- Olá. Olá. Olá.
Anteriormente em “RuPaul's Drag” Race UK”...
Você estará atuando em um assassinato mistério
com um toque moderno, o Jogos Squirrel.
- Que comecem os Jogos do Esquilo.
- Não grite muito alto.
- Pugly, Pugly já viu de tudo.
- É feio.
- [limpa a garganta]
- Jobers Blonde, seu desempenho,
Foi tudo pedal até o metal.
Peppa preta.
- Eu gostei de onde você estava indo,
mas eu estava tentando te ajudar não grite tanto.
- Cheddar lindo, Você era tão engraçado nessa coisa.
Parabéns.
Você é o vencedor do desafio desta semana.
[aplausos]
Peppa preta.
Shantay, você fica.
Jobers Blonde.
Shantay, você também fica.
[aplausos e aplausos]
- Oh, você me entendeu, garota.
- Sim, eu entendi, garota.
[música animada]
- [gritando]
[risos]
- Estamos de volta na sala de trabalho.
Ru acabou de salvar Peppa e eu.
- Não há mensagem de batom para ler.
- Eu sei.
- E estou encantado.
- Muito bem, meninas.
- Meu Deus. - Meu Deus.
- Você fez um show.
- Mãe. Como se sentiu?
- Me senti bem. JONBERS: Sim.
Você está lutando por sua vida.
Mas, ao mesmo tempo, você tem que se divertir,
porque se você não estiver lá em cima se divertindo,
então é hora de ir para casa.
- E você sabe o que?
Essa foi a terceira sincronização labial da Peppa.
E ela sobreviveu.
E as pessoas não costumam fazer isso.
- Não Sim. Bem feito, você. PIXIE: Então, tipo...
o assassino oficial de sincronização labial da temporada.
PEPPA: Semana após semana, Eu lutei e fiquei.
Estou tão orgulhosa de mim mesma.
Como você está se sentindo, Danny?
- Estou um pouco arrasado porque Eu vim, tipo, em segundo lugar, eu suponha que,
no último semestre.
E eu penso nos dois babados, o meu é um visual mais bonito.
Sem chá, sem sombra.
- Eles não estavam loucos com a minha grande-- qualquer que seja o nome que eles chamavam.
- Não, Ru disse que algumas são realmente fabulosas. coisas sobre isso, querida.
- Eu não quero soar como uma Bitter Betty, porque eu não sou.
Mas eu estava servindo waffle azul realidade com uma fatia de fem.
Ela parecia uma podre repolho.
- Bem, tem mais um desafio.
E então é a final.
- Oh, meu Deus.
PIXIE: O fim está próximo.
- O fim é... não! - Ah!
- [risos]
- O que vem a seguir?
- Quem sabe?
Eu sou uma cadela de quatro distintivos.
PIXIE: Cheds, você pode saborear o coroa?
É extravagante?
- Não vou ficar complacente.
Vou continuar trabalhando duro.
- Você sabe, garota.
CHEDDAR: Eu entendo.
Eu quero ganhar agora.
- A coroa está quase lá, tudo bem?
Ainda é o jogo de qualquer um. Eu ainda poderia ganhar isso.
Se alguém tiver dúvidas, eu vou apenas--
[tubulação de apito de estanho]
DANNY: Nesta fase do competição,
se você não estiver no topo, você está no fundo.
[tubulação de apito de estanho]
Então eu preciso estar no topo
porque eu quero estar nisso final.
- Você pode fazer a Drag Race música tema sobre isso?
[tubulação de apito de estanho]
Não.
[risos]
- [cantando] Ru-Paul's Drag Race
RUPAUL: O vencedor coroado a próxima Drag Race do Reino Unido superstar
receberá todas as despesas paga viagem a Hollywood
para criar seu próprio digital série com os produtores
de “RuPaul's Drag Race”.
Hoje à noite com Michelle Visage,
Alan Carr, e muito especial juiz convidado
Olly Alexander.
- [cantando] Que vença a melhor drag queen
Melhor vitória de drag queen
[aplausos]
- Botas! Ah!
[risos]
- É um novo dia na sala de trabalho.
É a semifinal.
Somos salsicha rolando no final.
E ainda estamos entre os cinco primeiros.
Muito estranho.
Bem, senhoras, aqui estamos, top cinco novamente.
É como déjà Ru.
- Déjà Ru.
Oh, meu Deus, você chegou antes de mim.
- Oh, ratos.
- E parabéns pelos quatro distintivos, Cheddar. - Ah!
- Quatro distintivos!
- Eu sinto que há um alvo gigantesco nas minhas costas agora,
mas está tudo bem.
Acho que tenho tantos distintivos
fará com que as meninas me vejam sob uma luz específica.
Eu simplesmente não sei o que é isso a luz é.
Estou dormindo com os dois olhos aberto,
mas isso não faz nada diferença
à forma como eu normalmente durmo.
JONBERS: O que vem a seguir?
Porque nós tivemos Rusical.
Nós tivemos o grupo feminino.
- Improvisação. - Tivemos improvisação.
Agora já atuamos.
O que vem a seguir?
Eles vão combinar tudo?
- Cantando, dançando, improvisando.
- O Drag Circus de RuPaul.
[risos]
[sirene tocando] [todos gritando]
RUPAUL: Sua Majestade já acabou Feito mal.
Meus honoráveis senhores e joaninhas,
você está pendurado e cheio de pó músicas?
- [risos] DANNY: Ah, sim.
- Você está enfrentando mais uma sonda?
Parece que você pode estar sofrendo
da disfunção elétil.
- Oh!
- A hora é agora para colocar sua casa em ordem.
PIXIE: Limpeza?
É dia de limpeza de primavera.
Oh, vocês porquinhos imundos.
[risos]
- Eu não estou me sentindo bem porque eu acho que,
mais uma vez, é uma comédia desafio.
Me deseje sorte.
- Olá. Olá. Olá.
TODOS: Olá.
- Bom dia, ladykins.
- Bom dia. - Bom dia, Ru.
- Bem, você conseguiu para as semifinais.
Parabéns.
[aplausos e aplausos]
- Oh!
- Mas você ainda está enfrentando uma competição bastante acirrada.
Então, para o maxi desta semana desafio,
estamos segurando um general ereção.
E estamos lhe dando a chance
para torrar seus colegas candidatos.
[música dramática]
[risos]
- #DragRaceUK.
E mais tarde, para ajudá-lo a colocar você é engraçado onde está sua boca,
você se encontrará com o vencedor do BAFTA comediante Corredor Bea.
[aplausos e aplausos] - Oh, como um pouco irlandês.
- Aisling Bea, deusa irlandesa.
Estou tão animada que eu poderia cagar.
- E amanhã na principal estágio,
nos juntaremos pelo nosso convidado extra especial juiz,
Olly Alexander.
[aplausos e aplausos]
- Eu tenho uma paixão tão grande em Olly Alexander.
Não conte ao meu namorado.
[risos]
- Agora, Black Peppa e Jonbers Blonde,
já que vocês dois sobreviveram sincronização labial da semana passada,
vocês começam a trabalhar juntos
para atribuir a ordem de aparência.
- Não!
- Nossa. - Ah!
- A dama-pássaro se levantando.
- Ah, e mais uma coisa.
Para tornar este assado ainda mais suculento,
Eu convidei os eliminados rainhas da quarta temporada se juntarão a nós.
[aplausos e aplausos]
DANNY: Sim!
- Pilotos, liguem seus motores.
E que vença a melhor drag queen.
- Uau!
- Jonbers e eu recebemos o função
para atribuir a ordem do assado.
- Eu tenho que tentar ser engraçado.
Eu preciso de muito tempo.
- Lembre-se de quem são seus amigos, cadelas.
