Anteriormente em “RuPaul's” Drag Race UK”.
Vamos testar o seu Habilidades de improvisação
com o novo programa do chat, “Catty Man”.
Monae, eu quero mutilar você.
Oh, você acha que é engraçado vir com dentes cômicos, certo?
Bem, na verdade, sim.
Se você não tem nada de bom O que dizer, não diga nada.
♪ Peitos grandes no seu rosto ♪
Ele é formado em composição de músicas, lembra?
Sminty Drop.
Olha, quando você estava Perreando con so poco
entusiasmo, eu percebi que esse não é o personagem.
Só não faça isso! você queria estar lá!
Bebê. Isso não é uma escola.
Eu preciso que você venha preparado.
Danny Beard.
Você não perdeu uma batida, e Adorei cada segundo disso.
Parabéns, você é o vencedor do desafio deste semana.
Bebê.
Shantay, você vai ficar.
Sminty Drop,
Sashay, você está indo embora.
- Eu - Ufa.
As remoções aconteceram. Eu mandei Sminty para casa.
E eu me sinto culpado, porque Eu sei o quanto eu queria ser aqui.
Mas se for sincronização labial, Você não vai me vencer.
“O Manequim de Manchester começou a entrar em pânico...
“Mas esta não é a última passarela onde você vai me ver...
- Sminty.” - Amém, garota.
- Amém. - Eu te amo, Sminty.
Estou muito orgulhoso de ser uma rainha de Manchester,
com Sminty.
Ela está orgulhosa para nossa cidade.
Nós te amamos, Sminty!
Senhorita Smintisha Jones, minha irmã étnico com um bronzeado falso.
Uau!
Acho que algo do Sminty você pode ficar feliz em sair,
Para colocar os suspensórios góticos em água fervida,
E lave esse bronzeado tangerina Da linha de bunda, rápido.
Duende, Como você se sente?
Eu senti que poderia vencer eu ou Danny.
- Absolutamente - Muito legitimamente.
De qualquer forma, eu tinha o Sentindo que não é Eu teria sucesso.
Eu nunca fui a garota quem, você sabe, é a noiva.
Assim como...
- E garota, você a quebrou. - Nem eu, garota.
Sou como a namorada do Chucky.
Sinto que acabei de quebrá-lo completamente no desafio,
e, em seguida, digite Untucked depois da crítica,
Eu me sinto tão bem com Todos esses ótimos comentários
E todos eles sentam lá e estão tipo, “Danny, Danny, Danny.”
Eu me sento um pouco ignorado.
Eu não estou sendo um idiota,
dizendo: “Oh, Eu deveria ter vencido.”
Mas, eu sinto que Passei toda a minha carreira
Tentando me testar para mim mesmo.
E eu chego tão perto todas as vezes, e de forma simples,
Por algum motivo, não Eu posso chegar ao fim.
Não essas críticas não significam nada,
Só porque você não tem um medalha para provar isso.
- Eu sei Eu sei disso. - Eles disseram tudo o que disseram.
Eu sou apenas...
Puta, eles te disseram que você é linda esta noite.
Apenas saia desse lugar. Você está melhorando!
Você ganhará uma medalha.
Danny tem um ótima personalidade.
E eu acho que às vezes É difícil brilhar
ao seu lado, porque Danny é muito bom.
Falando sobre o que RuPaul disse:
Ele te deu alguns bons conselhos.
Eu não estava preparado.
Eu não trabalhei bastante
para interpretar corretamente para esse personagem.
Em vez de passar Para o fundo
Com as coisas que eu sei que eu não sou tão bom,
Eu só vou empurrar mais forte.
O que mais eu posso fazer?
Do jeito que eu pensava Que as coisas estavam indo embora
Eles não estão se materializando na vida real.
E eu estou tentando ser profissional, mas as vozes
Eles começam a me dizer: “Ei, o que está acontecendo?”
Mas sabendo disso é uma competição,
E o que temos para seguir em frente,
Estou tentando manter uma atitude mental positiva
e, basta ir e ataque o próximo desafio.
Eu só tenho uma pergunta.
Quem vai tirar o máximo proveito disso? Na próxima semana?
Eu!
Meninas, podemos ir para Livrar-se de toda essa porcaria?
Vamos lá!
Realmente. RuPaul é procurando por uma superestrela.
Não consigo tirar isso.
Eu amo todas essas garotas.
Mas eles vão Morda minha poeira.
O que você vai fazer na próxima vez? semana para melhorar sua pista?
Pegue suas roupas emprestadas e Coloque um painel na parte do atrás
A competição, na verdade Está começando a esquentar.
Só um de nós pode ganhar.
Ah!
É hora de eu ganhar! minha própria medalha!
É por isso que eles me chamam Cheddar lindo.
O vencedor coroado Como na próxima
Drag superstar do Reino Unido.
Você receberá uma viagem com todos Despesas pagas a Hollywood
para criar sua própria série digital com produtores
de “RuPaul's Drag Race”.
Hoje à noite, com Michelle Alan Carr, Alan Carr
E o juiz convidado extra especial Hannah Waddingham.
♪ Que vença a melhor mulher Drag Queen ♪
Vamos embora. Vamos lá!
É um novo dia na sala de trabalho,
e eles definitivamente são as Olimpíadas de D
Para Sminty!
Sim, isso é uma maratona,
É o destaque em Aquele em que você cagaria.
- Como todos nós estamos nos sentindo hoje? - A mesa está muito vazia.
Vazio!
Parece que sim ridiculamente pequeno.
A pressão está sempre alta? mais velho para alguns de nós?
Sim, um pouco, sim, Especialmente mais tarde
Que eles vão encher minha bunda de críticas na semana passada.
Acho que sou um pouco como, “Oh, isso é muito real.”
“Temos que continue lutando”.
Eu quero melhorar.
Mas estou começando a duvidar um pouco de mim mesmo.
Eu estou ciente disso, e eu sou tentando me manter acordado.
Ru não estava feliz com essas críticas,
E eu não quero voltar estar nessa posição.
Nós temos que fazer isso ria e sorria o tempo todo.
- Sim. - E eu acho que, tendo dito isso,
Devemos parabenizar Daniel Beardington pela vitória.
- Você foi fabuloso. - Danny Barba.
- Muito bom. - Obrigado, meninas.
Como você está se sentindo hoje?
É muito emocionante.
RuPaul dizendo coisas boas sobre um.
Estou pasmo.
Eu não estou fugindo palavras com frequência, meninas.
Eu acabei de ganhar outra medalha.
RuPaul gosta de mim.
As Rainhas eles estão tremendo.
Honestamente, por Deus, Estou feliz em pedaços.
JB, você veio por último algumas vezes.
Isso mesmo.
E talvez seja a primeira vez que alguém lhe diga isso,
Mas você ainda não esteve lá entre os melhores.
Eu sei, eu sei!
- Oh, desculpe! - O que você vai fazer?
Agora você é o único sem um dessas lindas medalhas.
Todos os outros Eles parecem ter uma medalha.
É a rainha menos decorado.
O que você vai fazer?
Obviamente, eu quero estar no topo,
Eu só tenho que ser o melhor que pode ser.
Essas rainhas seguem Me dizendo
Que eu sou o único sem uma medalha.
Mas nem todos os supermercados rainhas têm medalhas.
Então, você sabe o que, Vá para o inferno.
Você sabe o que eu quero saber?
Como funcionam os dildos O mágico da Katrina.
E onde está agora?
Por favor, porque eu Eu gostaria de pegá-lo emprestado.
Sabe, na verdade... Me desculpe, Estou recebendo uma mensagem.
Ele está dizendo: “Podemos obter um serrote
e cortou esta medalha para o metade poder compartilhá-lo?”
Espere, espere. Estou recebendo uma mensagem.
“Não”.
Sua Majestade já fez de sua autoria.
Olá, governador.
Olá!
Sua colherada de O açúcar está meio vazio?
Sua lareira? Precisa ser um limpador de chaminés?
É o seu ego Superfragilista?
Oh, Mary, eu tenho! exatamente o que você precisa!
Ah! O que poderia ser?
Cheira a mim Um musical, meninas.
Isso mesmo. Absolutamente
Olá, olá, olá.
Senhoras.
A educação é a pedra pilar de uma sociedade livre.
Então, hoje, eu quero que educam crianças.
Na arte clássica de perder a sombra.
Sim!
Na grande tradição de documentário lendário,
“Paris está em chamas”
A Biblioteca Britânica está em prestes a abrir, oficialmente.
Sim!
Porque ler é o quê?
- Fundamental! - Isso mesmo.
#DragRaceUK.
