- Halo. Halo. Halo.
Sebelumnya di “RuPaul's Drag Ras Inggris”...
Kau akan bertindak dalam pembunuhan misteri
dengan sentuhan modern, The Tupai Permainan.
- Biarkan The Squirrel Games dimulai.
- Jangan berteriak terlalu keras.
- Pugly, Pugly melihat semuanya.
- Its buronan.
- [Membersihkan tenggorokan]
- Jonbers Pirang, kinerja Anda,
itu semua pedal ke logam.
Hitam Peppa.
- Aku suka kemana kau pergi,
tapi aku berusaha membantumu tidak menjerit begitu banyak.
- Cheddar Cantik, Kau sangat lucu dalam hal ini.
Konseragulasi.
Kau pemenangnya tantangan minggu ini.
[Tepuk tangan]
Hitam Peppa.
Shantay, kau tetap di sini.
Jonbers Pirang.
Shantay, kau juga tinggal.
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]
- Oh, kau punya aku, gadis.
- Yeah, aku punya kamu, gadis.
[Musik optimis]
- [Menjerit]
[Tertawa]
- Kami kembali ke ruang kerja.
Ru baru saja menyelamatkan Peppa dan aku.
- Tidak ada pesan lipstik untuk membaca.
- Aku tahu.
- Dan saya senang.
- Dilakukan dengan baik, gadis-gadis.
- Ya Tuhan. - Ya Tuhan.
- Anda menempatkan pada acara.
- Mm. Bagaimana rasanya?
- Rasanya enak. JONBERS: Ya.
Kau berjuang untuk hidupmu.
Tetapi pada saat yang sama, Anda harus menikmatinya,
karena jika Anda tidak di atas sana menikmati diri sendiri,
maka saatnya untuk pulang.
- Dan kau tahu apa?
Itu sinkronisasi bibir ketiga Peppa.
Dan dia selamat.
Dan orang tidak sering melakukan itu.
- Tidak. /Ya. Dilakukan dengan baik, Anda. Jadi seperti...
pembunuh sinkronisasi bibir resmi musim ini.
PEPPA: Minggu demi minggu, Aku berjuang, dan aku tinggal.
Aku sangat bangga pada diriku sendiri.
Bagaimana perasaanmu, Danny?
- Aku sedikit patah hati karena Aku datang, seperti, kedua, aku misalkan,
dalam istilah terakhir.
Dan saya berpikir dari dua ruffles, tambang adalah tampilan yang lebih bagus.
Tidak ada teh, tidak ada naungan.
- Mereka tidak marah tentang saya besar— apa pun yang mereka sebut itu.
- Tidak, Ru mengatakan beberapa benar-benar fab barang tentang hal itu, sayang.
- Saya tidak ingin terdengar seperti Betty Bitter, karena aku tidak.
Tapi aku melayani wafel biru realitas dengan sepotong fem.
Dia tampak seperti busuk kubis.
- Nah, ada satu lagi tantangan.
Dan kemudian itu final.
- Oh, Tuhan.
Akhir sudah dekat.
- Akhir adalah—tidak! - Ah!
- [Tertawa]
- Apa selanjutnya?
- Siapa yang tahu?
Saya seorang jalang empat lencana.
PIXIE: Cheds, Anda dapat mencicipi Mahkota?
Apakah itu murahan?
- Aku tidak akan merasa puas diri.
Aku akan terus bekerja keras.
- Anda lakukan Anda, gadis.
CHEDDAR: Aku mengerti.
Aku ingin menang sekarang.
- Mahkota hampir sampai, Oke?
Ini permainan siapa pun masih. Aku masih bisa memenangkan ini.
Jika ada yang ragu, aku akan hanya...
[timah peluit pipa]
Pada tahap ini di kompetisi,
jika Anda tidak di atas, Anda berada di bawah.
[timah peluit pipa]
Jadi saya harus berada di atas
karena saya ingin berada di dalam akhir.
- Dapatkah Anda melakukan Drag Race lagu tema pada itu?
[timah peluit pipa]
Tidak.
[Tertawa]
- [bernyanyi] Ru-Paul Drag Race
RUPAUL: Pemenangnya dinobatkan Drag Race Inggris berikutnya superstar
akan menerima semua biaya digaji perjalanan ke Hollywood
untuk membuat digital mereka sendiri rangkaian dengan produsen
dari “RuPaul Drag Race.”
Malam ini dengan Michelle Visage,
Alan Carr, dan ekstra istimewa hakim tamu
Olly Alexander.
- [bernyanyi] Semoga ratu drag terbaik menang
Kemenangan ratu tarik terbaik
[Sorak-sorai]
- Toots! Ah!
[Tertawa]
- Ini adalah hari yang baru di ruang kerja.
Ini semifinal.
Kami sosis bergulir ke akhir.
Dan kita masih lima besar.
Sangat aneh.
Nah, wanita, di sini kita, atas lima lagi.
Ini seperti déjà Ru.
- Déjà Ru.
Oh, Tuhan, Anda mengalahkan saya untuk itu.
- Oh, tikus.
- Dan selamat atas empat lencana, Cheddar. - Ah!
- Empat lencana!
- Aku merasa seperti ada target raksasa di punggungku sekarang,
tapi tidak apa-apa.
Saya pikir saya memiliki begitu banyak lencana
akan membuat gadis-gadis melihat saya dalam cahaya tertentu.
Aku hanya tidak tahu apa itu cahaya adalah.
Aku tidur dengan kedua mata terbuka,
tapi itu tidak membuat apapun perbedaan
bagaimana saya biasanya tidur.
Apa selanjutnya?
Karena kita sudah Rusical.
Kami telah memiliki kelompok gadis.
- Improv. - Kami telah improv.
Kami sekarang telah berakting.
Apa selanjutnya?
Apakah mereka akan menggabungkan semuanya?
- Bernyanyi, menari, improv.
- Sirkus Drag RuPaul.
[Tertawa]
[Sirene menggelegar] [Semua menjerit]
RUPAUL: Yang Mulia sudah selesai dilakukan memiliki herses.
Tuan terhormat hak-ku dan kepik,
yang anda digantung dan penuh dari ding dong?
- [Tertawa] Ooh, ya.
- Apakah Anda menghadapi belum probe lain?
Kedengarannya seperti Anda mungkin menderita
dari disfungsi elektil.
- Ooh!
- Waktunya sekarang untuk mendapatkan rumah Anda dalam rangka.
PIXIE: Membersihkan?
Ini hari pembersihan musim semi.
Oh, kau pengacau kecil yang kotor.
[Tertawa]
- Saya tidak merasa baik karena saya pikir,
sekali lagi, ini komedi tantangan.
Semoga aku beruntung.
- Halo. Halo. Halo.
Semua: Hai.
- Selamat pagi, ladykins.
- Pagi. - Pagi, Ru.
- Nah, Anda telah berhasil ke semifinal.
Konseragulasi.
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]
- Ooh!
- Tapi Anda masih menghadapi beberapa kompetisi yang cukup kaku.
Jadi untuk maxi minggu ini tantangan,
kita memegang jenderal ereksi.
Dan kami memberimu kesempatan
untuk memanggang sesama kandidat Anda.
[musik dramatis]
[Tertawa]
- #DragRaceUK.
Dan kemudian, untuk membantu Anda menempatkan lucu Anda di mana mulut Anda,
Anda akan bertemu dengan pemenang BAFTA pelawak Aisling Bea.
[Sorak-sorai dan tepuk tangan] - Ooh, seperti orang Irlandia kecil.
- Aisling Bea, dewi Irlandia.
Aku sangat bersemangat, aku bisa omong kosong.
- Dan besok di utama panggung,
kita akan bergabung oleh tamu istimewa kami hakim,
Olly Alexander.
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]
- Aku punya seperti naksir pada Olly Alexander.
Jangan beritahu pacarku.
[Tertawa]
- Sekarang, Black Peppa dan Jonbers Blonde,
karena kalian berdua selamat sinkronisasi bibir minggu lalu,
Anda bisa bekerja sama
untuk menetapkan urutan penampilan.
- Tidak!
- Wah. - Ah!
- Burung wanita naik.
- Oh, dan satu hal lagi.
Untuk membuat panggang ini ekstra juicy,
Aku telah mengundang orang yang tersingkir musim empat ratu untuk bergabung dengan kami.
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]
DANNY: Ya!
- Pembalap, mulai mesin Anda.
Dan semoga ratu drag terbaik menang.
- Whoo!
- Jonbers dan aku diberi peran
untuk menetapkan urutan panggang.
- Aku harus mencoba dan menjadi lucu.
Aku butuh banyak waktu.
- Ingat siapa temanmu, Pelacur.
- Aku tahu ini bukan salah satu setelan kuatku,
jadi ini benar-benar baik keuntungan
untuk menempatkan diri dalam posisi di mana saya tidak
memiliki seseorang yang super lucu sebelum aku
maka aku terlihat seperti kotoran.
- Di mana Anda ingin menjadi?
- Saya tidak ingin pergi dulu atau terakhir. - Ya.
- Saya pikir yang terjepit di tengah jenis membantu,
jadi jika seseorang benar-benar baik, maka setidaknya,
itu tidak membuangmu pergi.
