Ik voel me duidelijk geïntimideerd,
omdat Baby ongelooflijk is performer.
Maar ik heb te veel meegemaakt om nu naar huis te gaan.
- Twee koninginnen staan voor me.
Ik heb met de jury overlegd,
maar de uiteindelijke beslissing is aan mij om te maken.
Dames, dit is jullie laatste kans. om indruk op me te
en red jezelf van eliminatie.
De tijd is gekomen
voor jou om Lip Sync For Your Het leven.
Baby: Dit is wat ik ben geweest doen sinds het begin van mijn carrière.
Ik weet dat ik het in me heb om zet het uit.
Dus ik heb besloten wat ik moet doen doen.
- Veel succes.
En verpest het niet.
Ren√ © e Lamb: [zingen] N-n-n-n-n-n-op geen enkele manier
Er is geen manier
Daar moet je het mee eens zijn, schat
In al die tijd dat ik langs ben geweest aan jouw kant
Ik heb nog nooit de controle verloren, nee het maakt niet uit hoe vaak ik je kende gelogen
Heb mijn gouden regel
Ik moet het hoofd koel houden
Ja, schatje
Je weet dat ze haar moet houden koel
Ik heb je shh...
Zoals elke dag
Maar nu is het tijd om te stoppen...
En luister als ik zeg
Je moet denken dat ik gek ben
Wil je me vervangen?
Schatje, er is geen enkele manier
Als je dacht dat het grappig zou zijn om stuur me naar een nonnenklooster
Schat, er is geen manier
Op geen enkele manier
Er is een n-n-n-n-n-n-n-n-geen manier
Er is geen manier
Je hebt me op mijn knieën gezet
Vertel me alsjeblieft wat je ervan vindt Ik heb het verkeerd gedaan
Wees nederig, trouw geweest
Ik heb geprobeerd mijn trots in te slikken al die tijd
Als je gewoon een single kunt uitleggen wat ik heb gedaan
Om je pijn te doen, ga ik
Nee?
Heb je niets te zeggen?
Ik ga niet weg
Er is geen manier
Je moet denken dat ik gek ben
Wil je me vervangen?
Schatje, er is geen enkele manier
Je hebt een echtgenote van me gemaakt
Dus ik zal koningin zijn tot het einde van mijn leven.
N-n-n-n-n-n-op geen enkele manier
Op geen enkele manier
Er is n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-
Op geen enkele manier
Er is geen manier
[gejuich en applaus]
Hannah: Ja!
- Wauw.
- Ja!
- Dames, ik heb mijn beslissing genomen.
- Mag ik iets zeggen?
Ik ben er enorm dankbaar voor hier.
Maar, eh, ik denk dat ik moet gaan naar huis en zorg voor mezelf.
- Dat respecteer ik.
Ik respecteer dat.
- Bedankt.
Ik hou verdomd veel van je, schatje.
En ik heb je in die lip opgegeten. synchroniseren. Ik weet het. Ik weet het.
- Je bent zo... - Ik hou van je. Nee, Ik hou zo veel van je.
- Schatje, ik hou van jou.
- Ik hou ook van jou.
- We houden allemaal van je.
Zorg goed voor jezelf, en Vergeet niet wat ik je vertelde.
- Dat zal ik doen.
Hartelijk bedankt.
- Nu, ga weg.
[applaus]
- Bedankt. - Ik hou van je, schatje.
Ik hou van jullie.
- We houden ook van jou.
- Maar voor alle duidelijkheid, dat zou het wel zijn voorbij geweest
voor jou hoe als ik zou blijven.
Gewoon zodat je het weet, oké? [gelach]
Ik hou van jou. Hartelijk bedankt.
[vrolijke muziek]
[applaus]
Ik voel me zo opgelucht en zo trots van mezelf.
Ik voel me alles wat ik wilde Om hier te laten zien, heb ik.
Maar het is tijd om te gaan.
Het zusterschap in de Werk Room is als niets geweest
Ik heb het ooit meegemaakt.
Ik weet dat deze meisjes van mij zijn vrienden voor het leven.
- Nou, Dakota.
Shantay, jij blijft.
[gelach en applaus]
Je bent veilig om een ander te doden dag.
- Bedankt.
- Condraglementen, dames.
En vergeet niet, als je niet kunt liefhebben jezelf,
hoe ga je het in hemelsnaam geweldig vinden iemand anders?
Kan ik hier een amen laten komen?
allemaal: Amen! RuPaul: Goed!
Laat de muziek nu spelen.
[zingen] Naar, naar, naar de maan
Naar de maan
Je gaat me niet meenemen
Naar, naar, naar de maan
De volgende keer in „RuPaul's Drag Race” UK”...
We gaan Snatch Game spelen!
allemaal: Ja!
- Ik heb een mix van opwinding en complete rotzooi.
- Het is tweevoudig Snatch Game winnaar, Baga Chipz!
[allemaal schreeuwend]
presentator: It's Strictly Come Snatch spel!
- Laten we AJ Odudu verwelkomen en Tess Daly.
- Dat is mijn type, schatje.
[gelach]
Alan: Je weet dat je bedoeld bent om bekritiseren, niet speeddaten.
Dat weet je. - Whoo!
- Ik ben aan het spinnen.
- Kies gewoon iemand en ga voor het.
- Vastleggen.
- Maak jezelf alsjeblieft geen zorgen uit.