- Eu sei que isso não é um dos meus pontos fortes,
então isso é muito bom vantagem
para me colocar em uma posição onde eu não
tenha alguém que seja super engraçado antes de mim,
então eu pareço uma porcaria.
- Onde você quer estar?
- Eu não quero ir primeiro ou último. - Sim.
- Eu acho que sendo imprensado no meio, ajuda,
então, se alguém é realmente bom, então, pelo menos,
isso não te confunde.
- Mm-hmm.
- Peppa e Jonbers estão escolhendo o pedido.
- Não se preocupe.
- Isso não me preocupa.
Eu vou ser engraçado onde quer que eu vá.
Adoro um bom assado.
Eu ganhei o desafio de leitura, então esperando
que eu posso fazer bem esta semana.
- Queremos acabar, obviamente, bem,
mas não queremos terminar em um super alto.
Eu não acho que terminaremos em Pixie
porque Pixie é realmente confiante.
Eu não acho que ela deveria ser ou--
tipo, eu não sei.
Eu não sei.
- Se eu estivesse na posição deles, eu seria--
- Eu sei que eles podem ouvir isso.
- Oi. - Oi.
- Você está linda hoje.
- Ah. Obrigada.
- Você sabe quem é o meu favorito de vocês dois?
- Ela mesma.
[risos]
- O assado começou.
- Estou me sentindo um pouco intimidado com esse desafio.
Eu certamente contei piadas sobre estágio.
Eu também fui ridicularizado.
Os dois nunca se conheceram.
JONBERS: O que você faria?
Estou ouvindo.
- Eu gostaria de ir mais cedo.
Acho que vou ser muito
inclinando-se para a política personagem lado das coisas.
- Ela quer o primeiro lugar.
- Provavelmente não é a grande piada pedaços, você sabe?
Eu não sou um comediante estrondoso.
E então eu não me importaria de ser, tipo, no meio
ou indo mais cedo.
- Podemos ir na ordem de, como,
quantos distintivos temos.
Então, Jonbers, você pode ir primeiro porque você não tem nenhum.
[risos]
- Nossa. Você está realmente trabalhando em colocá-la do seu lado,
você não é? - Sério.
DANNY: Estou feliz por tanto tempo pois eu não estou atrás de Pixie
porque eu acho que ela vai mate-o.
E isso vai acabar com os arrepios eu.
E eu não quero os arrepios mim agora mesmo.
- Estou feliz com isso. - Sim.
Começa bem.
Boca grande, Danny.
- Se apresse.
- Na verdade, é muito difícil.
Mas tipo... quero dizer, tipo, nós honestamente
realmente não queria ser estratégica de certa forma.
Obviamente, só queremos para ter certeza de que estamos seguros
porque, tipo, vocês dois são engraçados cadelas e Cheddar.
[risos]
- Isso foi bom.
- Ok, primeiro, Danny Beard.
O segundo sou eu.
- Ok - A terceira será Peppa.
O quarto é Pixie.
E o quinto é o Cheddar.
- Você coloca o seco, sem graça no final?
[música dramática]
- Não importa onde qualquer um diz que...
- Alguém teria tido um problema.
JONBERS: São cinco pessoas.
E de jeito nenhum isso foi feito de uma forma vingativa, em absoluto.
- O engraçado é que eu acabei de dizer para você
Eu gostaria de ir mais cedo.
E você literalmente me colocou no fim.
- Tem que haver uma ordem.
- Está tudo bem.
- Você tem um forte mensagem política.
E para terminar em alta...
- Está tudo bem.
- Não era estratégico ou algo parecido.
- Está tudo bem.
DANNY: Quando as pessoas dizem que são bem,
isso significa que eles estão sentindo inseguro, carente e emocional.
CHEDDAR: Talvez eu saiba meu próprio humor.
Estou muito seco.
E então eu acho que você vai fora em uma espécie de... muito...
em uma nota que é assim.
Você sabe o que eu quero dizer?
Porque eu sou uma pessoa muito seca.
- Só estávamos tentando para fazer um pedido
no final do dia.
Então, tipo, eu entendo como você sentir,
mas você tem quatro distintivos na sua cabeça agora.
- Legal.
- E como dissemos, não é estratégico.
E se você se sentir assim, Querida, honestamente, é você.
- Oh, é um pouco estranho, não é? isso?
Agora parece um pouco tenso, não é, senhoras?
Eu não acho que eles expulsaram ninguém debaixo do ônibus, necessariamente,
mas parece que talvez eles estavam sendo táticos
com a ordem do assado.
- Jobers Blonde, Como esse argumento fez você sentir?
- [risos, idiotas]
Com fome.
CHEDDAR: Estou irritado.
Eu só acho que tenho que continuar com isso,
avance, continue.
Quero dizer, eles ainda pensam eles me colocaram no lugar errado,
mas--
[risos]
- Agora está na hora para um pouco de treinamento de comédia
com a lenda Aisling Bea.
Está prestes a ficar muito irlandês aqui.
- Jonbers, e você?
- E você, amor?
- E você agora, Jonbers?
- Oh, é bom ver outra garota irlandesa na casa.
- Oh, meu Deus.
Encantado com você.
Uau!
- Oi. - Cheddar lindo.
Oh, meu Deus.
Minha comida favorita e uma linda pessoa.
- Bem, lá vamos nós.
- Como você está? - Estou bem.
Você é de Liverpool?
- O que revelou isso, o roupas roubadas?
- Sim. Sim. [risos]
Você está acostumado a fazer meio que conversando com pessoas e se levantar?
Você não é? Então você não está acostumado para isso? - Não
A coisa mais próxima que fiz de um assado
é o desafio da leitura, e que bombardeou.
- Eu morri na minha bunda em mais etapas
do que eu consegui.
Então, tipo, você não pode fazer pior do que eu já fiz.
- Vou ser honesto, certo?
Escrever coisas me aterroriza.
- Eu, eu mesmo, nunca escreveu uma piada de stand-up down.
Eu escrevo um marcador, e eu lembrar
o que estou dizendo para não perder isso elemento
de andar por aí.
E se você ver alguma coisa, diga isso.
Mas sempre tenha um marcador para vir
de volta para just so if you for nervoso
e está... e está apertado.
Opa. Como todos sabemos.
- Sempre apertado, querida.
Confie em mim.
- Eu gostaria de poder dizer o mesmo para mim.
Eu tive uma vida longa, Danny.
Você quer tentar?
- Meu amigo Copper Topp está aqui.
Eu nunca vou esquecer a primeira vez nós nos conhecemos,
mas vou continuar tentando.
[risos]
Alan, eu adoro seu sorriso.
E olhando seus dentes, parece que sua língua é
em uma viagem de um dia para Stonehenge.
- E eu diria, como uma chatice rainha,
Eu posso viajar pelo país.
E o que é tão bom é ser capaz ter Stonehenge aqui.
Oh, não. Desculpe, Alan.
Esses são seus dentes. [risos]
Algo parecido.
- Isso não é nem um pouco maldoso?
- Isso não é nem um pouco maldoso.
Nunca se questione em sua entrega.
- Apenas tenha confiança na piada.
- Sim. Exatamente.
São piadas sólidas.
- Obrigada
É minha última chance de conseguir um distintivo.
Acho que tenho uma boa chance para obter um distintivo.
- Vai ser brilhante.
Esse é um território fácil.
- Muito obrigado.
Você tem sido... você tem sido adorável.
Só espero que eu consiga fazer isso.
- Bem-vindo ao meu assado político
onde eu massacro meus candidatos” imagem
para me fazer parecer bem.
- Espere. Diga isso de novo?
- Onde eu massacro meus candidatos
ou minha oposição política
para me fazer parecer bem.
- Sua voz está bem baixa.
