- Bonjour. Bonjour. Bonjour.
Précédemment dans « RuPaul's Drag » Race UK »...
Vous allez jouer un rôle dans un meurtre mystère
avec une touche moderne, le Jeux d'écureuils.
- Que The Squirrel Games commence.
- Ne crie pas trop fort.
- Pugly, Pugly a tout vu.
- C'est moche.
- [se racle la gorge]
- Jonbers Blonde, votre performance,
tout était en train de pédaler.
Peppa noire.
- J'ai bien aimé l'endroit où tu allais,
mais j'essayais de t'aider Ne crie pas trop.
- Cheddar magnifique, Tu étais tellement drôle dans ce truc.
Félicitations.
Tu es le gagnant du défi de cette semaine.
[APPLAUDISSEMENTS]
Peppa noire.
Shantay, tu restes.
Jonbers Blonde.
Shantay, tu restes aussi.
[ACCLAMATIONS ET APPLAUDISSEMENTS]
- Oh, tu m'as compris, ma fille.
- Oui, je te comprends, ma fille.
[musique entraînante]
- [CRIANT]
[Rires]
- Nous sommes de retour dans la salle de travail.
Ru vient de nous sauver Peppa et moi.
- Il n'y a aucun message sur le rouge à lèvres pour lire.
- Je sais.
- Et j'en suis ravie.
- Bravo, les filles.
- Mon Dieu. - Mon Dieu.
- Tu fais une émission.
- Hmm. Qu'est-ce que tu as ressenti ?
- Je me sentais bien. JONBERS : Oui.
Tu te bats pour ta vie.
Mais en même temps, il faut en profiter,
parce que si tu ne l'es pas Là-haut, amusez-vous,
alors il est temps de rentrer chez soi.
- Et tu sais quoi ?
C'était la troisième synchronisation labiale de Peppa.
Et elle a survécu.
Et les gens ne le font pas souvent.
- Non Oui. Bravo, toi. PIXIE : Donc, comme...
l'assassin officiel de la synchronisation labiale de la saison.
PEPPA : Semaine après semaine, Je me suis battu et je suis resté.
Je suis tellement fière de moi.
Comment te sens-tu, Danny ?
- Je suis un peu éviscéré parce que Je suis arrivé, genre, en second, je supposons,
au cours du dernier mandat.
Et je pense aux deux volants, le mien est plus beau.
Pas de thé, pas d'ombre.
- Ils n'étaient pas fâchés contre moi gros... quel que soit le nom qu'ils lui donnaient.
- Non, Ru a dit quelque chose de vraiment génial choses à ce sujet, bébé.
- Je ne veux pas avoir l'air Je suis Bitter Betty, parce que je ne le suis pas.
Mais je servais une gaufre bleue la réalité avec une tranche de cinq.
Elle avait l'air pourrie. chou.
- Eh bien, il y en a un de plus défi.
Et puis c'est la finale.
- Oh, mon Dieu.
PIXIE : La fin est proche.
- La fin c'est... non ! - Ah !
- [Rires]
- Quelle est la prochaine étape ?
- Qui sait ?
Je suis une garce à quatre badges.
PIXIE : Cheds, peux-tu goûter couronne ?
C'est ringard ?
- Je ne vais pas me reposer sur mes lauriers.
Je vais continuer à travailler dur.
- Tu le fais, ma fille.
CHEDDAR : Je comprends.
Je veux gagner maintenant.
- La couronne est presque là, OK ?
C'est toujours le jeu de tout le monde. Je pourrais encore gagner.
Si quelqu'un a un doute, je le ferai juste...
[passepoil en étain]
DANNY : À ce stade du compétition,
si tu n'es pas au top, tu es en bas.
[passepoil en étain]
Je dois donc être au top
parce que je veux faire partie de ça final.
- Peux-tu participer à la Drag Race ? thème sur ce sujet ?
[passepoil en étain]
Non.
[Rires]
- [chantant] Ru-Paul's Drag Race
RUPAUL : Le gagnant est couronné la prochaine course de dragsters du Royaume-Uni superstar
recevra un remboursement de tous les frais payé voyage à Hollywood
pour créer leur propre numérique série avec les producteurs
de « RuPaul's Drag Race ».
Ce soir avec Michelle Visage,
Alan Carr, et très spécial juge invité
Olly Alexandre.
- [en chantant] Que la meilleure drag queen gagne
Meilleure victoire en drag queen
[acclamations]
- Des bottes ! Ah !
[Rires]
- C'est un tout nouveau jour dans la salle de travail.
C'est la demi-finale.
Nous sommes des saucisses qui roulent dans le finale.
Et nous sommes toujours parmi les cinq premiers.
C'est très étrange.
Eh bien, mesdames, nous y voilà, top encore cinq.
C'est comme du déjà Ru.
- Déjà couru.
Oh, mon Dieu, tu m'as devancé.
- Oh, des rats.
- Et félicitations pour ces quatre badges, Cheddar. - Ah !
- Quatre badges !
- J'ai l'impression qu'il y a une cible gigantesque sur mon dos maintenant,
mais ça va.
Je crois que j'ai tellement de badges
fera en sorte que les filles me voient sous un angle particulier.
Je ne sais juste pas ce que c'est la lumière est.
Je dors avec les deux yeux ouvert,
mais cela n'en fait aucun différence
à la façon dont je dors normalement.
JONBERS : Quelle est la prochaine étape ?
Parce que nous avons eu Rusical.
Nous avons eu le groupe de filles.
- Improvisez. - Nous avons fait de l'improvisation.
Nous avons maintenant joué au théâtre.
Quelle est la prochaine étape ?
Vont-ils tout combiner ?
- Chanter, danser, improviser.
- RuPaul's Drag Circus.
[Rires]
[SIRÈNE RETENTIT] [TOUT LE MONDE CRIE]
RUPAUL : Sa Majesté a déjà fini J'ai eu des herses.
Mes très honorables seigneurs et coccinelles,
Es-tu pendu et plein de cran des dongs ?
- [Rires] DANNY : Oh, oui.
- Faites-vous face Encore une sonde ?
On dirait que tu souffres.
de la dysfonction érectile.
- Oh !
- C'est le moment pour mettre de l'ordre dans votre maison.
PIXIE : Faire du ménage ?
C'est le jour du ménage de printemps.
Oh, bande de sales petits salauds.
[Rires]
- Je ne me sens pas bien parce que je pense,
encore une fois, c'est une comédie défi.
Souhaits-moi bonne chance.
- Bonjour. Bonjour. Bonjour.
TOUS : Bonjour.
- Bonjour, Ladykins.
- Bonjour. - Bonjour, Ru.
- Eh bien, tu l'as fait jusqu'aux demi-finales.
Félicitations.
[ACCLAMATIONS ET APPLAUDISSEMENTS]
- Oh !
- Mais tu fais toujours face une concurrence assez rude.
Donc pour le maxi de cette semaine défi,
nous détenons un général érection.
Et nous vous en donnons la chance
pour rôtir vos collègues candidats.
[musique dramatique]
[Rires]
- #DragRaceUK.
Et plus tard, pour vous aider à mettre C'est drôle de voir où se trouve ta bouche,
vous rencontrerez le gagnant des BAFTA comédien Aisling Bea.
[ACCLAMATIONS ET APPLAUDISSEMENTS] - Oh, comme un petit Irlandais.
- Aisling Bea, déesse irlandaise.
Je suis tellement excitée, je ne pourrais rien y faire.
- Et demain sur le Main scène,
nous serons rejoints par notre invité très spécial juge,
Olly Alexandre.
[ACCLAMATIONS ET APPLAUDISSEMENTS]
- J'ai un tel béguin sur Olly Alexander.
Ne le dis pas à mon petit ami.
[Rires]
- Maintenant, Black Peppa et Jonbers Blonde,
puisque vous avez tous les deux survécu le lip sync de la semaine dernière,
vous pouvez travailler ensemble
pour attribuer l'ordre de apparence.
- Non !
- Waouh. - Ah !
- La dame aux oiseaux se lève.
- Oh, et encore une chose.
Pour rendre ce rôti encore plus juteux,
J'ai invité les éliminés Queens de la saison 4 se joindra à nous.
[ACCLAMATIONS ET APPLAUDISSEMENTS]
DANNY : Oui !
- Coureurs, démarrez vos moteurs.
Et que la meilleure drag queen gagne.
- Waouh !
- Jobers et moi avons reçu le rôle
pour attribuer l'ordre des rôti.
- Je dois essayer d'être drôle.
J'ai besoin de beaucoup de temps.
- Souviens-toi qui sont tes amis, chiennes.
