- Bisher aktiviert „RuPaul's Drag Race UK“...
Für die dieser Woche Maxi-Herausforderung,
du wirst die Hauptrolle spielen „Lairy Poppins: Das Rustikale, live singen.
[Prost]
ALLE: [singt] Die Moral der Geschichte
ist, sagen wir es ganz offen
- Dakota Schiffer, dachte ich da gab es ein Zögern.
- Baby.
- Ich liebe es, dich auf der Bühne zu beobachten, aber ich fing an, dich zu verlieren.
- Ich habe mich gequält viel hier zu sein.
- Danny Beard.
- Du bist ein Out-and-Out-Profi.
Und du allein warst mein besuchen.
- Herzlichen Glückwunsch.
Du bist der Gewinner von Die Herausforderung dieser Woche.
- Noch einer?
- Damen, ich habe meine Entscheidung getroffen.
- Kann ich etwas sagen?
Ich denke ich muss nach Hause und pass auf mich auf.
[dramatische Musik]
- Ich liebe dich. Jetzt geh weg.
[Musik geht weiter]
- Wir sind wieder im Werkroom und offensichtlich schockiert.
- Und du bist fertig.
Ich muss durchkommen.
- [seufzt] Komm schon, du Mauerblümchen
- Das Baby ist nach Hause gegangen.
Es ist viel zu verarbeiten einmal.
- „Hände hoch.
„Sag Tschüss, Baby.
„Aber nicht lange.
Ich liebe euch alle.“
- Tschüss, Baby. - Tschüss, Baby.
- Ich liebe dich.
- Es war so einschüchternd, gegen sie anzutreten,
weil ich weiß, dass sie so ein guter Performer.
Aber ich denke, sie hat das Richtige getan. Sache.
Und ich bin so stolz auf sie.
- Ich bin froh, dass Baby das gemacht hat Entscheidung für sich selbst.
Und ich dachte es wäre unglaublich mutig.
- Und das will ich nicht auch eins zum Mitnehmen
von irgendwas von du von diesem Lippensynchron,
weil du ikonisch warst.
- Unglaublich, Babes!
- Du verdienst alles, was du bleibst.
- Maah! - [atmet tief aus]
- Wisst ihr was, Leute?
Ich habe wirklich Mühe mich zu fühlen jede Traurigkeit.
Und das liegt nicht daran Ich werde Baby nicht vermissen.
Aber ich bin einfach so stolz und also in Ehrfurcht vor dem, was sie getan hat.
Weißt du was?
Wir sollten ihr einfach geben ein verdammter Applaus.
[Jubel und Applaus]
- Ich gehe Ich vermisse Baby so sehr.
Aber ich bin so stolz auf ihr für diese Entscheidung.
- Danny. - Diese Situation, richtig?
[Gelächter]
- Als ich das gemalt habe auf einer kleinen Serviette,
Ich dachte, das ist wird cool sein.
[Gelächter]
- Alles zieht mich an.
- Nun, ich will nur sagen, ich bin froh, dass meine kleine Schwester
Dakota ist hier.
Und wenn du das nicht drehst um,
Ich werde abgesagt weil du dich angegriffen hast.
- Und weißt du was?
Wie, es zeigt... zum Beispiel, wenn du eine Rolle willst,
sprich lauter denn das ist was ich erledigt.
Und Pixie, danke nochmal so viel dafür, dass du mir das gegeben
weil ich sie habe.
Und ich habe die Kritik das wollte ich endlich.
Ich habe nicht gewonnen. - Gut gemacht.
- Sie hat nicht gewonnen. - Aber ich habe die guten Kritiken.
[Jubel und Applaus]
- Sie war ein solider dritter Platz.
- Ich denke an dieser Stelle wenn Sie kein Badge haben, Chomper,
du musst wirklich anfangen bringen Sie Ihre Ideen auf den Kopf.
Sie hat sich letzte Woche wirklich gut gemacht.
Ich hoffe nur, dass sie das behalten kann. Momentum geht diese Woche wieder.
Wenn nicht, sind es vielleicht Vorhänge.
- Nun, wir machen das für Baby. - Ja.
- Wir sind noch zu sieben übrig.
Wer ist bereit, es auszuschalten für den Rest davon Konkurrenz?
- Ja! - Ich, Baby!
- Wer braucht eine Rettungsinsel? [Gelächter]
- Wir haben endlich wirklich ist bei diesem Wettbewerb angekommen.
- Ich habe nicht nur öffnete die Tür.
Ich habe die verdammte Tür weggeblasen.
- Wirf mir einen verdammten Knochen her.
Ich bin bereit zu töten und zu verschlingen jemand, der mir in die Quere kommt
weil Black Peppa muss ein weiteres Abzeichen gewinnen.
- Füttere mich!
Ich brauche Dünger!
- Ah, es frisst mich auf!
Es frisst meine Hand!
- Danny, lecker.
Dakota, lecker.
Ihr seid noch nicht bereit.
- Nächste Woche bei „Drag Race“...
[Gelächter]
- Hallo Ladykins.
- [singt] RuPauls Drag Race
Der Gewinner krönte den Großbritanniens nächster „Drag Race“ -Superstar
erhält eine Reise mit allen Kosten bezahlt nach Hollywood
um ihr eigenes digitales zu erstellen Serie bei den Produzenten
von „RuPaul's Drag Race“.
Heute Abend mit Michelle Visage, Alan Carr,
und ein ganz besonderer Gastrichter Mel B.
- [singt] RuPauls Drag Race
Möge die beste Drag Queen gewinnen, bester Drag-Queen-Sieg
[optimistische Musik]
- Huh! - Caw-Kauze!
Klaue! Coo! Coo!
[Gelächter]
- Es ist ein neuer Tag im Werkraum.
Heute gehe ich einfach wirf mich ins Zimmer...
Ich setze mich hier hin.
Kann ich hier sitzen?
Ich setze mich niemals hin.
Weil ich es wirklich gemerkt habe wie viel ich gehalten habe
ich selbst wieder in diesem Wettbewerb.
Aber weißt du was?
Ich bin hier und ich werde mach das Beste daraus.
Ja.
- Wir sind auf halbem Weg.
[jubeln]
- Hump-Woche.
- Oh, wirklich? - Oh, ja.
[Gelächter]
- Das ist der Homestretch.
Wir haben diesen Buckel überwunden, und ich rolle runter
der Hügel bis zur Ziellinie.
- Kommt zuletzt raus Woche, ich denke was
wir müssen uns wirklich daran erinnern dass wir hier sind, um Spaß zu haben.
- So viel Spaß.
- Diese Woche denke ich Waffen lodern.
Ich bin bereit, ein weiteres Abzeichen zu gewinnen.
Offensichtlich habe ich angefangen mit einem richtig großen High.
Und ich fühle mich wie jetzt Ich bin einfach sicher.
Und ich denke, ich wirklich Ich muss etwas gewinnen.
Du musst nur das haben Willenskraft. - Ja.
- Und ich werde beweisen dass ich dorthin gelangen kann.
JONBERS: Es ist wirklich immer noch nicht klar wer gewinnt dieses Rennen,
weil die Ober- und Unterteile ändere dich jede Woche.
Es ist ein Haufen vielseitige Hündinnen hier.
- Cheddar, was? ist das auf deiner Brust?
- Oh, es ist nur Linda, der neueste Kandidat
aus „RuPaul's Drag Race UK“ Staffel vier.
- Oh mein Gott. - Konkurrenz.
- Sie sieht aus wie harter Wettbewerb.
- Sie ist eine Comedy-Königin. [Gelächter]
Sie ist sehr trocken.
- Weißt du was sie? sagst du über Kakerlaken?
- Was ist das? - Dass sie überdauern alles.
[Gelächter] Also wird sie wahrscheinlich gewinnen.
Ich glaube nicht, dass die Krone klein ist genug.
[Sirene heult]
- Oh, Mädchen.
Ihre Majestät tat es Ich hatte schon ihre.
[Gelächter]
Nun, nun, nun...
Du denkst du kannst einfach nur walzen dein Weg durch diesen Wettbewerb, tu es nicht du?
- Nein. - Ja, Jonbers.
- Denk nochmal nach, Missy.
Wenn du wirklich willst einen guten Eindruck machen,
du solltest besser einen schnellen Schritt machen Diese Pussy up, Schatz.
- Bitte, kein anderer Tanz-Herausforderung.
- Ich muss das machen etwas mehr Cardio.
- RuPaul's High School für Mädchen macht diese Woche P.
[Gelächter]
- Hallo, hallo, hallo.
ALLE: Hallo!
- Oh, guten Morgen, Ladykins.
ALLE: Guten Morgen. - [lacht]
Wissen Sie, Großbritanniens Next Drag Superstar
muss den Bass in sie stecken gehen
und steck das Lustige in sie decke-leer.
[lacht] Du warst warte die ganze Saison.
- Ja.
- Und heute ist der Tag.
Für die Maxi-Challenge dieser Woche wir spielen The Snatch Spiel.
[alle jubeln]
- Snatch Game ist eins dieser Herausforderungen
dass, wenn es dir gelingt, werden für immer geliebt und verehrt.
Und wenn du versagst, bist du für immer gemieden.
- Aah!
[lacht] Ich habe eine Mischung aus Aufregung und komplette Mist.
- #DragRaceUK.
Du musst deine zeigen beste Identitätswechsel von Prominenten
und bring mich zum Lachen Hintern ab.
[Gelächter]
Rennfahrer, starte deine Motoren.
Und möge die beste Drag Queen gewinnen.
[alle jubeln]
- Schnappen Sie sich das Spiel, Baby.
[elektronische Musik]
- Hallo, meine Herrliche.
- Hey, Babes.
- Was wirst du tun?