Imagine que há alguém na parte de trás da sala
e você está tentando obtê-los.
Projeto de verdade. - Ok
Vamos começar a assá-los cadelas.
- Veja, mesmo isso, eu não... você murmurou.
- Vamos começar a assar essas cadelas.
- Sim Aí está.
Me dê de novo agora.
- Vamos começar a assá-los cadelas.
- Sim Ah.
Dramaticamente diferente.
PEPPA: Eu tenho ótimas ideias na minha cabeça.
Eu simplesmente não sei como traduza isso por meio da fala.
Copper Topp é a prova viva que as coisas melhorem.
- Eu acho que venda mais.
- Ok
E o próximo delegado, Copper Topo,
prova viva de que as coisas ficam melhor.
- Lindo. Sim.
- Oh, bom. - Adorável.
- Na verdade, estou me sentindo bem já.
- Sim. - Eu tenho isso.
- Eu sinto que tenho uma boa estrutura.
- Sim - Eu tenho um bom caráter.
- Sim.
- Na verdade, acho que o que me falta são as piadas.
- Piadas. Certo.
Bem, vamos trabalhar nisso.
- Meu conjunto foi inspirado por pessoas no poder
em nossas sociedades na verdade, sendo pessoas répteis,
porque é a verdade.
Pessoas do planeta Terra, você pode ter ouvido algo terrível,
rumores terríveis sobre mim e minha gentil,
que desejamos destruir o seu instituições
e mude toda a sua maneira de vida.
- Então, com isso, é uma linda premissa, mas é um assado.
Nunca demore demais sem colocar uma pequena piada.
- Sou muito grata por ter isso sessão.
Ela vai virar este sério golfinho sexy
em um gênio da comédia.
Claro, o mundo...
- Então aí...
Eu pararia você aí e iria,
agora precisamos de uma mordaça assada sobre outra pessoa.
- Ok
- Não faça isso como uma peça de teatro apesar de.
Entregue-o para um público ao vivo.
- Ou os juízes escolherão isso ou--
Bem, estou aprendendo a sincronizar os lábios.
- Vou trazer drag queens além das fronteiras,
trazendo rainhas da Irlanda do Norte
para o continente, quebrando barreiras entre seios tubos
e empurradores de remo.
- Sim.
- Aisling é um impulso para o meu confiança.
Ela está me fazendo sentir bem casa no palco.
- Toda vez que há um pouco momento,
se você pudesse apenas dar uma olhada em alguém,
isso torna tudo ainda mais assado. - Sim.
- Como você faria em um bom jantar na Irlanda,
coloque um pouco de carne assada aqui e lá.
- Eu vou comer todos esses batatas.
- Sim, faça. - Sim.
- Quem pode esquecer Starlet?
O look é 50% da marca.
Que pena que ela não tenha percebido a personalidade eram os outros 50.
[risos]
- E mais ou menos, você sempre pode comprar um vestido novo,
você pode comprar uma peruca nova, mas Deus não desce
e te dou um segundo personalidade.
- Polir sua cabeça, mas enrolar com glitter.
É esse tipo de...
- Isso... você acabou de encontrar o piada.
- Continue assim.
Continue assim, cadela.
- Comece forte.
Isso vai acender o seu energia.
E então você vai embora.
- Aisling está me enchendo de confi-donk.
- Seja dono de toda a sua personalidade.
Tipo, você tem isso.
Eu adoraria sentar e ler por você.
- Não, você não sabe, honestamente, não com essas botas.
[risos] - Estou brincando.
- Sim!
- Brincadeira. - Acabei de ler.
Obrigada, Danny.
Sim.
- Eu me sinto engraçado pra caramba.
- Oh, meu Deus. Minhas botas foram lidas.
Me sinto honrado.
- Vamos lá.
[música energética]
Como você se sente?
- Estou me sentindo bem.
- É dia de eliminação, e estamos de volta na sala de trabalho
se preparando para o assado, um assado com tema político.
Muito acampamento.
- Meninas, que incrível foi Aisling, não?
- Você sabe o que?
Me encheu de um pouco de confiança.
Eu estava um pouco nervoso ao entrar isso.
- É estranho você ter dito isso.
Eu nunca teria pensado você teria ficado nervoso
entrando nesse desafio.
Este é um desafio feito para você, amor.
- Agradeço que eu tenha alguns pontos fortes sobre outros
neste, mas é vulnerável posição, na verdade,
ficar na frente de um todo multidão cheio de pessoas
e seu trabalho é entreter eles.
- Sim.
- Demorei muito tempo para se sentir confortável no palco.
- Eu passei pela vida nunca me sinto realmente
esse nível de segurança.
O tipo de travesti que eu faço agora não é muito baseado em palcos.
Eu não trabalho muito.
- Ouvir pessoas como você e Danny diz que,
É mais ou menos como, como você poderia sempre
até me sinto assim depois de ter matado
o jogo o tempo todo?
Acho que há uma pressão.
- Isso é coisa que eu não sou
muito familiarizado com, certo?
Tipo, eu adoro fazer um pouco de um bate-papo.
- Nós sabemos.
[risos]
- Ela está dando outra palestra.
- Acho que todo mundo pensa Estou falando sério.
Às vezes na vida, você precisa sério.
Você está dizendo quem inventou a democracia não era séria?
- Você nunca para de aprender em arrastar.
É uma multidão diferente.
É uma vibração diferente a cada única vez.
- Nós vamos trabalhar, e podemos ver pessoas
se divertindo. - Sim.
- Mas temos muita sorte por isso.
- É por isso que eu faço drag is porque
Adoro fazer as pessoas rirem.
- O mesmo. - Vamos ver se eu faço hoje.
[risos]
PEPPA: Todas essas outras garotas são comediantes.
Eles têm um padrão muito alto.
Mas não há realmente qualquer expectativa de mim
para ser engraçado, para que eu possa aguentar isso seja qual for a direção
Eu quero ir.
PIXIE: Estou muito empolgada com o prospecto
de assar essas garotas.
É hora de manchar o competição.
- Eu tenho minhas persianas acesas,
e estou pronto para queimar uma cadela.
[A “garota da capa" de RuPaul]
[risos]
RUPAUL: [cantando] Garota da capa, coloque o baixo em sua caminhada
Da cabeça aos pés, deixe seu corpo inteiro conversar
[aplausos]
E o que?
Bem-vindo ao palco principal de “RuPaul's Drag Race UK”.
A dama de ferro do drag, Michelle Visage.
- Thatcher? Eu nem sei ela.
[risos]
- O colar de pérolas é inegociável.
[risos]
O super sexy Alan Carr.
Agora, Alan, você já correu para escritório?
- Concorrer a um cargo público nesses calcanhares?
Não, criança.
É mais como uma carne moída.
[risos]
- E nosso convidado extra especial juiz,
sensação pop Olly Alexander.
Olá. Olá. Olá.
- Ru, posso dizer que esperei anos e anos para estar aqui?
E é um pecado o quão bom você olhar.
- Aposto que você diz isso para todas as rainhas do drag.
[risos]
Esta semana, desafiamos nossa rainhas
para torrar sua oposição.
E esta noite na passarela, A categoria é Pretty in Punk.
Pilotos, liguem seus motores.
E que vença a melhor drag queen.
[música dramática]
Nós levamos você agora para 69 Downing Rua,
onde as rainhas eliminadas se reuniram para ouvir
do nosso primeiro candidato.
Junte suas mãos para Danny Beard.
[aplausos e aplausos]
- Garotas, gays e eles,
bem-vindo à ereção geral 2022.
Estou aqui hoje para não apenas representar a mim mesmo,
mas também Liverpool.
Eu sei o que todos vocês estão pensando.
Liverpool é difícil.
E eu quero esclarecer uma coisa Acordem, meninas.