Querida, eu tenho o meu cartão de biblioteca,
E eu estou pronto para ler para Esses cães caem na terra.
Primeiro de tudo, Cheddar lindo.
- Ah! - Assuma a posição, querida.
Eu primeiro? Mas eu sou muito bom.
Eu sei!
Cheddar Gorgeous, o a biblioteca está aberta.
Vamos ver, ok?
Oh, todos vocês sabem eles parecem muito melhores agora.
Dakota Schiffer.
Ser bonita não é desculpa. Use um pouco de maquiagem, Puta!
Peppa preta.
Tanta beleza, tanta elegância.
Mas não chegue muito perto,
Porque você verá como Talvez seja Peppa Cracked.
Ah!
E Le Fil. Onde está Le Fil?
Não consigo encontrar para Le Fil.
Ela é desaparecendo em segundo plano.
Eu realmente sinto muito.
Dakota Schiffer.
- Olá, garota. -Você é loira. Você é linda.
E você tem pernas quase tão longas como suas conversas.
Oh meu Deus!
Totalmente qualificado dizer isso sobre mim,
Porque eu falo em toda a Inglaterra.
Duende educada.
Você sabe, na semana passada, Você falou sobre ser vice-campeão
No desafio de improvisação.
Mas você sempre terá os melhores peitos de travesti.
Junto com Danny Beard fora do arrasto.
Black Peppa, eu perguntaria se seu churrasco for cancelado,
Mas com aquela grelha ninguém está vindo.
Cheddar lindo.
Se o nomearmos por sua idade e seu cheiro,
Queijo azul Stilton Madura linda
Próximo!
Mãos para cima. Diga olá, Baby.
E coloque algumas roupas no da próxima vez que você desfilar.
Ah!
Danny Beard.
Você sabe, eu sei que você Eu amo o Marmite,
Mas pare de usá-lo como cor base.
Cheddar lindo.
Assim como o famoso Desfiladeiro de Cheddar,
Você também tem um rosto áspero,
E muitos homens Eles subiram em você.
Textura áspera? Eu sou macio.
Eu sou como um golfinho muito sexy.
Os Fils.
Seu cabelo longo e sedutor é Tem torne-se sua marca registrado.
Realmente eu Eu pergunto como você consegue
Deixe que saia assim suas narinas.
Que rude!
J Blonde, você é tão velha Esse é o seu primeiro emprego
Era para assustar cobras da Irlanda.
Essa é boa.
Bom para você, Pixie, cachorrinho.
Bebê.
Hmm.
Eu sou a favor do aborto.
Uau!
Será melhor do que Fique de olho em Pixie.
Meu querido Julian.
Quero dizer, Desculpe, Jonathan.
Quero dizer, não, Jon.
Jobers Blonde... não, Sr. Smithers em um vestido.
Bebê, bebê. Ela está sempre à solta.
E pronto para qualquer coisa.
Exceto por um collant cintura alta.
Você quer uma navalha? para seus pelos pubianos?
Na passarela, eles estavam cortado, está bem?
Eu não sabia que iríamos estar nu naquele dia.
Estou tentando. Eu sou humano.
Bem feito, Le Fil.
Dakota, minha garotinha.
É bom que Drag Race adotou ícones trans.
E agora está bom Que as pessoas podem
Veja um pouco de mediocridade trans.
Se duas medalhas, é mediocridade trans,
Estou orgulhoso para servi-lo.
Duende educada.
Você é famoso por fazer sexo Tia Kofi da TV.
Que pena o carisma não é sexualmente transmissível.
Tudo bem, vamos lá.
Cheddar lindo.
Cheddar é tão velho que era A primeira drag queen
Ao jogar um tijolo nele em Stone...
Henge.
Obrigado, Elton John Young.
É um prazer, querida.
Danny Beard.
Você sabia que Danny Beard é um anagrama para...
Calar a boca do diabo?
- Bem feito! - Bem feito, J Blonde.
Bem, a biblioteca é oficialmente fechado, oficialmente.
E o vencedor do O mini desafio de hoje é...
Duende educada.
Viva.
Obrigada Obrigada
Encantado!
Acho que os massacrei por completo, para ser honesto.
Damitas, o teatro ao vivo Pode fazer ou quebrar
o carisma, a singularidade, o Nerva e o talento de um artista,
Para o Maxi Challenge a partir desta semana,
Você vai estrelar Sequência não autorizada
De uma amada clássico familiar,
Lairy Poppins: O rústico.
É a história distorcida de A gêmea malvada de Mary,
Lairy Poppins.
Uma babá que é praticamente Imperfeito em tudo sentidos.
E para ajudá-los a sentir o fantasia ventosa do West End,
Eles cantarão ao vivo.
Oh, não!
Sim.
Sim!
Oh, não! Eu tenho que fazer isso! Cante ao vivo!
Eu nem consigo falar, e muito menos cantar. Socorro!
Agora, Pixie, como o Vencedor do mini desafio
Você pode atribuir todas as funções.
Ah!
Mais tarde, eles terão treinamento vocal
com Michelle, O rosto de “The Voice”.
Sim!
Concorrentes, Ligue seus motores,
E que o melhor drag queen.
Eu adoro isso cante ao vivo.
Adoro o risco.
Eu adoro o perigo.
E eu adoro não saber o que Isso vai acontecer quando eu abrir minha boca.
Tudo bem, senhoras.
Temos o Rusical de quarta temporada.
Sim!
Oh meu Deus.
Você não está animado, Dakota?
Eu odeio musicais.
- O que? - Vá!
E eu nunca vi “Mary Poppins”.
- Me dê sua credencial de arrasto! - Não!
Você é uma drag queen!
Como é possível que eu não Você gosta de musicais?
É como se você não soubesse Você gosta de gatinhos ou algo assim.
Devemos todos ouvir? e vê o que pensamos?
Eu tenho o poder de atribuir os papéis desta semana,
Que ele me oferece uma oportunidade única
Porque eu poderia ser um cachorro Sombrio e, você sabe
Coloque as meninas papéis que eles não querem.
- Sim! - É acampamento.
Ele é muito travesso.
Mas eu vou ver como desenvolve,
Veja o que as pessoas querem e como eu me sinto.
Tudo bem, personagens.
O.G. Mary.
Ela é babá original e familiar.
com sotaque britânico feito de vidro cortado.
Eu adoraria fazer por OG Mary,
Porque é demais prim e perfeito,
e você precisa relaxar, eu acho que isso se encaixa um pouco.
Eu quero um papel de liderança para mostrar Ru
Tudo o que eu aprendi comentários da semana passada.
Phil, você é OG Mary.
Está tudo bem, Lick Van Dick.
Olha, é a senhora Cockney Favorito de tudo, Lick Van Dick.
Uma mulher de todas negócios e muito honesto.
Eu posso fazer de Lick Van Dick.
Eu acho que Danny seria muito bom nisso.
Eu me consideraria mais uma Jane. McDonald era Julie Andrews.
E isso é só porque para mim também Adoro cruzeiros.
A Senhora dos Pássaros.
Este velho pássaro é literalmente um pássaro velho.
Neste ponto da competição, Eu preciso me dar a conhecer.
Eu preciso colocar meu ovos nesta cesta.
Eu preciso desse papel.
Eu quero Senhora Pássaro.
O que for melhor para a peça.
Não se trata apenas de levantar o Entregue e diga: “Eu quero isso papel”,
- Você sabe o que eu quero? dizer? - É sobre o que você vai fazer
Essa é a maldita O Rusical mais icônico.
Jonbers quer se destacar.
E você sabe o que,
Eu vou confiar quem pode fazer isso.
Jobers é o Senhora Pássaro.
Cau-cau!
Mutha Prude.
Ela é rica, poderosa e estressado pra caramba.
Eu realmente acho que Mutha Prude está na minha rua.
Eu sinto isso seria perfeito.
Bom, bom.
Venha diretamente para Um rústico é a cura
Perfeito para tristeza O que eu sinto, garota.
Ele está me animando, e eu digo: “Eu posso fazer isso. Isso é perfeito”.
Os gêmeos do orgulho.
Eles são açúcar, tempero e tudo de bom,
A luz dos olhos de sua mãe.
Eu acho que meninas, para mim, pessoalmente,
seria uma escolha bastante óbvio.
- Eu não quero as meninas. - Concordo.
Eu não quero as meninas.
Se eu vou bom nesse desafio,
Eu preciso pular em algo.
- Concordo. - Eu quero Rochelle La Roach.
Rochelle La Roach.
Rochelle é a garçonete. principal em Binland.
É francês, mas Também é uma barata.
Eu amo a Rochelle.
E muitas vezes me vejo um um pouco como um inseto.
Eu realmente quero para a barata.