- Mm-hmm.
- Peppa dan Jonbers memilih pesanan.
- Jangan khawatir.
- Itu tidak membuatku khawatir.
Aku akan lucu kemanapun aku pergi.
Aku suka daging panggang yang enak.
Saya memenangkan tantangan membaca, jadi berharap
yang bisa saya lakukan dengan baik minggu ini.
- Kami ingin mengakhiri, jelas, baik,
tapi kami tidak ingin mengakhiri super tinggi.
Saya tidak berpikir kita berakhir pada Pixie
Karena Pixie benar-benar percaya diri.
Saya tidak berpikir dia harus baik—
seperti, aku tidak tahu.
Aku tidak tahu.
- Jika aku berada di posisi mereka, aku akan—
- Aku tahu mereka bisa mendengarnya.
- Hai. - Hai.
- Kau terlihat cantik hari ini.
- Oh. Terima kasih.
- Apakah Anda tahu siapa favorit saya keluar dari kalian berdua?
- Dirinya sendiri.
[Tertawa]
- Panggang sudah dimulai.
- Aku merasa sedikit terintimidasi dengan tantangan ini.
Saya telah pasti mengatakan lelucon pada panggung.
Saya juga telah ditertawakan.
Tidak pernah keduanya bertemu.
Apa yang akan kau lakukan?
Aku mendengarkan.
- Saya ingin pergi lebih awal.
Saya pikir saya akan menjadi sangat banyak
bersandar ke politik watak sisi hal.
- Dia ingin tempat pertama.
- Mungkin bukan lelucon besar bit, Kau tahu?
Saya bukan komik roaring rip.
Dan jadi aku tidak keberatan menjadi, seperti, di tengah
atau pergi lebih awal.
- Kita bisa pergi dalam urutan, seperti,
berapa banyak lencana yang kita punya.
Jadi, Jonbers, kau bisa pergi dulu karena kau tak punya.
[Tertawa]
- Wah. Kau benar-benar bekerja pada mendapatkan dia di sisi Anda,
Bukankah kau? - Serius.
DANNY: Saya senang selama karena aku tidak mengejar Pixie
karena aku pikir dia akan bunuh itu.
Dan yang akan menempatkan willies pada saya.
Dan aku tidak ingin willies pada saya sekarang.
- Aku senang dengan itu. - Ya.
Ini dimulai dari besar.
Mulut besar Danny.
- Cepatlah.
- Ini benar-benar sangat sulit.
Tapi seperti—maksudku, seperti, kita dengan jujur
benar-benar tidak ingin menjadi strategis dengan cara sama sekali.
Kami jelas hanya ingin untuk memastikan kita aman
karena, seperti, kalian berdua lucu sundal dan Cheddar.
[Tertawa]
- Itu bagus.
- Oke, pertama, Danny Beard.
Kedua adalah aku.
- Oke. - Ketiga akan Peppa.
Keempat adalah Pixie.
Dan kelima adalah Cheddar.
- Anda meletakkan yang kering, tidak lucu pada akhirnya?
[musik dramatis]
- Tidak peduli di mana Siapa saja yang menaruhnya—
- Seseorang akan memiliki masalah.
Ini lima orang.
Dan tidak mungkin ini dilakukan dengan cara pendendam sama sekali.
- Apa yang lucu adalah yang baru saja saya katakan kepada Anda
Aku ingin pergi lebih awal.
Dan Anda benar-benar menempatkan saya di akhir.
- Pasti ada perintah.
- Ini baik-baik saja.
- Anda memiliki yang kuat pesan politik.
Dan untuk mengakhiri pada high—
- Ini baik-baik saja.
- Itu tidak strategis atau sesuatu seperti itu.
- Ini baik-baik saja.
Ketika orang mengatakan mereka baik,
itu berarti mereka merasa tidak aman, membutuhkan, dan emosional.
Cheddar: Aku hanya mungkin hanya tahu humor saya sendiri.
Aku sangat kering.
Dan jadi saya pikir Anda akan pergi keluar pada semacam - yang sangat -
pada catatan yang seperti itu.
Kau tahu maksudku?
Karena aku orang yang sangat kering.
- Kami hanya mencoba untuk membuat pesanan
pada akhir hari.
Jadi seperti, saya mengerti bagaimana Anda merasa,
tetapi Anda memiliki empat lencana di kepala Anda sekarang.
- Keren.
- Dan seperti yang kita katakan, itu tidak strategis.
Dan jika Anda merasa seperti itu, Sayang, jujur, itu kau.
- Ooh, ini agak canggung, bukan itu?
Sekarang rasanya agak tegang, bukan, wanita?
Saya tidak berpikir mereka melemparkan siapa pun di bawah bus tentu saja,
tapi rasanya seperti mungkin mereka sedang taktis
dengan urutan daging panggang.
- Jonbers Pirang, bagaimana argumen itu membuatmu merasa?
- [Tertawa, chomps]
Lapar.
Aku kesal.
Aku hanya berpikir aku harus mendapatkan dengan itu
dorong ke depan, terus berjalan.
Maksudku, mereka masih berpikir mereka menempatkan saya di tempat yang salah,
tapi...
[Tertawa]
- Sekarang saatnya untuk beberapa pelatihan komedi
dengan legenda Aisling Bea.
Ini tentang untuk mendapatkan sangat Irlandia di di sini.
- Jonbers, bagaimana kalau kau?
- Bagaimana denganmu, cinta?
- Bagaimana kalau kau sekarang, Jonbers?
- Oh, itu bagus untuk melihat gadis Irlandia lain di rumah.
- Oh, Tuhan.
Senang oleh Anda.
Whoo!
- Hai. - Cheddar Cantik.
Oh, Tuhan.
Makanan favorit saya dan indah orang.
- Nah, di sana kita pergi.
- Bagaimana kabarmu? - Aku baik.
Kau dari Liverpool?
- Apa yang memberikannya, pakaian curian?
- Ya. /Ya. [Tertawa]
Apakah Anda digunakan untuk melakukan jenis berbicara dengan orang-orang dan berdiri?
Kau tidak? Jadi kau tidak digunakan untuk ini? - Tidak.
Hal terdekat yang saya lakukan untuk memanggang
adalah tantangan membaca, dan yang dibom.
- Aku telah mati di pantatku pada tahap yang lebih
daripada aku berhasil.
Jadi seperti, Anda tidak bisa berbuat lebih buruk daripada yang sudah kulakukan.
- Aku akan jujur, kan?
Menulis hal ke bawah menakutkan saya.
- Aku, diriku sendiri, tidak pernah menulis lelucon stand-up.
Saya menulis titik peluru, dan saya ingat
apa yang saya katakan untuk tidak kehilangan itu elemen
berjalan di sekitar.
Dan jika Anda melihat sesuatu, katakanlah ia
Tapi selalu punya titik peluru datang
kembali ke hanya jadi jika Anda gelisah
dan itu—dan itu ketat.
Ups. Seperti yang kita semua tahu.
- Selalu ketat, Sayang.
Percayalah padaku.
- Saya berharap saya bisa mengatakan hal yang sama untuk saya.
Aku punya umur panjang, Danny.
Apakah Anda ingin mencobanya?
- Temanku Copper Topp ada di sini.
Aku tidak akan pernah lupa pertama kalinya kami bertemu,
tapi aku akan terus berusaha.
[Tertawa]
Alan, aku suka senyummu.
Dan melihat gigimu, itu hanya terlihat seperti lidah Anda
pada hari perjalanan ke Stonehenge.
- Dan saya akan mengatakan, sebagai hambatan ratu,
Aku bisa melakukan perjalanan ke negara ini.
Dan apa yang begitu baik adalah untuk dapat untuk memiliki Stonehenge di sini.
Oh, tidak. Maaf, Alan.
Itu gigimu. [Tertawa]
Sesuatu seperti itu.
- Apakah itu tidak sedikit berarti?
- Itu tidak sedikit berarti.
Jangan pernah mempertanyakan dirimu sendiri dalam pengiriman Anda.
- Hanya percaya diri dalam lelucon.
- Ya. Tepat sekali.
Ini adalah lelucon padat.
- Terima kasih.
Ini kesempatan terakhirku untuk mendapatkan lencana.
Saya pikir saya punya kesempatan yang baik untuk mendapatkan lencana.
- Ini akan menjadi brilian.
Ini adalah wilayah yang mudah.
- Terima kasih banyak.
Anda sudah - Anda sudah indah.
Aku hanya berharap aku bisa melakukannya.
- Selamat datang di panggang politik saya
di mana saya membantai kandidat saya gambar
untuk membuat diriku terlihat baik.
- Tunggu. Katakan itu lagi?
- Dimana aku menyembelih kandidat saya
atau oposisi politik saya
untuk membuat diriku terlihat baik.
- Suaramu cukup tenang.
Bayangkan ada seseorang di bagian belakang ruangan
dan Anda mencoba untuk mendapatkan mereka.
Benar-benar proyek. - Oke.
Mari kita mulai memanggang ini Pelacur.
- Lihat, bahkan itu, aku tidak... Anda menggumamkan itu.