Foi notícia recentemente.
Uma casa grande, grande atrás a biblioteca central
foi zoneado para drogas.
E eu quero que você saiba que eu estava somente
tão chocado quanto o resto de Liverpool para descobrir
tínhamos uma biblioteca.
[risos]
Por favor, dê uma salva de palmas para RuPaul, pessoal.
[aplausos e aplausos]
Sim.
Moda é correr o que sexo é para Alan: pago.
[risos]
Olly Alexander, pessoal.
Quando você pensa em Olly, você acha que é um pecado,
não o programa de TV, os dentes.
[risos]
Não seria certo sem mencionar Starlet.
A aparência é 50% da marca.
[risos]
Que personalidade vergonhosa foi a outros 50.
[risos]
Você é a prova que você não pode polir suas coisas,
mas você pode enrolá-lo strass.
[risos]
Você é uma rainha linda.
- Danny está matando tudo lá em cima, e é lindo.
- Black Peppa, pessoal.
Você sabe o que eu amo? você, querida?
Você realmente falou sobre o mostra enquanto você esteve aqui.
E eu quero pessoas que assistam isso para saber
você não pode ser retido pelo mal dentes.
[risos]
Honestamente, quando você sorri ao lado de Olly, ao lado de Alan,
é como olhar através de um cemitério.
[risos]
- Oh, meu Deus.
- Agora, Jonbers Blonde,
Achei que os problemas em Irlanda terminou nos anos 90,
mas fica claro ao olhar para seu rosto
que eles estão apenas começando.
[risos]
E agora eu quero seguir em frente agora para uma irmã de Manchester.
Não, não o Manchester manequim,
sem distintivos, entrando em pânico.
Estou falando sobre o Dr. Cheddar Entediado.
Querida, você é tão chata, você poderia fazer uma insônia surda
durma só conversando.
Você realmente poderia.
E achei difícil escrever algo
sobre Pixie, se eu for honesto.
Como vou assar Pixie?
E então me dei conta.
Assar é o que você faz com um porco.
[risos]
Olhando ao redor desta sala, todas essas bundas feias e grosseiras cadelas
Não consigo fazer um trabalho tão bom quanto eu.
E é por isso que eu deveria tomar essa maldita coroa.
Hoje à noite, não me mande mensagens depois o show.
[aplausos e aplausos]
Obrigada. Boa noite.
Obrigada.
[aplausos e aplausos]
[música dramática]
[aplausos e aplausos]
- Sim!
- Desculpe, estou atrasado.
Acabei de ir à Downing Street para uma pequena pré-parede,
como gostamos de dizer em Belfast.
Eles não o chamam de Downing Rua para nada.
Você sabe o que eu quero dizer?
[risos]
Opa.
Algumas pessoas diriam que é um escolha difícil
indo atrás de Danny Beard.
Mas nada na vida deveria ser difícil
exceto para paus.
E o Danny é um idiota.
[risos]
Agora, estou um pouco bêbado, então é por isso que eu tenho alguns notas.
Agora, uma coisa que eu quero diga
é que eu sou irlandês.
Eu sou tão irlandês do norte
que minha revelação de gênero foi uma bomba assustar.
[risos]
Na verdade, isso meio que lembra mim de, tipo, ser
em um centro de emprego, não é?
Ru, você é como o gerente do centro de empregos.
- O que é um centro de empregos?
[risos]
- Está em algum lugar onde você vai quando algumas pessoas
não tenho trabalhos como esses rainhas.
Agora, estou bêbado.
[risos]
- Nós podemos dizer.
- Eu vim para corridas de arrancada para mostrar versatilidade.
E eu interpretei uma trabalhadora do sexo, pombo.
Eu joquei um saco de cobras.
Eu interpretei um cachorro cujo nome eu ainda não sei lembrar.
[risos]
- Feijão. - Feijão.
Obrigada.
Estou pronto para meu próximo papel.
Eu vou jogar... eu não sei--
Peppa, a Porca.
[risos]
Não. Não. Não.
Peppa, você é incrível.
Pessoas, elas não são jogadas de um show da Peppa.
Eles são jogados lá dentro.
[risos]
PEPPA: Eu não esperava Jonbers ser tão bom.
De onde... de onde veio isso?
- Michelle, você é uma patrona santo agora da Irlanda.
É por isso que você deu seus peitos para Alan.
[risos]
E por último, mas não menos importante...
[risos]
Estou aqui para te dizer,
essas gatinhas cagam lá fora a caixa.
Nojento!
Eu sou um covarde.
Você pode confiar nela.
Por favor, me escolha depois disso terrível, terrível conjunto.
[aplausos e aplausos]
Vocês são todos bastardos.
[risos]
[música dramática]
- Em primeiro lugar, eu gostaria de dizer obrigado a Ru por me dar
esta oportunidade de massacrar as rainhas
e arraste-os pela lama assim como Pixie fez com Wendy
no desafio de reforma.
[risos]
[suspiros]
Agora, demorei muito tempo para chegar a este ponto
na competição.
E demorei ainda mais
por causa do tráfego de backup no M6
e o M25 e os trens.
Apenas ria.
[risos]
Eu não sou um comediante mas eu sou deslumbrante, e eu sou bonita.
Michelle Visage, minha garota White Vi...
- Sou eu.
- Eu gostaria de te agradecer muito
para tirar um tempo do seu trabalho cronograma
para aparecer arrastado.
- Você é bem-vindo.
[risos]
- Agora, eu tenho uma fala muito suave, e é algo
Sempre tive minha vida inteira.
Eu não preciso ser desagradável como Danny Beard.
Eu não preciso colocar Marmite na minha pele como base.
- Obrigada, querida.
Agradeço que você tente.
- Você é bem-vindo.
[risos]
Estou bombardeando com força. Está tudo bem.
Você pode rir.
[risos]
Agora, ninguém pode se parecer comigo.
Ninguém pode falar como eu.
E ninguém pode falar como Just maio.
Quero dizer, garota, a primeira vez que conheci você,
Eu pensei, por que Trixie é Mattel cuspindo em mim, garota?
[risos]
Agora, paus e pedras podem quebrar meus ossos,
mas os adereços de Le Fil nunca o farão me machucou.
Você é realmente a companheira rainha da temporada.
- Oh. Ooh.
- [suspiros]
Dakota, Dakota, agora, eu te amo tanto.
Foi tão difícil ver você sair,
mas é bom ver você usando maquiagem hoje à noite.
Sim!
- Cheddar lindo, a rainha pré-histórica
da temporada.
Cheddar Gorgeous é tão antigo seu primeiro show foi quando eu era nascido.
- Sim
- Sim.
[risos]
CHEDDAR: Está correto.
Isso é um fato.
- Esse foi o fim do meu assado político.
Muito obrigada.
[aplausos e aplausos]
Obrigada.
[música dramática]
- Antes de começar, eu gostaria para fazer
um pequeno serviço público anúncio.
Eu só gostaria de lembrá-lo que os políticos são mentirosos.
Dito isso, é tão lindo estar aqui entre este painel
de rainhas extremamente talentosas.
[risos]
Meninas, é tão lindo ter você está de volta.
Temos Just Meh.
E Sminty saiu do Raça.
- Ah. Certo.
- Meu amigo, aqui é Copper Topps.
Olá, Copper Topp. - Oi Oi, Gorg.
- Um nome irônico, agora, não é?
Sim, considerando quantas vezes você está no fundo.
Sabe, as pessoas costumam dizer, Cobre,
você cheira a centavos,
não porque você normalmente é gengibre,
só porque é isso que você ganha pago em em seus shows.
[risos]
E eu sou tão... oh, não.
Eu já fiz esse. Desculpe.
- Achei que Pixie tinha isso em casa. a bolsa.