Eles podem sobreviver em o vazio do espaço.
É só Cher e Algumas baratas
no fim do mundo. Nós sabemos disso.
Podemos ouvir? O sotaque francês
Daqueles que querem Do Rochelle?
Dakota, fale mais alto. Vamos fazer o francês.
Rochelle é a garçonete. principal em Binland.
Só é acessível para aqueles que sabem.
Não?
Dakota esteve lá? alguma vez na França?
“Rochelle é a garçonete chefe em Binland, um lugar mágico
mas de baixa qualidade que Vem vivo à noite
e só é acessível para conhecedores”.
- Ela é européia. - Sim!
- Sou um europeu genérico. - Sim, cachorro!
Eu acho que isso é o suficiente agora Claro quem é Rochelle.
- Sim. -Cheddar, você vai ser Rochelle.
Uau! Big C, com essa Rochelle, Você está realmente nos mimando.
Tudo bem, The Twins.
Peppa e Dakota.
Está tudo bem? Eles estão todos aqui? feliz? Desculpe se você não está.
Dakota, você não se vê feliz com isso.
Se você realmente quiser Rochelle, você pode tê-lo.
Não... seu sotaque francês Isso me surpreendeu.
- Sim, ele fez. - Então.
Eu não sei. Sinto vontade de fazer o Gêmeos É uma sentença de morte para mim.
Então, com Do que você teria certeza?
O que você precisa agora?
Eu não sei.
Não há papel com Aquele que me senta
muito otimista, para ser honesto.
Quando ouvimos isso, pensei “é OK, eu vou fazer o gêmeos”.
É por isso que eu pensei: “Oh, pessoal Espere Que eu sou os gêmeos...”
Se você pode fazer bem em Os gêmeos...?
Mas você quer Os gêmeos?
Concordo. Vou interpretar os gêmeos.
Eu não sento super califragilistica exp —
seja o que for, Não estou sentindo isso.
Pixie, isso faz de você? em Lairy Poppins?
Sim, eu vou. Sim, eu vou jogar Lairy.
Você vai ser Lairy? Isso é acampamento.
Eu coloquei um pouco nervoso ao escolher funções.
- Vamos acabar com esse Rusical! meninas! - Sim!
Mas aja, cante e dançar ao mesmo tempo,
É um pedaço de bolo. E eu adoro bolo.
- Olá, Cheddar. - Está desmoronando?
“Você chegou bem na hora para o jantar.”
“Je m'appelle Rochelle La Roach.”
Definitivamente é Divino de Campeando, não é?
Bem, os gêmeos são pequeno papel de canto.
Mas eles estão no palco o tempo todo.
- Sim. Exatamente. - Eu não vou ser aquela garota
Irritado porque ele não conseguiu o papel que eu queria.
Eu estava tentando apostar para os grandes papéis,
mas eu sei que, para obtê-los,
Eu ficaria estressado é por isso que também.
Quando não Estou estressado?
Porque estamos trabalhando juntos e somos gêmeos,
Eu realmente dependo dela não fique em um mau estado de espírito,
Porque se ela está em um mau caminho estado mental, isso me afetará.
Eu sei que não é o jornal que você queria.
Mas vamos entrar nisso com o Tenha uma mente renovada e vamos arrasar.
Estou tentando sair de minha cabeça e superá-la...
Saia dessa cabeça, garota.
- Você vai ficar bem. - Absolutamente
Vá lá, Dakota, garota. Vamos fazer isso.
Eu estou sentado lá ouvindo a pista que vou dar.
E eu percebo Do que, Lairy Poppins
Não é o papel o que eu pensei que fosse.
E eu estou preocupado.
Sinto como se tivesse atirado em mim mesmo no pé ao escolher este papel.
Porque eu estava muito ocupado com fazer os outros felizes.
Eu não emprestei muito atenção aos papéis.
Este é o clássico Pixie, certo?
Ela está tão preocupada com Certifique-se de que o show
Vai bem e tudo mais ajustam-se às suas funções,
Quem se esqueceu ela mesma.
Você seria mais feliz se Nós trocamos?
Você não quer faça sua parte.
Ambos são semelhantes, mas Você ficaria mais feliz com...?
Pixie não quer façam a parte deles.
Eu assisto Lairy e Eu acho, você sabe o que?
Eu vou te dar um oportunidade.
- Eu acho que... - Qual deles te faria mais feliz?
- Acho que prefiro troca. - Porque eu posso fazer qualquer coisa.
Eu acho que eu gostaria troca.
O papel de Lick Van Dick Sou muito eu.
Vamos trocar de função E nós vamos rasgar esse Rústico.
- Obrigada. - Você não precisa me agradecer.
- Olá - Olá!
Agora é a hora da nossa sessão
do treinamento vocal com a linda Michelle Visage.
Olá, Marias.
Olá!
Diga olá para minha velha senhora louças, Dane Chalfin.
- Olá! - Olá, rainhas.
Vamos começar com Dakota e Black Peppa.
Eu preciso de toda a ajuda que Eu posso obtê-lo agora mesmo.
Sim, tudo bem, Eu não sei cantar.
- Não me contrate para cantar. - Aqui vamos nós.
♪ Caro, mas é à la carte ♪
♪ Servido por isso Maldita barata ♪
♪ Devemos roubar o banco para pagar o almoço ♪
Está tudo bem.
Basta lembrar, Lairy termina para retirá-los e preenchê-los com açucar.
Sim. Sim.
Então vá em frente.
Dakota, esqueça de ser linda apenas por dois segundos.
Oh meu Deus.
Esta é a sua vez dizer “Ahh!”
Acho que meu medo Parecendo tolo
Isso me faz sentir apreensivo sobre esse musical.
Eu tenho que superar isso.
Bebê.
Eu vou jogar Mutha Prude.
Vamos tentar execute-o.
- Ok. - Bata nele!
♪ Sou repugnantemente rico ♪
♪ Mas eu quero mais dinheiro ♪
♪ Eu me recuso a viver como a classe baixa ♪
Corte.
Eu acho que nesta faixa, você sabe o que você está canalizando.
- Você está interpretando Britney. - Sim.
Se você colocar um um pequeno gemido...
♪ Assista a uma aula de ioga ♪
- Ah. - Sim?
Se você começar por aí, você tem um lugar para construir.
- Ótimo. - Danny Beard.
Olá, pão de mel.
Você é Lairy.
Você foi feito para esse papel.
Aperte.
Coma isso!
Eu mal tive dois segundos com esse novo personagem.
Eu não consigo diferenciar minha bunda do meu cotovelo.
♪ Renda-se à destruição e deixe-me ser franco ♪
♪ Sua vida trágica será— ♪
♪ É uma grande alegria— ♪
É um maldito desastre.
Você precisa tirar o Danny de lá. Barba dessa música.
- Sim, eu vou. - Eu só conheço esse personagem.
Eu pareço uma safada Garçonete barata francesa.
E eu não me importo de ir de festa com uma barata.
♪ Salmonella está aqui, neste produto podre ♪
♪ Aqui neste produto podre ♪
- Duende. - Sim.
- Conquiste sua confiança. - Sim.
Ouça-me quando eu te digo isso Você pode Faça isso, você tem o que é necessidades.
- Você está lá. - Ok.
♪ Beba o suco do lixo, por favor ♪
♪ Beba... o suco do lixo ♪
♪ Beba o suco do lixo, por favor ♪
♪ Beba o suco do lixo ♪
♪ Beba o— ♪ Ah...
♪ Beba o suco do lixo, por favor ♪
♪ Beba o suco do lixo ♪
♪ Beba o suco do lixo, por favor ♪
♪ Beba o suco do lixo ♪
Está tudo bem.
Eu estou na frente de Michelle, e de repente eu acho
Que eu nunca cantei um dia na minha vida.
Pixie, me escute agora mesmo.
Não é necessário para se assustar.
Eu sei disso.
Você vai conseguir.
Às vezes eu simplesmente sei precisa de um pouco.
Todos nós sabemos que eu posso fazer isso, Eu só preciso.
Você vai ser a Dama dos Pássaros.
Para começar, vamos ouvir o que você pode fazer com sua voz.
♪ Me bata ♪
♪ Me preencha ♪
♪ Basta fazer o que quiser ♪
♪ Cau-cau! Cau-cau! ♪
Corte.
Não havia nada parecido em uma nota alta sobre isso.
Concordo.
Jonbers quer se destacar. Eu entendo.
Mas isso é um papel com uma ótima voz.
Eu acho que ela pode jogar fora de um papagaio.
A sombra!
Ela pode estar bem.
Se eu fosse você, eu como Dita Von Teese.
Bom.