- Mari kita mulai memanggang Pelacur ini.
- Ya. Itu dia.
Berikan padaku lagi sekarang.
- Mari kita mulai memanggang ini Pelacur.
- Ya. Oh.
Secara dramatis berbeda.
PEPPA: Saya punya ide-ide besar di kepala.
Aku hanya tidak tahu bagaimana menerjemahkannya melalui pidato.
Copper Topp adalah bukti hidup bahwa hal-hal yang menjadi lebih baik.
- Menjualnya lebih banyak, saya pikir.
- Oke.
Dan delegasi berikutnya, Copper Puncak,
bukti hidup bahwa hal-hal yang mendapatkan lebih baik.
- Cantik. Ya.
- Oh, bagus. - Indah.
- Aku benar-benar merasa baik sudah.
- Ya. - Aku punya ini.
- Aku merasa seperti aku punya yang baik struktur.
- Ya. - Aku punya karakter yang baik.
- Ya.
- Aku benar-benar berpikir apa yang saya kurang adalah lelucon.
- Lelucon. /Benar.
Nah, mari kita bekerja pada itu.
- Set saya telah terinspirasi oleh orang-orang yang berkuasa
di masyarakat kita sebenarnya menjadi orang reptil,
karena itu adalah kebenaran.
Orang-orang dari planet Bumi, Anda mungkin telah mendengar mengerikan,
rumor mengerikan tentang saya dan saya jenis,
bahwa kami ingin menghancurkan Anda institusi
dan mengubah seluruh cara Anda hidup.
- Jadi dengan itu, itu adalah indah premis, tapi itu adalah daging panggang.
Jangan pernah pergi terlalu lama tanpa memasukkan sedikit lelucon.
- Saya sangat bersyukur memiliki ini sesi.
Dia akan berubah ini serius seksi lumba-lumba
menjadi jenius komedi.
Tentu saja, dunia—
- Jadi ada...
Aku akan menghentikanmu di sana dan pergi,
sekarang kita butuh lelucon panggang tentang orang lain.
- Oke.
- Jangan mengantarkan itu seperti bermain meskipun.
Kirimkan ke audiens langsung.
- Entah hakim akan pergi atau—
Yah, aku belajar sinkronisasi bibir.
- Aku akan membawa drag queens lintas batas,
membawa Queens Irlandia Utara
ke daratan, melanggar hambatan antara boob tabung
dan pendorong dayung.
- Ya.
- Aisling adalah dorongan untuk saya kepercayaan diri.
Dia membuat saya merasa benar di rumah di atas panggung.
- Setiap kali ada sedikit saat,
jika Anda hanya bisa melakukan menyodok di seseorang,
yang membuat semuanya lebih memanggang. - Ya.
- Seperti yang Anda akan dalam makan malam yang baik di Irlandia,
dimasukkan ke dalam panggang kecil di sini dan di sana.
- Aku akan memakan semua itu spuds.
- Yeah, lakukan. - Ya.
- Siapa yang bisa melupakan Starlet?
Tampilan 50% dari tanda.
Sungguh memalukan yang tidak dia sadari kepribadian adalah 50 lainnya.
[Tertawa]
- Bagaimana dengan jenis, Anda selalu dapat membeli gaun baru,
Anda dapat membeli wig baru, tapi Tuhan tidak turun
dan memberikan kedua kepribadian.
- Poles kepalanya, tapi gulung di gemerlapnya.
Ini semacam itu -
- Itu - Anda baru saja menemukan lelucon.
- Tetap datang.
Tetap datang, bangsat.
- Mulai kuat.
Itu akan menempatkan api di energi.
Dan kemudian kau pergi.
- Aisling mengisi saya dengan konfi-donk.
- Miliki seluruh kepribadianmu.
Seperti, Anda memiliki ini.
Saya akan senang untuk duduk dan membaca oleh Anda.
- Tidak, Anda tidak, jujur, tidak dengan mereka sepatu bot.
[Tertawa] - Aku bercanda.
- Ya!
- Bercanda. - Aku baru saja membaca.
Terima kasih, Danny.
/Ya.
- Aku merasa lucu seperti bercinta.
- Oh, Tuhan. Sepatu botku dibaca.
Aku merasa terhormat.
- Bawa pada.
[Musik energik]
Bagaimana perasaanmu?
- Merasa baik.
- Ini hari eliminasi, dan kami kembali ke ruang kerja
bersiap-siap untuk panggang, panggang bertema politik.
Sangat kamp.
- Girls, betapa menakjubkannya Aisling, bukan?
- Kau tahu apa?
Memuatku dengan keyakinan.
Aku agak gugup pergi ke itu.
- Aneh kau bilang begitu.
Saya tidak akan pernah berpikir Anda akan gugup
pergi ke tantangan ini.
Ini adalah tantangan yang dibuat Anda, cinta.
- Saya menghargai bahwa saya punya beberapa kekuatan atas yang lain
dalam hal ini, tapi itu rentan posisi, sebenarnya,
untuk berdiri di depan keseluruhan orang banyak penuh dengan orang
dan tugas Anda adalah untuk menghibur mereka
- Ya.
- Ini butuh waktu yang lama untuk merasa nyaman di atas panggung.
- Saya telah menjalani hidup tidak pernah benar-benar merasa
bahwa tingkat assuredness.
Jenis drag yang saya lakukan sekarang tidak didasarkan pada tahap.
Saya tidak melakukan jumlah yang besar.
- Mendengar orang sepertimu dan Danny mengatakan bahwa,
itu semacam seperti, bagaimana bisa Anda pernah
bahkan merasa seperti itu setelah kau membunuh
permainan sepanjang waktu?
Kurasa ada tekanan.
- Ini adalah hal-hal yang saya tidak
Massively akrab dengan, kan?
Seperti, aku suka melakukan sedikit dari obrolan.
- Kami tahu.
[Tertawa]
- Dia memberikan kuliah lain.
- Saya pikir semua orang berpikir Aku cukup serius.
Terkadang dalam hidup, Anda perlu serius.
Anda mengatakan siapa pun yang diciptakan demokrasi tidak serius?
- Anda tidak pernah berhenti belajar di seret.
Ini kerumunan yang berbeda.
Ini adalah getaran yang berbeda setiap satu waktu.
- Kami pergi bekerja, dan kita bisa melihat orang-orang
memiliki waktu yang baik. - Ya.
- Tapi kami sangat beruntung untuk itu.
- Itu sebabnya saya lakukan drag adalah karena
Saya suka membuat orang tertawa.
- Sama. - Mari kita lihat apakah saya lakukan hari ini.
[Tertawa]
PEPPA: Semua gadis-gadis lain adalah komedian.
Mereka memiliki bar yang sangat tinggi.
Tapi tidak ada benar-benar setiap harapan dari saya
untuk menjadi lucu, jadi saya bisa mengambil ini arah mana
Aku ingin pergi.
PIXIE: Saya benar-benar bersemangat di prospek
memanggang gadis-gadis ini.
Sudah waktunya untuk mengolesi kompetisi.
- Aku punya penutup mata saya,
dan saya siap untuk membakar menyebalkan.
[RuPaul “Gadis Penutup"]
[Tertawa]
RUPAUL: [menyanyi] Gadis sampul, menempatkan bass di jalan Anda
Kepala sampai ujung kaki, biarkan seluruh tubuh Anda obrolan
[Tepuk tangan]
Dan apa?
Selamat datang di panggung utama dari “RuPaul Drag Race UK.”
Wanita besi drag, Michelle Wajah.
- Thatcher? Aku bahkan tidak tahu -nya.
[Tertawa]
- Kalung mutiara adalah tidak bisa dinegosiasikan.
[Tertawa]
Alan Carr yang super spexy.
Sekarang, Alan, pernahkah kau mencalonkan diri kantor?
- Lari untuk kantor di tumit ini?
Tidak, anak.
Ini lebih seperti cincang.
[Tertawa]
- Dan tamu istimewa kami hakim,
sensasi pop Olly Alexander.
Halo. Halo. Halo.
- Ru, bisa saya katakan saya telah menunggu tahun dan tahun untuk berada di sini?
Dan itu adalah dosa seberapa baik Anda lihat.
- Saya yakin Anda mengatakan bahwa untuk semua ratu drag.
[Tertawa]
Minggu ini, kami menantang kami ratu
untuk memanggang oposisi mereka.
Dan malam ini di landasan pacu, kategorinya adalah Cukup di Punk.
Pembalap, mulai mesin Anda.
Dan semoga ratu drag terbaik menang.
[musik dramatis]
Kami membawa Anda sekarang ke 69 Downing Jalan,
dimana ratu yang tersingkir berkumpul untuk mendengar
dari kandidat pertama kami.
Letakkan tangan Anda bersama-sama untuk Danny Jenggot.
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]
- Gadis, gay, dan mereka,
selamat datang di ereksi umum 2022.
Aku di sini hari ini untuk tidak hanya mewakili diriku sendiri,
tapi juga Liverpool.
Aku tahu apa yang kalian pikirkan.
Liverpool kasar.
Dan saya ingin membersihkan sesuatu up, gadis.
Hal ini telah dalam berita baru-baru ini.