- Je sais que ce n'est pas l'un de mes points forts,
donc c'est vraiment un bon avantage
pour me mettre en position où je ne le fais pas
J'ai quelqu'un qui est super drôle avant moi,
alors j'ai l'air nul.
- Où veux-tu être ?
- Je ne veux pas y aller en premier ou dernier. - Oui.
- Je crois que le fait d'être pris en sandwich au milieu, une sorte d'aide,
donc si quelqu'un est vraiment bon, alors au moins,
ça ne te rebute pas.
- Mm-hmm.
- Peppa et Jonbers sont en train de préparer la commande.
- Ne t'inquiète pas.
- Cela ne m'inquiète pas.
Je serai drôle où que j'aille.
J'adore les bons rôtis.
J'ai gagné le défi de lecture, donc espérant
que je peux bien faire cette semaine.
- Nous voulons en finir, évidemment, eh bien,
mais nous ne voulons pas terminer sur une super haut.
Je ne pense pas que nous en finissons avec Pixie
Parce que Pixie est vraiment confiant.
Je ne pense pas qu'elle devrait l'être soit...
genre, je ne sais pas.
Je ne sais pas
- Si j'étais à leur place, je serait...
- Je sais qu'ils peuvent l'entendre.
- Bonjour. - Bonjour.
- Tu es superbe aujourd'hui.
- Ah. Merci.
- Sais-tu qui est mon préféré parmi vous deux ?
- Elle-même.
[Rires]
- Le rôti a commencé.
- Je me sens un peu intimidés par ce défi.
J'ai certainement raconté des blagues sur scène.
On s'est moqué de moi aussi.
Les deux ne se sont jamais rencontrés.
JONBERS : Que feriez-vous ?
J'écoute.
- J'aimerais y aller plus tôt.
Je pense que je vais être très
se pencher sur la politique personnage côté des choses.
- Elle veut la première place.
- Ce n'est probablement pas un gros blagueur des morceaux, tu sais ?
Je ne suis pas un comique délirant.
Et donc cela ne me dérangerait pas d'être, comme au milieu
ou partir plus tôt.
- Nous pouvons y aller dans l'ordre de, comme,
combien de badges avons-nous ?
Alors, Jonbers, tu peux y aller en premier parce que tu n'en as aucune.
[Rires]
- Waouh. Tu travailles vraiment en la mettant de ton côté,
Vous ne l'êtes pas ? - Sérieusement.
DANNY : Je suis content aussi longtemps car je ne cherche pas Pixie
parce que je pense qu'elle va tue-le.
Et ça va donner du fil à retordre moi.
Et je ne veux pas jouer aux Willies moi en ce moment.
- J'en suis content. - Oui.
Ça commence fort.
Grande gueule, Danny.
- Dépêchez-vous.
- C'est vraiment difficile.
Mais comme... je veux dire, genre, nous honnêtement
Je ne voulais vraiment pas être stratégique d'une certaine manière.
De toute évidence, nous voulons simplement pour nous assurer que nous sommes en sécurité
parce que, genre, vous êtes drôles tous les deux chiennes et du cheddar.
[Rires]
- C'était bien.
- OK, d'abord, Danny Beard.
Le deuxième, c'est moi.
- D'accord. - La troisième sera Peppa.
La quatrième est Pixie.
Et le cinquième est le cheddar.
- Tu mets celui qui est sec et pas drôle à la fin ?
[musique dramatique]
- Où que vous soyez tout le monde le dit...
- Quelqu'un aurait eu un problème.
JONBERS : C'est cinq personnes.
Et cela n'a jamais été fait d'une manière tout à fait rancunière.
- Ce qui est drôle, c'est que je viens de te dire
J'aimerais y aller plus tôt.
Et tu m'as littéralement mise au fin.
- Il doit y avoir un ordre.
- C'est bon.
- Tu as un fort message politique.
Et pour terminer en beauté...
- C'est bon.
- Ce n'était pas stratégique ou quelque chose comme ça.
- C'est bon.
DANNY : Quand les gens disent qu'ils sont bien,
cela signifie qu'ils se sentent peu sûr de lui, nécessiteux et émotif.
CHEDDAR : Peut-être que je sais mon propre humour.
Je suis très sec.
Et donc je pense que tu vas y aller en dehors sur une sorte de... très...
sur une note comme ça.
Tu vois ce que je veux dire ?
Parce que je suis une personne très sèche.
- Nous essayions juste pour passer une commande
à la fin de la journée.
Donc, je comprends comment tu sentir,
mais tu as quatre badges sur ta tête en ce moment.
- Cool.
- Et comme nous l'avons dit, ce n'est pas stratégique.
Et si c'est ce que tu ressens, Chérie, honnêtement, c'est toi.
- Oh, c'est un peu gênant, non ? ça ?
Maintenant, c'est plutôt tendu, N'est-ce pas, mesdames ?
Je ne pense pas qu'ils aient jeté quelqu'un nécessairement sous le bus,
mais j'ai l'impression que peut-être ils ont fait preuve de tactique
avec la commande du rôti.
- Jonbers Blonde, comment vous a amené cet argument sentir ?
- [Rires, salauds]
Affamé.
CHEDDAR : Je suis énervé.
Je pense juste que je dois m'entendre avec elle,
Avancez, continuez.
Je veux dire, ils pensent toujours ils m'ont mis au mauvais endroit
mais...
[Rires]
- Maintenant c'est l'heure pour un peu de coaching en matière de comédie
avec la légende Aisling Bea.
C'est sur le point de devenir très irlandais ici.
- Jonbers, et toi ?
- Et toi, mon amour ?
- Et toi maintenant, Jonbers ?
- Oh, c'est agréable de voir une autre Irlandaise dans la maison.
- Oh, mon Dieu.
Je suis ravie de toi.
Waouh !
- Bonjour. - Super cheddar.
Oh, mon Dieu.
Mon plat préféré et un excellent personne.
- Eh bien, on y va.
- Comment allez-vous ? - Je vais bien.
Tu viens de Liverpool ?
- Qu'est-ce qui l'a révélé, le Des vêtements volés ?
- Oui. Oui. [Rires]
As-tu l'habitude de faire une sorte de conversation avec les gens et debout ?
Tu ne l'es pas ? Vous n'êtes donc pas habitué à ça ? - Non
La chose la plus proche que j'ai faite d'un rôti
est le défi de la lecture, et qui a bombardé.
- Je suis mort sur le cul sur plusieurs scènes
que j'ai réussi.
Donc, tu ne peux pas faire pire que je ne l'ai déjà fait.
- Je vais être honnête, non ?
Écrire des choses me terrifie.
- Moi-même, je n'ai jamais a écrit une blague sur le stand-up.
J'écris un point, et je souvenez-vous
ce que je veux dire pour ne pas perdre ça élément
de se promener.
Et si tu vois quelque chose, dis ça.
Mais ayez toujours une puce à venir
retour à just so si vous êtes nerveux
et c'est... et c'est serré.
Oups. Comme nous le savons tous.
- Toujours serrée, ma chérie.
Fais-moi confiance.
- J'aimerais pouvoir dire la même chose pour moi.
J'ai eu une longue vie, Danny.
Tu veux essayer ?
- Mon pote Copper Topp est là.
Je n'oublierai jamais la première fois nous nous sommes rencontrés,
mais je vais continuer d'essayer.
[Rires]
Alan, j'adore ton sourire.
Et en regardant tes dents, on dirait juste que ta langue
lors d'une excursion d'une journée à Stonehenge.
- Et je dirais, en guise de traînée reine,
Je peux parcourir le pays.
Et ce qui est si agréable, c'est de pouvoir d'avoir Stonehenge ici.
Oh, non. Désolée, Alan.
Ce sont tes dents. [Rires]
Quelque chose comme ça.
- N'est-ce pas un peu méchant ?
- Ce n'est pas du tout méchant.
Ne vous remettez jamais en question dans votre livraison.
- Sois juste confiante dans la blague.
- Oui. Exactement
Ce sont de solides gags.
- Merci.
C'est ma dernière chance d'obtenir un insigne.
Je pense que j'ai de bonnes chances pour obtenir un badge.
- Ça va être génial.
C'est un territoire facile.
- Merci beaucoup.
Tu as été... tu as été adorable.
J'espère juste pouvoir y arriver.
- Bienvenue dans mon rôti politique
où je massacre mes candidats » image
pour me faire bien paraître.
- Attends. Dis ça encore une fois ?
- Où je massacre mes candidats
ou mon opposition politique
pour me faire bien paraître.
- Votre voix est plutôt calme.