- Ich glaube ich könnte... es ist im Grunde zwei Personen.
Es ist entweder Marie Kondo oder Posh. Würzen.
Wenn ich fertig bin eine Tournee mit Mel C,
Ich habe Posh Spice gespielt, aber alle die Shows auf der ganzen Welt.
Aber ich liebe Marie Kondo.
Ich habe das Gefühl, dass ich mehr habe was mit Marie Kondo zu tun hat
auch weil ich will spiele einen asiatischen Charakter.
- Ist Marie Kondo witzig?
Was ist witzig an ihr?
- Sie ist ziemlich, wie, prim und richtig
mit all ihren ordentlichen, Analaufräumen und so.
Aber sie ist ziemlich...
- Anales Aufräumen? [Gelächter]
- Nach dem, was ich gesehen habe im Fernsehen, Marie Kondo
ist der höflichste, reinste, wundervolle Frau.
Und all die Engländer das Ich habe gehört, dass es buchstäblich ist,
konnichiwa, mein Name ist Marie Kondo.
Und dann ist alles andere auf Japanisch, was ich liebe,
weil sie so ist, ich weiß es nicht Ich muss Englisch für dich lernen Menge.
- Wen machst du? Was ist das? - Oh mein Gott.
Wer bist du - ist das ein anderer Merkin?
- Opa Halsband. - Richtig.
- Ist das noch ein Merkin? - Graue Perücke.
Louis Walsh? - Louis Walsh?
- Du siehst aus wie ein Popstar, du klingst wie ein Popstar...
- Danke.
- Du bist ein Popstar.
Ich habe geprobt. Ich habe geübt.
Ich habe Requisiten.
Ich habe eine Busfahrer-Perücke.
Ich bin bereit, Louis Walsh zu sein.
Wir haben genug von ihm gesehen.
Er ist witzig. - Das stimmt. Das stimmt.
- Er ist im Camp.
- Oh Gott.
Wirst du um deine Bräune abzunehmen?
Tschüss. [Gelächter]
- Ich freue mich riesig über diese Herausforderung.
Wie... - Ich freue mich.
Oh, wir schneiden schon Perücken. - Ich weiß.
Ich werde, weißt du, Die kleine Königin ist bereit.
- Wer soll das sein?
- Das, mein Schatz, ist der Königin von Irland, Enya.
- Sie ist also Sängerin, nicht wahr?
- Sie ist Sängerin.
- Ist sie diejenige, die singt das Lied „Sail Away“?
- Sie singt das „Sail Away“ Lied. Ja, Liebe.
Ich denke, Enya ist gut Charakter weil wir es nicht tun
weiß sogar viel über Enya.
Und weißt du, es ist sehr...
hast du das bei den Winden gehört?
Sie sagen es mir du bist ein verdammter Weißer.
- Was denkst du bist du Das werde ich im Snatch Game machen
um zu versuchen und zu schnappen deine erste Marke?
- Hör dir das an windet wie Enya.
- [lacht]
- Sie rufen mich an.
Sie sagen: „Jonbers, der Gewinner bist du.“
- Okay.
Sie ist selbstbewusst, Mädchen.
- Hey, Puppen! ALLE: Hallo!
- Ich habe einen Gast eingeladen.
Es ist zweimaliges Snatch Game Gewinner, Taschen Chips.
[jubeln] - Ich bin's, Baga Chipz.
[lacht] Oh, danke, Ru.
- Oh mein Gott.
Le Fil und Pixie Polite, komm schon über.
Damen, sag Hallo zu Baga.
- Hallo. - Hi, Bags.
- Zuallererst, Baga, sind wir werde versuche zu erraten, wer sie sind.
Jetzt hat Le Fil ein kleines Mini kleiden.
Irgendwelche Vermutungen, Baga?
- Ja. Ich glaube, es ist Posh Spice.
Victorias. - Ist es Posh?
- Ja, das ist Posh. Auf jeden Fall.
- Oh, großartig. Ich liebe, liebe Posh.
- Weil ich normalerweise viel Spaß beim Spielen von Posh,
Ich dachte, für diese Herausforderung
Ich habe auch darüber nachgedacht macht Marie Kondo auch...
- Oh ja, natürlich. Ja.
- Wen ich auch liebe, wer ist auch leicht anal.
- Wir lieben Anal. - Ja.
- Basierend auf meiner Impro-Herausforderung Ich weiß nicht wie einfach
es wird zu Ru gackern.
Aber mit Marie Kondo habe ich wirklich wollen um diesen Wettbewerb aufzuräumen.
- In Ordnung, jetzt hast du habe ein großes Volant-Outfit an
mit vielen Juwelen.
- Sie ist eine Dame, wenn das gibt dir einen Hinweis.
- Dame Shirley Bassey. - Mhm.
- Das ist großartig. Das ist fantastisch.
Jetzt fühlen viele Kinder das wenn Weiße Menschen machen Schwarze,
es ist keine gute Sache.
- Ich glaube nur, dass es so viel zu Shirley
dass es nicht braucht um über ihr Rennen zu sprechen.
Und sie ist so fabelhaft, überlebensgroßes nationales Schatz
wie du, Bags.
Ich habe definitiv das Gefühl, dass sie zuversichtlich in meine Wahl,
und sie glauben, dass es so sein wird witzig.
Ich kann es kaum erwarten, Ru zu zeigen mein Bassey in der Herausforderung.
- Also, jetzt ist Baga hier.
Hast du welche Fragen an Baga?
- Gibt es etwas das du tust, um ganz loszulassen?
- Wie das Snatch Game für mich ist nicht mal eine Herausforderung,
weil es mir einfach Spaß macht. - Ja.
- Und das ist die Sache mit Snatch-Spiel. Genieß es einfach. Lass los.
Sei albern.
Und wie bei Dame Shirley du kannst tun alle Handbewegungen und die Mund.
Sie redete wie... hallo.
Stell dir vor du hast eine große Party mit Ru.
- Ja. - Ja.
Ich denke das ist ein toller... das ist ein guter Ratschlag.
Nun, meine Damen, bringt mich zum Lachen.
Wow. Wir haben eine Menge Sachen hier.
Es gibt viele Charaktere hier.
Fangen wir mit Black Peppa an.
Da ist ein Hut hat Juwelen drauf.
- Oh mein Gott. Bimini.
[Gelächter]
- Mit wem spielst du?
- Ich spiele Lil Nas X.
- Lil Nas X? BLACK PEPPA: Ja.
- Oh, das ist ein interessante Wahl.
- Oh, ja. BLACK PEPPA: Ja.
- Weil ich nicht glaube wir wissen was Lil Nas X
klingt wie wenn er redet.
Also musst du es tun was auch immer du willst, oder?
- Ich kann buchstäblich alles machen was ich wollen zu tun und Spaß damit zu haben.
Als ob ich da reinkomme, Ich wusste, dass ich
um Comedy-Herausforderungen zu meistern.
Und ich weiß, dass ich nicht gut darin bin alles.
Und mich selbst herauszufordern in etwas, das mir nicht gut geht beim
und darüber hinaus gehen
ist im Grunde das, was ich tun werde müssen sich dieser Herausforderung stellen.
- Ja.
- Lass es Ru einfach nicht wissen. du kämpfst.
- [lacht] BAGA: Hab einfach eine Antwort.
- Absolut.
- Nur wenn ich Probleme hätte, würde ich sag einfach Paul, und das war's.
[Gelächter]
Also hab einfach eine Antwort für alles.
- [lacht]
BLACK PEPPA: Das weiß ich, wenn Mir geht es gut, das
werde buchstäblich ich sein überwinde eine große Angst vor mir.
Also nehme ich definitiv auf jedes einzelne Ding
das sagen sie mir.
- Cheddar. - Hmm?
- Sieht aus als hättest du... - Zwei.
- Einer sieht aus wie Queen Elizabeth ICH. - Königin Elizabeth I. Ja.
- Und der andere es ist Quentin Crisp.
- Es ist Quentin Crisp, Ru. - Oh, ja.
- Ja. Es ist wunderschön.
Hast du es getan Quentin Crisp schon mal?
- Ich wandere oft herum die Straßen machen es einfach Impressionen
von Quentin Crisp in Geschäften, im die Hoffnung dass ich einen kostenlosen Kaffee kriege.
Weißt du was ich meine? - Oh, wie fabelhaft.
Aber was entscheiden Sie? Faktor zwischen den beiden?
- Nun, ich fühle mich wie Königin Elizabeth,
weil wir es nicht wissen wie sie klingt,
Ich werde noch viel mehr haben können Spaß.
- Nun, sie klingt wie Cate Blanchett.
Ich meine, das weiß jeder. - Oh, natürlich.
RU PAUL: Ja. - Oder Helen Mirren.
- Oder Bette Davis.
- Oder Dame Judi Dench. - Ja.
[lacht] - Du weißt schon.
Also fühle ich mich wie ich es hätte tun können so viel mehr Spaß im Sein
irgendwie verrückt und da draußen. - Ja. Ja.
- Wer liebt nicht eine geile, blutrünstige Königin
in einem schönen Kleid zum schnappen eine Krone?
Es ist praktisch das, was wir sind tun.
- Hör zu — und ihr wisst das...
wenn Sie ein Ziel haben, dann Sie habe einen Winkel, aus dem ich arbeiten kann.
Das ist wirklich der Schlüssel.
Denn da ist der Humor ist.
Jetzt, Dakota, hast du eine Zigarette.
Oh. Oh, ich weiß wer das ist.
Wissen Sie wer das ist?
- Ja, Pete Burns. - Ja.
- Er wurde verhaftet.
- Ich kannte Pete und Pete wunderbar. Toller Sinn für Humor.
Wie wirst du Pete erschaffen? witzig?