Eu sou como Kris Jenner no linhas laterais.
Eu estou lá indo...
[rindo]
- Agora, adoro visitar famosos pontos de referência.
Na verdade, eu tenho um pouco de lista de desejos.
E olhando fixamente para Alan hoje,
Finalmente posso dizer que vi Stonehenge.
Cheddar Gorgeous é chamado depois do famoso desfiladeiro de Cheddar.
E cientistas recentemente descoberto
um esqueleto de 9.000 anos no fundo do desfiladeiro de Cheddar.
Dá para acreditar?
E é tão lindo ter você aqui conosco hoje, Ru.
Muito obrigada.
[risos]
Para a direita, a desonrosa Michelle Visage.
Olá, Michelle.
- Oi.
- Sim, ela realmente apareceu no mundo do salão de baile,
algo que ela deseja mais de sua cueca tinha.
[risos]
- Muito verdadeiro.
- Agora, existem vários questões muito importantes
Eu gostaria de discutir neste discurso de campanha.
O primeiro é a educação, porque RuPaul's School for Garotas
só tem uma aluna, Peppa.
Mas você sabe o que?
Todo esse aprendizado focado, e você ainda não aprendeu
como não ficar no fundo.
[limpa a garganta]
E seguindo em frente rapidamente.
Vamos seguir em frente rapidamente.
Aquele não caiu, mas esse um é bom.
Danny, eu estava preocupada quando eu ouviu Danny
ia assistir a isso assado, mas então eu lembrei
o quanto eu amo bacon.
Quem não adora um porco assado?
[limpa a garganta]
Jonbers está muito bêbado que quando ela faz uma coisa terrível show,
ela fica animada com todos os bebida.
E eu vou terminar isso agora,
porque aparentemente Eu pensei que eu era mais engraçado do que eu sou.
[risos]
Obrigado a todos por ouvirem.
Eu fui Pixie Polite.
Escolha Pixie, e torne a política educada novamente.
Muito obrigado.
[aplausos e aplausos]
[música dramática]
- Humanos inúteis do planeta Terra--
[risos]
Eu sinto muito.
Isso parece ser o errado discurso.
[risos]
Pessoas do mundo, regulares pessoas,
pessoas comuns, pessoas mundanas,
Eu sei o que você está pensando.
Uma drag queen falando sobre política?
Essa é a última coisa que esse país precisa.
Eu sei que você tem preocupações.
Existem rumores terríveis sobre mim e pessoas como eu.
Mas nem todos somos idiotas em busca de atenção
porcos de pau obcecados por sexo com sotaques regionais.
Sim, estou falando de você, Danny Beard.
[risos]
Mas não, pretendo usar o poder de arrasto
para ampliar questões importantes como educar as crianças,
como regular mercados livres,
e, claro, o problema na boca de todo mundo, borda,
porque isso é o que realmente assuntos, Não é, meus queridos?
Ah.
- O que está acontecendo agora?
Isso é um assado.
Sinto que estou em uma palestra agora mesmo.
- E aqui, temos os maravilhosos backbenchers nus.
Foi uma piada política.
Se algum de vocês o seguiu,
teria sido absolutamente hilário.
[risos]
Não posso evitar o que estou trabalhando com.
- Sminty, você está procurando linda esta noite.
- Obrigada
- Quase tão bom enquanto você olha no Instagram.
[risos]
- Você é uma cabra.
- Oh, Starlet, ainda jovem, ainda é lindo, eu vejo.
Não se preocupe.
Você vai crescer a partir de ambos, eu garanto a você.
E, claro, ícone, RuPaul, Eu certamente aprendi muito
sobre mim, sobre improvisação,
sobre a combinação poderosa de iluminação
e sentado muito, muito, muito parado.
[risos]
Um voto para Cheddar é um voto para mudar.
E eu quero te prometer aqui e agora que nem EU,
nem nenhum da minha espécie comerá seus filhos... vivos.
Muito, muito obrigado.
[aplausos e aplausos]
- E ela queria ir primeiro com essa rotina?
Desculpe.
[música animada]
RUPAUL: [cantando] Você pode sentir o amor?
A categoria é Pretty in Punk.
Primeiro, oh, Danny Beard.
Deus barbeia a rainha. - [risos]
DANNY: Estou usando da cabeça aos pés icônico, não Danny Beard
porque é uma porcaria.
Eles podem tocar na minha pistola sexual.
- Não importa a porcaria, querida.
DANNY: Eu quero colocar uma mensagem na parte de trás disso,
que é sexo e transa o que é o mundo heteronormativo
diz que devemos ser.
E isso é punk.
- Senhoras e senhores, Dolly Tartan.
[risos]
A seguir, Jonbers Blonde.
- Oh.
- Segurança em primeiro lugar.
JONBERS: Punk para mim é anárquico.
É um espírito que é justo completamente grátis
e sendo eles mesmos.
- Eu só queria que minhas orelhas fossem perfuradas.
ALAN: Apenas perfure.
JONBERS: Meu look é inspirado por Siouxsie e os Banshees,
um pouco McQueen e um pouco dançarina.
Você já viu um alfinete de segurança? tão grande antes, garotão?
- Tchau, Piers Morgan.
[risos]
A seguir, Black Peppa.
- Oh! Oh!
MICHELLE: O que estamos testemunhando aqui está o último
dos malditos moicanos.
PEPPA: Estou usando mais de 5.000 pregos.
Essa roupa é mais pesada do que vida.
É mais pesado do que eu.
- Acho que tenho punk na minha olho.
[risos]
MICHELLE: Alan!
PEPPA: Estou servindo um ícone silhueta.
Sou uma obra de arte viva.
Isso é punk com ácido.
MICHELLE: A coisa boa sobre aquelas ombreiras
é que eles não precisam de água.
RUPAUL: Pixie Polite.
ALAN: “Domine, Clitannia!”
PIXIE: Meu look é para o oeste inspirado
Momento “Deus salve a rainha”.
- Oh, olha, Ru. Ela está coroando.
OLLY: Ah. Ah.
ALAN: Ah.
MICHELLE: Oh, querida.
- As joias da coroa.
PIXIE: Estou coberto de Union Jack cores.
E eu estou me sentindo como Eu tenho um pouco de atitude
na pista, mas também muito fabuloso.
- Seus membros são feitos de Westwood.
RUPAUL: A seguir, Cheddar Lindo.
- Eles a chamam de Sputnik.
- Eu vejo seus subterrâneos de veludo.
- Punk, que tema incrível.
ALAN: Esse é o Sid Malicioso?
MICHELLE: Acho que é Sid Delicioso.
- Eu prevejo que Johnny está podre.
CHEDDAR: Eu estou usando um vestido de couro vintage.
Eu tenho pontas verdes gigantescas saindo da minha cabeça.
Eu me sinto tão punk, Eu poderia morder a cabeça de um hamster desligado
se isso não fosse terrivelmente cruel coisa para fazer.
- Esse look é arrogante e carregado.
RUPAUL: [cantando] Você pode sentir o amor?
Bem-vindo, senhoras.
É hora dos juízes” críticas.
Vamos começar com Danny Beard.
- No desafio do assado, você o abriu,
o que nunca é uma coisa fácil de fazer.
Mas você foi lá com confiança.
Você sabia o que veio fazer, e você fez isso.
Foi engraçado, e isso é o que um assado é.
E eu pensei que você o entregou muito bem.
- Quero dizer, eu pagaria para ver que em um clube de comédia.
Eu não acho que eu poderia seguir você.
Você estava tão em chamas.
- Moda é correr o que sexo é para Alan: pago.
- Você era tão espirituoso.
Você derrubou todo mundo.
Foi como um filme de desastre.
Ninguém saiu vivo.