Imagine qu'il y a quelqu'un au fond de la chambre
et tu essaies de les obtenir.
Vraiment un projet. - D'accord.
Commençons à les rôtir chiennes.
- Tu vois, même ça, je n'ai pas... tu l'as marmonné.
- Commençons à rôtir ces garces.
- Oui Ça y est.
Donne-le-moi encore maintenant.
- Commençons à les rôtir chiennes.
- Oui Oh.
Dramatiquement différent.
PEPPA : J'ai de bonnes idées dans mon tête.
Je ne sais tout simplement pas comment traduisez-le par la parole.
Copper Topp en est la preuve vivante que les choses s'améliorent.
- Vendez-en plus, je crois.
- D'accord.
Et le délégué suivant, Copper Top,
la preuve vivante que les choses deviennent meilleur.
- Magnifique. Oui.
- Oh, bien. - Charmant.
- Je me sens vraiment bien déjà.
- Oui. - J'ai compris.
- J'ai l'impression d'avoir une bonne structure.
- Oui - J'ai un bon caractère.
- Oui.
- En fait, je pense ce qui me manque, ce sont les blagues.
- Des blagues. C'est vrai.
Eh bien, travaillons là-dessus.
- Mon set a été inspiré par les personnes au pouvoir
dans nos sociétés être en fait des reptiles,
parce que c'est la vérité.
Peuple de la planète Terre, vous avez peut-être entendu des choses terribles,
terribles rumeurs sur moi et mon gentil,
que nous souhaitons détruire votre institutions
et changez complètement votre façon de vie.
- Donc avec ça, c'est une jolie prémisse, mais c'est un rôti.
Ne restez jamais trop longtemps sans mettre un petit bâillon.
- Je suis tellement reconnaissante de l'avoir séance.
Elle va se retourner ce dauphin sexy et sérieux
en un génie de la comédie.
Bien sûr, le monde...
- Alors voilà...
Je t'arrêterais là et j'irais
maintenant nous avons besoin d'un roast gag à propos de quelqu'un d'autre.
- D'accord.
- Ne le livrez pas comme une pièce de théâtre bien que.
Diffusez-le à un public en direct.
- Soit les juges opteront pour ça ou...
Eh bien, j'apprends à faire de la synchronisation labiale.
- Je vais faire venir des drag queens au-delà des frontières,
amener les reines d'Irlande du Nord
vers le continent, briser les barrières entre les seins tubes
et pousseurs à pagaies.
- Oui.
- Aisling me donne un coup de pouce confiance.
Elle me donne l'impression d'être à l'aise maison sur scène.
- Chaque fois qu'il y en a un peu moment,
si tu pouvais juste faire un coup d'œil quelqu'un,
cela le rend d'autant plus rôti. - Oui.
- Comme tu le ferais lors d'un bon dîner en Irlande,
mettez un peu de rôti ici et là.
- Je vais manger tout ça patates.
- Oui, fais-le. - Oui.
- Qui peut oublier Starlet ?
Le look représente 50 % de la note.
Quel dommage qu'elle ne s'en soit pas rendu compte. la personnalité était celle des 50 autres.
[Rires]
- Et qu'en est-il d'une sorte de tu peux toujours acheter une nouvelle robe,
vous pouvez acheter une nouvelle perruque, mais Dieu ne descend pas
et je t'en donne une seconde personnalité.
- Polissez sa tête, mais roulez-la en paillettes.
C'est ce genre de...
- C'est... vous venez de trouver le blague.
- Continuez comme ça.
Continue comme ça, salope.
- Commencez fort.
Cela mettra le feu à votre énergie.
Et puis tu t'en vas.
- Aisling me remplit de confi-donk.
- Maîtrisez toute votre personnalité.
Par exemple, tu l'as.
J'adorerais m'asseoir et lire par toi.
- Non, tu ne le sais pas, honnêtement, Pas avec ces bottes.
[Rires] - Je plaisante.
- Oui !
- C'est une blague. - Je viens juste de lire.
Merci, Danny.
Oui.
- Je me sens vraiment drôle.
- Oh, mon Dieu. Mes bottes ont été lues.
Je me sens honorée.
- Amène-le.
[musique énergique]
Comment te sens-tu ?
- Je me sens bien.
- C'est le jour de l'élimination, et nous sommes de retour dans la salle de travail
se préparer pour le rôti, un rôti à thème politique.
Très campement.
- Les filles, c'était incroyable Aisling, non ?
- Tu sais quoi ?
Cela m'a donné une certaine confiance.
J'étais un peu nerveuse à l'idée de cela.
- C'est étrange que tu aies dit ça.
Je n'aurais jamais pensé tu aurais été nerveux
pour relever ce défi.
Il s'agit d'un défi fait pour toi, mon amour.
- J'apprécie d'avoir certains points forts par rapport à d'autres
là-dedans, mais c'est un vulnérable position, en fait,
se tenir devant un ensemble foule plein de monde
et votre travail consiste à divertir eux.
- Oui.
- Cela m'a pris beaucoup de temps pour être à l'aise sur scène.
- J'ai traversé la vie ne jamais vraiment ressentir
ce niveau d'assurance.
Le genre de dragage que je fais maintenant n'est pas très basé sur la scène.
Je ne joue pas beaucoup.
- Entendre des gens comme toi et Danny dit que,
c'est un peu comme, comment as-tu pu déjà
Je me sens même comme ça après avoir tué
le jeu tout le temps ?
Je pense qu'il y a une pression.
- Ce sont des choses que je ne suis pas
Je le connais très bien, non ?
Genre, j'adore faire un petit peu d'une discussion.
- Nous le savons.
[Rires]
- Elle donne une autre conférence.
- Je pense que tout le monde pense Je suis très sérieux.
Parfois, dans la vie, tu as besoin sérieux.
Vous dites que celui qui a inventé la démocratie n'était pas sérieuse ?
- Vous n'arrêtez jamais d'apprendre traîner.
C'est un public différent.
Il y a une ambiance différente à chaque une seule fois.
- Nous allons travailler, et nous pouvons voir des gens
passer un bon moment. - Oui.
- Mais nous avons beaucoup de chance.
- C'est pourquoi je fais glisser parce que
J'adore faire rire les gens.
- Pareil. - Voyons si je le fais aujourd'hui.
[Rires]
PEPPA : Toutes ces autres filles sont des comédiens.
Ils ont une barre très haute.
Mais il n'y a pas vraiment toute attente à mon égard
pour être drôle, pour que je puisse prendre ça dans n'importe quelle direction
Je veux y aller.
PIXIE : Je suis vraiment enthousiasmée par perspective
de faire rôtir ces filles.
Il est temps de salir le compétition.
- J'ai mes œillères,
et je suis prête à brûler une garce.
[La « Cover Girl » de RuPaul]
[Rires]
RUPAUL : [chantant] Cover girl, mettez la basse dans votre promenade
De la tête aux pieds, laissez tout votre corps discussion
[APPLAUDISSEMENTS]
Et quoi ?
Bienvenue sur la scène principale de « RuPaul's Drag Race UK ».
La dame de fer de la dragée, Michelle Visage.
- Thatcher ? Je ne sais même pas elle.
[Rires]
- Le collier de perles est non négociable.
[Rires]
Le super sexy Alan Carr.
Maintenant, Alan, as-tu déjà couru pour bureau ?
- Vous vous présenterez au bureau avec ces talons ?
Non, mon enfant.
Cela ressemble plus à un hachis.
[Rires]
- Et notre invité très spécial juge,
la sensation pop Olly Alexander.
Bonjour. Bonjour. Bonjour.
- Ru, puis-je dire que j'ai attendu des années et des années pour être ici ?
Et c'est un péché que tu sois bon regarde.
- Je parie que tu dis ça à toutes les reines du drag.
[Rires]
Cette semaine, nous avons lancé un défi à notre queens
pour renforcer leur opposition.
Et ce soir, sur le podium, catégorie est Pretty in Punk.
Coureurs, démarrez vos moteurs.
Et que la meilleure drag queen gagne.
[musique dramatique]
Nous vous emmenons maintenant au 69 Downing Rue,
où les reines ont éliminé se sont réunis pour entendre
de notre premier candidat.
Joignez vos mains pour Danny Beard.
[ACCLAMATIONS ET APPLAUDISSEMENTS]
- Les filles, les gays et eux,
Bienvenue dans l'érection générale 2022.
Je suis ici aujourd'hui non seulement pour me représenter moi-même,
mais aussi Liverpool.
Je sais ce que vous pensez tous.
Liverpool est difficile.
Et je veux clarifier quelque chose debout, les filles.