Sebuah rumah besar, besar di belakang perpustakaan pusat
telah dikategorikan untuk obat-obatan.
Dan aku ingin memberitahumu aku hanya
sama terkejutnya dengan sisanya Liverpool untuk mencari tahu
kami punya perpustakaan.
[Tertawa]
Tolong beri tepuk tangan untuk RuPaul, semua orang.
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]
/Ya.
Fashion adalah untuk Ru apa seks untuk Alan: dibayar.
[Tertawa]
Olly Alexander, semuanya.
Saat kau memikirkan Olly, Anda pikir itu dosa,
bukan acara TV, giginya.
[Tertawa]
Itu tidak akan benar tanpa menyebutkan Starlet.
Tampilannya adalah 50% dari tanda.
[Tertawa]
Apa kepribadian yang memalukan adalah lainnya 50.
[Tertawa]
Anda adalah buktinya bahwa Anda tidak bisa memoles kotoran Anda,
tapi Anda bisa menggulungnya rhinestones.
[Tertawa]
Kau ratu yang cantik.
- Danny membunuhnya di atas sana, dan itu indah.
- Black Peppa, semuanya.
Apakah Anda tahu apa yang saya sukai Anda, sayang?
Anda telah benar-benar terbuka pada memperlihatkan sementara Anda sudah di sini.
Dan aku ingin orang-orang yang menonton ini untuk mengetahui
Anda tidak dapat ditahan oleh buruk gigi.
[Tertawa]
Jujur, ketika Anda tersenyum di samping Olly, di sebelah Alan,
itu seperti melihat melalui kuburan.
[Tertawa]
- Oh, Tuhan.
- Sekarang, Jonbers Blonde,
Saya pikir masalah di Irlandia berakhir pada tahun 90-an,
tapi jelas dari melihat wajahnya
bahwa mereka baru saja mulai.
[Tertawa]
Dan sekarang saya ingin pindah sekarang untuk kakak Manchester.
Tidak, bukan Manchester manekin,
tidak ada lencana panik.
Aku sedang berbicara tentang Dr. Cheddar Bosan.
Sayang, kau sangat membosankan, Anda bisa membuat penderita insomnia tuli
tidurlah hanya dengan berbicara.
Kau benar-benar bisa.
Dan saya merasa sulit untuk menulis sesuatu
tentang Pixie, jika aku jujur.
Bagaimana aku akan memanggang Pixie?
Dan kemudian saya sadar.
Memanggang adalah apa yang Anda lakukan dengan babi.
[Tertawa]
Melihat sekeliling ruangan ini, semua ini jelek, keras-ass sundal
Tidak bisa melakukan pekerjaan sebaik saya.
Dan itulah mengapa saya harus mengambil Mahkota ini.
Malam ini, jangan pesan saya setelah pertunjukan.
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]
Terima kasih. Selamat malam.
Terima kasih.
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]
[musik dramatis]
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]
- Ya!
- Maaf aku terlambat.
Aku baru saja ke Downing Street untuk pra-swall wee,
seperti yang ingin kami katakan di Belfast.
Mereka tidak menyebutnya Downing jalan untuk apa-apa.
Kau tahu maksudku?
[Tertawa]
Oop.
Beberapa orang akan mengatakan itu pilihan sulit
pergi setelah Danny Beard.
Tapi tidak ada dalam hidup seharusnya keras
kecuali penis.
Dan Danny adalah penis.
[Tertawa]
Sekarang, aku agak mabuk, jadi itu sebabnya aku punya beberapa catatan.
Sekarang, satu hal yang saya ingin katakan
adalah bahwa saya Irlandia.
Aku sangat Irlandia Utara
bahwa jenis kelamin saya mengungkapkan adalah bom menakut-nakuti.
[Tertawa]
Sebenarnya, semacam ini mengingatkan saya dari, seperti, menjadi
di pusat pekerjaan, bukan?
Ru, kau seperti manajer dari pusat pekerjaan.
- Apa itu pusat pekerjaan?
[Tertawa]
- Ini suatu tempat di mana Anda pergi ketika beberapa orang
tidak memiliki pekerjaan seperti ini ratu.
Sekarang, aku mabuk.
[Tertawa]
- Kita bisa tahu.
- Aku datang untuk menyeret balap untuk menunjukkan keserbagunaan.
Dan aku pernah berperan sebagai pekerja seks, merpati.
Aku telah memainkan sekantong ular.
Aku sudah bermain anjingnya yang namanya saya masih tidak ingat.
[Tertawa]
- Buronan. - Buronan.
Terima kasih.
Aku siap untuk peran selanjutnya.
Aku akan bermain-Aku tidak tahu...
Peppa si Babi.
[Tertawa]
Tidak. Tidak. Tidak.
Peppa, kau luar biasa.
Orang-orang, mereka tidak terlempar dari pertunjukan Peppa.
Mereka dilemparkan ke dalam.
[Tertawa]
PEPPA: Saya tidak mengharapkan Jonbers untuk menjadi ini baik.
Dari mana ini berasal?
- Michelle, Anda adalah pelindung santo sekarang Irlandia.
Itu sebabnya kau memberikan payudaramu untuk Alan.
[Tertawa]
Dan terakhir, tapi tidak sedikit...
[Tertawa]
Aku di sini untuk memberitahumu,
ini kitty gadis kotoran di luar kotak.
Menjijikkan!
Saya seorang vagina.
Kau bisa mempercayainya.
Silahkan pilih saya setelah itu mengerikan, mengerikan set.
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]
Kalian semua bajingan.
[Tertawa]
[musik dramatis]
- Pertama, saya ingin mengatakan terima kasih kepada Ru karena telah memberi saya
kesempatan ini untuk disembelih ratu
dan menyeret mereka melalui lumpur seperti Pixie lakukan untuk Wendy
dalam tantangan makeover.
[Tertawa]
[Mendesah]
Sekarang, aku butuh waktu yang lama untuk sampai ke titik ini
dalam kompetisi.
Dan itu membawa saya lebih lama
karena lalu lintas yang didukung pada M6
dan M25 dan kereta api.
Tertawa saja.
[Tertawa]
Aku bukan pelawak, tapi aku menakjubkan, dan aku cantik.
michelle visagecomma saya gadis putih Melihat...
- Itu aku.
- Saya ingin mengucapkan terima kasih banyak
untuk meluangkan waktu dari kesibukan Anda susunan acara
muncul di drag.
- Anda dipersilakan.
[Tertawa]
- Sekarang, saya sangat lembut berbicara, dan itu sesuatu
Aku selalu memiliki seluruh hidupku.
Saya tidak harus menjengkelkan seperti Danny Beard.
Saya tidak harus menempatkan Marmite pada kulit saya sebagai alas bedak.
- Terima kasih, Sayang.
Saya menghargai Anda mencoba.
- Anda dipersilakan.
[Tertawa]
Aku mengebom dengan keras. Ini baik-baik saja.
Anda bisa tertawa.
[Tertawa]
Sekarang, tidak ada yang bisa terlihat seperti saya.
Tak ada yang bisa bicara sepertiku.
Dan tidak ada yang bisa berbicara seperti Just Mei.
Maksudku, gadis, pertama kali aku bertemu denganmu,
Aku seperti, mengapa Trixie Mattel Meludah padaku, gadis?
[Tertawa]
Sekarang, tongkat dan batu bisa pecah tulang-tulangku
tapi alat peraga Le Fil tidak akan pernah menyakitiku.
Anda benar-benar sesama ratu musim ini.
- Ooh. Ooh.
- [Mendesah]
Dakota, Dakota, sekarang, aku mencintaimu begitu banyak.
Sangat sulit untuk melihatmu pergi,
tapi itu baik untuk melihat Anda memakai riasan malam ini.
Yay!
- Cheddar Cantik, ratu prasejarah
musim ini.
Cheddar Cantik begitu tua, pertunjukan pertamanya adalah ketika aku masih lahir.
- Ya.
[Tertawa]
CHEDDAR: Itu benar.
Itu fakta.
- Itu adalah akhir dari saya panggang politik.
Terima kasih banyak.
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]
Terima kasih.
[musik dramatis]
- Sebelum saya mulai, saya ingin membuat
layanan publik kecil pengumuman.
Aku hanya ingin mengingatkanmu bahwa politisi adalah pembohong.
Yang sedang berkata, itu begitu indah berada di sini di antara panel ini
ratu yang sangat berbakat.
[Tertawa]
Girls, itu begitu indah untuk memiliki Anda kembali.
Kita punya Just Meh.
Dan Sminty Dropped Out dari Ras.
- Oh. /Benar.
- Temanku, Copper Topps di sini.
Halo, Copper Topp. - Hei. Hei, Gorg.
- Nama ironis, sekarang, bukan?
Ya, mengingat berapa kali Anda berada di bawah.
Kau tahu, orang sering berkata, Tembaga,
Anda bau seperti uang,
bukan karena kau biasanya jahe,
hanya karena itulah yang Anda dapatkan dibayar di pertunjukan Anda.
[Tertawa]
Dan aku begitu—oh, tidak.
Aku sudah melakukan yang satu itu. Maaf.