♪ Rasgue-me, me rasgue ♪
♪ Eu juro que não vou morder ♪
♪ Ah... ♪
Sim!
Eu não sou o pior hoje.
Obrigada
Tudo bem, Le Fil.
Eu jogo um... O.G. Mary.
Este é o ótimo número final.
- Você quer tentar? - Sim.
- Está tudo bem. - Nós vamos fazer isso.
♪ Pênis, peitos, idiotas, bundas... oh! ♪
É quase como se o Song Out on a Journey,
Onde você se entrega Perceba que você é...
“Ah! Ah!”
- Você está se divertindo muito. - Sim.
Acho que tenho Muito a fazer, e só
Eu vou tentar alcance cada pênis.
♪ bunda, bunda, bunda ♪
♪ Agora todos nós somos amigos novamente ♪
♪ E a mãe não está aqui tão mal-humorado ♪
Bom.
Querida, seu tempo acabou um pouco fora do lugar.
Estou vendo o quão forte que todos eles estão voltando.
Eu acho que, se todos aqueles que eu eles cercam, eles fazem isso tão bem,
Isso significa que eu Eu sou o mais fraco?
Todos nós precisamos de mais personalidade que voz.
Quando eles acham que é demais exagerado, acredite, não é.
E agora eu estou preocupado que Minhas habilidades de dança
e para interpretação Eles não são suficientes
para superar isso.
Ok, depois da voz, É hora da coreografia.
Por favor, receba-o para minha ex-parceira de dança,
O atual campeão do 'Estritamente, 'Giovanni Pernice.
Olá, rainhas! Michelle.
Vá!
Oh, eu não sinto sua falta.
Oh, delicioso. Ele é gostoso.
Adeus!
É tão emocionante Esse Gio está aqui.
Ele pode montar um boa rotina.
Estamos nas mãos italianos muito seguros.
Ok, o primeiro parte dessa rotina
- Vai ser uma etapa de boxe. - Sim.
Então, vamos um, dois, três, quatro.
A partir daí, vamos dois passos à frente,
E vamos para a direita, para a esquerda, direita, esquerda.
- Concorda? - Qual pé cruza?
- Isso... - Perna direita.
- Um, dois. - Esquerda.
- Oh meu Deus. - Eu vou mostrá-lo novamente.
Estou tão na minha cabeça que Estou perdendo meus passos.
Lado, cerca, Vá em frente, feche.
Eu sou tão... OK. Bom.
- Está tudo bem. - Sim.
Eu só quero sair do palco o mais rápido possível,
E me esconda em um canto.
- Um. Dois. - Lá fora.
- Certo, assim. Sim. - Três. Juntos.
Dakota não está feliz com isso momento, e eu acho,
Eu sei que você odeia musicais, mas Eu odiava o desafio do design.
Eu deixei meu parceiro? Ele sofrerá por isso?
Não, eu não fiz.
Realmente concentre-se No corte, ok?
- Sim. - Sim.
Apenas se acalme, garota.
Nesta seção, temos para meninas. Nós temos Lairy.
Tudo bem, vamos para a direita, esquerda, direita, esquerda.
Amor, você pode assistir esses pés?
- Desculpe-me? - Eles estão separados do corpo.
- Você é de Liverpool? - Sim.
- Eu adoro o sotaque. - Sim?
- Sim, sério. - Eu amo o seu.
Eu acho que Giovanni Ele está preocupado comigo.
Cinco, seis, sete, oito.
- Eu estava errado? - Sim, vou te mostrar novamente.
Porque eu acho que eu está assistindo pensando,
“A maldição do “Estritamente” tornou-se
Na maldição de Drag Race?
Com o que você está lutando?
Eu odeio dançar. Estou me mudando como um saco de porcaria.
Não, você não sabe. Você parece bem.
- Obrigada. - Tente novamente.
Ele olha para mim como se ele me quisesse.
Eu não sabia que era um caçador gordinho,
Mas escute, Se for, eu vou correr.
E a próxima parte será a mesmo passo, mas mais rápido.
Eu gostei de você do TV, você sabe, amor.
Lick Van Dick e Rochelle,
Eles terão um entrada fantástica.
Isso já foi dito antes.
Ter que mudar para um Canção com expectativas
De colocar seu corpo no lugar certo,
Não é minha praia.
Um, dois, três e quatro.
Cinco, seis, link.
- Espere um pouco. - Desculpe.
Eu só estava me certificando que eu faça todos os movimentos.
Um, dois, três e quatro. Não.
Para frente, para o lado, para frente, para cima, para baixo.
- Sim? - Não faço ideia.
Por causa da maneira Cheddar está se movendo,
Ela está bebendo suco de lixo a noite toda.
Isso é complicado.
A Senhora dos Pássaros. Em sua mente, ela é gostosa, ela é linda.
Sim, sim, sim.
Mas, realisticamente, Não é.
Excelente. É isso aí exatamente o que eu sou.
Não.
Eu quero que você me mostre o que você faria pessoalmente.
Bom.
♪ À noite, enquanto Eu conto minhas crostas ♪
Mais desesperado.
♪ Todas as noites ♪
Mostre-me por que você é sexy.
Melhor.
Estou apenas canalizando esse desespero,
Esse desespero por uma medalha.
Alguém me dê uma medalha!
É a semana cinco. Vamos lá!
OG Mary, é você hora de brilhar.
Surpreendente.
Ok, então, tanto quanto você puder.
- Eu quero ver o que você pode fazer.
Ok, ótimo.
Eu quero que você faça isso exagerado.
Se eu quisesse um desafio,
Definitivamente Eu comprei essa semana.
- Sim. - Concordo.
Eu tenho que ser capaz Para descobrir diferentes
Maneiras de dar isso Dê vida a esse personagem.
Sim, lindo. Você fez isso.
Então eu não vou mentir, Estou um pouco estressado
Porque eu não quero voltar esteja entre os três últimos.
Não, não, não, não.
Eu acho que tudo eles ficarão bem.
Eu acredito em você. Confiança.
Muita confiança, sim.
Você está pronto? - Estou pronto, sim.
Eu me sinto ótimo.
Então, agora, Vá e pratique.
- Sim? - Mm-hmm.
- Boa sorte - Obrigada.
- Adeus, senhoras. - Tchau
Estou empolgado para amanhã. Vamos lá!
Eu nunca vou voltar Vamos assistir “Strictly”.
- Eu também te amo. - Eu te amo, querida.
Vá lá, vá lá, Vá lá, vá lá!
É o dia da eliminação, mas antes de tudo isso...
Nossa! Uau!
Nós temos que fazer Nossa estreia
em “Lairy Poppins: A Rusical “Não autorizado”.
Eu esqueci como São os pássaros.
Para ser honesto, seu esboço é bem angular de qualquer maneira.
Eu não comprei minhas maçãs do rosto.
“Eu não comprei o meu. Esses são aqueles com quem eu nasci.”
Você é um maldito mentiroso.
Eles têm algum ritual? antes do show?
Todo o processo de maquiagem É como um ritual para mim.
Sim.
Estou sempre em silêncio quando eu estiver pronto.
E quando? Você tem que se preparar
Na parte de trás do um ônibus ou algo parecido.
Oh, garota, eu odeio isso.
Sempre que dizem, “Siga-me até seu camarim”
e então é o assento sanitário.
- Garota, por favor. - Não
O número de vezes Aconteceu comigo, é angustiante.
Na maioria das vezes, quando eu me preparo,
É sempre em um quarto sozinho.
É muito bom sair com você,
porque é tão estranho, na verdade.
Além disso, há mais pessoas no do que pegar coisas emprestadas dele.
Aí está você.
Bem, este pássaro é pronto para gritar e agir.
Cau-cau!
Pegue este papel significou muito para mim.
Estou pronto para te mostrar Do que eu sou feito.
Para ganhar essa medalha, Eu tenho que ter certeza
Do que eu sou literalmente jogando meu melhor jogo.
Eu tenho que cantar ao vivo. Eu tenho que dançar ao vivo.
E eu tenho que ter certeza Não deixe esses cães me eclipsarem.
Eu não tenho experiência fazendo algo assim.
Eu só quero faça isso direito.
Isso é sério.
Esse é o Rusical.
Cau-cau!
♪ Garota da capa! ♪
♪ Coloque o baixo na sua marcha ♪
♪ Da cabeça aos pés, pare Deixe todo o seu corpo falar ♪
♪ Então, o que? ♪
Bem-vindo ao palco principal de “RuPaul's Drag Race Kingdom Unidos”
Minha linda dama, Michele Visage.
Linda? Sempre.
Uma dama? Olá...
O super espetacular, Alan Carr.