- Wir haben nicht viel der Zeit bei Snatch Game.
- Ja.
- Und ich glaube, Pete war einfach so respektlos und witzig,
und es gibt einfach so viel Material gerade eben
mit dem was auf „Big“ passiert ist Bruder.“ - Ja.
- Das ist also irgendwie die Ära von Pete Burns, auf den ich mich einlasse.
- Was gehst du? hat es mit deinen Lippen zu tun?
- Ich leihe mir ein bisschen Lippe Eigentlich ein Liner von Jonbers.
[Gelächter]
- Unhöflich.
- Ich habe definitiv eine viel Arbeit liegt vor mir
wenn ich Ru zum Lachen bringen will.
Aber ich war ziemlich entschlossen, das zu tun.
- In Ordnung, meine Damen, Pause ein Bein und bring mich zum Lachen.
Jonbers und Danny, komm vorbei.
- Hallo. Wie geht's dir, Baga?
- Hallo. - Hi, Babe. Wie geht's dir?
- Wisst ihr alle Baga persönlich?
- Ja, Babe.
Ich denke jeder, der das tut drag kennt Baga persönlich.
- Wirklich? [Gelächter]
Also was ich höre bist du eine einstweilige Verfügung haben.
- Oh, auf jeden Fall.
- Baga, wie viele Zurückhaltung Befehle haben Sie Habe gerade gegen dich?
- In den Worten von Jujube vernünftig 75.
[Gelächter]
- Baga, letzte Woche diese zwei waren die besten Mädchen.
In der Tat hat Danny gewonnen. das Ru-Peter-Abzeichen.
Aber dieser hier war dicht auf ihren Fersen.
Das war brillant. - Danke.
- Das war absolut genial.
Du wirst diesen Charakter machen für den Rest deines Lebens.
Ich möchte, dass du das weißt. - Huh!
Hallo!
- In Ordnung. Also, Jonbers, du zuerst.
Du sagst uns, bist du in der Tat Prinz Valiant?
- Nun, ich bin die Königin von irgendwas,
aber ich bin die Königin von Irland, Enya.
- Enya. - Enya.
- Hast du Enya schon mal gemacht? - Habe ich nicht.
Ich bin ein großer Fan von Enya.
Aber ich denke, es gibt viel zu tun spiel mit.
- Ich weiß nicht viel über Enyas Persönlichkeit,
aber ich weiß, dass sie... Ist sie nicht wie eine Elfe oder eine Fee...
- Sehr gut. - Das lebt auf den Iren Landschaft?
- Ja. - Ah.
Es ist eine interessante Wahl.
Aber ist sie witzig?
Kannst du sie witzig machen? - Ich glaube ich kann.
- Ich persönlich würde das tun das Offensichtlichste.
Ich würde Saint Patti machen, was wäre die weibliche Version
von St. Patrick.
- Oh mein Gott. Das ist witzig. Das liebe ich.
Möchtest du, dass ich mich esse? Frühstück aus einem Topf voll Gold
Würdest du auch, Ru?
[Gelächter]
- Aber weißt du, du könnte das hochziehen.
All die Dinge, die wir assoziiere mit St. Patrick...
- Ja.
- Du kannst einfach ziehen das oben, und das ist witzig.
- Ru wird sie haben. Augen auf mich gerichtet, Papa, Papa.
Also mache ich das.
Ich werde St. Patti sein.
- Danny Beard.
- Soll ich dir ein bisschen geben? Eindruck, siehst du, ob du es verstehst?
- Okay.
- Du siehst aus wie ein Popstar. Du klingst wie ein Popstar.
- Bist du Cilla Black? [Gelächter]
- Das ist irisch, Ru.
Louis Walsh.
- Oh, Louis Walsh.
Okay.
In Ordnung.
Warum hast du dich für Louis entschieden? Walsh?
- Er hat eine Menge...
Ich habe das Gefühl, er hat viel zum Spielen.
Er ist eine große TV-Persönlichkeit. Ich finde ihn ziemlich witzig.
Ich glaube, ich kann ihn dazu bringen, hoffentlich ziemlich witzig.
- Großartig.
- Ich verstehe gerade die Stimmung Ru steht nicht auf das, was ich tue.
- Hat dein Louis ein Ziel haben?
- Du hast mich jetzt zum Nachdenken gebracht.
- Weißt du, du willst geben du selbst hast viele Möglichkeiten,
viele Wege zu gehen.
Wenn du der sechste wärst Beatle oder das Enkelkind der Beatles,
weißt du, dann hättest du alles diese Liverpooler Kram zum Arbeiten
was Teil deiner Geschichte ist, weißt du?
- Okay. Danke.
Das bringt mich in eine Runde.
Ich denke schon in meinem Kopf, wen kann ich machen?
- Nun, meine Damen, danke. Ich kann es kaum erwarten, dich zu sehen da...
- Prost, Mädchen. - Auf dem Snatch Game-Panel.
- Was mache ich?
- Hör zu, meine Damen.
Später am heutigen Tag wirst du gehen zum Snatch Game-Set,
wo du dich treffen wirst deine Kandidaten.
Aus „Strictly Come Dancing“ die fabelhafte Tess Daly...
- Huh! - Huh!
- Und AJ Odudu.
[alle jubeln]
Und morgen auf der Hauptbühne
wir werden verbunden sein von unserem ganz besonderen Gastrichter Mel B.
[alle jubeln]
- Viel Glück, Mädels.
Und sei viel besser!
[Gelächter]
[dramatische Musik]
- Ich zittere nur, körperlich zitternd.
Ich sehe mich im Zimmer um, jeder scheint außer mir sehr aufgeregt zu sein.
Ich breche buchstäblich Snatch Spiel,
und ich versuche mein bestes um es zusammenzuhalten.
Ich habe mich nicht gefreut zu Snatch Game, alles Tee.
- Schau, erinnerst du dich, als wir habe das Improv gemacht
und du hast dir darüber Sorgen gemacht? - Mm-hmm.
- Und da warst du sicher.
Spielen Sie einfach damit.
Peppa ist definitiv kaputt dieses.
Ich weiß, dass sie großartig ist. Sie kann dieses.
Sie muss nur daran glauben sich selbst.
Kannst du sie lustig machen?
- Ich weiß nicht. Das ist die Sache, wie...
- Aber das ist nicht die Antwort. Die Antwort lautet ja.
Geh nicht in diesen Headspace.
Das haben wir noch nicht mal gemacht die Herausforderung noch.
Weißt du was ich meine? - Ja.
- Channel That Black Peppa energie, wie du dich performst und wie deine Lippen Synchronisieren.
Kanalisieren Sie das hinein. Charakter. - Mm-hmm.
- Wissen Sie was ich meine? - Danke.
Ich neige dazu, es wirklich zu sein versuche alles zu kontrollieren
und sei perfekt.
Und ich denke, das ist der Herausforderung
wo ich wirklich loslassen muss und nicht in meinen Kopf geraten.
Ich muss mich wirklich selbst ziehen zusammen.
- Du schaffst das. - Ja.
Natürlich kann ich das machen. - Genau. Da hast du es.
Lass den Augenhaw im Inneren los.
- Ja-haw! - [lacht]
[Musik geht weiter]
- Ich drehe mich.
Ich kenne mich nicht von mir Ellbogen.
Wie geht's dir? Oh Gott.
- Ich bin fertig. Ich bin bereit.
- Ich flippe aus. - Warum flippst du aus?
- Oh nein. Warum?
- Warum flippst du aus? Zieh nicht aus.
- Weil Ru einfach war, Deadpan, und es hat mich umgehauen ein bisschen runter.
Sie hat kein einziges Mal gelacht.
Ich weiß nicht, ob ich mich ändern soll es oder nicht.
Will ich Natasha machen Hamilton?
Nein.
Will ich Kerry Katona machen? Nein.
- Ich habe Vertrauen in was auch immer. Entscheidung, die Danny trifft.
- Ja. Und weißt du, ich habe glaube an dich, was immer du tust.
- Du weißt, dass du Impro machen kannst. - Ja.
- Du weißt, dass du witzig sein kannst. - Ja, ja, ja.
- Also raten Sie nicht nach der Charakter zu viel.
Wähle einfach jemanden und mach es.
- Beginne. - Bitte stresse dich nicht aus.
- Ich bin mir nicht sicher, ob es nur der Druck, getan zu haben
so gut soweit, aber in all meinen Jahre Danny zu kennen,
Ich habe Danny noch nie zweifeln sehen sich selbst.
Aber Danny ist saukomisch, wie, immer witzig,
hat immer ein Comeback.
Möchtest du Linda was fragen? denkt sie?
CHEDDAR: Sie sagt, sie sollte gehen Zuhause.
- Okay. Danke. Ja.
Habe meine Entscheidung getroffen. Finde es am Set heraus.
- Huh!
- Es ist Zeit zu spielen „Komm unbedingt komm und schnapp dir das Spiel.“
Hier ist dein Gastgeber, RuPaul.
- Hallo zusammen.
Lasst uns unsere Teilnehmer willkommen heißen,
AJ Odudu und Tess Daly.
[lacht]
Nun, AJ, du bist unglaublich Tänzer.
Kennen Sie die Schablam?
- Oh, Ru, eine Frau erzählt es nie.
- [lacht] Nun, Tess, bist du aufgeregt?
um das Snatch Game zu spielen?
- Ich bin so aufgeregt. - Wirklich?
- Schau dir den Glanz an. - Ich weiß!
- Der Glamour und die Berühmtheiten. - Schatz.
- Ich fühle mich wie zu Hause. [Gelächter]
- Ja, nun, all die Prominenten sind hier.
Jetzt lernen wir sie kennen.
