- Salve. Salve. Salve.
Nelle puntate precedenti di «RuPaul's Drag Race UK»...
Agirai in un omicidio mistero
con un tocco moderno, The Giochi Squirrel.
- Che abbiano inizio The Squirrel Games.
- Non urlare troppo forte.
- Pugly, Pugly ha visto tutto.
- È brutto.
- [si schiarisce la voce]
- Jonbers Blonde, la tua performance,
era tutto a pedali puntati sul metallo.
Peppa nera.
- Mi è piaciuto dove andavi,
ma stavo cercando di aiutarti non urlare così tanto.
- Cheddar splendido, eri così divertente in questa cosa.
Condragolazioni.
Sei il vincitore della sfida di questa settimana.
[applausi]
Peppa nera.
Shantay, tu resta.
Jonbers Blonde.
Shantay, rimani anche tu.
[applausi e applausi]
- Oh, mi hai capito, ragazza.
- Sì, ho capito, ragazza.
[musica allegra]
- [urla]
[risate]
- Siamo tornati in sala di lavoro.
Ru ha appena salvato me e Peppa.
- Non c'è nessun messaggio sul rossetto da leggere.
- Lo so.
- E sono felicissimo.
- Ben fatto, ragazze.
- Dio mio. - Dio mio.
- Hai messo in scena uno spettacolo.
- Ehm. Come ti sei sentito?
- Mi sentivo bene. JONBERS: Sì.
Stai combattendo per la tua vita.
Ma allo stesso tempo, devi godertelo,
perché se non lo sei lassù a divertirti,
allora è ora di andare a casa.
- E sai una cosa?
Era la terza sincronizzazione labiale di Peppa.
Ed è sopravvissuta.
E le persone non lo fanno spesso.
- No Sì. Ben fatto, tu. PIXIE: Quindi tipo...
l'assassino ufficiale di Lip Sync della stagione.
PEPPA: settimana dopo settimana, Ho combattuto e sono rimasto.
Sono così orgoglioso di me stesso.
Come ti senti, Danny?
- Sono un po' sventrato perché Sono arrivato, tipo, secondo, io supponiamo,
nell'ultimo periodo.
E penso a una delle due cose increspature, il mio è un look più bello.
Niente tè, niente ombra.
- Non erano arrabbiati per i miei grande-- qualunque cosa lo chiamassero.
- No, Ru ha detto qualcosa davvero favoloso cose a riguardo, tesoro.
- Non voglio sembrare così una Bitter Betty, perché io no.
Ma stavo servendo cialde blu realtà con una fetta di fem.
Sembrava una marcia cavolo.
- Beh, ce n'è un altro sfida.
E poi è la finale.
- Oh, mio Dio.
PIXIE: La fine è vicina.
- La fine è--no! - Ah!
- [risate]
- Cosa c'è dopo?
- Chi lo sa?
Sono una stronza con quattro distintivi.
PIXIE: Cheds, puoi assaggiare il corona?
È scadente?
- Non diventerò compiacente.
Continuerò a lavorare sodo.
- Tu sì, ragazza.
CHEDDAR: Ho capito.
Voglio vincere adesso.
- La corona è quasi arrivata, ok?
È ancora il gioco di chiunque. Potrei ancora vincere.
Se qualcuno ha dei dubbi, lo farò solo...
[tubazioni a fischietto in latta]
DANNY: In questa fase del concorrenza,
se non sei al top, sei in fondo.
[tubazioni a fischietto in latta]
Quindi devo essere al top
perché voglio farne parte finale.
- Puoi fare la Drag Race melodia a tema su questo?
[tubazioni a fischietto in latta]
No.
[risate]
- [canta] Drag Race di Ru-Paul
RUPAUL: Il vincitore è stato incoronato la prossima Drag Race del Regno Unito superstar
riceverà tutte le spese pagato viaggio a Hollywood
per creare il proprio digitale serie con i produttori
di «RuPaul's Drag Race».
Stasera con Michelle Visage,
Alan Carr, e qualcosa di speciale giudice ospite
Olly Alexander.
- [cantando] Che vinca la migliore drag queen
Miglior vittoria da drag queen
[applausi]
- Radici! Ah!
[risate]
- È un giorno nuovo di zecca nella stanza di lavoro.
È la semifinale.
Siamo salsicce che entrano nel finale.
E siamo ancora tra i primi cinque.
Molto strano.
Bene, signore, eccoci qui, top ancora cinque.
È come un déjà Ru.
- Déjà Ru.
Oh, mio Dio, mi hai battuto.
- Oh, topi.
- E congratulazioni per quattro distintivi, Cheddar. - Ah!
- Quattro distintivi!
- Mi sento come se ci fosse un bersaglio gigantesco sulla mia schiena ora,
ma va bene.
Penso di avere così tanti distintivi
farà in modo che le ragazze mi vedano in una luce particolare.
Non so proprio cosa sia la luce è.
Dormo con entrambi gli occhi aperto,
ma questo non ne fa nessuno differenza
a come dormo normalmente.
JONBERS: Cosa c'è dopo?
Perché abbiamo avuto Rusical.
Abbiamo avuto il gruppo femminile.
- Improvazione. - Abbiamo avuto un'improvvisazione.
Ora abbiamo avuto modo di recitare.
Cosa c'è dopo?
Combineranno tutto?
- Cantare, ballare, improvvisare.
- Il Drag Circus di RuPaul.
[risate]
[sirena a tutto volume] [tutti gridano]
RUPAUL: Sua Maestà ha già finito ho fatto le eresie.
Miei onorevoli signori e coccinelle,
sei impiccato e pieno di cose canzoni?
- [risate] DANNY: Oh, sì.
- Stai affrontando ancora un'altra sonda?
Sembra che tu stia soffrendo
da disfunzione elettrica.
- Oh!
- È arrivato il momento per mettere ordine in casa.
PIXIE: Pulizia?
È il giorno delle pulizie di primavera.
Oh, schifosi stronzetti.
[risate]
- Non mi sento bene perché penso,
ancora una volta, è una commedia sfida.
Augurami buona fortuna.
- Salve. Salve. Salve.
TUTTI: Ciao.
- Buongiorno, coccinelle.
- Mattina. - Buongiorno, Ru.
- Beh, ce l'hai fatta alle semifinali.
Condragolazioni.
[applausi e applausi]
- Oh!
- Ma stai ancora affrontando una concorrenza piuttosto agguerrita.
Quindi per il maxi di questa settimana sfida,
stiamo tenendo in braccio un generale erezione.
E ti stiamo dando la possibilità
per arrostire i tuoi colleghi candidati.
[musica drammatica]
[risate]
- #DragRaceUK.
E più tardi, per aiutarti a mettere sei divertente dov'è la tua bocca,
incontrerai un vincitore del BAFTA comico Orso Aisling.
[applausi e applausi] - Oh, tipo un po' irlandese.
- Aisling Bea, dea irlandese.
Sono così emozionata che potrei cagare.
- E domani sul principale palcoscenico,
saremo uniti dal nostro ospite speciale giudice,
Olly Alexander.
[applausi e applausi]
- Ho una tale cotta su Olly Alexander.
Non dirlo al mio ragazzo.
[risate]
- Ora, Black Peppa e Jonbers Blonde,
da quando siete sopravvissuti entrambi la sincronizzazione labiale della scorsa settimana,
puoi lavorare insieme
per assegnare l'ordine di aspetto.
- No!
- Wow. - Ah!
- La dama degli uccelli che si alza.
- Oh, e ancora una cosa.
Per rendere questo arrosto ancora più succoso,
Ho invitato gli eliminati le regine della quarta stagione si uniranno a noi.
[applausi e applausi]
DANNY: Sì!
- Piloti, accendete i motori.
E che vinca la migliore drag queen.
- Wow!
- Jonbers e io abbiamo ricevuto il ruolo
per assegnare l'ordine del arrosto.
- Devo cercare di essere divertente.