- Kupikir Pixie punya ini tas.
Aku seperti Kris Jenner di sela-sela.
Aku di sana akan...
[Tertawa]
- Sekarang, saya suka mengunjungi terkenal tengara.
Sebenarnya, aku punya sedikit daftar ember.
Dan menatap Alan hari ini,
Saya akhirnya bisa mengatakan saya telah melihat Stonehenge.
Cheddar Cantik bernama setelah Cheddar Gorge yang terkenal.
Dan para ilmuwan baru-baru ini ditemukan
kerangka 9.000 tahun di bagian bawah Ngarai Cheddar.
Dapatkah Anda percaya?
Dan itu begitu indah untuk memiliki Anda kemari bersama kami hari ini, Ru.
Terima kasih banyak.
[Tertawa]
Ke kanan, Michelle Visage yang tidak terhormat.
Halo, Michelle.
- Hiya.
- Yeah, dia benar-benar datang di dunia ballroom,
sesuatu yang dia inginkan lebih banyak celana dalamnya.
[Tertawa]
- Sangat benar.
- Sekarang, ada beberapa masalah yang sangat penting
Saya ingin mendiskusikan dalam pidato kampanye ini.
Pertama adalah pendidikan, karena Sekolah RuPaul untuk Girls
hanya memiliki satu murid, Peppa.
Tapi kau tahu apa?
Semua pembelajaran yang terfokus, dan Anda masih belum belajar
bagaimana tidak berada di bawah.
[Membersihkan tenggorokan]
Dan bergerak cepat.
Kami akan bergerak cepat.
Yang satu itu tidak mendarat, tapi ini satu bagus.
Danny, aku khawatir ketika aku mendengar Danny
akan menghadiri ini panggang, tapi kemudian aku ingat
betapa aku suka bacon.
Siapa yang tidak suka babi panggang?
[Membersihkan tenggorokan]
Jonbers adalah pemabuk bahwa ketika dia melakukan yang mengerikan manggung,
dia mendapat bersemangat oleh semua yang minuman keras.
Dan aku akan membungkus ini sekarang,
karena rupanya Kupikir aku lebih lucu daripada aku saya.
[Tertawa]
Terima kasih semua untuk mendengarkan.
Aku sudah Pixie Sopan.
Pilih Pixie, dan membuat politik sopan lagi.
Terima kasih banyak.
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]
[musik dramatis]
- Manusia yang tidak berharga di planet ini Bumi—
[Tertawa]
Maafkan aku.
Yang tampaknya menjadi salah pidato.
[Tertawa]
Orang-orang di dunia, biasa orang
orang sehari-hari, orang biasa,
Aku tahu apa yang kau pikirkan.
Seorang ratu seret berbicara tentang politik?
Itu hal terakhir yang dibutuhkan negara ini.
Aku tahu kau punya kekhawatiran.
Ada rumor yang mengerikan tentang diriku dan orang-orang sepertiku.
Tapi kita tidak semua gobby mencari perhatian
seks terobsesi dick babi dengan aksen regional.
Ya, saya berbicara tentang Anda, Danny Jenggot.
[Tertawa]
Tapi tidak, saya berniat untuk menggunakan kekuatan drag
untuk memperkuat isu-isu penting seperti mendidik anak-anak,
seperti mengatur pasar bebas,
dan tentu saja, masalah di bibir semua orang, rimming,
karena itulah yang sebenarnya hal-hal, Bukankah itu, sayangku?
Oh.
- Apa yang terjadi sekarang?
Ini adalah daging panggang.
Saya merasa seperti saya dalam kuliah sekarang.
- Dan di sini, kita punya backbenchers telanjang yang indah.
Itu adalah lelucon politik.
Jika ada di antara kalian yang mengikutinya,
itu pasti benar-benar lucu.
[Tertawa]
Saya tidak bisa membantu apa yang saya kerjakan dengan.
- Sminty, Anda mencari cantik malam ini.
- Terima kasih.
- Hampir sama baiknya seperti yang Anda lihat di Instagram.
[Tertawa]
- Kau menyebalkan.
- Oh, Starlet, masih muda, Masih cantik, aku mengerti.
Jangan khawatir.
Anda akan tumbuh dari keduanya, saya meyakinkan Anda.
Dan tentu saja, ikon, RuPaul, Saya pasti telah belajar begitu banyak
tentang diriku, tentang improvisasi,
tentang kombinasi yang kuat pencahayaan
dan duduk sangat, sangat, sangat masih.
[Tertawa]
Pemungutan suara untuk Cheddar adalah pemungutan suara untuk perubahan.
Dan aku ingin berjanji padamu di sini dan sekarang bahwa tidak SAYA,
atau salah satu dari jenis saya Akan memakan anak-anakmu... hidup-hidup.
Terima kasih sangat, sangat banyak.
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]
- Dan dia ingin pergi dulu dengan rutinitas itu?
Maaf.
[Musik optimis]
RUPAUL: [bernyanyi] Dapatkah Anda merasa cinta?
Kategori ini Cantik di Punk.
Pertama, oh, Danny Beard.
Tuhan mencukur ratu. - [Tertawa]
Aku memakai head-to-toe ikonik bukan Danny Beard
karena itu meninju itu.
Mereka bisa menyentuh pistol seks saya.
- Sudahlah omong kosong, sayang.
DANNY: Saya ingin menaruh pesan di belakang ini,
yang bercinta gender dan bercinta apa dunia heteronormatif
mengatakan kita harus.
Dan itu punk.
- Hadirin sekalian, Dolly Tartan.
[Tertawa]
Selanjutnya, Jonbers Blonde.
- Ooh.
- Keamanan pertama.
Punk bagiku adalah anarkis.
Itu adalah roh yang adil benar-benar gratis
dan menjadi diri mereka sendiri.
- Aku hanya ingin telingaku tertusuk.
Hanya menembus off.
JONBERS: Penampilan saya terinspirasi oleh Siouxsie dan Banshees,
sedikit McQueen dan sedikit gadis panggung.
Anda pernah melihat peniti ini besar sebelumnya, anak besar?
- Sampai jumpa, Piers Morgan.
[Tertawa]
Selanjutnya, Black Peppa.
- Ooh! Ooh!
MICHELLE: Apa yang kita saksikan di sini adalah yang terakhir
dari Mohicans yang panik.
PEPPA: Saya memakai lebih dari 5.000 kancing.
Pakaian ini lebih berat dari hidup.
Ini lebih berat dariku.
- Saya pikir saya punya punk di saya mata.
[Tertawa]
Alan!
PEPPA: Saya melayani ikonik siluet.
Saya adalah karya seni yang hidup.
Ini punk pada asam.
MICHELLE: Hal yang baik tentang bantalan bahu itu
Apakah mereka tidak membutuhkan air.
Pixie Sopan.
ALAN: “Aturan, Clitannia!”
PIXIE: Penampilan saya adalah Westward terinspirasi
“Tuhan menyelamatkan ratu” saat.
- Oh, lihat, Ru. Dia memahkotakan.
OLLY: Oh. Oh.
ALAN: Oh.
Oh, sayang.
- Permata mahkota.
PIXIE: Saya tercakup dalam Union Jack warna.
Dan aku merasa seperti Aku punya sedikit sikap
di landasan pacu, tetapi juga cukup darn luar biasa.
- Anggota tubuhnya terbuat dari Westwood.
Selanjutnya, Cheddar Cantik.
- Mereka memanggilnya Sputnik.
- Aku melihat beludru bawah tanah nya.
- Punk, apa tema yang menakjubkan.
ALAN: Apa itu Sid Malicious?
MICHELLE: Saya pikir itu Sid Lezat.
- Aku memprediksi dia Johnny busuk.
CHEDDAR: Saya memakai gaun kulit vintage.
Saya memiliki paku hijau raksasa keluar dari kepalaku.
Aku merasa begitu punk, Aku bisa menggigit kepala hamster mati
jika itu bukan mengerikan kejam hal untuk melakukan.
- Tampilan ini buzzcocked dan dimuat.
RUPAUL: [bernyanyi] Dapatkah Anda merasa cinta?
Selamat datang, wanita.
Sudah waktunya untuk para hakim ' kritik.
Mari kita mulai dengan Danny Beard.
- Dalam tantangan panggang, kamu membukanya
yang tidak pernah menjadi hal yang mudah lakukan.
Tapi kau pergi ke sana dengan kepercayaan diri.
Kau tahu apa yang harus kau lakukan, dan Anda melakukannya.
Itu lucu, dan itulah yang panggang adalah.
Dan saya pikir Anda mengirimkannya sangat baik.
- Maksudku, aku akan membayar untuk melihat itu di klub komedi.
Saya tidak berpikir saya bisa mengikuti kamu.
Kau begitu terbakar.
- Fashion adalah untuk Ru apa seks untuk Alan: dibayar.
- Kau begitu jenaka.
Kau menjatuhkan semua orang.
Itu seperti film bencana.
Tidak ada yang keluar hidup-hidup.
- Landasan pacu ini hampir Membawaku menangis.
Saya senang dengan segalanya yang saya lihat di sini.
Dan Danny, ini seperti mimpi basah Westwood.