Zuerst besuchen Sie uns ab dem 16. Jahrhundert,
es ist Queen Elizabeth I.
- [lacht] Hallo, Ru.
- Darf ich dich anrufen Die Jungfrau Königin?
- Oh, du kannst mich anrufen Jungfrau auf irgendwas, Ru.
Aber für die Jungs da draußen, ja, ich bin völlig intakt
aber erfahren.
- Als Nächstes ist Marie Kondo da.
- Oh, konnichiwa, Rupaul-san.
- Also was hältst du von unserem eingestellt? Ist es aufgeräumt genug für dich?
- Im Moment sieht es sehr aus aufgeräumt. Sehr aufgeräumt.
- Oh, gut, gut.
Wir haben den einzigen...
Cilla Black ist hier.
Cilla.
- [sprechendes Kauderwelsch]
Es ist so schön, wieder auf der Fernseher.
[spricht Kauderwelsch]
- Diamanten sind für immer.
Dame Shirley Bassey!
- Hallo, meine liebe Ruth.
Kann ich dich Ruth nennen?
- Ja, du kannst mich wie nennen...
- So ein reizender walisischer Name, Ruth.
- Geht weiter, drehst du dich ich bin gleich da, Baby.
Pete Burns ist hier.
- Ich freue mich einfach so zurück.
- Macht es nicht Spaß? - Es macht so viel Spaß.
- Ich liebe es.
- Ich bin so aufgeregt.
Wir können immer noch drinnen rauchen, wenn du bist tot. Es ist unglaublich.
- Ja!
Grammy-Gewinner und weltweit Sensation Lil Nas X
Hey, Lil Nas, was ist der X-Stand für?
- Das X steht für wie viele X-Chromosomen sind da.
- X-Chromosomen? - Ja.
- Wie viele hast du?
- Ich habe so viele wie du willst, Daddy.
- Okay, in Ordnung.
Den ganzen Weg vom Smaragd Insel, es ist Saint Patti.
- Top des Morgens zu dir da, RuPaul.
[Gelächter]
- Nun, Patti, sind hast du Angst vor Schlangen?
- Ich will nicht mehr sehen Schlangen
auf dieser müttersprechenden Insel!
Auf Wiedersehen, Schlangen!
Hallo, Snatch Game!
[Gelächter]
- Seid ihr bereit? um das Spiel zu spielen?
- Wir sind bereit. - Gehen wir, AJ.
- Okay. AJ und Tess, hier ist wie es funktioniert.
Ich stelle eine Frage, und du gib eine Antwort
von denen du denkst, dass sie zu unseren Sterne.
Okay, viel Glück euch beiden. - Danke.
- Die erste Frage ist an AJ.
Kennst du den Unterschied zwischen „Drag Race“ und „Streng“?
Bei „Strictly“ tun sie es nicht Leere ihre Discokugeln aus.
In Ordnung, jetzt sieht es so aus unsere Prominenten sind fertig
ihre Antworten schreiben.
Jetzt gehen wir zu dir.
- Ich sage, sie stecken ihre nicht ein Discokugeln.
- Sie haben nicht „genommen“? - Sie wissen nicht...
- Oh, sie stecken nicht. Sie stecken nicht.
- Wie kannst du es wagen? [Gelächter]
Mal sehen, ob Sie übereinstimmten einer unserer Prominenten.
Gehen wir zu Königin Elizabeth I.
- Oh!
Ich spreche es lieber aus „Durst“, wenn du weißt was ich meine.
- Durst, machst du es selbst durstig?
- Ausgetrocknet.
Was sagst du, Königin Elizabeth I?
- Nun, Ru, ich wusste es nicht wirklich was für eine Discokugel war,
aber es klang ein bisschen wie ein Waffe.
Und wenn es eine Sache gibt, die ich mag was mit all meinen Soldaten zu tun hat Waffen,
es ist Öl sie.
- Öl!
- Kräftig, immer und immer wieder nochmal.
- Öl ihre Discokugeln.
Interessant. [Gelächter]
Passt nicht zu dir, AJ. - Oh.
- Gehen wir runter zu Cilla. - Ich habe mich rasiert.
Weißt du, rasiere ihnen die Haare ihre Eier.
- Rasiere ihre Discokugeln. - Ja!
[sprechendes Kauderwelsch]
- Es ist kein Match, leider. Wir suchen Tuck.
Dame Shirley Bassey. Nun, wie lange bist du schon ein Dame?
- Oh, mein Schatz, ich war ein dame seit Jahren.
Aber noch bevor ich eine Dame war kannte Ich war eine Königin, mein Schatz.
- Ja.
- Königin der Leinwand, Königin der Discohalle.
- Hast du Filme gemacht?
- Nun, nein, aber ich plane weiter Ich mache einen Film meines Lebens.
Ich nenne es „Diamant“ Diva,“
denn Diamanten sind für immer.
- Oh, wow, sieh dich an.
- Ich hab was übrig. Möchtest du welche?
- Nein, vielleicht später.
Dame Shirley, wir suchen verstauen.
Was sagst du?
- Ich sagte, poliere ihre Disco Bälle, Liebling, weil sie Disco sind Bälle.
Sie müssen nicht poliert werden. Weißt du warum, Ruth?
- Warum?
- Weil sie es sind aus Diamanten gefertigt.
Diamanten brauchen nicht poliert werden.
Sie müssen nur genossen werden.
- Gehen wir weiter runter zu Marie Kondo.
Was sagst du?
- Ich sage „Tuck“.
- Berühren. - Ja. Oh, fass an!
Mein Übersetzer in meinem Ohr ist sehr leise.
Jedes Mal, wenn du etwas berührst, es macht Freude!
- Ja. - So nah dran.
- So nah! - Ganz in der Nähe.
Sehr nah dran, aber kein Spiel.
Gehen wir weiter runter nach Saint Patti.
St. Patti. - Nun, wie geht's dir? Wie geht es du?
- Ich kannte Saint Pattis nicht war eine Frau.
- Eigentlich in der Tatsache antworte,
weil ich mich beobachtet habe Bruder Patrick mach das oft.
Und ich sagte rub,
weil er sich die Eier reibt um das Glück der Iren zu bekommen.
Als er sich die Eier rieb, Ich sehe immer, dass sie Glück haben.
[Gelächter]
- Reibe Bälle. Kein Spiel.
- Nein. - Aber eine sehr witzige Antwort.
In Ordnung, Tess, das ist für dich.
Gerüchten zufolge Baga Chipz
wurde gebucht für die nächste Serie von „Streng.“
Zu ihren Ehren fügen sie eine neuer Tanz
Ich nannte die Baga leer, okay?
Denke über deine Antwort nach.
Die Prominenten gehen um ihre aufzuschreiben.
Was sagst du? - Spaltet sich.
- Die Baga Splits!
In Ordnung, lass uns sehen wenn du irgendwelche Streichhölzer hier hast.
Gehen wir zu Lil Nas X.
Ich weiß nicht. Bist du ein Tänzer?
- Ich bin selbst ein guter Tänzer, ja. - Ja, okay.
- Und ich traf Baga Chipz, eigentlich als ich draußen im Club war.
Und ich ging zuerst in den Club. Zeit, und sie gaben mir Wasser.
Und es war unglaublich!
Und Baga kann nicht tanzen, um zu retten ihr Leben. - Okay.
- Also schrieb ich Bend Over.
- Beugen Sie sich vor... Die Baga Bend Über. - Ja.
- Okay. In Ordnung.
Nun, das ist leider nicht ein Spiel.
Dame Shirley, was sagst du?
- Weißt du, ich liebe Baga. Aber sie hat nicht die Reichweite.
Also wie ihre Karriere, Ich würde sagen, es sind die Baga Dips.
- Dips. - Die Baga Dips.
Was heißt das?
- Oh, es ist nur der Rückgang von ihre Karriere während sie langsam herausrutscht Ruhm.
Im Gegensatz zu mir, mein Schatz. Ich bin seit Jahren hier...
Jahrzehnte in der Tat und ich habe vor, oft hier zu sein länger.
- Okay.
Wir suchen Splits.
Vielleicht hat Pete Burns Splits.
Mal sehen, was du sagst. - Hallo, Ru.
Ich habe Baga Shits geschrieben. - Baga-Scheiße. Baga Scheiße.
- Das Miststück hatte so viel Füller, Die Hündin sah verstopft aus ständig.
- Kennst du Baga? - Nein, ich bin schon lange tot Zeit.
[Gelächter]
- Wir haben nach Splits gesucht. - Passt nicht zu mir, AJ.
- AJ, okay, los geht's.
Michelle Visage will zurückkehren zu „Komm unbedingt tanzen“.
Sie sagt, sie hatte ihr Leerzeichen ersetzt, und sie ist bereit zu gehen.
- Oh, ich weiß was sie ist werde es ersetzen.
- Ja. Abso-blutig-lutely.
- Sie hatte ihre beiden linken Füße ersetzt/
Bereit zu gehen. [Gelächter]
- Oh, die Schande. - Die Schande!
In Ordnung, lass uns zu Cilla gehen Schwarz. Was sagst du?
Wir suchen nach zwei linken Füßen.
- Schau, ich sagte ihr „Hurr“!
Sie hat ihr „Hurr“ geändert.
- Sie hatte ihre Haare... - Sie trägt Perücken.
Nicht wie ich.
- Du sagst ihre Haare. - Richtig.
- Ihre Haare passen nicht zusammen.
- Oh, wie schade, Liebes.
- In Ordnung, lass uns weitermachen bis hin zu Königin Elizabeth I.
- Ich sagte, sie hätte ihre Würde ersetzt.
Obwohl ich gestehen muss, Ich kann es kaum glauben.
in Michelles Fall.