Ho bisogno di molto tempo.
- Ricorda chi sono i tuoi amici, stronzette.
- So che non lo è uno dei miei punti forti,
quindi questo è davvero buono vantaggio
mettermi in una posizione dove non lo faccio
avere qualcuno che sia super divertente prima di me,
allora faccio schifo.
- Dove vuoi essere?
- Non voglio andare per primo o ultimo. - Sì.
- Penso di essere intrappolati nel mezzo degli aiuti,
quindi se qualcuno è davvero bravo, allora almeno,
non ti disgusta.
- Mm-hmm.
- Peppa e Jonbers stanno scegliendo l'ordine.
- Non preoccuparti.
- Non mi preoccupa.
Sarò divertente ovunque andrò.
Adoro un buon arrosto.
Ho vinto la sfida di lettura, quindi sperando
che posso fare bene questa settimana.
- Vogliamo finire, ovviamente, beh,
ma non vogliamo finire con un super alto.
Non credo che finiamo con Pixie
perché Pixie è davvero fiducioso.
Non credo che dovrebbe esserlo o--
tipo, non lo so.
Non lo so
- Se fossi nella loro posizione, io sarebbe...
- So che possono sentirlo.
- Ciao - Ciao
- Sei bellissima oggi.
- Oh. Grazie
- Sai chi è il mio preferito tra voi due?
- Se stessa.
[risate]
- L'arrosto è iniziato.
- Mi sento un po' intimidito con questa sfida.
Ho sicuramente raccontato barzellette su palcoscenico.
Anch'io sono stato deriso.
I due non si sono mai incontrati.
JONBERS: Cosa faresti?
Sto ascoltando.
- Vorrei andare prima.
Penso che sarò molto
appoggiandosi alla politica personaggio lato delle cose.
- Vuole il primo posto.
- Probabilmente non è il grande scherzo pezzi, sai?
Non sono un fumetto stravagante.
E quindi non mi dispiacerebbe essere, tipo, nel mezzo
o andando prima.
- Possiamo procedere nell'ordine di, come,
quanti distintivi abbiamo.
Quindi, Jonbers, puoi andare per primo perché non ne hai.
[risate]
- Wow. Stai davvero lavorando nel farla stare dalla tua parte,
non sei tu? - Seriamente.
DANNY: Sarò felice finché perché non sto cercando Pixie
perché penso che lo farà uccidetelo.
E questo farà imboscare i brividi io.
E non voglio che i brividi accendano me adesso.
- Ne sono contento. - Sì.
Inizia alla grande.
Bocca grossa Danny.
- Sbrigati.
- In realtà è davvero dura.
Ma tipo... voglio dire, noi onestamente
davvero non volevo esserlo strategica in un certo senso.
Ovviamente vogliamo solo per assicurarci di essere al sicuro
perché, tipo, siete due divertenti stronzette e Cheddar.
[risate]
- È stato bello.
- Ok, prima di tutto, Danny Beard.
Il secondo sono io.
- Va bene. - La terza sarà Peppa.
La quarta è Pixie.
E il quinto è il Cheddar.
- Hai messo quello secco e poco divertente alla fine?
[musica drammatica]
- Non importa dove qualcuno lo mette...
- Qualcuno avrebbe avuto un problema.
JONBERS: Sono cinque persone.
E in nessun modo è stato fatto in modo assolutamente vendicativo.
- La cosa divertente è che ti ho appena detto
Vorrei andare prima.
E mi hai letteralmente messo al fine.
- Deve esserci un ordine.
- Va bene.
- Hai un forte messaggio politico.
E per finire alla grande...
- Va bene.
- Non era strategico o qualcosa del genere.
- Va bene.
DANNY: Quando le persone dicono di esserlo bene,
significa che si sentono insicuro, bisognoso ed emotivo.
CHEDDAR: Forse lo so il mio umorismo.
Sono molto secca.
E quindi penso che te ne andrai fuori in una specie di... molto...
su una nota del genere.
Sai cosa intendo?
Perché sono una persona molto arida.
- Stavamo solo provando per effettuare un ordine
alla fine della giornata.
Quindi, capisco come tu sentire,
ma hai quattro distintivi sulla tua testa in questo momento.
- Freddo.
- E come abbiamo detto, non lo è strategico.
E se ti senti così, tesoro, onestamente, sei tu.
- Oh, è un po' imbarazzante, non è vero esso?
Ora sembra piuttosto teso, non è vero, signore?
Non credo che abbiano buttato qualcuno necessariamente sotto l'autobus,
ma sembra che forse erano tattici
secondo l'ordine dell'arrosto.
- Jonbers Blonde, come ti ha reso questa discussione sentire?
- [ride, idioti]
Affamato.
CHEDDAR: Sono infastidito.
Penso solo di dover andare avanti con esso,
spingi avanti, vai avanti.
Voglio dire, pensano ancora mi hanno messo nel posto sbagliato
ma...
[risate]
- Ora è il momento per un coaching comico
con la leggenda Aisling Bea.
Sta per diventare molto irlandese qui.
- Jobbers, e tu?
- E tu, tesoro?
- E tu adesso, Jonbers?
- Oh, è bello da vedere un'altra ragazza irlandese in casa.
- Oh, mio Dio.
Deliziato da te.
Wow!
- Ciao - Cheddar splendido.
Oh, mio Dio.
Il mio cibo preferito e bellissimo persona.
- Bene, ci siamo.
- Come stai? - Sto bene.
Vieni da Liverpool?
- Cosa l'ha regalato, il vestiti rubati?
- Sì. Sì. [risate]
Sei abituato a farlo tipo di parlare con persone e alzarsi in piedi?
Non lo sei? Quindi non sei abituato a questo? - No
La cosa più vicina che ho fatto a arrosto
è la sfida della lettura e quello bombardato.
- Sono morto sul mio sedere su più fasi
di quanto io abbia avuto successo.
Quindi, non puoi fare di peggio di quanto ho già fatto.
- Sarò onesto, giusto?
Scrivere cose mi terrorizza.
- Io stesso non l'ho mai fatto ho scritto una battuta in stand-up.
Scrivo un punto e io ricorda
cosa sto dicendo per non perderlo elemento
di andare in giro.
E se vedi qualcosa, dì essa.
Ma devi sempre avere un proiettile point a venire
torna a solo così se lo sei nervoso
ed è... ed è stretto.
Ops. Come tutti sappiamo.
- Sempre stretto, tesoro.
Fidati di me.
- Vorrei poter dire lo stesso per me.
Ho avuto una lunga vita, Danny.
Vuoi provarlo?
- Il mio amico Copper Topp è qui.
Non dimenticherò mai la prima volta ci siamo incontrati,
ma continuerò a provare.
[risate]
Alan, adoro il tuo sorriso.
E guardando i tuoi denti, sembra proprio la tua lingua
durante una gita di un giorno a Stonehenge.
- E direi, come trascinamento regina,
Posso viaggiare per il paese.
E ciò che è così bello è essere in grado avere Stonehenge qui.
Oh, no. Scusa, Alan.
Sono i tuoi denti. [risate]
Qualcosa del genere.
- Non è un po' cattivo?
- Non è affatto cattivo.
Non farti mai domande nella consegna.
- Abbi fiducia nella battuta.
- Sì. Esattamente.
Sono gag solide.
- Grazie
È la mia ultima possibilità di ottenere un distintivo.
Penso di avere buone possibilità per ottenere un distintivo.
- Sarà geniale.
Questo è un territorio facile.
- Grazie mille.
Sei stato... sei stato adorabile.
Spero solo di riuscire a farcela.
- Benvenuto nel mio arrosto politico
dove massacro i miei candidati» immagine
per farmi fare bella figura.
- Aspetta. Lo dici ancora?
- Dove macello i miei candidati
o la mia opposizione politica
per farmi fare bella figura.
- La tua voce è abbastanza silenziosa.
Immagina che ci sia qualcuno sul retro della stanza
e stai cercando di ottenerli.