Cela a récemment fait la une des journaux.
Une très grande maison derrière la bibliothèque centrale
a été zoné pour les médicaments.
Et je veux te faire savoir que j'étais simplement
aussi choquée que les autres de Liverpool pour le découvrir
nous avions une bibliothèque.
[Rires]
S'il vous plaît, applaudissez pour RuPaul, tout le monde.
[ACCLAMATIONS ET APPLAUDISSEMENTS]
Oui.
La mode c'est courir ce que le sexe est pour Alan : payé.
[Rires]
Olly Alexander, tout le monde.
Quand tu penses à Olly, tu penses que c'est un péché,
pas la série TV, The Teeth.
[Rires]
Ce ne serait pas bien sans parler de Starlet.
Le look représente 50 % de la note.
[Rires]
Quelle honte était la personnalité autres 50.
[Rires]
Vous en êtes la preuve que tu ne peux pas polir tes affaires,
mais tu peux l'intégrer strass.
[Rires]
Tu es une reine magnifique.
- Danny est en train de le tuer là-haut, et c'est très joli.
- Black Peppa, tout le monde.
Sais-tu ce que j'aime ? Toi, bébé ?
Vous vous êtes vraiment ouvert sur montrer pendant que tu étais ici.
Et je veux des gens qui regardent ceci pour savoir
tu ne peux pas être retenu par le mal dents.
[Rires]
Honnêtement, quand tu souris à côté de Olly, à côté d'Alan,
c'est comme regarder dans un cimetière.
[Rires]
- Oh, mon Dieu.
- Maintenant, Jonbers Blonde,
J'ai pensé qu'il y avait des problèmes Irlande a pris fin dans les années 90,
mais c'est clair en regardant son visage
qu'ils ne font que commencer.
[Rires]
Et maintenant je veux passer à autre chose à une sœur de Manchester.
Non, pas le Manchester mannequin,
pas de badges, pas de panique.
Je parle du Dr Cheddar Bore-geous.
Bébé, tu es tellement ennuyeuse, tu pourrais rendre un sourd insomniaque
endormez-vous simplement en parlant.
Tu pourrais vraiment.
Et j'ai eu du mal à écrire quelque chose
à propos de Pixie, pour être honnête.
Comment vais-je faire rôtir Pixie ?
Et puis je me suis rendu compte.
La torréfaction, c'est ce que vous faites avec cochon.
[Rires]
En regardant autour de vous dans cette pièce, tous ces vilains imbéciles chiennes
Je ne peux pas faire un travail aussi bien que moi.
Et c'est pourquoi je devrais prendre cette foutue couronne.
Ce soir, ne m'envoyez pas de message après le spectacle.
[ACCLAMATIONS ET APPLAUDISSEMENTS]
Merci. Bonne nuit.
Merci.
[ACCLAMATIONS ET APPLAUDISSEMENTS]
[musique dramatique]
[ACCLAMATIONS ET APPLAUDISSEMENTS]
- Oui !
- Désolée, je suis en retard.
Je viens d'aller à Downing Street pour une petite pré-ingestion,
comme on aime à le dire à Belfast.
Ils ne l'appellent pas Downing rue pour rien.
Tu vois ce que je veux dire ?
[Rires]
Oup.
Certains diront que c'est un choix difficile
s'en prendre à Danny Beard.
Mais rien dans la vie ne devrait l'être dur
sauf pour les queues.
Et Danny est un abruti.
[Rires]
Maintenant, je suis un peu bourré, c'est pourquoi j'en ai notes.
Maintenant, il y a une chose que je veux dire
c'est que je suis irlandais.
Je suis tellement Irlandais du Nord
que la révélation de mon sexe était une bombe effrayer.
[Rires]
En fait, ce genre de rappel moi de, genre, être
dans une agence pour l'emploi, n'est-ce pas ?
Ru, tu es comme le directeur de l'agence pour l'emploi.
- Qu'est-ce qu'une agence pour l'emploi ?
[Rires]
- C'est quelque part où tu vas quand certaines personnes
je n'ai pas de travail comme celui-ci reines.
Maintenant, je suis bourré.
[Rires]
- Nous pouvons le dire.
- Je suis venu faire des courses de dragsters pour faire preuve de polyvalence.
Et j'ai joué le rôle d'une travailleuse du sexe, pigeon.
J'ai joué à Bag of Snakes.
J'ai joué au chien dont je ne connais toujours pas le nom souvenez-vous.
[Rires]
- Moche. - Moche.
Merci.
Je suis prêt pour mon prochain rôle.
Je jouerai, je ne sais pas...
Peppa le cochon.
[Rires]
Non. Non. Non.
Peppa, tu es incroyable.
Les gens ne se font pas jeter après un concert avec Peppa.
Ils sont jetés dedans.
[Rires]
PEPPA : Je ne m'attendais pas à des Jonbers d'être aussi bon.
D'où... d'où est-ce que cela vient ?
- Michelle, tu es mécène Saint maintenant d'Irlande.
C'est pourquoi tu as donné tes seins à Alan.
[Rires]
Et enfin, mais pas des moindres...
[Rires]
Je suis là pour te dire,
ces minettes chient dehors la boîte.
Dégoûtant !
Je suis une salope.
Tu peux lui faire confiance.
Veuillez me choisir après ce terrible, terrible ensemble.
[ACCLAMATIONS ET APPLAUDISSEMENTS]
Vous êtes tous des salauds.
[Rires]
[musique dramatique]
- Tout d'abord, je voudrais dire merci à Ru de m'avoir donné
cette opportunité de massacrer les reines
et traîne-les dans la boue comme Pixie l'a fait à Wendy
dans le défi du relooking.
[Rires]
[SOUPIRS]
Maintenant, cela m'a pris beaucoup de temps pour en arriver là
dans la compétition.
Et cela m'a pris encore plus de temps
en raison du trafic sauvegardé sur la M6
et la M25 et les trains.
Il suffit de rire.
[Rires]
Je ne suis pas comédien, mais je suis magnifique, et je suis joli.
Michelle Visage, ma fille White J'ai vu...
- C'est moi.
- J'aimerais beaucoup vous remercier
pour prendre du temps en dehors de votre activité calendrier
pour apparaître en glissant.
- De rien.
[Rires]
- Maintenant, je parle très doucement, et c'est quelque chose
J'ai toujours eu toute ma vie.
Je n'ai pas besoin d'être odieux comme Danny Beard.
Je n'ai pas besoin de mettre de la marmite sur ma peau comme fond de teint.
- Merci, chéri.
J'apprécie que tu aies essayé.
- De rien.
[Rires]
Je bombarde fort. C'est bon.
Tu peux rire.
[Rires]
Maintenant, personne ne peut me ressembler.
Personne ne peut parler comme moi.
Et personne ne peut parler comme Just Mai.
Je veux dire, ma fille, la première fois que je je t'ai rencontré,
Je me suis demandé : « Pourquoi Trixie Mattel ? en train de me cracher dessus, ma fille ?
[Rires]
Maintenant, les bâtons et les pierres peuvent se briser mes os,
mais les accessoires de Le Fil ne le seront jamais m'a fait mal.
Tu es vraiment la reine de la saison.
- Oh. Oh.
- [SOUPIRS]
Dakota, Dakota, maintenant, je t'aime tellement.
C'était si dur de te voir partir,
mais c'est bon de te voir maquillée ce soir.
Ouais !
- Cheddar magnifique, la reine préhistorique
de la saison.
Cheddar Gorgeous est si vieux son premier concert a eu lieu quand j'étais né.
- Oui
- Oui.
[Rires]
CHEDDAR : C'est exact.
C'est un fait.
- C'était la fin de mon rôti politique.
Merci beaucoup.
[ACCLAMATIONS ET APPLAUDISSEMENTS]
Merci.
[musique dramatique]
- Avant de commencer, j'aimerais pour faire
un petit service public annonce.
Je voudrais juste te rappeler que les politiciens sont des menteurs.
Cela étant dit, c'est tellement charmant d'être ici parmi ce panel
de reines extrêmement talentueuses.
[Rires]
Les filles, c'est tellement agréable d'avoir tu es de retour.
Nous avons Just Meh.
Et Sminty a abandonné le Course.
- Ah. C'est vrai.
- C'est mon pote Copper Topps.
Bonjour, Copper Topp. - Salut. Salut, Gorg.
- C'est un nom ironique, maintenant, n'est-ce pas ?
Oui, étant donné le nombre de fois tu es en bas.
Tu sais, les gens disent souvent : Cuivre,
tu as l'odeur d'un centime,
pas parce que tu es habituellement gingembre,
simplement parce que c'est ce que vous obtenez payé en lors de tes concerts.