Dan itulah yang saya sukai tentang hal itu.
- Saya suka tampilan ini malam ini jadi banyak.
Saya suka pesan di belakang, bercinta jenis kelamin.
Kau baru saja menghancurkannya.
Dilakukan dengan baik.
- Kau tahu bagaimana melakukannya.
Lelucon ini dan pengirimannya sesuatu
bahwa Anda telah mengasah bekerja di klub.
Kau sulit untuk dikalahkan.
Malam yang kuat untukmu, Danny.
Terima kasih banyak.
- Terima kasih.
- Baiklah. Selanjutnya, Jonbers Pirang.
- Anda memiliki karakter yang hebat menjadi politisi mabuk.
Dan aku suka fakta bahwa, Anda tahu, jika lelucon tidak mendarat,
Kau baru saja bilang, aku marah.
Itu hanya brilian.
- Anda membuat pilihan yang berani, dan aku suka itu.
Dan juga, Anda tampak seperti Anda memiliki banyak menyenangkan.
Itu membuatku bersenang-senang, jadi aku cinta itu.
- Aku siap untuk peran berikutnya.
Aku akan bermain-entahlah, Peppa Babi.
- Aku akan datang dan melihat Anda menunjukkan.
- Beli tiket.
- Aku akan membeli tiket.
- Pakaian ini indah.
Satu-satunya hal yang akan saya miliki berubah adalah rambutnya.
Anda kepala terlihat jadi mungil kecil di ia - Mm-hmm. Mm-hmm.
- Tapi aku suka konsep itu.
Dan aku bisa tahu seberapa percaya diri Anda merasa di dalamnya,
dan aku menikmatinya.
- Aku suka gaun ini begitu banyak.
Dan jijik besar malam
adalah bahwa Anda tidak payah.
[Tertawa]
Mengjijik.
Apakah Anda bersenang-senang?
- Aku benar-benar bersenang-senang.
Aku hanya berpikir, apa yang akan membuatku lewat ini?
Mabuk.
- Ya.
Jadi kau dan Peppa menugaskan pesanan.
Kenapa kau pergi kedua?
- Aku tahu bahwa aku tidak akan salah satu yang paling lucu,
jadi saya ingin pergi ke suatu tempat di tengah,
dan saya ingin pergi kedua.
- Baiklah.
Yah, terima kasih.
Selanjutnya, Black Peppa.
- Hai, Black Peppa.
- Hai.
- Anda memiliki ini sangat positif, energi jenis.
Kami benar-benar di sisi Anda, sehingga saya bisa merasakan bahwa Anda
Sedikit gugup di panggang.
Tapi kami hanya menginginkanmu untuk bersenang-senang dengan itu.
- Setiap orang memiliki kemauan yang baik untuk Anda.
Dan salah satu tawa terbesar Anda adalah ketika Anda baru saja berkata,
“Oh, tertawa saja.”
- Aku mengebom dengan keras. Ini baik-baik saja.
Anda bisa tertawa.
[Tertawa]
- Dan kita semua tertawa karena kami semua ingin Anda lakukan baik.
- Aku tahu betapa gugupnya dirimu
karena Anda sudah mendapatkannya di kepala Bahwa kau tidak lucu.
Ini salah satu dari mereka pribadi penghalang jalan
bahwa Anda akan harus diatasi di beberapa titik.
Tapi apa yang ingin kuberikan padamu kredit pada
adalah bahwa Anda terus berjalan.
Ini terlihat malam ini, Wowza, Wowza, wowza.
Siluet Anda, menakjubkan.
Rambutmu, menakjubkan.
Bahumu, menakjubkan.
Seperti, semua itu hanya menakjubkan.
Kami baru saja harus mendapatkan Anda kepercayaan diri up.
Kau punya itu.
Anda hanya harus tahu Anda punya ia
- Kau harus bebaskan dirimu.
Hanya ada satu orang menjaganya tetap di tempatnya.
Dapatkah Anda menebak siapa orang itu adalah?
- Aku penasaran siapa yang bisa.
RUPAUL: Ya. Ya.
- Ini membawa saya seperti sementara untuk saya
untuk tumbuh menjadi queerness saya.
Saya sekarang berusia 29 tahun.
Dan setiap hari, Aku masih mencari tahu siapa diriku.
- Kuncinya di sini adalah anak yang tinggal di dalam dirimu.
Anak Anda sedang menunggu Anda, kamu dewasa
untuk memberikan izin untuk melakukannya mulai sekarang.
Baiklah.
Selanjutnya, Pixie sopan.
- Hei, Pixie. - Hai.
- Panggang adalah tantangan komedi,
tetapi Anda harus pergi keras.
Ada hal-hal yang terjawab.
Apa lelucon Stonehenge?
- Saya akhirnya bisa mencentang Stonehenge dari daftar ember saya
Setelah melihat gigi Alan.
- Tapi kau tidak bilang Mereka adalah gigi Alan.
- Oh, aku tidak?
Menatap Alan hari ini, aku bisa akhirnya katakan
Aku pernah melihat Stonehenge.
- Karena itu, Ruangan itu agak datar.
- Saya pikir karena Anda berbicara cukup cepat,
Saya tidak mengerti beberapa lelucon.
Aku masih berusaha mencari tahu. apa yang sebelumnya.
- Malam ini di landasan pacu, ide ini luar biasa.
Saya pikir masalah bagi saya Apakah kita kehilangan Pixie dalam hal ini.
Ini sangat quilty.
- Oke. Terima kasih.
- Saya suka - twist pada “Aturan, Britania,”
tornado warna ini,
tapi aku lebih suka landasan pacu panggang Anda.
Panggang Anda agak suam-suam kuku.
Jangan pernah merobek saya fucking gigi off lagi.
[Tertawa]
- Kau tahu, Pixie, ketika tantangan panggang datang naik,
Kupikir, oke, sekarang, ini akan menjadi kesempatan
baginya untuk benar-benar melepaskan.
Anda secara alami lucu.
Dan aku tidak mendapatkan semua itu.
- Ketika beberapa lelucon pertama, mungkin, tidak melakukannya dengan baik,
Saya pikir bagian dari diri saya menyusut kembali sedikit.
- Aku tidak tahu.
Saya merasa seperti Anda tidak sedang kamu
Lucuan alami Anda sendiri.
- Ya.
- Baiklah, Pixie.
Selanjutnya, Cheddar Cantik.
- Kau tahu, kau begitu kuat dalam kompetisi ini.
Semua orang memiliki mata pada kamu.
Dan malam ini adalah yang pertama celah kecil di baju besi
yang kulihat dari ini, Cheddar.
Saya menyukai karakterisasi yang Anda lakukan,
tapi itu hampir menjadi sebuah drama.
- Aku tahu apa yang kau pikirkan.
Seorang ratu seret berbicara tentang politik?
Itu hal terakhir yang dibutuhkan negara ini.
- Saya pikir itu hampir terlalu pintar untuk kamar.
- Jika Anda berada di National Teater,
Saya pikir Anda mungkin akan mendapatkan tepuk tangan berdiri.
Tapi jika Anda berada di klub komedi,
Anda mungkin akan mendapatkan tangan yang lambat bertepuk tangan.
- Tampilan landasan pacu ini telah membuatku sangat panas di bawah warna.
Ini seperti semua yang saya kencani
ketika saya berusia 14, 15 tahun.
Itu melakukannya untukku.
- Dan tampilan ini indah.
Dan masa depan pasti aneh.
Dan saya suka semua detailnya wajah.
Benar-benar mengesankan.
Jadi terima kasih.
- Nada suara Anda lebih dari pengambilan intelektual,
jadi kami harus benar-benar mendengarkan,
yang agak sulit untuk orang mabuk seperti kita.
- Saya menikmati menjadi lucu di percakapan.
Aku tidak benar-benar bahwa menjadi lucu di atas panggung.
Bagi saya, humor datang dari dunia tempat aku masuk
Dan saya suka untuk mengambil pada hal-hal seperti yang terjadi.
Dan saya juga tahu saya sangat kering.
Dan saya pikir, terlepas dari humor seperti apa Aku akan lakukan,
Aku akan selalu sangat kering.
Dan itu hanya siapa aku.
- Dan Anda diminta untuk melakukan terakhir.
Bagaimana perasaanmu tentang itu?
- Maksudku, Aku tidak ingin tampil terakhir.
Tapi itu adalah posisi saya diberikan,
jadi saya hanya harus pergi dengan itu.
- Yah, terima kasih.
Baiklah. Terima kasih, wanita.
Kurasa kita sudah cukup mendengarnya.
Sementara Anda untuck di ruang kerja,
hakim dan aku akan disengaja.
Anda dapat meninggalkan panggung.
[Musik energik]
- Kami kembali dan untucked.
Dan Danny menjadi sangat kuat kritik,
tapi saya pikir ada secercah harapan bagi saya di sini.
Oh, Sial.
Aku bisa melihat cahaya di ujung terowongan.
- Di sini kita lagi.
Bagaimana kita lakukan, eh?
- Saya tidak mengharapkan yang baik barang seperti itu.
- Dia hanya seorang tua kesal kentut,
dan mereka suka melihat itu.