Aber wo wir gerade von Leuten ohne Nein sprechen Würde,
Ich glaube, du hattest einen Verwandten von Bergwerk
bei einer deiner vielen Shows in dein Imperium.
- Mary, Königin der Schotten. Ja.
- Ich wollte nur lassen du weißt, dass sie tot ist.
- Hattest du Hat das irgendwas damit zu tun?
- Wenn du dich mit der Macht verarscht, du legst dich mit der Macht an.
- Das stimmt.
Würde passt nicht zusammen. Wir suchen nach zwei linken Füßen.
- In Ordnung, lass uns gehen weiter runter zu Pete Burns.
- Ich sagte Gehirn. Blödes Miststück.
- Ihr Gehirn... sie hatte ihr Gehirn ersetzt, und sie ist bereit zu gehen.
- Ja. Also weiter Michelles Mode Routine, es war unaufrichtig
bis zur Übelkeit.
Ich würde sie nicht anpinkeln wenn sie in Flammen aufging.
[Gelächter]
- In Ordnung, was sagst du, Marie? Kondo?
- Ich habe den ersten falsch geschrieben, aber ich sage Garderobe.
Sie musste ihre Garderobe wechseln. - Sie musste sie ändern kleiderschrank—
Ersetzt. Okay.
- Es ist sehr wichtig um einen ordentlichen Kleiderschrank zu haben.
- Kein Spiel.
Wir haben unsere beiden linken Füße nicht bekommen.
- Entschuldigung, Liebes.
- Hier ist die letzte Frage des Abends.
Alan Carr veranstaltet ein neues Dating-Show für Senioren.
Es heißt „Strictly Come“ leer, „okay?
Du denkst also über deine Antwort nach, Tess.
Es heißt „Strictly Come“...
- „Vorsichtig.“
- „Komm unbedingt vorsichtig.“ - „Komm unbedingt vorsichtig.“
Es muss darauf hingewiesen werden.
- [lacht]
In Ordnung, gehen wir zu Queen Elizabeth I.
Jetzt, du hast ein paar Verabredungen gemacht dein Leben.
- Nur Gerüchte. - Gerüchte.
- Gerüchte! Gerüchte! - Ja!
- Ich hab's nicht angefasst.
Es ist bestimmt nicht reingegangen. [Gelächter]
- Nun, was sagst du?
Wir suchen „Komm unbedingt vorsichtig.“
- „Komm unbedingt furzen“... [lacht]
was ich auch ziemlich viel weiß über
weil ich auch befehlen kann die Winde, Sir.
Ich habe einen Hurrikan in mir das war groß und schlecht,
wenn du es wagst, mich zu versuchen.
[Gelächter]
- Leider das ist kein Match.
- Es ist kein Match.
[Blähungen]
- In Ordnung, vielleicht hast du mehr Glück mit Lil Nas X.
„Komm unbedingt vorsichtig“ ist was wir suchen.
Was sagst du?
- Nun, Ru, du weißt wie Ich liebe gute alte Panini sehr.
Also schreibe ich „Komm über mich hinweg“.
- Okay, „Komm unbedingt über mich hinweg.“
- „Komm über mich hinweg.“
- Jetzt sofort? - Was?
- So sexy Lügen.
[sprechendes Kauderwelsch]
- Okay, also ist Lil Nas X dorthin gegangen.
- Er war dort. - Ja!
- Ich war dort. - Ja.
Kein Match, Lil Nas X.
Okay, lass uns weiter runter zu St. Patti.
Jetzt haben Sie die Frage gehört.
Muss ich es wiederholen? - Nun, wenn du Glück hast.
Fühlst du dich glücklich? - Ich fühle mich glücklich.
- Hast du dich jemals geküsst? eine irische Frau schon einmal?
[Gelächter]
- Wir suchen für „Vorsichtig“.
Was sagst du, St. Patti?
- Nun, ich sagte „Schnecken“ weil es Schnecken sind.
Weil sie langsam sind Schnecken, und du weißt schon, schauen
hier gibt es eine ein paar ehrgeizige Schnecken hier,
um ehrlich zu sein. - Ja, ja.
Ich weiß nichts über die sie gerade spricht.
Lass uns einfach lächeln und spiel mit ihr und winken.
Ja. - Hallo.
- Danke. Lächeln und winken.
- Ja. [Buzzer ertönt]
Oh, schieß!
Dieses Geräusch bedeutet, dass es Zeit für meinen Zumba-Kurs.
Wir haben also keine Zeit mehr, leider.
- Oh, ja.
- Also der Gewinner von heute Abend „Komm und schnapp dir unbedingt das Spiel“
ist Jazz Hands.
Ja!
Ja, Jazz-Hände!
Ja.
Danke, Tess Daly. - Vielen Dank.
- Danke, AJ. Danke, Stars.
Bis zum nächsten Mal
schnappt euch weiter nach den Sternen.
Jazz-Hände!
[optimistische Musik]
- Buh, Buh, Buh.
- Knurren!
ALLE: Frauenpower!
- Es ist Ausscheidungstag!
Jemand muss nach Hause.
Ich glaube nicht, dass ich es heute bin. Ich glaube, ich habe alles gut gemacht.
- Wie fühlen wir uns? über „Snatch Game“, Girlies?
- Oh. - Es ist eine schwierige Herausforderung.
„Snatch Game“ ist das kultigste „RuPaul's Drag Race“ -Herausforderung.
- Und wir haben es geschafft. - Und wir haben es geschafft.
- Ich möchte nur sagen: Jonbers,
letzte Woche und diese Woche du hast es so gut gemacht.
Und darauf bin ich wirklich stolz du hast, wie durchgezogen, um ehrlich zu sein.
- Vielen Dank. Ohne Badge.
- Nun, noch nicht, Liebes. Zählen Sie Ihre Gans nicht...
- Ich weiß. - Bevor es geschlüpft ist.
Aber ja, nein, das hast du großartig gemacht.
- Danke, Liebes. Ich liebe dich. - Ja.
- Ich fühle mich gut mit meinem Aufführung in „Snatch Game“.
Ich habe Ru richtig zum Lachen gebracht.
Ich brachte die anderen Königinnen zum Kichern.
Ich fühle mich echt sprudelnd.
Du warst gestern großartig als gut.
Du warst so unglaublich. Du warst so witzig.
Du warst unglaublich, Babe.
- Cheddar - das hat sie nicht. überkomplizieren Sie es. Sie ist witzig geworden. Sie ist albern geworden.
Ich bin so stolz auf sie.
Es ist an der Zeit.
- Ich habe „Snatch Game“ nicht genossen überhaupt gestern.
Und ich habe wirklich das Beste gemacht, was ich könnte.
Ich weiß, dass ich Ru nicht zum Lachen gebracht habe, und das ist in Ordnung.
Ich weiß, dass ich kein Komiker bin.
Alles was ich getan habe, war zusammenzucken. [kichert]
Ich werde darauf zurückblicken eines Tages und sei wie, wow.
Ich bin immer noch nicht witzig. [lacht]
- Ich war echt nervös, weil nochmal, nach der Impro-Challenge
es ist nicht mein Ding, wie Sie.
Ich glaube nicht, dass ich besonders war die am stärksten darin - ich gehe nicht lügen.
Nimm einfach meine Hände hoch. Aber ich hatte eine wirklich gute Zeit.
- Sollen wir uns fertig machen? für die Landebahn, Mädels?
[alle schreien]
- Das Runway-Thema Die Woche ist rosa gekitzelt.
Und, weißt du, wie der Satz geht, zwei in Rosa und...
naja, eigentlich gibt es sieben von uns in Pink diese Woche.
Also, ja, aber zwei von uns werden stinken denn wir werden auf der unten.
- Richtig.
Ich muss mich etwas schminken. Gesicht. - Hey, Gorg.
Wie geht's dir? - Mir geht's gut. Danke.
Freust du dich auf die heutige Landebahn? - Ja.
- Ich sehe ein rosafarbenes Dreieck. - Rosa Dreieck.
- Ist es das, was ich glaube? - Referenzen, Referenzen, referenz.
- Ja. Das ist das Symbol die sie verwendeten, um sie zu identifizieren
Homosexuelle im Holocaust. - Ja, absolut.
Und später wurde es aufgenommen durch viele queere Bewegungen.
Also war es besonders wird von der ACT UP-Bewegung verwendet.
„Schweigen ist gleich Tod“ war ihr Slogan. - Ja.
CHEDDAR: Während des HIV und die AIDS-Krise in den 80ern,
Die ACT UP-Bewegung nahm diese Symbole
die gegen uns eingesetzt wurden und verwandelte das in ein Symbol
des queeren Widerstands.
Ich wollte nur, quasi, ein ein bisschen Eine Variante von Pink, wirklich.
Die ACT UP-Bewegung hat so viele irgendwie verrückte Stunts da draußen
und nutzte Spektakel und Knebel
um Aufmerksamkeit zu erregen zu sozialen Themen.
Und sie haben überall gehandelt Welt.
In Manchester würden sie schießen Kondome
über die Mauer von Strangeways Gefängnis.
Also waren es diese Stunts das machte auf HIV aufmerksam
als ein Thema für alle, denn zu der Zeit
Die Leute betrachteten es einfach als etwas mit denen sich schwule Männer auseinandersetzen mussten.
- Die Untätigkeit der Menschen in der Macht, alles zu tun...
es ist im Wesentlichen das Vorsätzliche Völkermord von queeren Leuten.
- Absolut. - Das war es.
- Die Regierungen zu der Zeit
waren ganz glücklich einfach zu lassen Menschen sterben.
Sie haben Leute, die eingesperrt waren. auf Stationen.
Du bist alleine gestorben.
Du hattest Leute, die abgelehnt wurden medizinische Grundversorgung.