Davvero un progetto. - Va bene.
Cominciamo a arrostirli stronzette.
- Vedi, anche quello, non ho... l'hai borbottato.
- Cominciamo a arrostire queste stronzette.
- Sì Eccola lì.
Dammelo di nuovo adesso.
- Cominciamo a arrostirli stronzette.
- Sì Oh.
Drammaticamente diverso.
PEPPA: Ho grandi idee nel mio testa.
Semplicemente non so come farlo traducilo attraverso il linguaggio.
Copper Topp ne è la prova vivente che le cose migliorino.
- Vendilo di più, credo.
- Va bene.
E il prossimo delegato, Copper Top,
la prova vivente che le cose vanno meglio.
- Bellissimo. Sì
- Oh, bene. - Incantevole.
- In realtà mi sento bene già.
- Sì. - Ho capito.
- Mi sento come se avessi un buon struttura.
- Sì - Ho un buon carattere.
- Sì.
- In realtà penso quello che mi manca sono le battute.
- Scherzi. Giusto.
Beh, lavoriamo su questo.
- Il mio set è stato ispirato da persone al potere
nelle nostre società in realtà essendo rettili,
perché è la verità.
Gente del pianeta Terra, potresti aver sentito parlare di cose terribili,
pettegolezzi terribili su di me e sui miei gentile,
che desideriamo distruggere il tuo istituzioni
e cambia completamente il tuo modo di vita.
- Quindi, con questo, è adorabile premessa, ma è un arrosto.
Non andare mai troppo a lungo senza mettere un po' di bavaglio.
- Sono così grato di averlo sessione.
Lei sta per trasformarsi questo delfino sexy e serio
in un genio della commedia.
Certo, il mondo...
- Quindi c'è--
Ti fermerei lì e me ne andrei,
ora abbiamo bisogno di un bavaglio arrosto su qualcun altro.
- Va bene.
- Non consegnarlo come se fosse un gioco però.
Distribuiscilo a un pubblico dal vivo.
- O i giudici sceglieranno o...
Beh, sto imparando a sincronizzare le labbra.
- Farò entrare le drag queen oltre i confini,
portando le regine dell'Irlanda del Nord
verso la terraferma, rompere le barriere tra i seni tubi
e spingitori a pagaia.
- Sì.
- Aisling è una spinta per me fiducia.
Mi sta facendo sentire bene casa sul palco.
- Ogni volta che ce n'è un po' momento,
se solo potessi dare un'occhiata qualcuno,
questo lo rende ancora di più arrosto. - Sì.
- Come faresti in una buona cena in Irlanda,
mettete qui un po' di arrosto e lì.
- Li mangerò tutti borchie.
- Sì, fallo. - Sì.
- Chi può dimenticare Starlet?
Il look è il 50% del marchio.
Peccato che non si sia resa conto la personalità era la restante cinquantina.
[risate]
- Che ne dici di qualcosa, puoi sempre comprare un vestito nuovo,
puoi comprare una nuova parrucca, ma Dio non scende
e ti do un secondo personalità.
- Lucidategli la testa, ma arrotolatela in glitter.
È quel tipo di...
- Quello... hai appena trovato il scherzo.
- Continuate così.
Continua così, stronzetta.
- Inizia forte.
Questo accenderà un fuoco nel tuo energia.
E poi te ne vai.
- Aisling mi sta riempiendo di confi-donk.
- Possiedi tutta la tua personalità.
Ad esempio, ce l'hai.
Mi piacerebbe sedermi e leggere da te.
- No, non lo fai, onestamente, non con quegli stivali.
[risate] - Sto scherzando.
- Sì!
- Scherzo. - Ho appena letto.
Grazie, Danny.
Sì.
- Mi sento divertente da morire.
- Oh, mio Dio. I miei stivali si sono letti.
Mi sento onorato.
- Portatelo.
[musica energica]
Come ti senti?
- Mi sento bene.
- È il giorno dell'eliminazione, e siamo tornati in sala di lavoro
preparandosi per l'arrosto, un arrosto a tema politico.
Molto accampato.
- Ragazze, com'è stato fantastico Aisling, no?
- Sai una cosa?
Mi ha riempito di fiducia.
Ero un po' nervoso all'inizio quello.
- È strano che tu l'abbia detto.
Non avrei mai pensato saresti stato nervoso
affrontando questa sfida.
Questa è una sfida fatta per tu, amore.
- Apprezzo di avere alcuni punti di forza rispetto ad altri
in questo, ma è vulnerabile posizione, in realtà,
stare davanti a un tutto folla pieno di gente
e il tuo lavoro è intrattenere loro.
- Sì.
- Mi ci è voluto molto tempo sentirsi a proprio agio sul palco.
- Ho attraversato la vita non mi sento mai veramente
quel livello di sicurezza.
Il tipo di trascinamento che faccio adesso non è molto basato sul palcoscenico.
Non mi esibisco molto.
- Sentire persone come te e Danny dice che,
è un po' come, come potresti sempre
mi sento anche così dopo aver ucciso
il gioco per tutto il tempo?
Immagino che ci sia una pressione.
- Questa è roba che io non sono
molto familiare, giusto?
Ad esempio, adoro fare un po' di una chiacchierata.
- Lo sappiamo.
[risate]
- Sta tenendo un'altra conferenza.
- Penso che tutti pensino Sono piuttosto serio.
A volte nella vita, è necessario serio.
Stai dicendo chiunque abbia inventato la democrazia non era seria?
- Non si smette mai di imparare trascinare.
È una folla diversa.
È un'atmosfera diversa ogni una volta sola.
- Andiamo al lavoro, e possiamo vedere persone
si sta divertendo. - Sì.
- Ma siamo così fortunati per questo.
- Ecco perché trascina perché
Adoro far ridere la gente.
- Stesso. - Vediamo se lo faccio oggi.
[risate]
PEPPA: Tutte queste altre ragazze sono comici.
Hanno un livello molto alto.
Ma non c'è davvero qualsiasi aspettativa da me
per essere divertente, così posso sopportare questo in qualsiasi direzione
Voglio andare.
PIXIE: Sono davvero entusiasta del prospettiva
di arrostire queste ragazze.
È ora di spalmare il concorrenza.
- Ho i paraocchi accesi,
e sono pronto a bruciare una cagna.
[«La ragazza da copertina" di RuPaul]
[risate]
RUPAUL: [canta] Ragazza da copertina, metti i bassi nella tua camminata
Dalla testa ai piedi, lascia andare tutto il corpo conversazione
[applausi]
E cosa?
Benvenuto sul palco principale di «RuPaul's Drag Race UK».
La signora di ferro del drag, Michelle Volto.
- Thatcher? Non lo so nemmeno lei.
[risate]
- La collana di perle è non negoziabile.
[risate]
Il super sexy Alan Carr.
Ora, Alan, sei mai scappato per ufficio?
- Corri in ufficio con questi tacchi?
No, bambina.
È più simile a un tritacarne.
[risate]
- E il nostro ospite speciale giudice,
sensazione pop Olly Alexander.
Salve. Salve. Salve.
- Ru, posso dire di aver aspettato anni e anni per essere qui?
Ed è un peccato quanto sei bravo guardare.
- Scommetto che lo dici a tutte le regine del drag.
[risate]
Questa settimana, abbiamo sfidato il nostro regine
per arrostire la loro opposizione.
E stasera sulla passerella, la categoria è Pretty in Punk.
Corridori, accendete i motori.
E che vinca la migliore drag queen.
[musica drammatica]
Ti portiamo ora al 69 Downing Strada,
dove le regine eliminate si sono riuniti per ascoltare
dal nostro primo candidato.
Unisci le mani per Danny Beard.
[applausi e applausi]
- Ragazze, gay e loro,
benvenuti all'erezione generale 2022.
Sono qui oggi non solo per rappresentare me stesso,
ma anche Liverpool.
So cosa state pensando tutti.