- [Tertawa] - Apa yang baru?
- Kritik malam bahwa Ru berkata,
bahwa saya tidak payah.
- Yah, dia tidak bertemu denganmu pada Sabtu malam kemudian.
- $20.
Aku hanya berusaha melakukan yang terbaik.
Dan aku berharap untuk ini kritik.
Jadi untuk mendapatkan mereka adalah...
itu hanya menakjubkan.
- Saya pikir hakim yang mengkritik saya
benar-benar adil.
Saya pikir - Anda tahu, saya tahu akan ke dalamnya
bahwa saya akan benar-benar, benar-benar kering.
Bagaimana aku bisa tahu bahwa audiens saya akan begitu malas
dan aku akan jadi omong kosong?
[Tertawa]
Itu membuat saya frustasi
sedikit bahwa saya adalah satu-satunya pribadi
yang memberitahumu dimana aku—
Saya pikir saya harus pergi, dan kau tidak percaya itu.
- Seperti, Anda mengatakan bahwa Anda tidak akan menempatkan Anda terakhir -
- Aku tidak akan.
- Seperti, kami menempatkan Anda di sana karena kami percaya padamu.
- Tapi aku bilang aku cukup kering,
cukup sarkastik, cukup ironis,
dan serba cukup lambat dan intelektual.
Hanya saja siapa aku.
- Ya.
- Aku seharusnya tidak berada di akhir.
Aku tidak bisa menahan itu melawan Jonbers,
dan aku tidak menahan itu melawan Jonber.
Tapi aku benar.
Bagaimana dengan kalian?
- Maksudku, kritik itu tidak niscaya
sesuatu yang saya tidak mengharapkan.
Dan aku hanya, kau tahu, merasa sedikit kecewa diriku sendiri
yang tidak bisa kulakukan lebih baik.
- Aku akan jujur, benar, sobat.
Untuk beberapa alasan, waktu Anda off.
Saya pikir jika Anda akan punya a baik beberapa dari lap
dalam 30 detik pertama, menit,
Kau akan hancur malam ini.
- Ya.
Aku punya waktu yang indah di kantor,
tapi aku akan kembali melalui itu pintu merah muda
menjadi pensiun komedi.
- Peppa, bagaimana perasaanmu, malaikat?
- Aku tidak tahu.
Aku, seperti, hilang karena kata-kata karena aku merasa
seperti saya pasti bisa berbuat lebih baik,
tapi aku hanya tidak dalam kenyamanan saya ruang.
Ini seperti minggu ketiga, dan itu komedi, komedi, komedi.
- Tapi kau masih di sini, ya? - Ya.
Jadi itu mengatakan banyak.
Aku dibom di panggang.
Namun, orang lain ada di bawah dengan saya.
Saya berharap bus masih berjalan karena gadis lain
akan mulai berkemas.
- Itu indah untuk melihat ratu yang tersingkir.
Apakah Anda pikir kami pergi terlalu keras pada mereka meskipun?
- Tidak.
- Aku nyaris tak menyentuh mereka.
Aku tidak menyentuh mereka.
Aku tidak membakarnya.
[Tertawa]
- [Jeritan]
[Semua menjerit]
- Apa kau merindukan kami?
- Ini seperti lagu Natal.
Kami punya hantu tantangan masa lalu kembali.
Sangat menyenangkan melihat semua orang.
Kau tahu, band Semua kembali bersama-sama lagi.
- Kalian semua terlihat benar-benar menakjubkan.
[tumpang tindih obrolan]
- Lihatlah putri duyung seksi ini.
- Membuat ini dari emas kain dia masuk ke dalam kotak.
[tumpang tindih obrolan]
- Terlalu sedikit, terlambat.
- Jadi, gadis-gadis, apa pendapatmu tentang daging panggang itu?
- Itu lucu.
- Danny, kau membunuhnya.
Aku mengatur nada.
Aku mengatur kecepatan.
Aku mengatur tempat itu terbakar.
[Tertawa]
- Apakah ada yang kesal oleh salah satu membaca?
- Apakah Anda kesal dengan membaca?
- Aku ingin lebih banyak serangan.
- Beri kami lebih banyak di kompetisi,
dan kita akan memiliki lebih banyak untuk mengatakan.
- Nah, Anda dapat memiliki yang lain Kesempatan.
- Aku suka pakaianmu.
[Tertawa]
[tumpang tindih obrolan]
- Apakah ini lima besar Anda diharapkan?
- Saya tidak, seperti, terkejut oleh siapa pun.
- Kupikir aku akan merebut mahkota ini.
Dan di sinilah kita, tempat kesembilan, Kau tahu?
[Tertawa]
- RuPaul tertawa yang paling sulit di pintu keluarmu.
[Tertawa]
- Berpakaian seperti ngengat?
Seperti, apa-apaan sedang terjadi di episode empat?
- Setiap gadis lajang, tidak peduli di mana
Anda meninggalkan dalam kompetisi ini, Ingin berada di final ini.
- Saya sangat senang kembali dengan semua orang.
Aku merindukan kalian semua.
- Kami juga merindukanmu!
JONBERS: Saya tahu bahwa ini adalah minggu sebelum final.
Aku menginginkannya lebih banyak lagi.
- Untuk musim keempat, semuanya.
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]
- Baiklah.
Sekarang, hanya di antara kita tupai teman, bagaimana menurutmu?
Dimulai dengan Danny Beard.
- Kau tahu, di panggang, kami berharap Danny Beard akan
Keluar dan matikan.
Dan mematikannya, Danny Beard melakukan.
- Mereka keluar, dan mereka yang bertanggung jawab.
Benar-benar lucu.
Hanya dipoles.
- Anda adalah bukti bahwa Anda tidak bisa memoles kotoran Anda,
tapi Anda bisa menggulungnya rhinestones.
- Anda bisa menempatkan dia pada di Toko Komedi.
Dia sebagus itu.
- Dan tampilan landasan pacu itu ikonik.
RUPAUL: Cantik.
Jelas, Danny adalah seorang profesional.
- Semuanya Danny Beard lakukan malam ini adalah home run.
Dan itu, temanku, adalah referensi olahraga.
[Tertawa]
Anda dipersilakan. RUPAUL: Baiklah.
Mari kita beralih ke Jonbers Berambut pirang.
- Kau tahu, dengan Jonbers, Aku sangat bangga padanya
karena dia memilih tujuan, mabuk.
Dan itu benar-benar berhasil.
- Mereka tidak menyebutnya Downing jalan untuk apa-apa.
Kau tahu maksudku?
ALAN: Itu terinspirasi.
Itu pintar.
Aku melihat sisi yang berbeda padanya.
- Aku suka tampilan landasan pacu nya.
Saya pikir itu sangat lucu.
ALAN: Aku menyukainya.
Dan aku mencintai berapi-api merah di sekitar selangkangannya
dan semuanya. - Tentu saja, Anda lakukan.
- Tentu saja aku lakukan.
- Aku suka pakaian itu.
Itu terlihat sangat cantik.
Sangat, sangat bangga dengan Jonbers kami.
Baiklah.
Mari kita beralih ke Black Peppa.
- Dia bukan yang terkuat pemanggang,
tapi aku langsung berada di sisinya.
- Dia tampak luar biasa.
semacam silau baru yang terinspirasi pakaian.
Dan kemudian dia mulai mengatakan lelucon.
[Tertawa]
- Cheddar Cantik begitu tua,
pertunjukan pertamanya adalah ketika aku masih lahir.
- Ya.
MICHELLE: Apa yang ingin saya berikan padanya kredit untuk,
meskipun, tidak menyerah.
- Seperti biasa, dia membawanya ke landasan pacu.
- Wah.
Kuat, seksi, punk, drag, spektakuler.
- Dia terus berkata, Aku tidak lucu, aku tidak lucu,
tapi dia jelas memiliki rasa humor dalam mode nya.
Mari kita beralih ke Pixie Sopan.
- Dia punya tulang lucu, namun dia tidak lucu.
- Semua pembelajaran yang terfokus dan Anda masih belum belajar
bagaimana tidak berada di bawah.
- Itu sangat lesu.
Kemudian dia mulai slagging dari celah di gigi saya.
Dan maksudku, di akhir set berdarah,
ada tumbleweed macet di antara mereka.
[Tertawa]
- Terjebak di antara gigimu?
- Ya.
- Saya pikir di landasan pacu, saya menyukainya.
Aku menghargainya.
Tapi itu sedikit berbeda dari ratu lainnya.
- Idenya luar biasa, tapi bentuknya salah.
Kesesuaian itu salah.
- Burt dia belum tahu namun apa sudut pandangnya
ketika datang untuk menyeret.
Baiklah, Cheddar Cantik.
- Cheddar malam ini di tantangan
lebih regional Reginal Art Pusat dari klub komedi.
- Kami tahu itu akan terjadi untuk menjadi agak serius.
Dan kemudian saat dia menjatuhkan tindakan itu
dan mulai membaca kembali,
Rasanya seperti, “Ah!”
Kami punya beberapa tawa benar-benar lucu.
- Anda terlihat cantik malam ini.
- Terima kasih.