[Rires]
Et je suis tellement... oh, non.
Je l'ai déjà fait. Désolée.
- Je pensais que Pixie avait ça dedans le sac.
Je suis comme Kris Jenner dans lignes de touche.
Je vais y aller...
[RIRES]
- Maintenant, j'adore rendre visite à des célébrités points de repère.
En fait, j'ai un peu de liste des choses à faire.
Et en regardant Alan aujourd'hui,
Je peux enfin dire que j'ai vu Stonehenge.
Cheddar Gorgeous est nommé après la célèbre gorge de Cheddar.
Et récemment, des scientifiques découvert
un squelette vieux de 9 000 ans au fond de la gorge de Cheddar.
Peux-tu y croire ?
Et c'est tellement agréable de t'avoir ici avec nous aujourd'hui, Ru.
Merci beaucoup.
[Rires]
Sur la droite, la déshonorante Michelle Visage.
Bonjour, Michelle.
- Salut.
- Oui, elle est vraiment venue dans le monde de la salle de bal,
quelque chose qu'elle souhaite d'autres de ses sous-vêtements en avaient.
[Rires]
- C'est tout à fait vrai.
- Maintenant, il y en a plusieurs questions très importantes
J'aimerais discuter dans ce discours de campagne.
Tout d'abord, il y a l'éducation, parce que RuPaul's School for Filles
n'a qu'un seul élève, Peppa.
Mais tu sais quoi ?
Tout cet apprentissage ciblé, et tu n'as toujours pas appris
comment ne pas être au bas de l'échelle.
[racle la gorge]
Et passer rapidement à autre chose.
Nous passerons rapidement à autre chose.
Celui-là n'a pas atterri, mais celui-ci l'un est sympa.
Danny, j'étais inquiet quand J'ai entendu Danny
J'allais y assister rôti, puis je me suis souvenu
à quel point j'aime le bacon.
Qui n'aime pas un rôti de porc ?
[racle la gorge]
Jonbers est un vrai ivrogne. que lorsqu'elle fait une chose terrible concert,
elle est excitée par tous les alcool.
Et je vais terminer tout ça maintenant,
Parce qu'apparemment Je pensais que j'étais plus drôle que moi 1 am.
[Rires]
Merci à tous de m'avoir écoutée.
J'ai été Pixie Polite.
Choisissez Pixie, et redonnez de la politesse à la politique.
Merci beaucoup.
[ACCLAMATIONS ET APPLAUDISSEMENTS]
[musique dramatique]
- Des humains sans valeur de la planète Terre...
[Rires]
Je suis vraiment désolée.
Cela semble être faux discours.
[Rires]
Peuples du monde, réguliers personnes,
des gens ordinaires, des gens ordinaires,
Je sais ce que tu penses.
Une drag queen parle de politique ?
C'est la dernière chose dont ce pays a besoin.
Je sais que tu t'inquiètes.
Il y a de terribles rumeurs sur moi-même et sur des gens comme moi.
Mais nous ne sommes pas tous gobby à la recherche d'attention
cochons obsédés par le sexe avec des accents régionaux.
Oui, je parle de toi Danny Beard.
[Rires]
Mais non, j'ai l'intention d'utiliser le puissance de traînée
pour amplifier les problèmes importants comme l'éducation des enfants,
comme la réglementation des marchés libres,
et bien sûr, le problème sur toutes les lèvres, cerclage,
parce que c'est ce qui est vraiment des questions, N'est-ce pas, mes chers ?
Oh.
- Que se passe-t-il en ce moment ?
C'est un rôti.
J'ai l'impression d'être dans une conférence en ce moment.
- Et voici, nous avons les merveilleux députés d'arrière-ban.
C'était une blague politique.
Si l'un d'entre vous l'a suivi,
cela aurait été absolument hilarant.
[Rires]
Je ne peux pas m'empêcher de travailler avec.
- Sminty, tu cherches magnifique ce soir.
- Merci.
- Presque aussi bien comme vous le regardez sur Instagram.
[Rires]
- Espèce de salope.
- Oh, Starlet, encore jeune, C'est toujours beau, je vois.
Ne t'inquiète pas.
Tu grandiras des deux, moi vous assurer.
Et bien sûr, Icone, RuPaul, J'ai certainement beaucoup appris
à propos de moi, à propos de improvisation,
à propos de la puissante combinaison de l'éclairage
et assis très, très, très encore.
[Rires]
Voter pour le cheddar, c'est voter pour changer.
Et je tiens à te le promettre ici et maintenant que ni MOI,
ni aucune de mes espèces mangera vos enfants... vivants.
Merci beaucoup.
[ACCLAMATIONS ET APPLAUDISSEMENTS]
- Et elle voulait y aller en premier avec cette routine ?
Désolée.
[musique entraînante]
RUPAUL : [en chantant] Peux-tu sentir L'amour ?
La catégorie est Pretty in Punk.
D'abord, oh, Danny Beard.
Dieu rase la reine. - [Rires]
DANNY : Je porte de la tête aux pieds iconique, pas Danny Beard
parce que c'est du punking.
Ils peuvent toucher mon pistolet sexuel.
- Oubliez les foutaises, bébé.
DANNY : Je voudrais faire passer un message au dos de cela,
qui est fuck gender and fuck qu'est-ce que le monde hétéronormatif
dit que nous devrions l'être.
Et c'est du punk.
- Mesdames et messieurs, Dolly Tartan.
[Rires]
Prochaine étape, Jonbers Blonde.
- Oh.
- La sécurité d'abord.
JONBERS : Pour moi, le punk est anarchique.
C'est un esprit qui est juste totalement gratuit
et être eux-mêmes.
- Je voulais juste me percer les oreilles.
ALAN : Il suffit de percer.
JONBERS : Mon look est inspiré de Siouxsie and the Banshees,
un peu McQueen et un peu showgirl.
Tu as déjà vu une épingle à sûreté ? C'était si grand avant, grand garçon ?
- Au revoir, Piers Morgan.
[Rires]
Prochaine étape, Black Peppa.
- Oh ! Oh !
MICHELLE : Ce à quoi nous assistons voici le dernier
des foutus Mohicans.
PEPPA : J'en porte plus de 5 000 goujons.
Cette tenue est plus lourde que vie.
Il est plus lourd que moi.
- Je crois que j'ai du punk dans mon œil.
[Rires]
MICHELLE : Alan !
PEPPA : Je sers un plat emblématique silhouette.
Je suis une œuvre d'art vivante.
C'est du punk à l'acide.
MICHELLE : L'avantage ces protège-épaules
est-ce qu'ils n'ont pas besoin d'eau.
RUPAUL : Pixie Polite.
ALAN : « Règle, Clitannia ! »
PIXIE : Mon look est celui de l'ouest inspiré
Moment « Dieu sauve la reine ».
- Oh, regarde, Ru. Elle est en train de couronner.
OLLY : Oh. Oh.
ALAN : Oh.
MICHELLE : Oh, ma chère.
- Les joyaux de la couronne.
PIXIE : Je suis couvert par l'Union Jack couleurs.
Et j'ai l'impression que J'ai un peu d'attitude
sur la piste, mais aussi sacrément fabuleux.
- Ses membres sont faits de Westwood.
RUPAUL : Prochaine étape, Cheddar Sublime.
- Ils l'appellent Spoutnik.
- Je vois ses souterrains en velours.
- Le punk, quel thème incroyable.
ALAN : Est-ce que c'est Sid Malicious ?
MICHELLE : Je crois que c'est Sid Délicieux
- Je prédis que Johnny est pourri.
CHEDDAR : Je porte une robe en cuir vintage.
J'ai de gigantesques pointes vertes ça sort de ma tête.
Je me sens tellement punk, Je pourrais mordre la tête d'un hamster off
si ce n'était pas terriblement cruel chose à faire.
- Ce look est à la mode et chargé.
RUPAUL : [en chantant] Peux-tu sentir L'amour ?
Bienvenue, mesdames.
C'est l'heure des juges » critiques.
Commençons par Danny Beard.
- Dans le cadre du Roast Challenge, tu l'as ouvert,
ce qui n'est jamais facile faire.
Mais tu y es allée avec confiance.
Tu savais ce que tu étais venu faire, et tu l'as fait.
C'était drôle, et c'est ce qu'un le rôti l'est.
Et je pensais que tu l'avais livré vraiment bien.
- Je veux dire, je paierais pour voir cette dans un club de comédie.
Je ne pense pas pouvoir suivre vous.
Tu étais tellement en feu.