- Ich kenne so viele Leute durch Ziehen und in der Gemeinschaft
die in ihren Fünfzigern sind.
Und ich denke, warum tust du nicht Hast du Freunde in deinem Alter?
Mögen, warum hängst du ab mit den jungen Leuten?
Und sie sind wie jeder, den ich Ich weiß, gestorben.
Und wenn wir leicht geboren worden wären früher, wir wären wahrscheinlich auch tot.
- Mm-hmm.
Es gibt viele Leute, die lebe nicht nicht mehr
weil die Leute nicht bereit waren offen darüber zu sprechen.
- Ich glaube, unsere Generation ist sehr privilegiert,
weil ich in einem aufgewachsen bin Zeitalter wo es schien
etwas aus der Vergangenheit zu sein.
- Ich wurde in die Ära von HIV hineingeboren und AIDS. - Ja.
- Stimmt's? Also wurde ich geboren in der 80er Jahre... - Ja.
- So wie das Virus wirklich war setzt sich unter schwulen Männern durch.
- Ja. - Und die Angst vor HIV und Homophobie
wurde miteinander verflochten auf ein so extremes Niveau.
Ich bin mit Zuschauen aufgewachsen Werbung im Fernsehen,
von herunterfallenden Grabsteinen.
Ich lebe mit diesem Erbe.
Die Idee, dass Sex für mich ist
wurde mit Ansteckung in Verbindung gebracht und Tod... - Ja.
- Ist etwas das ist immer bei mir geblieben.
- Ich bin erst 29, aber so bin ich fühlte.
Ich hatte das Gefühl, ich würde es nie finden liebe... - Ja.
- Und ich wollte alleine sterben und unter Schmerzen.
- Wofür ist es immer interessant ich jetzt
ist, wenn die Leute darüber reden Sein ein Thema der Vergangenheit.
- Ich weiß.
- Weil natürlich, ja, die Situation ist so viel besser.
- Das Stigma ist immer noch da, denn sicher. - Das Stigma ist immer noch da.
Wenn es ums Leben geht, Dating, die unwissenden Einstellungen der Menschen,
trotzdem tun es die Leute nicht wirklich verstehen wie HIV infiziert wird.
Prep — als ich mit PrEP angefangen habe,
das Gefühl zu erkennen, dass mein Sexleben war kein Todesurteil...
- Ja.
- Es hatte eine tiefgründige psychologische Auswirkungen auf mich.
PrEP ist ein Medikament, das Sie einnehmen können
was massiv reduziert Ihre Chancen, sich mit HIV zu infizieren.
Wir haben die Gelegenheit um HIV endgültig zu beenden.
- Absolut.
- Aber wir müssen weiter drängen um das zu tun.
- Ja.
- Ein HIV-positives nicht nachweisbares Person
kann das Virus nicht übertragen.
Wenn du nicht nachweisbar bist, du bist unübertragbar.
Wir können HIV wirklich ausrotten
und damit das Stigma assoziiert positiv zu sein.
Tut mir leid, ich habe gerade so weitergemacht ein bisschen meiner HIV-Botschafter-Predigt.
- Ich liebe es. - Also danke.
- Nein danke, Cheddar. - Ich sollte mich etwas schminken.
- Ja, lass uns etwas schminken. - Ich bin praktisch fertig.
Seien wir ehrlich. - Seien wir ehrlich.
- Ziehen.
[optimistische Musik]
[RuPauls „Covergirl"]
RUPAUL: [lacht]
[Musik geht weiter]
- [singt] Covergirl
Leg den Bass in deinen Gang.
Lass deinen ganzen Körper von Kopf bis Fuß sich unterhalten
[Applaus]
Und was?
Willkommen auf der Hauptbühne von „RuPaul's Drag Race UK“.
Ihre Tanzkarte ist immer voll...
Michelle Visage.
- Ru, habe ich dir das je gesagt war an „Komm unbedingt tanzen“,
und ich habe es bis zum Ende geschafft Blackpool?
- „Komm unbedingt tanzen“? - Ja!
- Du? - Ja!
- Oh. - Zehn Wochen!
- Ich kann es kaum erwarten, alles darüber zu hören es
Und der superspexy Alan Carr.
Alan, bist du ein Fan von Ballroom?
- Ja, das bin ich.
Tatsächlich bin ich gerade Commando.
Es ist alles auf einer Seite. [Gelächter]
- Sie ist hier, um unsere aufzupeppen lebt.
Mel B!
Schön dich zu sehen auf dieser Seite des Teiches.
- Ich muss sagen, Ru, du bist buchstäblich das Blutige übernehmen Welt,
und ich liebe es!
Bin ich!
Ich habe „Mit den Sternen tanzen“ gemacht weißt du, auch in LA.
- Hast du es getan?
- Ich wurde Zweiter. Ich wurde ausgeraubt.
- Du bist Zweiter geworden?
- Miststück! Hab ich nicht. [Gelächter]
Ich wurde auch ausgeraubt, Mel. [Gelächter]
- Diese Woche haben wir unsere Königinnen um ins Rampenlicht zu rücken
mit ihren lustigsten Identitätswechsel von Prominenten.
Und heute Abend auf dem Laufsteg Kategorie ist rosa gekitzelt.
- Rennfahrer, starte deine Motoren. ,
und möge die beste Drag Queen gewinnen.
[singt] Kannst du die Liebe fühlen?
Zuerst hoch, Dakota Schiffer.
- Oh, pink, pink um die Jungs zum Zwinkern zu bringen.
- Ich serviere einen Valentino Fantasie.
Ich habe diesen riesigen Umhang aus Taft. auf.
Ich fühle mich sehr elegant.
- Sie hat einen sehr glamourösen Kopfschmerzen.
DAKOTA: Ich fühle mich großartig, das zu laufen Landebahn.
Es ist einer meiner Favoriten sieht aus wie ich mitgebracht
Es ist Glamour und Schönheit, und ich fühlte mich fuchsia gekitzelt.
[kichert]
- Rotkäppchen ist alles erwachsen geworden.
- [lacht]
Schwarzer Peppa.
Notiz an mich selbst - niemals Dauerwelle eigenes Haar.
SCHWARZER PEPPA: Ich mag Pink nicht, okay?
Rosa ist nicht meine Farbe.
Diese Landebahn war eine Herausforderung, aber weißt du was?
Ich entschied mich zu nehmen ein Black Peppa-Dreh drauf,
und ich wollte Marge Simpson machen Eleganza.
- Was ist da drin?
Zuckerwatte! - Oh!
SCHWARZER PEPPA: Ratet mal was.
Sie hat sich irgendwie in ihr verloren. Haare, Mädchen.
- Neun von zehn Zahnärzten empfehle diese Frisur nicht.
SCHWARZER PEPPA: Ich fühle mich großartig.
Ist diese Kopfbedeckung schwer?
Ja, aber werde ich lass mich das zurückhalten?
Absolut nicht.
RUPAUL: Es ist witzig. Sie fragte der Barbier nur ein bisschen daneben.
- [lacht]
RUPAUL: Als Nächstes, Pixie Polite.
MICHELLE: Rennfahrer, starte deine Motoren.
[Hupe hupt]
ALAN: Sie gibt mir die Hupe.
PIXIE: Als ich die Landebahn hörte Thema rosa gekitzelt,
mein Verstand ging sofort zu Rus ikonischem Outfit
aus den Eröffnungstiteln.
Weißt du, ich sehe mich wie Ru...
ein Superstar.
- Oh, Baby Spice bei den Olympischen Spielen.
PIXIE: Ich mache es im Zimmer die Landebahn runter
in meinem kleinen Auto mit meinem Flagge, winkte damit,
und einfach im Camp zu sein.
- Vergaser? - [Gelächter]
RUPAUL: Cheddar Wunderschön.
[Musik geht weiter]
- Oh mein Gott, dieses Outfit ist so heiß!
CHEDDAR: Meine pinkfarbene Landebahn ist von einer Illustration inspiriert
des rosa Dreiecks.
Entlang der Riemen sind die Worte „Schweigen ist gleichbedeutend mit Tod.“
Für mich ist es eine Metapher für die Art, wie homosexuelle Identität funktioniert, voller Stopp.
[Musik geht weiter]
Dieser Look ist absolut gewidmet
an alle, die kämpfen Stigma rund um HIV.
Ich freue mich sehr darüber wird gesehen werden.
- Das nenne ich „Snacktivismus.“
[Musik geht weiter]
- Danny Beard.
- Leute, ich glaube, wir haben Mrs. gefunden. Whippy.
- [lacht]
DANNY: Ich bin von Kopf bis Fuß in Rosa...
rosafarbene Juwelen, benutzerdefinierte Feder Manschetten.
Ich sehe aus wie Geld, und ich habe keine.
- Uh-oh. Sie hat rosafarbene Augen.
[Gelächter]
DANNY: Ich spiele gerne mit Gender.
Der Schnurrbart, der Körper...
vermische das alles in einem Geschlecht Mixer
und serviere es dir mit einem Stück Mode.
Und ich denke ich mache das ist heute ganz gut.
- Sie muss aufhören. die Hühner fisten.
[Gelächter]
RUPAUL: Jonbers Blonde.
MICHELLE: Du weißt was das ist, Lauf? RUPAUL: Was?
- Ein totaler Herzvorfall. [Gelächter]
- Ich bringe Kylie Showgirl mit, kitzel-mich-pinke Feder Echtheit.
Ich hasse es gekitzelt zu werden
aber ich fühle mich absolut herrlich.
Mah.
- Hab es.
MITGLIEDER: Ich liebe die Farbe Pink.
Rosa für Jungen oder Mädchen oder wen auch immer du willst, zwinkern.
- Dreh dich um, pinkes Auge.