Liverpool è dura.
E voglio chiarire qualcosa Su, ragazze.
È stato fatto notizia di recente.
Una grande, grande casa dietro la biblioteca centrale
è stato suddiviso in zone per i farmaci.
E voglio farti sapere che lo ero appena
scioccato come gli altri di Liverpool per scoprirlo
avevamo una biblioteca.
[risate]
Per favore, date un applauso per RuPaul, tutti.
[applausi e applausi]
Sì.
La moda è correre cos'è il sesso per Alan: pagato.
[risate]
Olly Alexander, tutti.
Quando pensi a Olly, pensi che sia un peccato,
non lo show televisivo, i denti.
[risate]
Non sarebbe giusto senza menzionare Starlet.
L'aspetto è pari al 50% del marchio.
[risate]
Che peccato che la personalità fosse la altri 50.
[risate]
Sei la prova che non puoi lucidare la tua roba,
ma puoi arrotolarlo strass.
[risate]
Sei una regina meravigliosa.
- Danny lo sta uccidendo lassù, ed è adorabile.
- Peppa nera, tutti.
Sai cosa mi piace tu, tesoro?
Ti sei davvero aperto al spettacolo mentre sei stato qui.
E voglio persone che guardino questo da sapere
non puoi essere frenato dal male denti.
[risate]
Onestamente, quando sorridi accanto a Olly, accanto ad Alan,
è come guardare attraverso un cimitero.
[risate]
- Oh, mio Dio.
- Ora, Jonbers Blonde,
Pensavo che i problemi fossero Irlanda terminato negli anni '90,
ma è chiaro guardando la sua faccia
che hanno appena iniziato.
[risate]
E ora voglio andare avanti adesso a una sorella di Manchester.
No, non il Manchester manichino,
nessun distintivo in preda al panico.
Sto parlando del dottor Cheddar Boroso.
Piccola, sei così noiosa, potresti far venire l'insonnia a un sordo
vai a dormire semplicemente parlando.
Potresti davvero.
E ho trovato difficile scrivere qualcosa
su Pixie, se devo essere onesto.
Come faccio a arrostire Pixie?
E poi mi sono reso conto.
La tostatura è ciò che si fa con un maiale.
[risate]
Guardando intorno a questa stanza, tutti questi brutti e croccanti stronzette
Non posso fare un lavoro buono come me.
Ed è per questo che dovrei prendere questa maledetta corona.
Stasera, non inviarmi messaggi dopo lo spettacolo.
[applausi e applausi]
Grazie Buona notte
Grazie.
[applausi e applausi]
[musica drammatica]
[applausi e applausi]
- Sì!
- Scusate il ritardo.
Sono appena stato a Downing Street per una settimana prima del muro,
come ci piace dire a Belfast.
Non lo chiamano Downing strada per niente.
Sai cosa intendo?
[risate]
Oop.
Alcuni direbbero che è un scelta difficile
inseguendo Danny Beard.
Ma niente nella vita dovrebbe esserlo difficile
tranne i piselli.
E Danny è un cretino.
[risate]
Ora sono un po' ubriaco, ecco perché ne ho alcuni note.
Ora, una cosa che voglio dire
è che sono irlandese.
Sono così nordirlandese
che la mia rivelazione di genere era una bomba spaventare.
[risate]
In realtà, questo tipo di ricorda me di, tipo, essere
in un centro per l'impiego, vero?
Ru, sei come il manager del centro per l'impiego.
- Cos'è un centro per l'impiego?
[risate]
- È da qualche parte dove vai quando alcune persone
non ho lavori come questi regine.
Ora sono ubriaco.
[risate]
- Possiamo dirlo.
- Sono venuto al drag racing per mostrare versatilità.
E ho fatto la prostituta, piccione.
Ho giocato a un sacco di serpenti.
Ho giocato con un cane di cui ancora non conosco il nome ricorda.
[risate]
- Brutto. - Brutto.
Grazie
Sono pronto per il mio prossimo ruolo.
Giocherò, non lo so...
Peppa il maiale.
[risate]
No. No. No.
Peppa, sei fantastica.
Le persone, non vengono gettate uscito da un concerto con Peppa.
Vengono buttati dentro.
[risate]
PEPPA: Non mi aspettavo Jonbers essere così bravo.
Da dove... da dove viene questo?
- Michelle, sei una mecenate santo ora dell'Irlanda.
Ecco perché hai dato i seni ad Alan.
[risate]
E infine, ma non meno importante...
[risate]
Sono qui per dirti,
queste gattine fanno schifo fuori la scatola.
Disgustoso!
Sono una femminuccia.
Puoi fidarti di lei.
Per favore scegli me dopo quel terribile, terribile set.
[applausi e applausi]
Siete tutti bastardi.
[risate]
[musica drammatica]
- Prima di tutto, vorrei dire grazie a Ru per avermi dato
questa opportunità di macellazione le regine
e trascinali nel fango proprio come Pixie ha fatto con Wendy
nella sfida del makeover.
[risate]
[sospira]
Ora, mi ci è voluto molto tempo per arrivare a questo punto
nella competizione.
E mi ci è voluto ancora più tempo
a causa del traffico di backup sulla M6
e la M25 e i treni.
Ridi e basta.
[risate]
Non sono un comico, ma sono sbalorditivo e lo sono carina.
Michelle Visage, la mia ragazza White Ho visto...
- Sono io.
- Vorrei ringraziarti tantissimo
per prenderti del tempo libero dal tuo impegno programma
da visualizzare in modalità trascinamento.
- Prego.
[risate]
- Ora parlo molto dolcemente, ed è qualcosa
Ho sempre avuto tutta la mia vita.
Non devo essere odioso come Danny Beard.
Non devo mettere Marmite sulla mia pelle come fondotinta.
- Grazie, tesoro.
Apprezzo che tu ci abbia provato.
- Prego.
[risate]
Sto bombardando duramente. Va bene.
Puoi ridere.
[risate]
Ora, nessuno può assomigliarmi.
Nessuno può parlare come me.
E nessuno può parlare come Just maggio.
Voglio dire, ragazza, la prima volta ti ho incontrato,
Mi chiedevo, perché Trixie Mattel? mi stai sputando addosso, ragazzina?
[risate]
Ora, bastoncini e pietre potrebbero rompersi le mie ossa,
ma gli oggetti di scena di Le Fil non lo faranno mai mi ha fatto male.
Sei davvero la compagna regina della stagione.
- Oh. Oh.
- [sospira]
Dakota, Dakota, ora ti amo così tanto.
È stato così difficile vederti andartene,
ma è bello vederti truccarsi stasera.
Evviva!
- Cheddar splendido, la regina preistorica
della stagione.
Cheddar Gorgeous è così vecchio, il suo primo concerto è stato quando ero io nato.
- Sì
- Sì.
[risate]
CHEDDAR: È corretto.
Questo è un dato di fatto.
- Quella è stata la mia fine arrosto politico.
Grazie mille
[applausi e applausi]
Grazie
[musica drammatica]
- Prima di iniziare, vorrei da fare
un piccolo servizio pubblico annuncio.
Vorrei solo ricordarti che i politici sono bugiardi.
Detto questo, è così bello essere qui in questo pannello
di regine di grande talento.
[risate]
Ragazze, è così bello averlo sei tornato.
Abbiamo Just Meh.
E Sminty è uscito dal Gara.
- Oh. Giusto.
- Il mio amico, Copper Topps è qui.
Salve, Copper Topp. - Ehi. Ehi, gorg.
- Un nome ironico, adesso, vero?
Sì, visto quante volte sei in fondo.
Sai, la gente spesso dice: rame,
puzzi di centesimi,
non perché di solito lo sei zenzero,
solo perché è quello che ottieni pagato in ai tuoi concerti.
[risate]
E sono così... oh, no.
L'ho già fatto. Scusate.
- Pensavo che Pixie lo avesse dentro la borsa.
Sono come Kris Jenner in a margine.