- La mode, c'est courir ce que le sexe est pour Alan : payé.
- Tu étais tellement plein d'esprit.
Tu as fait tomber tout le monde.
C'était comme un film catastrophe.
Personne n'en est sorti vivant.
- Cette piste est presque m'a fait pleurer.
Je suis ravie de tout que je vois ici.
Et Danny, c'est comme un rêve humide de Westwood.
Et c'est ce que j'adore.
- J'adore ce look de ce soir, alors beaucoup.
J'adore le message au dos, bordel de genre.
Tu viens de le détruire.
Bravo.
- Tu sais comment faire.
Ces blagues et la livraison ont été quelque chose
dans lequel vous aviez perfectionné votre travail clubs.
Tu es difficile à battre.
Bonne nuit pour toi, Danny.
Merci beaucoup.
- Merci.
- C'est bon. Prochaine étape, Jonbers Blond.
- Tu as un super caractère d'être un politicien bourré.
Et j'adore le fait que, tu sais, si une blague ne tombe pas,
tu viens de dire que je suis énervé.
C'est tout simplement génial.
- Tu as fait un choix si audacieux, et j'adore ça.
Et aussi, tu avais l'air d'avoir beaucoup de amusant.
Cela me fait m'amuser, alors je J'adore ça.
- Je suis prêt pour mon prochain rôle.
Je jouerai. Je ne sais pas, Peppa le Cochon.
- Je viendrais voir votre montrer.
- Achetez un billet.
- Je vais acheter un billet.
- Cette tenue est magnifique.
La seule chose que j'aurais modifié ce sont les cheveux.
Ta tête paraît si petite dedans ça. - Mm-hmm. Mm-hmm.
- Mais j'adore le concept.
Et je pourrais le dire à quel point vous vous y sentiez confiante,
et ça m'a plu.
- J'adore tellement cette robe.
Et le grand choc de la nuit
c'est que tu n'étais pas nul.
[Rires]
Choquant.
Tu t'es bien amusé ?
- Je me suis vraiment bien amusée.
Je me suis juste dit : qu'est-ce qui va me permettre de m'en sortir ça ?
Sois soûl.
- Oui.
Donc vous et Peppa avez assigné le commande.
Pourquoi avez-vous terminé deuxième ?
- Je savais que je n'allais pas l'un des plus drôles,
alors je voulais aller quelque part au milieu,
et je voulais passer en deuxième position.
- C'est bon.
Eh bien, merci.
Prochaine étape, Black Peppa.
- Bonjour, Black Peppa.
- Bonjour.
- Vous avez cela très positif, énergie bienveillante.
Nous étions vraiment de ton côté, pour que je puisse sentir que tu étais
un peu nerveux à cause du rôti.
Mais on te voulait juste pour s'amuser avec elle.
- Tout le monde avait une telle bonne volonté pour toi.
Et l'un de tes plus grands rires c'est quand tu viens de dire,
« Oh, riez simplement. »
- Je bombarde fort. C'est bon.
Tu peux rire.
[Rires]
- Et nous avons tous ri parce que nous voulons tous que tu fasses bien.
- Je sais à quel point tu étais nerveuse
parce que vous l'avez dans votre tête que tu n'es pas drôle.
C'est l'un de ces personnels barrages routiers
que tu vas devoir surmonter à un moment donné.
Mais ce que je veux te donner crédit sur
c'est que tu as continué.
Ce look de ce soir, wowza, wowza, wowza.
Ta silhouette est époustouflante.
Tes cheveux sont magnifiques.
Tes épaules sont magnifiques.
Comme si tout cela était tout simplement incroyable.
Nous avons juste besoin de votre confiance en hausse.
Tu l'as.
Tu dois juste savoir que tu as ça.
- Tu dois te libérer.
Il n'y a qu'une seule personne le maintenir en place.
Pouvez-vous deviner qui est cette personne ? est ?
- Je me demande qui ça peut être.
RUPAUL : Oui. Oui.
- Il m'a fallu tellement de temps pour moi
pour devenir mon homosexualité.
J'ai maintenant 29 ans.
Et chaque jour, Je suis toujours en train de découvrir qui je suis.
- La clé ici est l'enfant qui vit en toi.
Votre enfant vous attend, toi adulte,
pour donner la permission de le faire à partir de maintenant.
C'est bon.
Prochaine étape, Pixie Polite.
- Salut, Pixie. - Bonjour.
- Un rôti est un défi comique,
mais tu dois y aller fort.
Il y avait des choses qui étaient manqué.
Quelle était la blague de Stonehenge ?
- Je peux enfin cocher Stonehenge hors de ma liste de choses à faire
après avoir vu les dents d'Alan.
- Mais tu ne l'as pas dit C'étaient les dents d'Alan.
- Oh, je ne l'ai pas fait ?
En regardant Alan aujourd'hui, je peux enfin dire
J'ai vu Stonehenge.
- À cause de ça, la chambre était plutôt plate.
- Je pense que c'est parce que tu as parlé assez rapide,
Je n'ai pas compris certains blagues.
J'essaie toujours de comprendre ce qu'était celui d'avant.
- Ce soir sur le podium, l'idée est géniale.
Je pense que c'est le problème pour moi est-ce que nous perdons Pixie là-dedans.
Il est très cousu.
- D'accord. Merci.
- J'adore le—le twist on « Règle, Britannia »
cette tornade de couleurs,
mais j'ai préféré la piste à ton rôti.
Votre rôti était un peu tiède.
Ne t'accroche jamais à mon Encore une fois, foutue dents.
[Rires]
- Tu sais, Pixie, quand le défi du rôti est arrivé vers le haut,
Je me suis dit : OK, maintenant, ça va être une opportunité
pour qu'elle se laisse vraiment aller.
Tu es naturellement drôle.
Et je n'ai rien compris de tout cela.
- Dès les premières blagues, peut-être que je ne l'ai pas fait aussi bien,
Je pense qu'une partie de moi a reculé un petit peu.
- Je ne sais pas.
J'ai eu l'impression que tu n'étais pas vous,
votre propre humour naturel.
- Oui.
- Très bien, Pixie.
Ensuite, Cheddar Gorgeous.
- Tu sais, tu es si fort dans cette compétition.
Tout le monde a les yeux rivés vous.
Et ce soir, c'était le premier petite fissure dans l'armure
C'est ce que j'ai vu, Cheddar.
J'ai adoré la caractérisation. que tu as fait,
mais c'est presque devenu une pièce de théâtre.
- Je sais ce que tu penses.
Une drag queen parle de politique ?
C'est la dernière chose dont ce pays a besoin.
- Je pense que c'était presque trop intelligent pour la chambre.
- Si vous étiez au National Théâtre,
Je pense que tu auras probablement une standing ovation.
Mais si tu es dans un club de comédie,
tu aurais probablement une main lente applaudir.
- Ce look de défilé m'a séduite très chaud sous la couleur.
C'était comme tout ce que je sortais
quand j'avais 14 ou 15 ans.
Cela me convient.
- Et ce look est magnifique.
Et l'avenir est définitivement queer.
Et j'adore tous les détails sur le visage.
C'est vraiment impressionnant.
Alors merci.
- Votre ton était plus prononcé d'un point de vue intellectuel,
nous avons donc dû vraiment écouter,
ce qui est assez difficile pour une foule ivre comme nous.
- J'aime être drôle dans conversation.
Je n'aime pas vraiment être marrant sur scène.
Pour moi, l'humour vient du monde dans lequel je vis.
Et j'aime apprendre des choses au fur et à mesure qu'ils surviennent.
Et je sais aussi que je suis très sec.
Et je pense, quel que soit le type d'humour Je vais le faire,
Je serai toujours très sec.
Et c'est exactement ce que je suis.
- Et on t'a demandé de jouer dernier.
Qu'en penses-tu ?
- Je veux dire, Je ne voulais pas jouer en dernier.
Mais c'était la position que j'occupais. donné,
alors j'ai juste dû m'y mettre.
- Eh bien, merci.
C'est bon. Merci, mesdames.
Je pense que nous en avons assez entendu.
Pendant que vous déposez le salle de travail,
les juges et moi allons délibéré.
Vous pouvez quitter la scène.
[musique énergique]
- Nous sommes rentrés et déballés.
Et Danny est devenu très fort critiques,
mais je pense qu'il y a une lueur d'espoir pour moi.
Oh, bordel.
Je peux voir une lumière au bout du tunnel.
- Nous y revoilà.
Comment allons-nous, hein ?
- Je ne m'attendais pas à du bien choses comme ça.
- C'était juste une vieille énervée pet,
et ils aiment voir ça.