Alan, você não adora? noite de abertura?
Oh, eu vou fazer uma estreia Toda vez que eu posso
Encontre um, você sabe O que estou dizendo, Ru?
Você sabe o que estou dizendo?
Eu já ouvi.
Deusa do palco e do tela, Hannah Waddingham.
Olá.
Deusa Ru!
Bem-vindo ao show.
Estou tão empolgada de estar aqui.
Honestamente, é Eu sonho em ver um Rusical.
Oh, bem, apenas um lembrete,
Os ingressos não são reembolsável.
Esta semana, nós desafiamos Para nossas rainhas
Para dar vida à história de Lairy Poppins.
Em um rústico de cantando e dançando.
E hoje à noite na passarela,
A categoria é “Maravilhas do West End”.
Concorrentes, Ligue seus motores.
E que o melhor drag queen.
“Reino da Drag Race de RuPaul “United” orgulhosamente apresenta
A estreia mundial de...
Lairy Poppins: O Rústico Não autorizado, Live.
♪ Nos telhados, eu tenho uma história para você ♪
♪ Você não ouviu isso, porque é novo ♪
♪ Lairy está à espreita, Mary não tem ideia ♪
♪ Velha Lairy Poppins está vindo para você ♪
♪ Ele tem você agora, Mary ♪
♪ Que tarefa ♪
♪ Mamãe, estamos estudando nas últimas 18 horas ♪
♪ Bem, a prática sim Para a professora, Michaela ♪
♪ Agora, onde diabos Sua babá Mary está aí? ♪
♪ Mãe, por que não Podemos nos divertir? ♪
♪ Você sabe, como crianças normais? ♪
♪ Silêncio! ♪
♪ Não é divertido Pague as contas ♪
♪ Assista a uma aula de ioga ♪
♪ Você quer uma bunda gostosa ♪
♪ Viagens de estreia, primeira classe ♪
♪ Vai custar, meninas ♪
♪ Quinoa orgânica ♪
♪ O melhor caviar ♪
♪ Talvez foie gras ♪
♪ Não vem de graça, meninas ♪
♪ Sou repugnantemente rico ♪
♪ Mas eu quero mais dinheiro ♪
♪ Eu me recuso a viver como a classe baixa ♪
♪ Eles tentaram taxar meu segunda casa na França ♪
♪ A vida é um cachorro para a classe alta ♪
♪ É um cachorro, é um Puta, ela é uma cadela ♪
♪ Vai custar, meninas ♪
♪ Mamãe está estressada, meninas ♪
♪ Saia da minha frente, meninas ♪
♪ Onde está sua babá, meninas? ♪
♪ É tudo minha culpa ♪
♪ Seu pai fugiu com sua secretária barata ♪
♪ Mas aqui estamos ♪
♪ Agora estou preso Nas favelas ♪
♪ Na verdade, precisamos! trabalhe naquele lugar estúpido! ♪
♪ Não vem de graça, meninas ♪
♪ Até mais tarde, queridos. ♪
Mamãe é uma esponja tão divertido.
Gostaria que pudéssemos ter apenas uma noite de liberdade.
Olha! Uma pipa!
O que isso diz?
Lairy Poppins.
Lairy Poppins?
Lairy Poppins!
Eles me ligaram?
Olá, pequenos pudico.
Há uma nova babá na cidade.
Mary é um pouco ocupado agora.
E eu estou aqui para fazê-los passando por um momento difícil.
Caramba, trepadeiras!
♪ Só um grande e velho ♪
♪ boca cheia de caos é o que O que você precisa ♪
♪ Coma isso! Caramelo Açucarado ♪
♪ As gengivas eles voltarão ♪
♪ Ceda à tentação e deixe-me ser franco ♪
♪ Livre-se do seu vidas trágicas, anões ♪
Oh meu Deus!
Nana Mary nunca nós! deixe-me comer açúcar refinado!
♪ Cale-se! ♪
♪ Coloque-o! sua boca, meninas! ♪
♪ E coma! Coma isso! ♪
♪ Eu disse para deixá-los comer! ♪
- Uau!
Nos sentimos vivos!
Bem, a noite Está só começando.
Pop pop.
Vamos embora. A noite é jovem.
Coo-ee.
- O que é isso? - O que?
Essa é a velha Birdwoman.
Ele está vendendo seu produtos neste canto há anos.
Cau-Cau! Canção de ninar!
♪ Tarde da noite, Enquanto eu conto minhas crostas ♪
♪ Apenas mais um turno Sem uma pausa ♪
♪ Um pico pintado Enquanto eu retiro meu peito ♪
♪ Apenas dois pence para visitar meu ninho ♪
♪ Agite minhas penas Da fila de manhã e à noite ♪
♪ Me rasgue, me rasgue! ♪
♪ Eu juro que não vou morder ♪
♪ Esta barbatana velha É seu para excitar ♪
♪ Me bata ♪
♪ Me preencha ♪
♪ Basta fazer o que quiser ♪
♪ Ah! Beijado, beijado. ♪
♪ Uau, uau! ♪
Vá lá, lá fora, velho pássaro!
Saia! Saia!
Olá, governador!
Meu nome é Lick Van Dick,
A melhor lanterna de toda Londres.
Você gostaria de entrar em um viajar para um lugar adequado?
Sim!
Tudo bem, meninas.
Eles seguram Dick.
Eles estão prontos?
Um, dois, três!
Bem-vindo à Binland, a lugar mais sombrio de Londres.
Bom dia.
Eles chegam na hora certa para o jantar.
Je m'appelle Rochelle A barata.
♪ Beba suco do lixo ♪
♪ Suas línguas serão seduzidas ♪
♪ Espinhas de peixe velhas, cascas de banana ♪
♪ Lixo pingando Para seus queixos ♪
♪ Lodo em abundância ♪
♪ J'adore ♪
♪ Engula, eu vou te dar mais ♪
♪ Bactérias deliciosas multiplicando ♪
♪ Aqui está E Coli, satisfatório ♪
Uau!
♪ Eles o devoram ♪
♪ Engula ♪
♪ Com o suco do lixo, eles nunca vão se afogar ♪
♪ Salmonella está aqui neste produto podre ♪
♪ Devore isso lixo para fumar ♪
♪ Molho de lata de lixo É a guarnição ♪
♪ Beba suco do lixo por favor ♪
♪ Beba suco do lixo ♪
♪ Beba suco do lixo! ♪
Este suco de recipiente! É forte pra caramba!
Estou me sentindo...
ondulado.
E agora, a conta.
Voilá.
Bem, eu não tenho nenhum dinheiro.
Meninas, alguma ideia?
Eu sei onde podemos ganhe algum dinheiro.
- Da nossa mãe!
♪ Caro, mas é à la carte ♪
♪ Servido por isso Maldita barata ♪
♪ Devemos roubar o banco para pagar o almoço ♪
♪ Eles têm todo o dinheiro Lá ♪
♪ Vamos roubar tudo porque não nos importamos ♪
♪ Hora de roubar o banco ♪
♪ Aqui vamos nós, então Deseja-nos sorte ♪
♪ Porque não nos importamos Um maldito— ♪
Meninas!
Eles deveriam se envergonhar! de você!
E quanto a você, Lairy Poppins.
Chegou a hora para você ficar longe de.
E isso significa “afaste-se” no futuro.
Esta é uma família Rústico.
♪ Eu sou super louco ♪
♪ Eu odeio o jeito que é franquia perdeu o foco ♪
♪ O elenco está cheio De idiotas ♪
♪ Feio e feroz ♪
♪ Estrela neste rústico Está me dando psicose ♪
♪ É chocante o quão ruim é ♪
♪ O enredo é atroz! ♪
Relaxe, babá Mary!
Como você espera que eu me acalme com todas essas bocas sujas?
Oh, meu querido, Certamente é bom
Fique um pouco sujo De tempos em tempos, certo?
Bem, eu suponho Eu poderia tentar.
♪ Pênis, peitos ♪
♪ elásticos, pau ♪
♪ orifício traseiro, seios bonitos ♪
♪ Faça o tra-tra, Qualquer buraco é um objetivo ♪
♪ Apito rígido, texugo peludo ♪
♪ Cara, eu estou em um rolo ♪
♪ Até a bunda, sem bebês, como uma stripper em um poste ♪
♪ Yum Yum, Willy, Yum Yum ♪
♪ Yum Yum, Willy, Ai ♪
♪ boom boom, Willy, boom boom ♪
♪ Boom Boom, Willy, ouch ♪
♪ boom boom boom ♪
♪ Agora todos nós somos amigos novamente ♪
♪ Mamãe se foi de mau humor ♪
♪ Em vez de seguir as regras ♪
♪ Vale a pena ser suficiente Bobagem Boom Boom Boom Boom ♪
♪ Boom Boom Boom Boom ♪
♪ A moral da história É, francamente ♪
♪ E pegue esse guarda-chuva! e enfie na sua bunda! ♪
Bravo!