- Esta pista quase me fez chorar.
Estou entusiasmado com tudo que eu vejo aqui.
E Danny, isso é como um sonho molhado de Westwood.
E é isso que eu amo nisso.
- Eu amo esse look desta noite, então muito.
Adoro a mensagem no verso, sexo do caralho.
Você acabou de destruí-lo.
Bem feito.
- Você sabe como fazer isso.
Essas piadas e a entrega foi algo
em que você aperfeiçoou trabalhando clubes.
Você é difícil de vencer.
Noite forte para você, Danny.
Muito obrigada.
- Obrigada
- Tudo bem. A seguir, Jonbers Loira.
- Você tem esse grande personagem de ser um político bêbado.
E eu adoro o fato de que, você sabe, se uma piada não acontecesse,
Você acabou de dizer, estou chateado.
É simplesmente brilhante.
- Você fez uma escolha tão ousada, e eu adoro isso.
E também, você parecia ter um monte de divertido.
Isso me faz me divertir, então eu adoro isso.
- Estou pronto para meu próximo papel.
Eu vou jogar... eu não sei, Peppa o Porco.
- Eu viria e veria o seu mostrar.
- Compre um ingresso.
- Vou comprar um ingresso.
- Essa roupa é linda.
A única coisa que eu teria alterou é o cabelo.
Sua cabeça parece tão pequena em isso. - Mm-hmm. Mm-hmm.
- Mas eu adoro o conceito disso.
E eu poderia dizer quão confiante você se sentiu nisso,
e eu gostei disso.
- Eu amo muito esse vestido.
E o grande choque da noite
foi que você não era péssimo.
[risos]
Chocante.
Você se divertiu?
- Na verdade, eu me diverti.
Eu só pensei, o que vai me ajudar isso?
Esteja bêbado.
- Sim.
Então você e Peppa designaram o encomendar.
Por que você ficou em segundo lugar?
- Eu sabia que não ia ser um dos mais engraçados,
então eu queria ir a algum lugar em o meio,
e eu queria ficar em segundo lugar.
- Tudo bem.
Bem, obrigado.
A seguir, Black Peppa.
- Oi, Black Peppa.
- Oi.
- Você tem isso muito positivo, energia amável.
Nós estávamos realmente do seu lado, para que eu pudesse sentir que você estava
um pouco nervoso no assado.
Mas nós só queríamos você para se divertir com isso.
- Todo mundo tinha tanta boa vontade para você.
E uma de suas maiores risadas foi quando você acabou de dizer,
“Oh, apenas ria.”
- Estou bombardeando com força. Está tudo bem.
Você pode rir.
[risos]
- E todos nós rimos porque todos nós queremos que você faça bem.
- Eu sei o quão nervoso você estava
porque você o tem em seu cabeça que você não é engraçado.
É um daqueles pessoais Bloqueios de estradas
que você vai ter que superar em algum momento.
Mas o que eu quero te dar crédito em
é que você continuou.
Esse look desta noite, wowza, wowza, wowza.
Sua silhueta, deslumbrante.
Seu cabelo, deslumbrante.
Seus ombros, deslumbrantes.
Tipo, tudo isso é simplesmente incrível.
Nós só temos que pegar o seu aumento da confiança.
Você entendeu.
Você só precisa saber que você tem isso.
- Você precisa se libertar.
Só há uma pessoa mantendo-o no lugar.
Você consegue adivinhar quem é essa pessoa? é?
- Eu me pergunto quem pode ser.
RUPAUL: Sim. Sim.
- Demorei muito tempo para mim
para crescer em minha estranheza.
Agora tenho 29 anos.
E todos os dias, Eu ainda estou descobrindo quem eu sou.
- A chave aqui é a criança que vive dentro de você.
Seu filho está esperando por você você adulto,
dar permissão para fazer isso começando agora.
Tudo bem.
A seguir, Pixie Polite.
- Oi, Pixie. - Oi.
- Um assado é um desafio de comédia,
mas você precisa se esforçar.
Havia coisas que eram perdeu.
Qual foi a piada de Stonehenge?
- Eu posso finalmente marcar Stonehenge fora da minha lista de desejos
depois de ver os dentes de Alan.
- Mas você não disse eles eram os dentes de Alan.
- Oh, eu não achei?
Olhando para Alan hoje, eu posso finalmente diga
Eu vi Stonehenge.
- Por causa disso, o quarto era meio plano.
- Acho que porque você falou muito rápido,
Eu não entendi alguns dos piadas.
Eu ainda estou tentando descobrir o que era antes.
- Hoje à noite na passarela, a ideia disso é maravilhosa.
Acho que o problema para mim é que perdemos Pixie com isso.
É muito acolchoado.
- Ok Obrigada.
- Eu amo a... a reviravolta “Regra, Britannia,”
esse tornado de cor,
mas eu preferi a passarela a seu assado.
Seu assado estava um pouco morno.
Nunca pegue meu arrancando os dentes novamente.
[risos]
- Você sabe, Pixie, quando chegou o desafio do assado para cima,
Eu pensei, ok, agora, isso vai ser uma oportunidade
para que ela realmente se solte.
Você é naturalmente engraçado.
E eu não entendi nada disso.
- Quando as primeiras piadas, talvez, não tenha funcionado tão bem,
Acho que parte de mim recuou um pouco.
- Eu não sei.
Eu senti que você não estava sendo você,
sua própria diversão natural.
- Sim.
- Tudo bem, Pixie.
A seguir, Cheddar Gorgeous.
- Você sabe, você é tão forte nesta competição.
Todo mundo meio que está de olho você.
E esta noite foi a primeira pequena fenda na armadura
que eu vi disso, Cheddar.
Adorei a caracterização que você fez,
mas quase se tornou uma peça de teatro.
- Eu sei o que você está pensando.
Uma drag queen falando sobre política?
Essa é a última coisa que esse país precisa.
- Acho que foi quase demais esperto para o quarto.
- Se você estivesse no National Teatro,
Eu acho que você provavelmente conseguiria uma ovação de pé.
Mas se você estiver em um clube de comédia,
você provavelmente teria uma mão lenta aplaudir.
- Esse look de passarela me conquistou muito quente sob a cor.
Foi como tudo que eu namorei
quando eu tinha 14, 15 anos.
Isso faz isso por mim.
- E esse look é lindo.
E o futuro é definitivamente esquisito.
E eu amo todos os detalhes sobre o rosto.
Realmente impressionante.
Então, obrigado.
- Seu tom era mais de uma visão intelectual,
então tivemos que realmente ouvir,
o que é meio difícil para uma multidão bêbada como nós.
- Eu gosto de ser engraçado em conversa.
Eu não gosto muito de ser engraçado no palco.
Para mim, o humor vem do mundo em que estou.
E eu gosto de aprender coisas à medida que acontecem.
E também sei que estou muito seca.
E eu acho que, independentemente do tipo de humor Eu vou fazer,
Eu sempre estarei muito seco.
E isso é exatamente quem eu sou.
- E você foi convidado a se apresentar. último.
Como você se sente em relação a isso?
- Quero dizer, Eu não queria me apresentar por último.
Mas essa era a posição que eu estava dado,
então eu só tinha que seguir em frente.
- Bem, obrigado.
Tudo bem. Obrigada, senhoras.
Acho que já ouvimos o suficiente.
Enquanto você se desdobra no sala de trabalho,
os juízes e eu vamos deliberado.
Você pode deixar o palco.
[música energética]
- Estamos de volta e soltos.
E Danny ficou muito forte críticas,
mas eu acho que há um vislumbre de esperança para mim aqui.
Oh, droga.
Eu posso ver uma luz no fim do túnel.
- Aqui estamos de novo.
Como estamos, hein?
- Eu não esperava nada de bom. coisas assim.