- [Rires] - Quoi de neuf ?
- La critique de la soirée que Ru a dit,
que je n'ai pas sucé.
- Eh bien, elle ne t'a pas rencontré Un samedi soir alors.
- 20 dollars.
J'essayais juste de faire de mon mieux.
Et je les espérais critiques.
Donc, les obtenir c'est...
C'est tout simplement incroyable.
- J'ai pensé aux juges qui m'a critiqué
étaient vraiment très justes.
Je pense... tu sais, je savais y aller dedans
que je serais vraiment, vraiment sec.
Comment étais-je censé le savoir que mon public serait si paresseux
et que je serais si nul ?
[Rires]
C'était frustrant pour moi
un peu que j'étais le seul la personne
qui t'a dit où je...
Je pense que je devrais y aller et tu n'y as pas cru.
- Genre, tu as dit que tu Je ne t'aurais pas placé en dernier...
- Je ne le ferais pas.
- Par exemple, on t'y a mis parce que nous avons cru en toi.
- Mais je t'ai dit que j'étais plutôt calme sec,
assez sarcastique, assez ironique,
et assez lent et intellectuel.
C'est exactement ce que je suis.
- Oui.
- Je n'aurais pas dû aller au fin.
Je ne peux pas m'en empêcher Des emplois,
et je n'en veux pas Offres d'emploi.
Mais j'avais raison.
Et vous, les gars ?
- Je veux dire, la critique ne l'était pas nécessairement
quelque chose auquel je ne m'attendais pas.
Et j'ai juste, tu sais, Je suis un peu déçu par moi-même
que je n'aurais pas pu faire meilleur.
- Je vais être honnête, d'accord, mon pote.
Pour une raison quelconque, votre timing était désactivé.
Je pense que si tu avais quelques bons tours
dans les 30 premières secondes, minute,
tu aurais écrasé ce soir.
- Oui.
J'ai passé un très bon moment à bureau,
mais je vais y revenir porte rose
dans la retraite des comédies.
- Peppa, comment tu te sens, Angel ?
- Je ne sais pas.
Je n'ai plus de mots parce que je ressens
comme si je pouvais certainement faire mieux
mais je ne suis tout simplement pas à mon aise espace.
C'est comme la troisième semaine, et c'est de la comédie, de la comédie, de la comédie.
- Mais tu es toujours là, d'accord ? - Oui.
DANNY : Cela en dit long.
PEPPA : J'ai bombardé le rôti.
Toutefois, quelqu'un d'autre est en bas avec moi.
J'espère que le bus circule toujours parce qu'une autre fille
est sur le point de commencer à emballer.
- C'était agréable à voir les reines éliminées.
Tu crois que nous y sommes allés Mais c'est trop dur pour eux ?
- Non
- Je les ai à peine touchés.
Je ne les ai pas touchés.
Je ne les ai pas brûlés.
[Rires]
- [CRIS]
[TOUT LE MONDE CRIE]
- Nous avez-vous manqué ?
- C'est comme un chant de Noël.
Nous avons les fantômes des défis passés.
C'est agréable de voir tout le monde.
Tu sais, le groupe tous à nouveau réunis.
- Vous avez tous l'air absolument époustouflant.
[BAVARDAGES QUI SE CHEVAUCHENT]
- Regarde cette sirène sexy.
- Je l'ai fabriqué avec de l'or tissu elle est entrée dans la boîte.
[BAVARDAGES QUI SE CHEVAUCHENT]
- Trop peu, trop tard.
- Alors, les filles, Qu'avez-vous pensé du rôti ?
- C'était hilarant.
- Danny, tu l'as tué.
DANNY : J'ai donné le ton.
C'est moi qui fixe le rythme.
J'ai mis le feu à ce foutu endroit.
[Rires]
- Est-ce que quelqu'un était agacé par l'une des lectures ?
- Avez-vous été contrarié par la lecture ?
- Je voulais plus d'attaques.
- Donnez-nous plus d'informations dans compétition,
et nous aurions plus à dire.
- Eh bien, tu peux en avoir un autre chance.
- J'adore ta tenue.
[Rires]
[BAVARDAGES QUI SE CHEVAUCHENT]
- Est-ce que c'est le top 5 de vous attendu ?
- Je ne suis pas surpris par n'importe qui.
- J'ai cru que j'allais m'en emparer cette couronne.
Et nous y voilà, à la neuvième place, tu sais ?
[Rires]
- RuPaul a le plus ri à votre sortie.
[Rires]
- Déguisé en papillon ?
Genre, c'est quoi ce bordel C'était dans l'épisode 4 ?
- Toutes les filles, peu importe où
vous participez à cette compétition, veut participer à cette finale.
- Je suis vraiment heureuse de reviens avec tout le monde.
Vous m'avez tous manqué.
- Tu nous as manqué aussi !
JONBERS : Je sais que c'est le semaine avant la finale.
J'en veux tellement plus.
- À la saison 4, tout le monde.
[ACCLAMATIONS ET APPLAUDISSEMENTS]
- C'est bon.
Maintenant, juste entre nous, écureuil Mes amis, qu'en pensez-vous ?
À commencer par Danny Beard.
- Tu sais, dans le rôti, nous espérons que Danny Beard
Sortez et éteignez-le.
Et éteignez-le, Danny Beard a fait.
- Ils sont sortis, et ils étaient responsables.
C'est vraiment drôle.
Juste poli.
- Tu es une preuve que tu ne peux pas polir tes affaires,
mais tu peux l'intégrer strass.
- Tu pourrais l'enfiler au Comedy Store.
Il était si bon.
- Et ce look de défilé était iconique.
RUPAUL : Superbe.
Danny est clairement un pro.
- Tout ce que Danny Beard a fait ce soir était un home run.
Et ça, mon ami, est une référence sportive.
[Rires]
Tu es le bienvenu. RUPAUL : Très bien.
Passons à Jonbers Blond.
- Tu sais, avec Jonbers, J'étais vraiment fière d'elle
parce qu'elle a choisi un objectif, un ivrogne.
Et cela a vraiment fonctionné.
- Ils ne l'appellent pas Downing rue pour rien.
Tu vois ce que je veux dire ?
ALAN : C'était inspiré.
C'était intelligent.
J'ai vu une autre facette d'elle.
- J'ai adoré son look de défilé.
Je l'ai trouvé très mignon.
ALAN : J'ai adoré.
Et j'ai adoré le feu rouge autour de son entrejambe
et tout le reste. - Bien sûr, tu l'as fait.
- Bien sûr que je l'ai fait.
- J'ai adoré cette tenue.
Il avait l'air tellement magnifique.
Très, très fiers de nos Jobers.
C'est bon.
Passons au noir Peppa.
- Elle n'était pas la plus forte torréfacteur,
mais j'ai tout de suite été de son côté.
- Elle avait l'air incroyable.
ce genre de nouvel éblouissement inspiré tenue.
Et puis elle a commencé à raconter blagues.
[Rires]
- Le Cheddar Gorgeous est si vieux,
son premier concert a eu lieu quand j'étais né.
- Oui
- Oui.
MICHELLE : Ce que je veux lui offrir crédit pour,
mais ne renonce pas.
- Comme toujours, elle l'apporte à la piste d'atterrissage.
- Waouh.
Puissant, sexy, punk, drag, spectaculaire.
- Elle n'arrête pas de dire : Je ne suis pas drôle, je ne suis pas drôle,
mais elle a clairement le sens de humeur à sa manière.
Passons à Pixie Poli.
- Elle a de drôles d'os, Pourtant, elle n'était pas drôle.
- Tout cet apprentissage ciblé et tu n'as toujours pas appris
comment ne pas être au bas de l'échelle.
- C'était tellement léthargique.
Puis elle commence à se salir sur les interstices de mes dents.
Et je veux dire, à la fin du ensemble sanglant,
il y avait du tumbleweed coincé entre eux.
[Rires]
- Coincé entre tes dents ?
- Oui.
- J'ai pensé que sur le podium, je ça m'a plu.
J'ai apprécié.
Mais c'était un peu différent de la part des autres reines.
- L'idée était géniale, mais sa forme n'était pas la bonne.
Il n'était pas bien ajusté.
- Burt, elle ne l'a pas découvert. encore quel est son point de vue
quand il s'agit de traîner.
Très bien, Cheddar Gorgeous.
- Du cheddar ce soir au défi
était un art régional plus régional Centre qu'un club de comédie.
- Nous savions que ça allait être un peu sérieux.
Et puis à la minute où elle est tombée cet acte
et j'ai commencé à lire le les rapatriés,
c'était comme : « Ah ! »
Nous avons eu de très drôles de rire.