“Lairy Poppins: A “Rusical” já está disponível
Na principal plataformas do mundo.
♪ Você consegue sentir o amor? ♪
A categoria é “Maravilhas do West End”.
Primeiro, Pixie Polite.
“Spray de cabelo”, mata o cabelo.
“Hairspray” é um musical que Eu sempre gostei.
O caráter de Tracy Turnblad,
Eu sempre achei isso realmente inspirador.
- Uau! - Ah!
Por causa de sua confiança em si mesmo ela mesma, seu corpo positivo,
sua luta pelo que é certo.
Que provocação!
Eu vou te dar um acampamento completo na pista,
Fazendo meus pequenos movimentos de dança bregas,
E apenas sentindo glorioso.
Sacuda o saque.
Ela é um aerossol.
Em seguida, J Blonde.
Isso mesmo, cachorro. Faça chover.
Estou prestando homenagem a Um dos meus musicais favoritos
de todos os tempos, “Cantando na Chuva”.
Não faça xixi na minha perna e Me diga que está chovendo.
Esta é minha fantasia Dior couture.
Estou pronto para praticar esportes aquático com esse look.
Estou experimentando uma mancha úmida.
Peppa preta.
Hakuna matata? Eu mal a conheço.
Adoro “O Rei Leão” e eu farei justiça a ele.
Quando você olha para mim, Eu quero que você pense,
“Jesus, você acabou de sair direto do West End.”
Projeto de lei de Nala Nala, para você.
Estou encarnando para um leão,
E eu estou usando a pele dos meus inimigos.
Estou usando para Jobers.
Estou usando Dakota.
Estou usando o Danny.
Estou devorando eles para todos eles.
Eu posso ver o seu furo de água.
Dakota Schiffer.
“Garota divertida”? Acho que não.
Menina bonita? Sim.
Tão lindo.
Estou dando a eles Uma interpretação
de Barbara Streisand em “Funny Girl”.
Venha, eu não odeio todos os musicais.
Ela não tem o que sentindo-se culpado.
Este cabelo é um dos meus favoritos.
É um glamour muito clássico de Dakota dos anos 60.
Ninguém vai chover em seu desfile de moda.
Cheddar lindo.
“Hedwig e o Angry Inch” É meu musical favorito.
É a razão pela qual Que eu arrasto.
Michelle, Como está sua Hedwig?
Eu tive muitas reclamações.
Estou vestindo um macacão da jeans rasgado
com lindos adesivos feitos strass vermelhos feitos à mão,
E eu também tenho um jogo incrível das asas de Isis,
Sobre o qual está escrito a citação do filme,
“Me negue e seja amaldiçoado.”
Polegar irritado?
Eu me contentaria com um descontentamento centímetro.
Em seguida, Le Fil.
Nós fazemos arrasto?
Adoro “O Rei e Eu”, Por que você trata
Sobre o casamento de duas culturas,
E como alguém pode aprendam uns com os outros.
Tem um lugar especial em meu coração.
Et cetera, et cetera, etcetera.
Estou servindo você um rei feminino.
Eu tenho minhas joias decadente em todo o rosto.
Esse look é luxuoso, é majestoso e é divino.
Ah.
Poderia ter doído a noite toda.
Em seguida, Baby.
Estou jogando “e Julieta”.
Esta é a primeira vez Uma mulher negra joga
O papel de Julieta em um Palco do West End.
e eu quero prestar homenagem a da maneira mais bonita que você puder.
Ela não precisa sem Romeo.
Eu tenho meu incrível brasão.
Eu tenho essas mangas Jeans patchwork
Eu dou realismo ao West End.
Oh, não, Capulet, não faça isso.
Em seguida, Ah, Danny Beard.
Estou prestando homenagem a “The “Pequena loja de horrores”.
E querida, eles nunca te viram Faça um arrasto e acampe.
Este é um acampamento demais. até mesmo para mim.
Uh-oh, ela ficou suja.
O toucado também é uma boneca.
Todo mundo adora para as bonecas.
Olá.
Eu sou uma planta faminta.
Me dê um pouco fertilizante, cachorro.
Acho que ele fumava muitos charros.
Ah, cara.
Bem-vindas, senhoras.
Quando eu digo seu nome, por favor, dê um passo à frente.
Peppa preta.
Cheddar lindo.
Senhoras, vocês dois estão seguros.
Eles podem desistir o palco.
Senhoras, vocês representam isso melhor e pior da semana.
Agora, é hora de as críticas dos juízes.
Primeiro de tudo, Duende educada.
Como é difícil julgá-los Esta noite é que,
Na verdade, ninguém estava Expial-Atro super califragista z.
- Obrigada. - Oh, querida.
Pixie, foi mais preocupado com você,
Porque nos ensaios você caiu Espiral sem ninguém para te dar resgatar.
E eu acho que você está pronto chutando a bunda.
Eu não posso acreditar que você tem teve uma crise de confiança.
Eu pensei que você fosse incrível lá em cima.
Eu amei seu pau.
Tinha o comprimento adequado.
Eu queria mais disso.
Eu estava sem palavras.
- Eu adorei. - Obrigado, Alan.
Você é absolutamente delicioso.
E não é Não é fácil ir primeiro
você define o tom, e você fez isso.
Hoje à noite na passarela, Tracy Turnblad é icônica,
e você teve toda a atitude.
Isso é o que precisamos quando pensamos em Tracy.
E você a trouxe hoje à noite.
Muito obrigado.
- Você não pode voltar. - Não
Você tem que parar com essa porcaria.
- Este não é o lugar para isso. - Não
- Obrigado, Pixie. - Obrigada.
Próximo... Jobers Loira.
Olá, amor.
Que desafio ser metade mulher, meio pássaro,
e torne-o divertido e realista, e depois, na metade, grite:
“Vá se espoliar”, mas você fez.
Foi ótimo.
Eu só acho que você é Com certeza, devastadoramente mirável.
E eu vou roubar seu “Coo-ee!”
Eu adorei!
Eu estava tipo, “Lembre-se disso.”
Esse olhar, eu sei que você vai para a vanguarda,
Mas eu tenho um problema com uma gaiola plana,
uma esponja, então eu Parece que está mal feito.
Mas, em última análise, Noite muito forte para você.
Sua maquiagem é visível linda esta noite.
Você não tem lábios maior do mundo.
E você mudou o concentre-se em sua maquiagem,
E seus lábios podem ser vistos maior.
Você está linda.
Muito obrigado.
E Hannah, eu vou ter 20% Daquele “coo-ee!” , obrigado.
Em seguida, Dakota Schiffer.
Olá Dakota.
Com seu desempenho, Achei que havia dúvidas.
Eu não me senti muito presente.
E eu acho que você teria escapou impune,
Mas o problema é que Black Peppa estava dando tudo,
incluindo a pia da cozinha.
Hoje à noite, isso é tão lindo.
“Garota divertida”. Eu amo o cabelo,
Eu amo o vestido, Eu adoro a ideia.
- Você é linda. - Obrigada.
Você é, para mim, muito Menos “garota divertida”
e mais ridiculamente “linda garota”.
Obrigada
Eu acho que você estava maravilhoso.
Simplesmente não era tão bom quanto os outros.
Mas você tem uma ótima futuro no teatro musical.
Você já fez teatro musical?
Na verdade, eu odeio musicais.
Então, foi bem como...
Me desculpe, eu sinto muito, Me desculpe, eu sinto muito.
Sinto muito por todos os gays do teatro que eles assistem em casa.
Eu peço desculpas.
Obrigada
Em seguida, Le Fil.
Você dança, canta e faz Aquela metralhadora, Staccato.
de todos esses palavrões, E você não se perde
De nem uma palavra nem você está errado.
Eu acho que você fez muito bom.
Eu não acho que Você já carregou?
Tão longe quanto você poderia tê-lo carregado.
No teatro, literalmente você tem que arriscar tudo.
Adoro “O Rei e Eu”.
É simplesmente linda.
A complexidade e os detalhes, simplesmente maravilhoso.
- Posso ver um pouco mais...? - É claro. Sempre que você quiser.
Olha isso. É uma loucura
Sim, é simplesmente maravilhoso.
- Absolutamente encantador - Obrigada.
Você estava no Rusical fantástico,
Mas nós somos sendo muito minucioso.
Eu queria o seu carimbo pessoal nele.
- Em seguida, Baby. - Olá.