- Ela era só uma velha irritada peido,
e eles gostam de ver isso.
- [risos] - O que há de novo?
- A crítica da noite que Ru disse,
que eu não fui péssimo.
- Bem, ela não conheceu você em uma noite de sábado, então.
- $20.
Eu só estava tentando fazer o meu melhor.
E eu estava esperando por esses críticas.
Então, obtê-los é...
é simplesmente incrível.
- Achei que os juízes que me criticou
foram muito, muito justos.
Eu acho... você sabe, eu sabia ir nele
que eu seria realmente, realmente seco.
Como eu deveria saber que meu público seria assim preguiçoso
e que eu seria uma porcaria?
[risos]
Foi frustrante para mim
um pouco que eu era o único pessoa
Quem te disse onde eu...
Eu acho que eu deveria ir, e você não confiava nisso.
- Tipo, você disse que você não teria colocado você em último lugar...
- Eu não faria isso.
- Tipo, nós colocamos você lá porque acreditamos em você.
- Mas eu te disse que estou bem seco,
muito sarcástico, muito irônico,
e de ritmo bastante lento e intelectual.
É só quem eu sou.
- Sim.
- Eu não deveria ter estado no fim.
Eu não posso usar isso contra Empregadores,
e eu não uso isso contra Empreiteiros.
Mas eu estava certo.
E vocês?
- Quero dizer, a crítica não foi necessariamente
algo que eu não esperava.
E eu só, você sabe, me sinto um pouco decepcionado com comigo mesmo
que eu não poderia ter feito melhor.
- Vou ser honesto, certo, amigo.
Por alguma razão, seu momento foi desligado.
Eu acho que se você tivesse um bom par de voltas
nos primeiros 30 segundos, minuto,
você teria destruído esta noite.
- Sim.
Eu me diverti muito em escritório,
mas eu vou voltar a passar por isso porta rosa
para a aposentadoria de comédia.
- Peppa, como está se sentindo, anjo?
- Eu não sei.
Eu estou, tipo, sem palavras porque eu sinto
como se eu definitivamente pudesse fazer melhor,
mas eu simplesmente não estou no meu conforto espaço.
É como se fosse a terceira semana, e é comédia, comédia, comédia.
- Mas você ainda está aqui, certo? - Sim.
DANNY: Então isso diz muito.
PEPPA: Eu bombardeei no assado.
No entanto, outra pessoa está no fundo comigo.
Espero que o ônibus ainda esteja funcionando porque outra garota
está prestes a começar a empacotar.
- Foi lindo ver as rainhas eliminadas.
Você acha que nós fomos? Mas é muito difícil para eles?
- Não
- Eu mal os toquei.
Eu não os toquei.
Eu não os queimei.
[risos]
- [gritos]
[todos gritando]
- Você sentiu nossa falta?
- É como uma canção de Natal.
Nós temos os fantasmas de desafios passados.
É ótimo ver todo mundo.
Você sabe, a banda é todos juntos novamente.
- Vocês todos parecem absolutamente deslumbrante.
[conversa sobreposta]
- Olha essa sereia sexy.
- Fiz isso com ouro tecido ela entrou na caixa.
[conversa sobreposta]
- Muito pouco, muito tarde.
- Então, meninas, o que você achou do assado?
- Foi hilário.
- Danny, você o matou.
DANNY: Eu defini o tom.
Eu defino o ritmo.
Eu coloquei fogo no maldito lugar.
[risos]
- Alguém estava irritado? por alguma das leituras?
- Você ficou irritado com a leitura?
- Eu queria mais ataques.
- Dê-nos mais no competição,
e teríamos mais a dizer.
- Bem, você pode ter outro chance.
- Eu amo sua roupa.
[risos]
[conversa sobreposta]
- Esse é o top 5 de você? esperado?
- Eu não estou, tipo, surpreso com qualquer um.
- Achei que ia roubar essa coroa.
E aqui estamos, nono lugar, você sabe?
[risos]
- RuPaul riu mais forte na sua saída.
[risos]
- Vestida como uma mariposa?
Tipo, que diabos estava acontecendo no episódio quatro?
- Cada garota, não importa onde
você sai nesta competição, quer estar nesta final.
- Estou muito feliz em volte com todo mundo.
Eu senti falta de todos vocês.
- Também sentimos sua falta!
JONBERS: Eu sei que este é o semana antes da final.
Eu quero muito mais.
- Até a quarta temporada, pessoal.
[aplausos e aplausos]
- Tudo bem.
Agora, só entre nós, esquilo amigos, o que vocês acham?
Começando com Danny Beard.
- Você sabe, no assado, esperamos que Danny Beard o faça
saia e desligue-o.
E desligue isso, Danny Beard fez.
- Eles saíram, e eles estavam no comando.
Muito engraçado.
Apenas polido.
- Você é a prova que você não pode polir suas coisas,
mas você pode enrolá-lo strass.
- Você poderia colocá-lo na Comedy Store.
Ele era muito bom.
- E aquele look de passarela era icônico.
RUPAUL: Lindo.
Claramente, Danny é um profissional.
- Tudo o que Danny Beard fez esta noite foi um home run.
E isso, meu amigo, é uma referência esportiva.
[risos]
Você é bem-vindo. RUPAUL: Tudo bem.
Vamos passar para Jonbers Loiro.
- Você sabe, com Jonbers, Eu estava muito orgulhoso dela
porque ela escolheu um objetivo, Estou bêbado.
E realmente funcionou.
- Eles não o chamam de Downing Rua para nada.
Você sabe o que eu quero dizer?
ALAN: Foi inspirado.
Foi inteligente.
Eu vi um lado diferente dela.
- Eu amei seu look de passarela.
Achei muito fofo.
ALAN: Eu adorei.
E eu amei o fogo vermelho em volta de sua virilha
e tudo mais. - Claro que você fez.
- Claro que eu fiz.
- Eu amei essa roupa.
Parecia tão lindo.
Muito, muito orgulhoso de nossos Jonbers.
Tudo bem.
Vamos passar para o preto Peppa.
- Ela não era a mais forte torrefador,
mas eu estava instantaneamente do lado dela.
- Ela estava incrível.
esse tipo de novo brilho inspirado roupa.
E então ela começou a contar piadas.
[risos]
- Cheddar Gorgeous é tão antigo,
seu primeiro show foi quando eu era nascido.
- Sim
- Sim.
MICHELLE: O que eu quero dar a ela crédito por,
no entanto, não é desistir.
- Como sempre, ela o traz para a pista.
- Uau.
Poderoso, sexy, punk, drag, espetacular.
- Ela continua dizendo, Eu não sou engraçado, eu não sou engraçado
mas ela claramente tem uma sensação de humor à sua maneira.
Vamos seguir até Pixie Educado.
- Ela tem ossos engraçados mas ela não era engraçada.
- Todo esse aprendizado focado e você ainda não aprendeu
como não ficar no fundo.
- Foi tão letárgico.
Então ela começa a escória fora das lacunas nos meus dentes.
E quero dizer, no final do conjunto sangrento,
havia maconha presa entre eles.
[risos]
- Preso entre seus dentes?
- Sim.
- Pensei que na passarela, eu gostei.
Eu gostei.
Mas foi um pouco diferente das outras rainhas.
- A ideia foi maravilhosa mas o formato estava errado.
O ajuste estava errado.
- Mas ela ainda não descobriu ainda qual é o ponto de vista dela
quando se trata de arrastar.
Tudo bem, Cheddar Gorgeous.
- Cheddar hoje à noite no desafiar
era uma arte regional mais regional Centro do que um clube de comédia.
- Nós sabíamos que estava acontecendo ser meio sério.
E então, no minuto em que ela caiu esse ato
e comecei a ler o retornados,
Era como, “Ah!”