Ci vado...
[ridendo]
- Ora, adoro visitare luoghi famosi punti di riferimento.
In realtà, ho un po' di lista dei desideri.
E guardando Alan oggi,
Finalmente posso dire di aver visto Stonehenge.
Si chiama Cheddar Gorgeous dopo la famosa gola del Cheddar.
E gli scienziati di recente scoperto
uno scheletro di 9.000 anni ai piedi della gola di Cheddar.
Riesci a crederci?
Ed è così bello averti qui con noi oggi, Ru.
Grazie mille
[risate]
A destra, la disonorevole Michelle Visage.
Salve, Michelle.
- Salve.
- Sì, in realtà è venuta nel mondo della sala da ballo,
qualcosa che desidera aveva più biancheria intima.
[risate]
- Verissimo.
- Ora ce ne sono diversi questioni molto importanti
Vorrei discutere in questo discorso elettorale.
Il primo è l'istruzione, perché RuPaul's School for ragazze
ha solo un allievo, Peppa.
Ma sai una cosa?
Tutto quell'apprendimento mirato, e non hai ancora imparato
come non stare in fondo.
[si schiarisce la voce]
E procedendo rapidamente.
Proseguiremo rapidamente.
Quello non è atterrato, ma questo uno è carino.
Danny, ero preoccupato quando ho sentito Danny
avrei partecipato a questo arrosto, ma poi mi sono ricordato
quanto amo il bacon.
Chi non ama un arrosto di maiale?
[si schiarisce la voce]
Jonbers è così ubriaco che quando fa una cosa terribile concerto,
si emoziona per tutti i alcol.
E ora concluderò tutto,
perché a quanto pare Pensavo di essere più divertente di me sono.
[risate]
Grazie a tutti per l'ascolto.
Sono stata Pixie Polite.
Scegli Pixie, e rendi nuovamente educata la politica.
Grazie mille
[applausi e applausi]
[musica drammatica]
- Umani inutili del pianeta Terra...
[risate]
Mi dispiace tantissimo.
Questo sembra essere sbagliato discorso.
[risate]
Persone di tutto il mondo, normali persone,
gente comune, gente mondana,
So cosa stai pensando.
Una drag queen che parla di politica?
Questa è l'ultima cosa di cui questo Paese ha bisogno.
So che hai delle preoccupazioni.
Ci sono pettegolezzi terribili su di me e su persone come me.
Ma non siamo tutti gobby in cerca di attenzione
porcellini ossessionati dal sesso con accenti regionali.
Sì, sto parlando di te, Danny Beard.
[risate]
Ma no, ho intenzione di usare il potenza di trascinamento
per amplificare questioni importanti come educare i bambini,
come la regolamentazione dei mercati liberi,
e, naturalmente, il problema sulla bocca di tutti, rifilatura,
perché questo è ciò che veramente questioni, Non è vero, miei cari?
Oh.
- Cosa sta succedendo in questo momento?
Questo è un arrosto.
Mi sembra di essere in una conferenza adesso.
- E qui abbiamo i meravigliosi backbencher nudi.
Era una battuta politica.
Se qualcuno di voi l'ha seguito,
sarebbe stato assolutamente esilarante.
[risate]
Non posso fare a meno di quello che sto lavorando con.
- Sminty, stai cercando bellissima stasera.
- Grazie
- Quasi altrettanto buono mentre guardi su Instagram.
[risate]
- Stronza.
- Oh, Starlet, ancora giovane, ancora bella, vedo.
Non preoccupatevi.
Crescerai da entrambe le cose, io ti assicuro.
E ovviamente, icona, RuPaul, Ho sicuramente imparato così tanto
su di me, su improvvisazione,
sulla potente combinazione di illuminazione
e seduto molto, molto ancora.
[risate]
Un voto per il Cheddar è un voto per cambiare.
E voglio promettertelo proprio qui e ora che nessuno dei due IO,
né nessuno del mio genere mangeranno i tuoi figli... vivi.
La ringrazio molto, molto.
[applausi e applausi]
- E voleva andare per prima con quella routine?
Scusate.
[musica allegra]
RUPAUL: [cantando] Puoi sentire l'amore?
La categoria è Pretty in Punk.
Per primo, oh, Danny Beard.
Che Dio faccia la barba alla regina. - [risate]
DANNY: Indosso la testa ai piedi iconico non Danny Beard
perché lo sta punzecchiando.
Possono toccare la mia pistola sessuale.
- Non importa le stronzate, tesoro.
DANNY: Voglio mettere un messaggio sul retro di questo,
che è fanculo genere e scopa cos'è il mondo eteronormativo
dice che dovremmo esserlo.
E questo è punk.
- Signore e signori, Dolly Tartan.
[risate]
A seguire, Jonbers Blonde.
- Oh.
- La sicurezza prima di tutto.
JONBERS: Il punk per me è anarchico.
È uno spirito giusto completamente gratuito
ed essere se stessi.
- Volevo solo forarmi le orecchie.
ALAN: Basta perforarlo.
JONBERS: Il mio look è ispirato di Siouxsie and the Banshees,
un po' McQueen e un po' showgirl.
Hai mai visto una spilla da balia? così grande prima, ragazzone?
- Addio, Piers Morgan.
[risate]
La prossima, Black Peppa.
- Oh! Oh!
MICHELLE: Quello a cui stiamo assistendo ecco l'ultimo
dei maledettissimi Mohicani.
PEPPA: ne indosso più di 5.000 borchie.
Questo vestito è più pesante di vita.
È più pesante di me.
- Penso di avere del punk nel mio occhio.
[risate]
MICHELLE: Alan!
PEPPA: Sto servendo un'icona silhouette.
Sono un'opera d'arte vivente.
Questo è punk on acid.
MICHELLE: La cosa buona di quelle spalline
è che non hanno bisogno di acqua.
RUPAUL: Pixie gentile.
ALAN: «Regola, Clitannia!»
PIXIE: Il mio look è un Westward ispirato
Momento «Dio salvi la regina».
- Oh, guarda, Ru. Sta coronando.
OLLY: Oh. Oh.
ALAN: Oh.
MICHELLE: Oh, cara.
- I gioielli della corona.
PIXIE: Sono coperto da Union Jack colori.
E mi sento come Ho un po' di atteggiamento
sulla pista, ma anche dannatamente favoloso.
- Le sue membra sono fatte di Westwood.
RUPAUL: Il prossimo, Cheddar Splendido.
- La chiamano Sputnik.
- Vedo i suoi sotterranei di velluto.
- Punk, che tema fantastico.
ALAN: È Sid Malicious?
MICHELLE: Penso che sia Sid Delizioso.
- Prevedo che Johnny sia marcio.
CHEDDAR: Indosso un abito vintage in pelle.
Ho delle gigantesche punte verdi che esce dalla mia testa.
Mi sento così punk, Potrei mordere la testa di un criceto spenta
se non fosse orribilmente crudele cosa da fare.
- Questo look è cazzonato e caricato.
RUPAUL: [cantando] Puoi sentire l'amore?
Benvenute, signore.
È il momento dei giudici» critiche.
Cominciamo con Danny Beard.
- Nella sfida degli arrosti, l'hai aperto,
che non è mai una cosa facile fare.
Ma sei andato là fuori con fiducia.
Sapevi cosa eri venuto a fare, e tu ce l'hai fatta.
Era divertente, e questo è ciò che l'arrosto è.
E pensavo che tu l'avessi consegnato davvero bene.
- Voglio dire, pagherei per vedere che in un comedy club.
Non credo di poter seguire tu.
Eri così in fiamme.
- La moda è correre cos'è il sesso per Alan: pagato.
- Eri così spiritoso.
Hai abbattuto tutti.
Sembrava un film catastrofico.
Nessuno ne è uscito vivo.
- Questa pista è quasi mi ha fatto piangere.
Sono entusiasta di tutto che vedo qui.
E Danny, è come un sogno umido di Westwood.