- Tu es magnifique ce soir.
- Merci.
- Presque aussi bien comme vous le regardez sur Instagram.
[Rires]
- J'ai eu l'impression qu'elle l'a tué sur la piste, c'est sûr.
MICHELLE : Ce look était incroyable.
J'ai juste pensé c'était parfait et dynamique.
- Quand Cheddar marchait sur la piste
dans cette tenue en cuir, Je pouvais sentir l'odeur des poppers.
[Rires]
Son rôti comique, nous voulions un petit peu
plus de beur-yuck et un peu moins
introspection intellectuelle.
- Le cheddar est intelligent.
Et ça... pour la première fois dans cette compétition, je pense,
est revenue pour la mordre.
- Silence.
J'ai pris ma décision.
Ramenez mes filles.
Bienvenue, mesdames.
J'ai pris quelques décisions.
Danny Beard, chez le général érection,
tu étais difficile à battre.
Félicitations.
Vous êtes le gagnant du défi de cette semaine.
[ACCLAMATIONS ET APPLAUDISSEMENTS] - Ouais. Bravo.
- Et le destinataire d'un insigne RuPeter très convoité.
[chantant] RuPeter, ouais
- Portez-le fièrement. - Je vais le faire.
Merci beaucoup.
- Et surtout, vous avez mérité votre place
lors de la grande finale de la semaine prochaine.
Vous pouvez vous rendre à l'arrière du scène.
DANNY : Super, les filles.
Oui, salopes.
Quatre badges en finale.
Pow. Pow.
Pow. Pow. J'essaie d'être cool.
Ça ne marche pas, mais je suis content.
- Black Peppa, sur le podium,
tu étais un vrai étalon,
mais dans le défi, une sorte de raté.
Je suis désolée, ma chère, mais tu es prêt à être éliminé.
Jonbers Blond, tu es en sécurité,
et vous avez mérité votre place lors de la grande finale de la semaine prochaine.
- Merci beaucoup.
- Vous pouvez monter à l'arrière de la scène.
- Merci.
- Bravo, petite fille.
- Pixie Polite, tu es drôle reine,
mais ton rôti n'était pas assez cuit.
Cheddar Gorgeous, tu es un reine intelligente,
mais ton rôti était trop cuit.
Pixie Polite, je suis désolée, mon cher,
mais tu es prêt à être éliminé.
Cheddar Gorgeous, tu es en sécurité,
et vous avez mérité votre place lors de la grande finale de la semaine prochaine.
Tu peux rejoindre les autres filles.
- Merci beaucoup.
Merci.
- J'affronte Peppa dans synchronisation labiale.
J'ai vu ce qu'elle est capable de faire.
Je vais faire une émission sur du mieux que je peux.
- Deux reines se tiennent devant moi.
J'ai consulté les juges,
mais la décision finale m'appartient à faire.
Mesdames, c'est votre dernière chance pour m'impressionner
et épargnez-vous élimination.
Le moment est venu
pour une synchronisation labiale
pour ta vie.
[musique dramatique]
- J'irai jusqu'à cette finale.
Prépare-toi.
Ça va être un combat.
- Bonne chance,
et ne le faites pas
Fais tout foirer.
[« Another One mord the » de la Reine Poussière ["]
- [chantant] Allons-y.
Steve marche prudemment dans le rue
Avec le bord abaissé bas
Il n'y a pas d'autre son que le son de ses pieds
Des mitrailleuses prêtes à l'emploi
Es-tu prêt
Hé, tu es prêt pour ça ?
Es-tu accroché au bord de votre siège
Sortez de la porte, les balles déchirer au son du rythme
Oui
Un autre mord la poussière
Et un autre est parti, et un autre est parti
Un autre mord la poussière
Salut, je vais te chercher aussi
Un autre mord la poussière
- Allez, Peppa !
Allez, Pixie !
Allez, les filles !
- [en chantant] Comment penses-tu que je vais obtenir le long de
Sans toi quand tu n'es plus là
Tu m'as prise pour tout ce qui J'avais
Et m'a viré de mon propre chef
Es-tu heureuse
Es-tu satisfait ?
Combien de temps peux-tu supporter la chaleur
Sortez de la porte, les balles déchirer au son du rythme
Fais attention
Un autre mord la poussière
Et un autre est parti, et un autre est parti
Un autre mord la poussière
Salut, je vais te chercher aussi
Un autre mord la poussière
Oh, crie
Il existe de nombreuses façons que tu peux blesser un homme
Et amène-le au sol
Tu peux le battre, tu peux tricher lui
Tu peux le traiter mal et laisse-le quand il est à terre
Mais je suis prêt
Il est prêt pour toi
Je suis debout sur mes deux pieds
Sortez de la porte, les balles déchirer
Répéter au son du battre
Oh, ouais
Un autre mord la poussière
Et un autre est parti, et un autre est parti
Un autre mord la poussière
Oui
Salut, je vais te chercher aussi
Un autre mord la poussière
[Rires]
[ACCLAMATIONS ET APPLAUDISSEMENTS]
- Mesdames, j'ai pris ma décision.
Peppa noire,
Shantay, tu restes.
Vous avez mérité votre chemin jusqu'à la grande finale de la semaine prochaine.
Tu peux rejoindre les autres filles.
- Merci.
- Pixie Polite, merci d'avoir diffusé votre poussière de lutin
tout au long de cette compétition.
Maintenant, vas-y.
- J'aimerais juste dire, merci beaucoup à tous.
Cette expérience a été plus
plus que je n'en aurais jamais rêvé.
Je vous aime tous tellement.
Au revoir
[APPLAUDISSEMENTS]
- Je t'aime, Pixie.
PIXIE : Mes filles.
Bravo.
Vous êtes tellement méritants les quatre premiers.
Je t'aime
C'est bon.
Si jamais tu as besoin de moi,
il suffit de suivre la deuxième étoile sur la droite
et tout de suite jusqu'au matin.
Je vous aime tous.
- Je t'aime, bébé.
- Oh, c'est stupide.
Je suis tellement heureuse de l'avoir fait jusqu'ici dans la compétition.
Je n'aurais pas pu demander plus avant de venir ici.
Je suis éviscéré de ne pas l'avoir fait jusqu'au bout,
ce tout dernier moment, mais elles étaient toutes fabuleuses.
Je n'étais tout simplement pas juge. » une tasse de thé aujourd'hui.
C'est tout
Il y a eu beaucoup de points positifs
que je peux en retirer expérience.
Et je pense qu'à l'avenir,
Je vais être très différent Pixie.
Et j'en suis heureuse.
- Félicitations à mes quatre meilleurs reines.
Veuillez faire un pas en avant.
[APPLAUDISSEMENTS]
- Oui !
Nous l'avons fait.
Oui. - Oui !
- Maintenant, je veux entendre de votre part, les fans.
Qui, selon toi, mérite
sera la prochaine Drag Race du Royaume-Uni une superstar ?
Êtes-vous l'équipe Black Peppa ?
Êtes-vous l'équipe Cheddar Gorgeous ?
Faites-vous partie de l'équipe Danny Beard ?
Ou êtes-vous Team Jonbers Blonde ?
Faites entendre votre voix,
et rendez-vous la semaine prochaine pour grande finale
de « RuPaul's Drag Race UK »,
où nous nous couronnerons Un gagnant, bébé.
[Rires]
D'ici là, souvenez-vous,
si tu ne peux pas t'aimer toi-même,
comment diable Tu vas aimer quelqu'un d'autre ?
Puis-je obtenir un amen ici ?
TOUS : Amen.
RUPAUL : Très bien.
Maintenant, laisse la musique jouer.
- [chantant] À, à, à lune
Jusqu'à la lune, bébé
Jusqu'à la lune
Viens et emmène-moi
Vers, vers, vers la lune
RUPAUL : La prochaine fois « RuPaul's Drag Race UK »...
Vous volerez à tour de rôle le projecteur
pendant que vous effectuez un méga mix des hymnes de Drag Race.
[TOUT LE MONDE ACCLAME]
- Oh, mon Dieu !
- [Rires]
[TOUT LE MONDE ACCLAME]
- Il n'y a que les gagnants de « RuPaul's Drag Race UK ».
- Ce à quoi je ne m'attendais pas étaient l'apparence et la beauté.
- Il n'y a rien tu ne peux pas surmonter
parce que regarde où tu es.
- Ce look ne fait que vous résumer...
Jeanne d'Arc avec un sou au caramel.
J'adore.
[Rires]
[musique dramatique]
PAR PAUL : La prochaine Drag Race des Britanniques Superstar c'est...