Demos algumas risadas muito engraçadas.
- Você está linda hoje à noite.
- Obrigada
- Quase tão bom enquanto você olha no Instagram.
[risos]
- Eu senti como se ela o tivesse matado na pista, com certeza.
MICHELLE: Esse look foi incrível.
Eu só pensei que era preciso e dinâmico.
- Quando Cheddar andou na passarela
naquela roupa de couro, Eu podia sentir o cheiro dos poppers.
[risos]
Seu assado de comédia, queríamos um um pouco
mais caramba e um pouco menos
introspecção intelectual.
- Cheddar é inteligente.
E isso... pela primeira vez nesta competição, eu acho,
voltou para mordê-la.
- Silêncio.
Eu tomei minha decisão.
Traga minhas garotas de volta.
Bem vindas de volta, senhoras.
Eu tomei algumas decisões.
Danny Beard, no general ereção,
você era difícil de vencer.
Parabéns.
Você é o vencedor do desafio desta semana.
[aplausos e aplausos] - Sim. Bem feito.
- E o destinatário de um cobiçado distintivo RuPeter.
[cantando] RuPeter, sim
- Use-o com orgulho. - Eu vou.
Muito obrigada.
- E o mais importante, você conquistou seu lugar
no grand finale da próxima semana.
Você pode pisar na parte de trás do estágio.
DANNY: Quebre com isso, meninas.
Sim, cadelas.
Quatro medalhas na final.
Pow. Pow.
Pow. Pow. Estou tentando ser legal.
Não está funcionando, mas estou feliz.
- Black Peppa, na passarela,
você era um garanhão total,
mas no desafio, uma espécie de fracasso.
Desculpe, minha querida, mas você está pronto para a eliminação.
Jonbers Blond, você está seguro,
e você conquistou seu lugar no grand finale da próxima semana.
- Muito obrigado.
- Você pode pisar na parte de trás do o palco.
- Obrigada
- Muito bem, garota.
- Pixie Polite, você é engraçada rainha,
mas seu assado estava mal cozido.
Cheddar Gorgeous, você é um rainha inteligente,
mas seu assado estava cozido demais.
Pixie Polite, me desculpe, minha querido,
mas você está pronto para a eliminação.
Cheddar Gorgeous, você está seguro,
e você conquistou seu lugar no grand finale da próxima semana.
Você pode se juntar às outras garotas.
- Muito obrigado.
Obrigada.
- Eu estou enfrentando a Peppa no sincronização labial.
Eu vi o que ela pode fazer.
Eu vou fazer um show do o melhor que eu posso.
- Duas rainhas estão diante de mim.
Eu consultei os juízes,
mas a decisão final é minha para fazer.
Senhoras, esta é sua última chance para me impressionar
e salve-se de eliminação.
Chegou a hora
para você sincronizar os lábios
para sua vida.
[música dramática]
- Estou chegando à final.
Prepare-se.
Isso vai ser uma briga.
- Boa sorte,
e não
estrague tudo.
[Queen] “Another One Bites the Poeira "]
- [cantando] Vamos embora.
Steve caminha com cautela pelo rua
Com a aba puxada para baixo baixa
Não há som, mas o som de seus pés
Metralhadoras prontas para uso
Você está pronto?
Ei, você está pronto para isso?
Você está pendurado na borda de seu assento
Fora da porta, as balas rasgar ao som da batida
Sim
Outro morde a poeira
E outro desapareceu, e outro sumido
Outro morde a poeira
Ei, eu vou pegar você também
Outro morde a poeira
- Vá lá, Peppa!
Vá lá, Pixie!
Vamos lá, meninas!
- [cantando] Como você acha que eu vou conseguir junto
Sem você quando você se for
Você me entendeu por tudo o que Eu tinha
E me expulsou sozinha
Você está feliz
Você está satisfeito
Quanto tempo você aguenta o calor
Fora da porta, as balas rasgar ao som da batida
Cuidado
Outro morde a poeira
E outro desapareceu, e outro sumido
Outro morde a poeira
Ei, eu vou pegar você também
Outro morde a poeira
Oh, grite
Há muitas maneiras que você pode machucar um homem
E traga-o para o chão
Você pode vencê-lo, você pode trapacear ele
Você pode tratá-lo mal e deixe-o quando ele estiver triste
Mas eu estou pronto
Está pronto para você
Estou de pé sobre meus próprios pés
Fora da porta, as balas rasgar
Repetindo ao som do bater
Ah, sim
Outro morde a poeira
E outro desapareceu, e outro sumido
Outro morde a poeira
Sim
Ei, eu vou pegar você também
Outro morde a poeira
[risos]
[aplausos e aplausos]
- Senhoras, eu tomei minha decisão.
Peppa preta,
Shantay, você fica.
Você mereceu seu caminho até o grand finale da próxima semana.
Você pode se juntar às outras garotas.
- Obrigada
- Pixie Polite, obrigado por divulgar seu pó mágico
em toda essa competição.
Agora vá embora.
- Eu só gostaria de dizer, muito obrigado a todos.
Essa experiência foi mais
do que eu jamais sonhei que poderia ser.
Eu amo muito todos vocês.
Adeus.
[aplausos]
- Amo você, Pixie.
PIXIE: Minhas meninas.
Bem feito.
Vocês são tão merecedores. quatro melhores.
Eu te amo.
Tudo bem.
Se você precisar de mim,
basta seguir a segunda estrela o direito
e continue até a manhã seguinte.
Amo todos vocês.
- Te amo, querida.
- Oh, que bobagem.
Estou muito feliz por ter feito isso até agora na competição.
Eu não poderia ter pedido mais antes de eu vir aqui.
Estou arrasado por não ter sobrevivido até o fim,
naquele último momento, mas eram todos fabulosos.
Eu simplesmente não era dos juízes. xícara de chá hoje.
Isso é tudo.
Tem havido muitos pontos positivos
que eu posso tirar disso experiência.
E eu acho que no futuro,
Eu vou ser muito diferente Duende.
E eu estou feliz com isso.
- Parabéns ao meu top quatro rainhas.
Por favor, dê um passo à frente.
[aplausos]
- Sim!
Nós fizemos isso.
Sim. - Sim!
- Agora, eu quero ouvir de vocês, os fãs.
Quem você acha que merece?
para ser a próxima Drag Race do Reino Unido superstar?
Você é a equipe Black Peppa?
Você é a equipe Cheddar Gorgeous?
Você é a equipe Danny Beard?
Ou você é a equipe Jonbers Blonde?
Deixe sua voz ser ouvida
e assista na próxima semana para o grand finale
de “RuPaul's Drag Race UK”,
onde nos coroaremos um vencedor, querida.
[risos]
Até lá, lembre-se,
se você não consegue amar a si mesmo,
como diabos Você vai amar outra pessoa?
Posso colocar um amém aqui?
TODOS: Amém.
RUPAUL: Tudo bem.
Agora, deixe a música tocar.
- [cantando] Para, para, para o lua
Para a lua, bebê
Para a lua
Venha e me leve embora
Para, para, para, para a lua
RUPAUL: Da próxima vez “RuPaul's Drag Race UK”...
Você se revezará roubando o holofote
enquanto você executa um mega mix dos hinos do Drag Race.
[todos aplaudindo]
- Oh, meu Deus!
- [risos]
[todos aplaudindo]
- São só os vencedores de “RuPaul's Drag Race UK”.
- O que eu não esperava eram a aparência e a beleza.
- Não há nada você não pode superar
porque olha onde você está.
- Esse olhar resume você...
Joana d'Arc com um centavo de caramelo.
Adoro isso.
[risos]
[música dramática]
RÚPIA: A próxima Drag Race do Reino Unido superstar é...