Ed è questo che mi piace di più.
- Adoro questo look di stasera quindi molto.
Adoro il messaggio sul retro, sesso del sesso.
L'hai appena distrutto.
Ben fatto
- Sai come farlo.
Queste battute e la consegna è stata qualcosa
che avevi affinato lavorando in club.
Sei un tipo difficile da battere.
Notte forte per te, Danny.
Grazie mille
- Grazie
- Va bene. Il prossimo, Jonbers Bionda.
- Hai quel grande carattere di essere un politico ubriaco.
E adoro il fatto che, sai, se non arrivasse una battuta,
hai appena detto che sono arrabbiato.
È semplicemente geniale.
- Hai fatto una scelta così audace, e lo adoro.
E inoltre, sembrava che ne avessi un sacco divertente.
Questo mi fa divertire, quindi lo adoro.
- Sono pronto per il mio prossimo ruolo.
Giocherò, non lo so, Peppa il maiale.
- Vorrei venire a vedere il tuo spettacolo.
- Acquista un biglietto.
- Comprerò un biglietto.
- Questo vestito è bellissimo.
L'unica cosa che avrei cambiato sono i capelli.
La tua testa sembra così minuscola essa. - Mm-hmm. mm-hmm.
- Ma mi piace il concetto.
E potrei dire quanto ti sentivi sicuro in esso,
e mi è piaciuto.
- Adoro questo vestito.
E il grande shock della notte
era che non facevi schifo.
[risate]
Scioccante.
Ti sei divertito?
- In realtà mi sono divertito.
Ho appena pensato: cosa mi farà superare questo?
Sii ubriaco.
- Sì.
Quindi tu e Peppa avete assegnato il ordine.
Perché sei arrivato secondo?
- Sapevo che non lo sarei stato uno dei più divertenti,
quindi volevo andare da qualche parte al centro,
e volevo arrivare secondo.
- Va bene.
Beh, grazie.
La prossima, Black Peppa.
- Ciao, Black Peppa.
- Ciao
- Hai questo risultato molto positivo, energia gentile.
Eravamo davvero dalla tua parte, così potevo sentire che lo eri
un po' nervoso per l'arrosto.
Ma volevamo solo te per divertirsi con esso.
- Tutti avevano tanta buona volontà per te.
E una delle tue risate più grandi era quando hai appena detto,
«Oh, ridi e basta».
- Sto bombardando duramente. Va bene.
Puoi ridere.
[risate]
- E abbiamo riso tutti perché tutti vogliamo che tu lo faccia bene.
- So quanto eri nervoso
perché ce l'hai nel tuo capo che non sei divertente.
È uno di quelli personali posti di blocco
che dovrai farlo vincere ad un certo punto.
Ma cosa voglio darti credito su
è che hai continuato ad andare avanti.
Questo look di stasera, wowza, wowza, wowza.
La tua silhouette, stupenda.
I tuoi capelli, stupendi.
Le tue spalle, sbalorditive.
Ad esempio, è tutto semplicemente fantastico.
Dobbiamo solo prendere il tuo aumento della fiducia.
Ce l'hai.
Devi solo sapere che hai essa.
- Devi liberarti.
C'è solo una persona tenendolo al suo posto.
Riesci a indovinare chi è quella persona? è?
- Mi chiedo chi possa essere.
RUPAUL: Sì. Sì
- Mi ci è voluto un sacco di tempo me
per diventare la mia stranezza.
Ora ho 29 anni.
E ogni giorno, Sto ancora cercando di capire chi sono.
- La chiave qui è il bambino chi vive dentro di te.
Tuo figlio ti sta aspettando, tu adulto,
dare il permesso di farlo a partire da adesso.
Va bene.
La prossima, Pixie Polite.
- Ehi, Pixie. - Ciao
- Un arrosto è una sfida comica,
ma devi impegnarti.
C'erano cose che erano mancato.
Qual era la barzelletta di Stonehenge?
- Finalmente posso spuntare Stonehenge fuori dalla mia lista dei desideri
dopo aver visto i denti di Alan.
- Ma non l'hai detto erano i denti di Alan.
- Oh, non l'ho fatto?
Guardando Alan oggi, posso finalmente dire
Ho visto Stonehenge.
- Per questo motivo, la stanza era piuttosto piatta.
- Penso perché hai parlato abbastanza veloce,
Non ho capito alcuni dei scherzi.
Sto ancora cercando di capire quello che era prima.
- Stasera sulla passerella, l'idea è meravigliosa.
Penso che il problema sia per me è che perdiamo Pixie in questo.
È molto trapuntato.
- Va bene. Grazie
- Adoro la... svolta «Regola, Britannia»
questo tornado di colori,
ma ho preferito la passerella a il tuo arrosto.
Il tuo arrosto era un po' tiepido.
Non afferrare mai il mio Togliti di nuovo i denti.
[risate]
- Sai, Pixie, quando arrivò la sfida degli arrosti in alto,
Ho pensato, ok, ora, questa sarà un'opportunità
perché si scatenasse davvero.
Sei divertente per natura.
E non ho capito niente di tutto ciò.
- Quando le prime battute, forse non è andata altrettanto bene,
Penso che una parte di me si sia ritrattata un po'.
- Non lo so.
Mi sentivo come se non lo fossi tu,
la tua naturale simpatia.
- Sì.
- Va bene, Pixie.
A seguire, Cheddar Gorgeous.
- Sai, sei così forte in questa competizione.
In un certo senso tutti hanno gli occhi puntati tu.
E stasera è stata la prima piccola crepa nell'armatura
che ho visto da qui, Cheddar.
Ho adorato la caratterizzazione che hai fatto,
ma è quasi diventato un gioco.
- So cosa stai pensando.
Una drag queen che parla di politica?
Questa è l'ultima cosa di cui questo Paese ha bisogno.
- Penso che fosse quasi troppo intelligente per la stanza.
- Se fossi al National Teatro,
Penso che probabilmente otterresti una standing ovation.
Ma se sei in un cabaret,
probabilmente avresti una mano lenta applaudire.
- Questo look da passerella mi ha conquistato molto caldo sotto il colore.
Era come tutto quello con cui uscivo
quando avevo 14, 15 anni.
Questo lo fa per me.
- E questo look è bellissimo.
E il futuro è sicuramente strano.
E adoro tutti i dettagli su il viso.
Davvero impressionante.
Quindi grazie.
- Il tuo tono era più alto di matricola intellettuale,
quindi abbiamo dovuto ascoltare davvero,
il che è piuttosto difficile per una folla ubriaca come noi.
- Mi piace essere divertente in conversazione.
Non mi piace molto essere divertente in scena.
Per me, arriva l'umorismo dal mondo in cui mi trovo.
E mi piace capire le cose man mano che accadono.
E so anche di essere molto secca.
E penso, indipendentemente dal tipo di umorismo Lo farò,
Sarò sempre molto asciutto.
Ed è proprio quello che sono.
- E ti è stato chiesto di esibirti ultimo.
Come ti senti a riguardo?
- Voglio dire, Non volevo esibirmi per ultimo.
Ma quella era la posizione in cui mi trovavo dato,
quindi dovevo semplicemente andare avanti.
- Beh, grazie.
Va bene. Grazie, signorine.
Penso che abbiamo sentito abbastanza.
Mentre apri le coperte laboratorio,
i giudici e io lo faremo intenzionale.
Puoi lasciare il palco.
[musica energica]
- Siamo tornati e abbiamo aperto le coperte.
E Danny è diventato molto forte critiche,
ma penso che ci sia un barlume di speranza per me qui.
Oh, cavolo.
Vedo una luce alla fine del tunnel.
- Eccoci di nuovo qui.
Come stiamo, eh?
- Non mi aspettavo niente di buono cose così.
- Era solo una vecchia incazzata scoreggia,
e a loro piace vederlo.
- [risate] - Cosa c'è di nuovo?