- Hampir sama baiknya seperti yang Anda lihat di Instagram.
[Tertawa]
- Aku merasa seperti dia membunuhnya di landasan pacu, pasti.
MICHELLE: Itu terlihat luar biasa.
Aku hanya berpikir yang tepat dan dinamis.
- Ketika Cheddar berjalan keluar di landasan
dalam pakaian kulit itu, Aku bisa mencium bau popper.
[Tertawa]
Panggang komedi nya, kami ingin sedikit
lebih yuck-yuck dan sedikit kurang
introspeksi intelektual.
- Cheddar pintar.
Dan itu—untuk pertama kalinya dalam kompetisi ini, saya pikir,
Telah kembali untuk menggigitnya.
- Diam.
Aku sudah membuat keputusanku.
Bawa kembali gadis-gadisku.
Selamat datang kembali, wanita.
Aku sudah membuat beberapa keputusan.
Danny Beard, pada jenderal ereksi,
Kau sulit dikalahkan.
Konseragulasi.
Anda adalah pemenangnya tantangan minggu ini.
[Sorak-sorai dan tepuk tangan] - Yay. Dilakukan dengan baik.
- Dan penerima dari lencana RuPeter yang didambakan.
[bernyanyi] RuPeter, ya
- Kenakan dengan bangga. - Aku akan.
Terima kasih banyak.
- Dan yang paling penting, Anda telah mendapatkan tempat Anda
di grand final minggu depan.
Anda dapat melangkah ke belakang panggung.
Hancurkan itu, gadis-gadis.
Ya, bitches.
Empat lencana di final.
Pow. Pow.
Pow. Pow. Aku mencoba untuk menjadi dingin.
Ini tidak bekerja, tapi aku senang.
- Black Peppa, di landasan pacu,
Anda adalah pejantan total,
tetapi dalam tantangan, jenis tak berakal.
Maafkan aku, sayangku, tetapi Anda siap untuk eliminasi.
Jonbers Blond, kau aman,
dan Anda telah mendapatkan tempat Anda di grand final minggu depan.
- Terima kasih banyak.
- Anda dapat melangkah ke belakang panggung.
- Terima kasih.
- Dilakukan dengan baik, feminin.
- Pixie Sopan, kau lucu ratu,
tapi daging panggangmu kurang matang.
Cheddar Cantik, kau ratu pintar,
tapi daging panggangmu terlalu matang.
Pixie sopan, aku minta maaf, saya sayang,
tetapi Anda siap untuk eliminasi.
Cheddar Cantik, kau aman,
dan Anda telah mendapatkan tempat Anda di grand final minggu depan.
Anda dapat bergabung dengan gadis-gadis lain.
- Terima kasih banyak.
Terima kasih.
- Aku melawan Peppa di sinkronisasi bibir.
Aku sudah melihat apa yang bisa dia lakukan.
Aku akan menempatkan pada acara terbaik yang saya bisa.
- Dua ratu berdiri di hadapanku.
Aku sudah berkonsultasi dengan para hakim,
tapi keputusan akhir adalah milikku untuk membuat.
Ladies, ini kesempatan terakhirmu untuk mengesankan saya
dan selamatkan dirimu eliminasi.
Waktunya telah tiba
bagi Anda untuk lip sync
untuk hidupmu.
[musik dramatis]
- Saya membuat ke final itu.
Bersiaplah.
Ini akan menjadi perkelahian.
- Semoga berhasil,
dan janganlah
fuck itu.
[Ratu “Satu lagi menggigit Debu "]
- [bernyanyi] Mari kita pergi.
Steve berjalan dengan waspada turun jalan
Dengan penuh ditarik jalan ke bawah rendah
Tidak ada suara tapi suara kaki-Nya
Senapan mesin siap untuk pergi
Apakah Anda siap
Hei, kau siap untuk ini
Apakah Anda tergantung di tepi tempat dudukmu
Keluar dari ambang pintu, peluru mencabik untuk suara irama
iya
Satu lagi menggigit debu
Dan satu lagi pergi, dan satu lagi pergi
Satu lagi menggigit debu
Hei, aku akan menangkapmu juga
Satu lagi menggigit debu
- Ayo, Peppa!
Ayo, Pixie!
Ayo, gadis-gadis!
- [bernyanyi] Bagaimana menurutmu aku akan mendapatkannya sepanjang
Tanpa Anda ketika Anda pergi
Kau membawaku untuk segala sesuatu yang Aku punya
Dan mengusirku sendiri
Apakah kamu bahagia
Apakah Anda puas
Berapa lama Anda bisa tahan panas
Keluar dari ambang pintu, peluru mencabik untuk suara irama
Melihat keluar
Satu lagi menggigit debu
Dan satu lagi pergi, dan satu lagi pergi
Satu lagi menggigit debu
Hei, aku akan menangkapmu juga
Satu lagi menggigit debu
Ooh, berteriak
Ada banyak cara bahwa Anda dapat menyakiti seorang pria
Dan bawa dia ke tanah
Anda bisa mengalahkannya, Anda bisa menipu nya
Anda bisa memperlakukannya dengan buruk dan tinggalkan dia saat dia turun
Tapi aku siap
Ini siap untuk Anda
Aku berdiri di atas kakiku sendiri
Keluar dari ambang pintu, peluru mencabik
Mengulangi suara mengalahkan
Oh, ya
Satu lagi menggigit debu
Dan satu lagi pergi, dan satu lagi pergi
Satu lagi menggigit debu
iya
Hei, aku akan menangkapmu juga
Satu lagi menggigit debu
[Tertawa]
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]
- Ladies, saya telah membuat keputusan saya.
Hitam Peppa,
Shantay, kau tetap di sini.
Anda telah mendapatkan cara Anda ke grand finale minggu depan.
Anda dapat bergabung dengan gadis-gadis lain.
- Terima kasih.
- Pixie Sopan, terima kasih telah menyebarkan debu peri
seluruh kompetisi ini.
Sekarang sashay pergi.
- Aku hanya ingin mengatakan, Terima kasih banyak.
Pengalaman ini telah lebih
daripada yang pernah kuimpikan.
Aku sangat mencintaimu.
Selamat tinggal.
[Tepuk tangan]
- Mencintaimu, Pixie.
Gadis-gadis saya.
Dilakukan dengan baik.
Kalian adalah seperti layak empat teratas.
Aku mencintaimu.
Baiklah.
Jika kau membutuhkanku,
ikuti saja bintang kedua hak
dan lurus sampai pagi.
Mencintai kalian semua.
- Mencintaimu, sayang.
- Oh, betapa konyolnya.
Saya sangat senang telah berhasil sejauh ini dalam kompetisi.
Saya tidak bisa meminta lebih Sebelum aku datang ke sini.
Aku memusnahkan untuk tidak membuatnya kanan sampai akhir,
saat-saat terakhir itu, tapi mereka semua luar biasa.
Aku hanya bukan hakim secangkir teh hari ini.
Itu semua.
Ada banyak hal positif
bahwa saya bisa mengambil dari ini pengalaman.
Dan saya pikir di masa depan,
Aku akan menjadi orang yang sangat berbeda Peri.
Dan aku senang soal itu.
- Condragulations ke empat teratas saya ratu.
Silakan melangkah maju.
[Tepuk tangan]
- Ya!
Kami melakukannya.
/Ya. - Ya!
- Sekarang, aku ingin mendengar dari Anda, para penggemar.
Menurutmu siapa yang pantas
untuk menjadi Drag Race Inggris berikutnya superstar?
Apakah Anda tim Black Peppa?
Apakah Anda tim Cheddar Cantik?
Apakah Anda tim Danny Beard?
Atau kau tim Jonbers Blonde?
Biarkan suaramu didengar,
dan mendengarkan minggu depan untuk Grand Final
dari “RuPaul Drag Race UK,”
dimana kita akan memahkokkan diri kita pemenang, bayi.
[Tertawa]
Sampai saat itu, ingat,
jika Anda tidak bisa mencintai diri sendiri,
bagaimana di neraka Kau akan mencintai orang lain?
Dapatkah saya mendapatkan amin di sini?
Amin.
RUPAUL: Baiklah.
Sekarang, biarkan musik diputar.
- [bernyanyi] Untuk, untuk, ke, ke bulan
Ke bulan, bayi
Ke bulan
Ayo dan bawa aku pergi
Ke, ke, ke, ke bulan
RUPAUL: Lain kali “Drag Race RuPaul Inggris”...
Anda akan bergiliran mencuri menyoroti
saat Anda melakukan campuran mega dari lagu kebangsaan Drag Race.
[Semua bersorak]
- Oh, Tuhan!
- [Tertawa]
[Semua bersorak]
- Ini hanya pemenang dari “RuPaul Drag Race UK.”
- Apa yang saya tidak harapkan adalah penampilan dan keindahan.
- Tidak ada Anda tidak bisa mengatasi
karena melihat di mana Anda berada.
- Tampilan ini hanya meringkas Anda -
Joan of Arc dengan sepeser pun toffe.
Cinta itu.
[Tertawa]
[musik dramatis]
RUPAUL: Orang-orang Inggris berikutnya Drag Race superstar adalah...