- [lacht]
Le Fil.
MEL B: Oh, sie würde genau in Leeds passen.
Es regnet immer.
LE FIL: Ich diene dir Pie Girl ist Glamping gegangen.
Ich gebe dir ein ganzes Zelt,
und ich heiße dich willkommen um eine kleine Party zu feiern.
- Gott, sie ist intensiv.
- [lacht]
LE FIL: Ich gebe dir nur reine Körperskulptur.
Ich fühle mich hochmodisch.
Ich fühle mich lustig, campe und fabelhaft.
- Zelte, Zelte auf der ganzen Linie.
[singt] Jetzt spürst du die Liebe
Willkommen, meine Damen.
Wenn ich deinen Namen rufe, treten Sie bitte vor.
[dramatische Musik]
Jakota Jhiffer...
[Musik geht weiter]
Danny Bart...
[Musik geht weiter]
Ihr habt beide gute Arbeit geleistet Woche.
Ihr beide...
sind sicher.
- Vielen Dank. - Danke.
- Du darfst die Bühne verlassen.
[optimistische Musik]
Meine Damen, ihr seid die Besten und Unterteile der Woche.
Jetzt ist es Zeit für die Richter Kritik.
Zuerst Black Peppa.
- Lil Nas X—Die Idee war gut.
Ich denke, wo du falsch gelaufen bist gab es keine Sichtweise,
und das Lachen tat es wirklich nicht passieren.
- Nun, Ru, du weißt wie viel Ich liebe einen guten alten Panini.
- Es gab nichts um jede Komödie anzuhängen.
Vielleicht wenn du ihn erschaffen hättest ziemlich konservativ und langweilig,
also bist du tatsächlich angezogen wie das,
aber eigentlich bist du einfach abseits des Weges zur Bibliothek.
Weißt du was ich meine? Füllen Sie die Lücken aus.
- Schau, ich liebe Lil Nas.
Oh, mein Typ, Baby.
- [lacht]
ALAN: Du weißt, dass du dazu bestimmt bist Sein kritisieren, kein Speed Dating.
MEL B: Ich weiß, aber du weißt was? Du musst ehrlich sein, hab ich nicht ja?
RUPAUL: Wer!
Eines der Dinge, die ich erwähnt habe im Werkroom
was du geben musstest dein Charakter ein Ziel.
Gib ihnen etwas zu tun und dann hast du einen Standpunkt
um von zu arbeiten.
- Ich werde nicht lügen.
Snatch Game war das Herausforderung Ich habe seit der Woche gemauert eins.
Ich weiß, dass ich kein lustiger Mensch bin.
- Ich denke du bist ein witziger Mensch.
Diese Präsentation auf dem Laufsteg war saukomisch.
Keine Ahnung was es ist. Mir ist egal was es ist.
Ich liebe es.
Danke, Black Peppa. - Danke.
- In Ordnung, als Nächstes, Pixie. Höflich.
- Es gab Momente von Shirley Bassey das ging eigentlich nirgendwohin.
- Diamanten müssen nicht sein poliert. Sie müssen nur genossen werden.
- Und es gab lustige Momente, aber ich weiß du hast mehr als das in dir.
- Ich kenne Shirley Bassey,
und sie ist gerade so reich geworden, Selbstbewusste Sache geht vor sich.
Aber es war nicht so zuversichtlich wie ich es gerne gehabt hätte gesehen.
- Ich hatte mal ein Gespräch mit ihr über eine Bratpfanne,
und sie sagte, du sagst die Bratpfanne auf dem Herd,
und dann geht es... [vokalisierend] [Gelächter]
Und weißt du, es ist wie in Snatch-Spiel, du musst dir nur das schnappen Aufmerksamkeit,
und mit dieser Stimme bist du hätte es wirklich gepackt.
- Hast du zu irgendeinem Zeitpunkt gedacht, uh-oh?
- Ja.
Ich glaube, ich bin mir selbst im Weg
und erlaubte mir nicht zu gehen so groß wie Ich hätte es im Grunde tun sollen.
- Sie haben dieses Programm gesehen.
In Snatch über die Spitze gehen Spiel
ist wirklich das, was der Auftrag ist über.
Aber ich liebe dieses Outfit.
Du siehst darin aus wie ein Superstar, und Rosa ist deine Farbe.
ALAN: Ich liebe diesen Look. Super süß.
Ich habe das Gefühl, dass ich es schon einmal gesehen habe.
Du gibst mir Cheryl Hall Vibes.
- Du hast dieses Outfit gesehen vor
weil Baby Spice trug etwas sehr Ähnliches
bei den Olympischen Spielen.
Also lebe ich für dieses Outfit.
- Danke. - Danke.
- Hallo, Cheddar Gorgeous.
- Königin Elizabeth I... Mir gefiel, wie du sie dazu gebracht hast Leben.
- Du legst dich mit der Macht an, du legst dich mit der Macht an.
- Das stimmt. - [lacht]
- Du hast nicht nur Witze gemacht, du hast historische Witze gemacht.
Ich meine, ich bin auf die Bühne gegangen und erzählte richtig alte Witze vorher,
aber deine waren wie informativ und unterhaltsam,
und das will ich in Snatch Spiel.
- Du warst fantastisch.
Du hast einen Charakter ausgewählt, den du verstanden, und du hattest Spaß mit ihr.
Und du hast ihr Reichweite gegeben.
- Alles war einfach, wie fließt und geht deinen Weg.
Und sie ist böse, Königin Elizabeth I, weißt du.
Sie hat ihre eigene Schwester erschossen.
Oh nein, sie hat sie nicht erschossen.
Nun, sie ist sie losgeworden. Sie hat sie getötet.
- Ich glaube nicht, dass sie einen getötet hat Schwester.
Sie starb an einer eigenartigen Krankheit, also wer weiß?
- Ich habe wahrscheinlich gelacht am falschen Ding damals, heute
da meine Geschichte völlig falsch ist.
Du siehst fabelhaft aus.
- Dieses Outfit ist unglaublich, und es ist alles
von dem ich erfahren habe du, was bedeutet, dass du sehr schlau bist.
- Mir gefällt, wie dein Verstand funktioniert.
Ich meine, die Farbe bekommen pink
und dann drehe es in etwas Wichtiges...
was für ein Triumph.
- Alles was ich dazu sagen kann Outfit heute Abend ist danke.
Das AIDS durchlebt haben Krise in New York,
das bedeutet mir sehr viel.
- Die meiste Zeit, Ich habe mit meinem Drag gekämpft
um einen Weg zu finden, das Sein auszugleichen Spaß
und auch eine Nachricht bekommen quer.
- Vielen Dank. - Danke, Mama.
- In Ordnung, Jonbers Blonde, Partygirl.
Hallo!
- Saint Patti war brillant.
Du hast alles dafür gegeben.
Sogar die Schlangen dass Ru immer wieder auf dich geworfen hat,
du hattest Zeilen zurück.
Und ich fand es wirklich gut erledigt.
- Rub, weil er sich die Eier reibt um das Glück der Iren zu bekommen.
- Du hast alle Stereotypen genommen Ire zu sein,
und dann hast du es eingegossen in dieses energiegeladene, lustige Charakter.
Es war ein genialer Schachzug.
- Es war sehr nett spontan, und es ist einfach geflossen.
- Ich habe deine Saint Patti geliebt.
Hattest du Spaß dabei? - Habe ich. Das habe ich wirklich getan.
Offensichtlich komme ich aus Irland, Ich will meine nicht beleidigen Menschen.
Aber weißt du, ich lebe kartoffel, also weißt du...
- Ich liebe was du getan hast mit deinem Make-up.
Du siehst wirklich wunderschön aus heute Abend, und dieses Outfit macht so viel Spaß.
Es ist Partygirl an ihrem 16. Geburtstag.
- Also hast du mir Spaß gemacht, aber ich habe es getan denke, was wird enthüllt werden? Da-da!
Und ich habe mehr erwartet.
Aber als du angefangen hast Gehen, du warst hypnotisierend.
- Weißt du, du bist einfach wächst in diesem Wettbewerb.
Ich dachte du hattest eine tolle Nacht heute Abend.
- In Ordnung. Nun, vielen Dank.
In Ordnung. Als Nächstes, Le Fil.
- Also Marie Kondo.
Als ich das sah, dachte ich: uh-oh.
Sie ist reizend und du warst lieblich.
Aber ich wollte, dass sie witzig ist.
- Jedes Mal wenn du es berührst irgendwas, es macht Freude.
- Ja.
- Und alles was ich sagen kann ist manchmal du musst wissen, wann du folden musst 'em.
[Gelächter]
- Sie hat so eine stille Energie, und ich hatte das Gefühl, dass du ein bisschen verloren warst.
- Du hast echt elegant ausgesehen,
aber ich wollte dich um die Lustigkeit irgendwie festzunageln, auch.
- Unglücklicherweise, deine Marie Kondo war nicht absurd genug.
Hast du ihr noch einen gegeben? Schicht—
aber du hast sie direkt gespielt.
Dieses Outfit ist großartig.
ALAN: Es ist albern. Es ist unpraktisch.
Aber dann ist es praktisch weil du einen Schirm an hast dein Kopf.
Weißt du was ich meine?
- Wow, du hast uns alle geklopft Spice Bitches in diesen Schuhen den Weg raus.
- Es funktioniert alles für mich weil du es bist und es sagt einem Geschichte.
Das hat gefehlt Marie, aber es ist immer da mit Le Datei.
- Vielen Dank.
- Danke, meine Damen. Ich glaube, wir haben genug gehört.
Während du dich in der Werkraum, die Richter und ich werden bewusst.
Sie können die Bühne verlassen.
- Danke.