- La critica della serata che Ru ha detto,
che non facevo schifo.
- Beh, non ti ha incontrato un sabato sera allora.
- $20.
Stavo solo cercando di fare del mio meglio.
E speravo in questi critiche.
Quindi ottenerli è...
è semplicemente fantastico.
- Ho pensato ai giudici che mi ha criticato
erano davvero, davvero onesti.
Penso... sai, sapevo andare dentro
che sarei davvero, davvero secco.
Come facevo a saperlo che il mio pubblico sarebbe così pigra
e che sarei una schifezza?
[risate]
È stato frustrante per me
un po' che ero l'unico persona
chi ti ha detto dove ho...
Penso che dovrei andare, e non ti fidavi di quello.
- Ad esempio, hai detto che tu non ti avrei messo per ultimo...
- Non lo farei.
- Ad esempio, ti abbiamo messo lì perché abbiamo creduto in te.
- Ma ti ho detto che sono tranquillo secco,
piuttosto sarcastico, piuttosto ironico,
e a ritmo piuttosto lento e intellettuale.
È solo quello che sono.
- Sì.
- Non avrei dovuto essere al fine.
Non posso oppormi Jobbers,
e non lo contraddico Jobber.
Ma avevo ragione.
Che ne dite ragazzi?
- Voglio dire, la critica non lo era necessariamente
qualcosa che non mi aspettavo.
E io, sai, mi sento un po' deluso me stessa
che non avrei potuto fare meglio.
- Sarò onesto, giusto, amico.
Per qualche motivo, il tuo tempismo era spento.
Penso che se tu avessi un bel paio di giri
in quei primi 30 secondi, minuto,
avresti distrutto stasera.
- Sì.
Mi sono divertito molto ufficio,
ma tornerò indietro nel tempo porta rosa
in pensione comica.
- Peppa, come ti senti, angelo?
- Non lo so.
Sono a corto di parole perché sento
come se potessi sicuramente fare di meglio,
ma semplicemente non sono a mio agio spazio.
È come la terza settimana, ed è commedia, commedia, commedia.
- Ma sei ancora qui, vero? - Sì.
DANNY: Quindi questo dice molto.
PEPPA: Ho fatto una bomba all'arrosto.
Tuttavia, qualcun altro è in fondo con me.
Spero che l'autobus sia ancora in funzione perché un'altra ragazza
sta per iniziare a fare le valigie.
- È stato bello da vedere le regine eliminate.
Pensi che siamo andati? troppo duro con loro però?
- No
- Li ho toccati a malapena.
Non li ho toccati.
Non li ho bruciati.
[risate]
- [urla]
[tutti gridano]
- Ti siamo mancati?
- È come un canto natalizio.
Abbiamo i fantasmi delle sfide del passato.
È bello vedere tutti.
Sai, la band è tutti di nuovo insieme.
- Sembrate tutti assolutamente stupefacente.
[chiacchiere sovrapposte]
- Guardate questa sirena sexy.
- Realizzato in oro tessuto è entrata nella scatola.
[chiacchiere sovrapposte]
- Troppo poco, troppo tardi.
- Quindi, ragazze, cosa ne pensi dell'arrosto?
- È stato divertente.
- Danny, l'hai ucciso.
DANNY: Ho impostato il tono.
Ho stabilito il ritmo.
Ho dato fuoco a quel maledetto posto.
[risate]
- Qualcuno era infastidito? in base a una delle letture?
- Eri infastidito dalla lettura?
- Volevo più attacchi.
- Dacci di più nel concorrenza,
e avremmo altro da dire.
- Beh, puoi averne un altro occasione.
- Adoro il tuo abbigliamento.
[risate]
[chiacchiere sovrapposte]
- Sei tra i primi cinque? previsto?
- Non sono affatto sorpreso da chiunque.
- Pensavo di rapire questa corona.
Ed eccoci qui, nono posto, sai?
[risate]
- RuPaul ha riso più forte alla tua uscita.
[risate]
- Vestita da falena?
Tipo, che diavolo stava succedendo nel quarto episodio?
- Ogni singola ragazza, non importa dove
esci in questa competizione, vuole partecipare a questa finale.
- Sono davvero felice torna con tutti.
Mi siete mancati tutti.
- Anche tu ci sei mancato!
JONBERS: So che questo è il settimana prima della finale.
Lo voglio molto di più.
- Alla quarta stagione, tutti.
[applausi e applausi]
- Va bene.
Ora, solo tra noi, scoiattolo amici, cosa ne pensate?
A cominciare da Danny Beard.
- Sai, nell'arrosto, speriamo che Danny Beard lo faccia
esci e spegnetelo.
E spegnila, Danny Beard fatto.
- Sono usciti, ed erano loro a comandare.
Davvero divertente.
Appena lucidato.
- Sei una prova che non puoi lucidare la tua roba,
ma puoi arrotolarlo strass.
- Potresti indossarlo al Comedy Store.
Era così bravo.
- E quel look da passerella era iconico.
RUPAUL: Splendido.
Chiaramente, Danny è un professionista.
- Tutto quello che ha fatto Danny Beard stasera era un fuoricampo.
E che, amico mio, è un riferimento sportivo.
[risate]
Siete i benvenuti. RUPAUL: Va bene.
Passiamo a Jonbers Biondo.
- Sai, con Jonbers, Ero davvero orgoglioso di lei.
perché ha scelto un obiettivo, un ubriacone.
E ha funzionato davvero.
- Non lo chiamano Downing strada per niente.
Sai cosa intendo?
ALAN: È stato ispirato.
È stato intelligente.
Ho visto un lato diverso di lei.
- Ho adorato il suo look da passerella.
Ho pensato che fosse molto carino.
ALAN: Mi è piaciuto molto.
E ho adorato il fuoco rossa intorno all'inguine
e tutto il resto. - Certo che l'hai fatto.
- Certo che l'ho fatto.
- Mi è piaciuto molto quel vestito.
Sembrava così bello.
Molto, molto orgoglioso dei nostri Jonbers.
Va bene.
Passiamo al nero Peppa.
- Non era la più forte tostatrice,
ma sono stato subito dalla sua parte.
- Sembrava incredibile.
quel tipo di nuovo bagliore ispirato abito.
E poi ha iniziato a raccontare scherzi.
[risate]
- Cheddar Gorgeous è così vecchio,
il suo primo concerto è stato quando ero io nato.
- Sì
- Sì.
MICHELLE: Cosa voglio darle credito per,
però, non si arrende.
- Come sempre, lo porta a la pista.
- Wow.
Potente, sexy, punk, drag, spettacolare.
- Continua a dire: Non sono divertente, non sono divertente,
ma ha chiaramente il senso di umorismo a modo suo.
Passiamo a Pixie Gentile.
- Ha delle ossa buffe, eppure non era divertente.
- Tutto questo apprendimento mirato e non hai ancora imparato
come non stare in fondo.
- Era così letargico.
Poi inizia a sguazzare togli le fessure tra i denti.
E voglio dire, alla fine del maledetto set,
c'era Tumbleweed bloccato tra di loro.
[risate]
- Bloccato tra i denti?
- Sì.
- Ho pensato sulla passerella, io mi è piaciuto.
L'ho apprezzato.
Ma era un po' diverso dalle altre regine.
- L'idea è stata meravigliosa, ma la forma era sbagliata.
La misura era sbagliata.
- Burt non l'ha capito ancora qual è il suo punto di vista
quando si tratta di trascinare.
Va bene, Cheddar Gorgeous.
- Cheddar stasera nel sfida
era un'arte regionale più regionale Centro piuttosto che un comedy club.
- Sapevamo che sarebbe andato essere un po' seri.
E poi nel momento in cui è caduta quell'atto
e ho iniziato a leggere il rimpatriati,
era tipo: «Ah!»
Ci siamo fatti delle risate davvero divertenti.
- Hai un aspetto stupendo stasera.
- Grazie
- Quasi altrettanto buono mentre guardi su Instagram.