Primeiro, vamos conversar do seu desempenho.
Você sabe o que? Você parecia um pouco nervoso.
Quero dizer, você tinha energia incrível.
Eu adorei, eu senti isso.
O ritmo do A música foi fantástica.
Eu adoro ver você no palco.
Mas eu estava começando a perder você,
E eu não quero perder você no palco.
Obrigada
Isso... eu adoro isso. “e Julieta”.
É um musical incrível.
E esta é a sua versão.
Mas eu quero tomar um momento pelo Digamos que a maquiagem é linda.
- Obrigada. - Continue fazendo isso.
Obrigada
- Olá, Baby. - Olá
Eu quero que você se sente muito bom com você mesmo.
Porque eu sinto que você não Você está sentindo isso agora.
Eu tenho lutado muito.
Oh, amor.
Como ser mentalmente aqui.
Mas eu tenho ansiedade, E eu fui
Realmente tentando saia muito mal disso.
Mas eu sou apenas, eu sou passando por um momento difícil.
Eu sei que sou capaz de faça isso, e é...
É tão irritante
Você é, você é. Você é excelente.
Claramente você tem o que é necessário.
Eu estive neste assento por muitos anos
E eu já vi muitas garotas expresse a mesma emoção.
Não é fácil.
Eu descobri, em ao longo dos anos,
O que eu tenho que fazer para mim mesmo amigo do meu sabotador.
Ele está vindo para mostrar sua cara feia cabeça, e eu tenho que te dizer:
“Ei, garota, e aí?
Oh, você está aqui de novo.”
E eu digo: “Ok, eu ouvi você, mas eu vou fazer essa outra coisa.”
Sim.
Porque ele não vai embora.
- Isso faz sentido? - Sim, funciona.
- Obrigada. - Obrigada.
Próximo... Ah, Danny Beard
Olá.
O que posso dizer sobre o seu
Desempenho durante “Lairy Poppins”?
Você queria uma colher de sopa de açúcar.
Foi tão OTT.
Você nos deu um balde cheio de presunto.
Eu disse que você fosse Danny Barba com isso,
e você fez.
E funcionou.
Eu simplesmente não conseguia pare de olhar para você.
E então, é claro, você sabe,
Maravilhas do West End, escolha Audrey II.
Tão perfeitamente ideal para você.
Esse é outro nível, esse traje.
Uma noite, na verdade Forte para você, Danny.
Você é um absoluto, absoluto profissional.
E você já foi o suficiente para justificar minha visita.
Uau. Ótimos elogios.
- Muito obrigado. - Você tinha aquela coisa.
Porque sim, havia escrito no roteiro,
Mas você trouxe algo para ele. mais do que era tão mágico,
Isso é o que eles fazem as estrelas.
Obrigada Honestamente, o todos vocês. Obrigada
Tudo bem, obrigado, senhoras. Acho que já ouvimos o suficiente.
Enquanto eles estão se acomodando na sala de trabalho,
Os juízes e eu deliberaremos.
Eles podem desistir o palco.
Estou muito feliz de estar seguro.
Mas, você sabe, eu sinto que Eu trabalhei duro esta semana,
E é frustrante pensar que isso não era suficiente.
Para mim, que sou dançarina,
Dançar e cantar ao mesmo tempo,
- Foi muito desafiador. - Eu digo a mesma coisa.
Estou feliz que não ser o último.
Ah!
Querido Deus.
Você pode dar uma passada? Essa porta, vaca boba?
Você pode dar uma passada? A porta, vaca boba?
Estamos de volta em Untucked.
E você sabe o que, Estou na lua.
Mas ele vai lutar.
Então, como foi para você?
Todo mundo realmente parece sombrio agora.
Eles eram realmente Gratuito de todos.
É difícil quando você Parece que eu dei tudo
- e não foi suficiente. - Mas eles fizeram...
O que eles disseram?
Eles disseram que tudo iria acontecer às menores coisas.
E eu agradeço isso, e é bom, Mas isso significa que duas pessoas
Eles vão ficar entre os dois mais recente, e recebi as piores críticas.
Eu estava tão fora de minha zona de conforto.
Você sabe, você pode se orgulhar de si mesmo para conseguir algo,
e se não for suficiente, é um realidade difícil de digerir.
Eles também disseram que você estava indo ter uma carreira musical,
que você ia estar no teatro.
Eu não quero isso, mas obrigado.
Ainda assim, eu odeio esse desafio.
Eu odeio musicais. Eu os odeio. Eu simplesmente não gosto disso.
Você sabe o que? Estou começando a pensar que em Dakota não gosta musicais.
Menina, isso foi emocionante. O que está acontecendo?
Mentalmente, estou passando por isso.
É uma porcaria, porque eu sei Quão talentoso eu sou,
E é tão frustrante para mim que eu não posso hackear isso.
Ao entrar nesta competição, Eu estava sempre preocupado
O que eu impediria de no meu próprio caminho.
Eu tive que lutar para ser a pessoa que eu sou agora.
Mas essa luta acabou. algumas cicatrizes, garota.
E agora, eles estão aparecendo.
Estou lutando muito.
E eu sei que se eles jogarem comigo nessa sincronização labial,
Eu o esmagaria, e eu o faria o que eu tenho que fazer.
Mas eu estou passando por um momento Puta que diabos,
E eu estou fazendo o meu melhor Eu posso me recompor.
Fale conosco.
Queremos ajudar uns aos outros em outros, e queremos ajudá-lo.
Você é uma maldita estrela.
O bebê é passando por um momento difícil.
E, genuinamente, nós nos preocupamos com todos eles.
A competição é uma coisa.
Mas a irmandade é outra.
Phil, querido, como você está se sentindo?
Eu tenho emoções confusas sobre a coisa toda.
Eu coloquei muita pressão Desde a semana passada
Para tentar ser muito melhor,
Para não estar em esta posição.
Possivelmente voltando para casa.
É um sentimento, na verdade Estranho, dado o fato de que
Eu me saí muito bem, mas ainda assim Pode estar entre os dois mais recente.
Isso só mostra o quão forte É toda essa competição.
Eu não recebi uma avaliação negativa.
Estou muito feliz.
Eu estava um pouco estressado depois da semana passada.
E eu me sento, agora, muito confiante.
E que isso poderia chegar ao fim.
Não nas últimas duas semanas Eu senti que o melhor de mim era
bom o suficiente, mas Eu tenho que parar de pensar assim.
Na verdade, estou começando a Acredite em mim mesmo pela primeira vez hora.
Danny, como você está se sentindo?
Honestamente. Foi ótimo.
Mas eu também sei que Há pessoas aqui que
Não é tão bom, então Eu não quero sentar aqui e dizer,
“Blá, blá, blá.”
Nós também precisamos Dê tempo para
Diga que isso é provavelmente uma das coisas mais icônicas
- quem andou por essa passarela. - Honestamente
Três metros de charuto realismo vegetal em movimento.
Jonbers, como você está se sentindo?
Foi bom estar lá! Uma vez e receba o bem avaliações!
Sim!
Além disso, RuPaul. Ele disse que eu não tenho lábios.
Eu acho que eles são todos Estou surpreso que eu possa
Tenha a oportunidade de vencer esta semana.
Coisas estranhas Eles aconteceram, meninas.
Bem feito, todos vocês.
Por Lairy Poppins!
Tome este coquetel e Coloque-o na sua bunda.
Tudo bem, basta entrar nós, amigos esquilos,
Eu quero saber o que eles pensam.
Vamos começar com Pixie Polite.
Eu acho que ela foi incrível.
E deixe-me dizer uma coisa, Isso só mostra você
Que você não precisa de tudo as linhas do mundo.
Imediatamente visível.
Ela se entrega completa e absolutamente para os jornais.
Um look de passarela “Spray de cabelo”.
Era “Hairspray”. Nem mais nem menos.
Pixie foi fantástica esta noite.
Quero dizer, do O momento em que subiu
No palco, eu havia encarnado esse personagem. Notável.
Tudo bem, vamos seguir em frente para Jobers Blonde.
Ela foi uma revelação.
De cozinhar para arrancado por si mesmo.
Ela foi brilhante.
E aqui embaixo, em quatro patas.
Isso foi sério Um pouco de arte
Em, quanto custou, 45 segundos ou algo parecido?
- Sim, sim. - Simplesmente louco.
E na passarela está Noite, eu amo a ideia
Mas havia coisas que eram confusos.
Não precisa ser simétrico, mas tem que fazer sentido.
Realmente não funcionou, mas Eu gosto de onde eu estava indo com isso.
Agora, vamos seguir em frente para Dakota Schiffer.
Foi o mais dinâmico? das apresentações?