[risate]
- Mi sentivo come se l'avesse ucciso sulla passerella, di sicuro.
MICHELLE: Quel look era fantastico.
Ho appena pensato era perfetto e dinamico.
- Quando Cheddar camminava fuori sulla passerella
con quel vestito di pelle, Riuscivo a sentire l'odore dei poppers.
[risate]
Il suo arrosto comico, volevamo un un po'
più schifo e un po' meno
introspezione intellettuale.
- Il cheddar è intelligente.
E questo... per la prima volta in questa competizione, credo,
è tornato per morderla.
- Silenzio.
Ho preso la mia decisione.
Riporta indietro le mie figlie.
Bentornate, signore.
Ho preso alcune decisioni.
Danny Beard, al generale erezione,
eri difficile da battere.
Condragolazioni.
Sei il vincitore della sfida di questa settimana.
[applausi e applausi] - Evviva. Ben fatto
- E il destinatario di un ambito distintivo RuPeter.
[cantando] RuPeter, sì
- Indossalo con orgoglio. - Lo farò.
Grazie mille
- E soprattutto, ti sei guadagnato il posto
nel gran finale della prossima settimana.
Puoi fare un passo verso la parte posteriore del palcoscenico.
DANNY: Distruggetelo, ragazze.
Sì, stronzette.
Quattro distintivi in finale.
Pouw. Pouw.
Pouw. Pouw. Sto cercando di essere calmo.
Non funziona, ma sono felice.
- Peppa nera, sulla passerella,
eri un vero stallone,
ma nella sfida, una specie di disastro.
Mi dispiace, mia cara, ma sei pronto per l'eliminazione.
Jonbers Blond, sei al sicuro,
e ti sei guadagnato il posto nel gran finale della prossima settimana.
- Grazie mille.
- Puoi fare un passo indietro il palcoscenico.
- Grazie
- Ben fatto, ragazzina.
- Pixie Polite, sei divertente regina,
ma il tuo arrosto era poco cotto.
Cheddar Gorgeous, sei un regina intelligente,
ma il tuo arrosto era troppo cotto.
Pixie Polite, mi dispiace, mia cara,
ma sei pronto per l'eliminazione.
Cheddar Gorgeous, sei al sicuro,
e ti sei guadagnato il posto nel gran finale della prossima settimana.
Puoi unirti alle altre ragazze.
- Grazie mille.
Grazie
- Ho a che fare con Peppa nel sincronizzazione labiale.
Ho visto cosa può fare.
Ho intenzione di mettere in scena uno spettacolo il meglio che posso.
- Due regine stanno davanti a me.
Ho consultato i giudici,
ma la decisione finale è mia da fare.
Signore, questa è la vostra ultima possibilità per impressionarmi
e salvati da eliminazione.
È arrivato il momento
per la sincronizzazione labiale
per la tua vita.
[musica drammatica]
- Sto arrivando a quella finale.
Preparati.
Questa sarà una lotta.
- Buona fortuna,
e non farlo
manda tutto a puttane.
[Queen] «Un altro morde il Polvere "]
- [cantando] Andiamo.
Steve cammina con cautela lungo il strada
Con la falda abbassata basso
Non c'è nessun suono ma il suono di i suoi piedi
Mitragliatrici pronte all'uso
Sei pronto
Ehi, sei pronto per questo?
Sei appeso ai margini di il tuo posto
Fuori dalla porta, i proiettili strappo al suono del ritmo
Sì
Un altro morde la polvere
E un altro se n'è andato, e un altro andato
Un altro morde la polvere
Ehi, vado a prendere anche te
Un altro morde la polvere
- Andiamo, Peppa!
Andiamo, Pixie!
Andiamo, ragazze!
- [cantando] Come pensi che lo troverò insieme
Senza di te quando non ci sei
Mi hai preso per tutto quello Ho avuto
E mi ha buttato fuori da solo
Sei felice
Sei soddisfatto
Per quanto tempo puoi sopportare il caldo
Fuori dalla porta, i proiettili strappo al suono del ritmo
Attenzione
Un altro morde la polvere
E un altro se n'è andato, e un altro andato
Un altro morde la polvere
Ehi, vado a prendere anche te
Un altro morde la polvere
Oh, urla
Ci sono molti modi che puoi ferire un uomo
E portatelo a terra
Puoi batterlo, puoi barare lui
Puoi trattarlo male e lascialo quando è a terra
Ma sono pronto
È pronto per te
Sto in piedi con le mie gambe
Fuori dalla porta, i proiettili strappo
Ripetendo al suono del picchiare
Oh, sì
Un altro morde la polvere
E un altro se n'è andato, e un altro andato
Un altro morde la polvere
Sì
Ehi, vado a prendere anche te
Un altro morde la polvere
[risate]
[applausi e applausi]
- Signore, ho preso la mia decisione.
Peppa nera,
Shantay, tu rimani.
Ti sei guadagnato a modo tuo al gran finale della prossima settimana.
Puoi unirti alle altre ragazze.
- Grazie
- Pixie Polite, grazie per aver diffuso il tuo Pixie Dust
in tutta questa competizione.
Ora scappa via.
- Vorrei solo dire, grazie mille a tutti.
Questa esperienza è stata di più
di quanto avrei mai sognato che potesse essere.
Vi amo tutti così tanto.
Arrivederci.
[applausi]
- Ti amo, Pixie.
PIXIE: Le mie ragazze.
Ben fatto
Ragazzi, siete davvero meritevoli i primi quattro.
Ti amo.
Va bene.
Se mai avrai bisogno di me,
basta seguire la seconda stella il diritto
e dritto fino al mattino.
Vi amo tutti.
- Ti amo, tesoro.
- Oh, che stupido.
Sono così felice di averlo fatto fino a questo punto nella competizione.
Non avrei potuto chiedere di più prima che arrivassi qui.
Sono sventrato di non avercela fatta fino alla fine,
quell'ultimo momento, ma erano tutti favolosi.
Semplicemente non ero io i giudici» tazza di tè oggi.
Questo è tutto.
Ci sono stati molti aspetti positivi
che posso togliere da questo esperienza.
E penso che in futuro,
Sarò molto diverso Pixie.
E ne sono felice.
- Congratulazioni alla mia top four regine.
Per favore, fate un passo avanti.
[applausi]
- Sì!
Ce l'abbiamo fatta.
Sì. - Sì!
- Ora voglio sentire da voi, i tifosi.
Chi pensi che meriti
sarà la prossima Drag Race del Regno Unito superstar?
Fai parte della squadra Black Peppa?
Sei la tua squadra Cheddar Gorgeous?
Fai parte della squadra Danny Beard?
O siete il team Jonbers Blonde?
Fai sentire la tua voce,
e sintonizzatevi la prossima settimana per il gran finale
di «RuPaul's Drag Race UK»,
dove ci incoroneremo un vincitore, baby.
[risate]
Fino ad allora, ricorda,
se non riesci ad amare te stesso,
come diavolo amerai qualcun altro?
Posso trovare un amen qui dentro?
TUTTI: Amen.
RUPAUL: Va bene.
Ora, lascia suonare la musica.
- [cantando] Per, per, per luna
Verso la luna, baby
Verso la luna
Vieni e portami via
Verso, verso, verso la luna
RUPAUL: La prossima volta «RuPaul's Drag Race UK»...
A turno ruberai il faretto
mentre esegui un mega mix degli inni di Drag Race.
[tutti esultano]
- Oh, mio Dio!
- [risate]
[tutti esultano]
- Sono solo i vincitori di «RuPaul's Drag Race UK».
- Cosa non mi aspettavo erano l'aspetto e la bellezza.
- Non c'è niente non puoi superare
perché guarda dove sei.
- Questo look ti riassume...
Giovanna d'Arco con un centesimo di caramello.
Lo adoro.
[risate]
[musica drammatica]
RUPAUL: La prossima Drag Race dei ragazzi del Regno Unito superstar è...