Talvez não.
Seu papel era ser um Adolescente mimado
E qualquer um pode ser um adolescente mimada.
Não diga que foi uma briga, porque você tem Jonbers lá,
metade mulher, meio pombo.
Então, vamos embora.
Está se alongando, e Depois, há o que se alonga. o mesmo.
Na passarela, ela está impecavelmente requintado.
Estava lindo.
Mas, Ru, nós já sabemos disso. Dakota sempre está linda.
Eu sou um pouco cansado de doces.
Eu quero um pouco de amargura.
Tudo bem, vamos para Le Fil.
Eu realmente não consigo dizer que não fez um bom trabalho.
Foi lento seja construído para mim.
Tecnicamente incrível. Isso não é estranho?
Há algo que não é Isso toca meu coração.
E eu me sinto mal em Pense nisso, porque
Não, você sabe, eu acho que...
Obviamente, funciona forte e, você sabe...
Acho que você está certo. Eu acho que você está absolutamente certo.
Na pista, meu Deus, Quão incrível foi isso?
Que momento absolutamente requintado.
E do jeito que está deslizou pela pista de dança,
vendendo a roupa, absolutamente deslumbrante.
Saiba como vender isso A roupa era exatamente
O que eu precisava do personagem do Rusical.
Tudo bem, vamos passar para Baby.
O bebê tem o que é preciso.
Mas Baby ficou encurralado por isso noite, e eu não queria isso para dela.
Eu adoraria se Baby Faça um chute alto
Para poder sair daquele canto,
Porque ela não precisa pomba.
Adorei o look da passarela.
Adorei a maquiagem. Gostei da ferocidade.
Ela era deslumbrante.
Você sabe, ninguém diz Baby em um canto, exceto Baby.
Todos nós já estivemos lá.
Infelizmente, não Você pode me deixar parar você.
Muito bom, Danny Beard.
Oh, Danny Beard, os garotos gays estão ligando.
Você sabe, Danny era o papel principal,
E foi mágico, o que? nós assistimos esta noite.
Danny, você é um um falso e um falso,
E eu gostaria que não nunca ter visto você.
Não esse. Não esse Danny.
Meu Deus, que privilégio veja essa pessoa agir.
O visual da passarela foi uma loucura,
Tudo Espere Danny Beard.
Esta noite foi um home run para o nosso Danny Beard.
Tudo bem, fique quieto.
Eu tomei minha decisão.
Traga-o de volta para minhas meninas.
Bem vindas de volta, senhoras.
Eu tomei algumas decisões.
Jobers.
Você está seguro.
Obrigada
Você pode participar para as outras garotas.
Muito obrigado.
Duende educada.
Você está seguro.
Muito obrigado.
Você pode participar para as outras garotas.
Obrigada
Danny Beard.
Eu tenho três coisas a dizer.
Lairy Poppins, Lairy Poppins, Lairy Poppins.
Parabéns, você é o vencedor do desafio deste semana.
Outro?
Sim, cachorro!
E o destinatário de um cobiçada medalha RuPeter.
Use-o com orgulho.
Você pode participar para as outras garotas.
Saúde, meninas.
Oh, meu senhor.
Eu acabei de ganhar um? Medalha de novo?
A porcaria está acontecendo jogando de verdade, meninas.
Os Fils.
Bebê.
Dakota Schiffer.
Todos eles tiveram um bom desempenho. esta semana, mas no Rusical,
nos faltava algo extra.
Os Fils.
Você está seguro.
Muito, muito muito obrigado.
Você pode participar para as outras garotas.
Isso significa Dakota, Baby,
Desculpe, queridos, mas Eles estão prontos para o eliminação.
Obviamente eu Estou intimidado,
Porque Baby é um artista incrível.
Mas eu já passei por muita coisa para ir para casa agora.
Duas rainhas são eles param na minha frente.
Eu consultei com os juízes,
mas a decisão final é minha.
Senhoras, esta é a sua última oportunidade de me impressionar.
e salve-se da eliminação.
Chegou a hora
Para que eles façam sincronização labial para suas vidas.
Isso é o que eu tenho sido Fazendo desde o início da minha carreira.
Eu sei que tenho o que sei você precisa dar a volta por cima.
Então eu decidi o que eu tenho que fazer.
Boa sorte.
E não estrague tudo.
♪ De n-n-n-n-n-de jeito nenhum ♪
♪ Não tem jeito ♪
♪ Você deve concordar Nele, baby ♪
♪ O tempo todo Que eu estive ao seu lado ♪
♪ Eu nunca perdi o controle, ♪
♪ não importa quantos Às vezes eu sabia que você mentiu ♪
♪ Eu tenho minha regra de ouro ♪
♪ Eu tenho que ficar calmo ♪
♪ Sim, baby ♪
♪ Você sabe que eu tenho O que manter a calma ♪
♪ Eu aguentei seu shh— ♪
♪ Como todos os dias ♪
♪ Mas agora é o momento de shh— ♪
♪ E ouça quando eu digo ♪
♪ Você deve pensar que eu sou louco ♪
♪ Você quer me substituir ♪
♪ Baby, de n-n-n-n-n-none Caminho ♪
♪ Se você pensasse que seria É divertido me mandar para um convento ♪
♪ Querida, não tem jeito ♪
♪ De jeito nenhum ♪
♪ De n-n-n-n-n-de jeito nenhum ♪
♪ Não tem jeito ♪
♪ Você me tem de joelhos ♪
♪ Por favor, me diga o que Você acha que eu fiz algo errado ♪
♪ Fui humilde, fui leal ♪
♪ Eu tentei me engolir meu orgulho o tempo todo ♪
♪ Se você puder explicar só uma coisa que eu fiz ♪
♪ Para te causar dor, eu vou ♪
♪ Não? ♪
♪ Você não tem nada a dizer? ♪
♪ Eu não vou embora ♪
♪ Não tem jeito ♪
♪ Você deve pensar que eu sou louco ♪
♪ Você quer me substituir? ♪
♪ Baby, de n-n-n-n-n-none Caminho ♪
♪ você me fez sua esposa ♪
♪ Então eu vou ser rainha até o fim da minha vida. ♪
♪ De n-n-n-n-n-de jeito nenhum ♪
♪ De jeito nenhum ♪
♪ De n-n-n-n-n-n-n-n-n-ni ♪
♪ De jeito nenhum ♪
♪ Não tem jeito ♪
Sim!
Uau.
Sim!
Senhoras, eu tomei minha decisão.
Posso dizer alguma coisa?
Estou muito agradecido por estar aqui.
Mas eu acho que preciso vá para casa e cuide de mim mesma.
Eu respeito isso.
- Eu respeito isso. - Obrigada.
Eu te amo, bebê.
E eu te comi nessa sincronização labial. Eu sei, eu sei.
- Você é tão... Eu te amo. - Não, eu te amo muito.
Querida, eu te amo.
Eu também te amo.
Todos nós amamos você.
Cuide de si mesmo e lembre-se o que eu te disse.
Eu vou fazer isso.
Muito obrigado.
Agora, Shashay, você está indo embora.
- Obrigada. - Eu te amo, querida.
Eu amo vocês, meninas.
Nós amamos você.
Mas, para que conste, Teria acabado
Para você, se eu teria ficado.
Só para você saber, OK?
Eu os amo. Muito obrigado.
Eu me sinto tão aliviada e tão orgulhoso de mim mesmo.
Sinto que mostrei tudo que eu queria mostrar.
Mas é hora de ir.
A irmandade na oficina é como Nada que eu já tenha experimentado antes.
Eu sei que essas garotas são meus amigos para toda a vida.
Ok, Dakota.
Shantay, você vai ficar.
Você está seguro para mate outro dia.
Obrigada
Parabéns, senhoras.
E lembre-se, se não eles podem amar a si mesmos,
Como diabos você vai amar outra pessoa?
Posso obter um amém aqui?
- Amém! - Está tudo bem!
Deixe a música tocar!
♪ A, a, a, para a lua ♪
♪ Para a lua ♪
♪ Eu vou tirá-lo ♪
♪ A, a, a, para a lua ♪
A seguir, em “RuPaul's Drag Race Reino Unido”...
Vamos jogar o Snatch Game!
Sim!
Eu tenho uma mistura de emoção e porcaria completa.
O bicampeão do Jogo Snatch, Baga Chips!
É o jogo Strictly Come Snatch!
Sejamos bem-vindos AJ Odudu e Tess Daly.
Esse é o meu tipo, querida.
Você veio para criticar, não a um encontro rápido.
- Você sabe disso. - Uau!
Estou virando!
Basta escolher alguém e vá em frente.
Compromisso.
Por favor, não se estresse.