[Motor dreht um]
- Ich bin überglücklich.
- Als sie deinen Namen rief, ich dachte,
Dakota geht nach Hause.
- Halt deinen verdammten Mund.
- Ich mache nur Witze. Ich würde niemals.
Es ist besser, in Sicherheit zu sein als unten zu sein.
- Absolut.
- Ich habe an Dinge gedacht, obwohl, wie...
- Aber ich konnte es nicht verstehen die Hälfte von dem, was du gesagt hast dass.
- [sprechendes Kauderwelsch]
- Ehrlich gesagt habe ich gerade geklungen wie ich, Nana redet in ihr Kehle.
- Ha!
- [seufzt, stöhnt]
- Oh mein Gott. Schicksal.
- Das Partygirl war draußen. feiern.
- Hallo! - Königin!
- Jemand ist glücklich.
- Hallo.
- Gut gemacht.
- Pixie, was ist los? - Es war sehr gemischt und ich fühle mich wie Scheiße.
- Wirklich? Warum fühlst du dich beschissen?
- Ich wusste, dass ich es nicht geschoben hatte
und überdenke es noch einmal.
Und das ist eine Herausforderung Ich hätte dazu in der Lage sein sollen zerschlagen.
[seufzt]
DANNY: Ich verstehe, was sie tut.
Sie steigt in ihren eigenen Kopf nochmal.
Sie beginnt zu denken, warum, warum, warum?
Delilah.
- Ich denke du bist wirklich hart auf dich selbst, Babe.
- Ja. - Du bist echt hart mit dich selbst.
- Sie ist ihre größte Kritikerin.
ELFE: Ich habe viele gemischte Gefühle,
und ich sollte wahrscheinlich aufhören, wie das Zulassen der Kritik
um mich so zu beeinflussen.
Vielleicht bin ich einfach nur ein Dummkopf Kuh.
- [lacht]
- Peppa, was haben sie gesagt? zu dir, meine Liebe?
- Offensichtlich sagte sie: die Sache mit Lil Nas X,
du brauchst, wie RuPaul sagte, eine Punkt von View, was ich nicht getan habe haben.
Ich muss die Tatsache einfach akzeptieren. dass ich es nicht gut gemacht habe.
Ich habe das Handtuch nicht hineingeworfen.
Ich habe hier wirklich mein Bestes gegeben.
Aber es war einfach nicht genug.
Mit der Zeit kann Dan mir vielleicht etwas geben eine schulische Ausbildung zum Sein witzig.
Aber im Moment muss ich kämpfen für dieser Ort im Wettbewerb
und ich gehe nirgendwohin. - Absolut.
- Und sie liebten diesen Look. - Und du siehst...
- Sie haben es geliebt. - So wunderschön.
Und was ist mit dir, Fil, Baby?
- Meine Kommentare waren so ziemlich, deine Witze sind nicht gelandet,
was ich kriege.
Das habe ich irgendwie gespürt.
Die Richter haben vielleicht nicht Ich mochte mein Snatch-Spiel — Fairplay.
Aber ich bin so froh, dass sie meine geliebt haben Runway-Look.
Ja, das hat definitiv erweicht der Schlag dieser Kritik.
- Bei euch Mädels nehme ich an, dann nehme ich an. dass du Mädchen haben begeisterte Kritiken?
- Wir haben gute Kommentare bekommen, haben wir nicht? - Wir haben tolle Kommentare bekommen.
Um zu „RuPaul's Drag Race“ zu kommen GROSSBRITANNIEN“ und Smash Snatch Game,
daraus sind Träume gemacht.
- Ich bin eigentlich wirklich selbstbewusst hat mich diese Woche ein bisschen gedrängt,
und sie mochten das wirklich schau, was so ist—
- Sie haben den Look geliebt.
- Ich habe mich so gefreut. - Gut gemacht.
- Danke. - Gut gemacht, Schatz.
- Gut gemacht. - Danke.
Es ist wichtiger Mist. - Ja.
Auch wenn du so aussiehst ein Teletubby macht es.
- Ich sehe ein bisschen aus wie ein Teletubby. - [lacht]
- Nun, wir haben Snatch Game gemacht, Kinder.
- Gut gemacht. - Ja.
- Erledigt. - Jetzt auf den Hintern, Babys.
[alle stöhnen albern]
- In Ordnung, jetzt, gerade zwischen uns Weltraumghettos,
was denkst du?
Fangen wir mit Black Peppa an.
- Schwarzer Peppa im Snatch-Spiel sah super, aber einfach richtig flach für mich.
- Wir haben eine sehr langweilige, irgendwie wie ein Stunt-Double,
von Lil Nas C.
- War überhaupt nicht sehr witzig, aber Ich war irgendwie begeisterter
mit dem Smooth-Groove-Ding.
- Es hatte kein Ziel,
und leider Black Peppa habe den Rat nicht befolgt,
MICHELLE: Auf dem Laufsteg, jedoch wirklich gut ausgeführte Absurdität,
und das hat mir Spaß gemacht.
ALAN: Und hey, da waren Süßigkeiten Zahnseide kommt aus ihren Haaren.
Was gibt es nicht zu lieben? - Mhm.
RUPAUL: In Ordnung. Lass uns weitermachen nach unten an Pixie Polite.
- Es gibt so viele schimmernde Momente
das hätte wirklich sein können gut, aber sie fielen alle zu kurz.
Und das ist nicht wie bei Pixie.
- Wenn du nicht die Theatralik machst, dann eigentlich
Pixie sah einfach aus wie eine dowdy walisische Hausfrau.
- Ich weiß, dass Pixie das hat Waren.
Sie hat komische Knochen.
Aber irgendwie fühlte sie sich eingeengt. von Snatch Game.
- Das Outfit muss ich sagen hat es geliebt.
MICHELLE: Pink ist nur für sie gemacht.
Sie sah darin großartig aus.
- Die Proportionen mit ihre Körperform, fantastisch.
Aber keine gute Nacht für sie. im Snatch-Spiel.
Gehen wir weiter runter nach Cheddar Wunderschön.
- Ich habe den Look geliebt, das Outfit, das böse Lachen.
- Historisch und hysterisch.
- Weißt du, ich kannte Queen Elizabeth bevor sie die Erste war.
[Gelächter]
Und sie benahm sich genauso wie dass.
- Ich wusste es. RUPAUL: Ja. Ja.
- Wir lieben es, wenn Leute mitbringen ihre Kulturen auf dem Laufsteg,
und heute Abend war einer von den stärksten, glaube ich, überhaupt.
- Toller Abend für Cheddar. Sie hat geliefert.
In Ordnung, lass uns gehen weiter zu Jonbers Blonde.
- St. Patti war voll drauf. - Ja.
- Und du wusstest es einfach nicht was als nächstes passieren würde.
- Sie war einfach genial, und sie hat gut Werbung gemacht.
- Sie war komplett kreativ Lizenz
um zu tun, was auch immer sie dreht wollte, und es war großartig.
- Der Runway-Look — feminin, hübsch.
Wir haben eine andere Seite von Jonbers, und es hat mir gefallen.
- Ich liebe diesen Wettbewerb
wenn diese Kinder zuhören und sie bewerben.
Und genau das war Jonbers tun.
- Michelle, du hast recht. Sie lernt wirklich.
In Ordnung, gehen wir weiter runter zu Le Fil.
- In dem Moment als ich Marie Kondo sah, Ich sagte, oh,
wir sind in Gefahr, Mädchen. [Gelächter]
Sie hätte machen sollen Ich habe ein wütendes Miststück gehört.
[Gelächter]
- Ja. - Sie hätte heimlich sein können chaotisch.
- Ja, sie hätte eine sein können Schweinestall.
- Warum würdest du wählen jemand, dessen Hauptpersönlichkeit Merkmal
sind sie wie aufräumen?
Ich meine, das... rede über trocken.
- Ich fand sie nicht witzig,
aber das Outfit für mich war alles.
Das war großartig, einer von mir Favoriten.
Ich wünschte nur, sie hätte es getan Vornehm.
Wie eine betrunkene, böse Hündin Posh... sowas wie das.
- [klatscht in die Hände] Stille.
Ich habe meine Entscheidung getroffen.
Bring meine Ghettos zurück.
Willkommen zurück, meine Damen.
Basierend auf deinen Leistungen in „Komm und schnapp dir das Spiel“
und dein gekitzeltes Rosa Präsentationen zur Landebahn
Ich habe ein paar Entscheidungen getroffen.
[dramatische Musik]
Jonbers Blond,
diese Woche hast du es verprügelt.
Du bist in Sicherheit.
- Vielen Dank.
- Du kannst dich den anderen Mädchen anschließen. - Danke.
[Musik geht weiter]
- Dr. Cheddar Wunderschön...
diese Woche hast du das Oberste geherrscht.
Herzlichen Glückwunsch.
Du bist der Gewinner der Herausforderung dieser Woche,
und du hast dir einen begehrten RuPeter-Badge.
Trage es mit Stolz.
[Fanfare]
- Vielen Dank.
Ich habe Snatch Game gewonnen! Ich habe Snatch Game gewonnen!
- Du kannst dich den anderen Mädchen anschließen.
[optimistische Musik]
Black Peppa, deine Landebahn war ein behandeln,
aber dein Snatch hat uns hungrig gemacht.
[dramatische Musik]
Pixie Polite, deine Landebahn war rassig...
aber deine Dame war lahm.
Le Fil, deine Landebahn war ordentlich,
aber dein Snatch war unordentlich.
[Musik geht weiter]
Pixie höflich...
du bist sicher. - [atmet tief aus]
[Musik geht weiter]
Du kannst dich den anderen Mädchen anschließen.
- Ich danke euch allen vielmals. [räuspert sich]
[Musik geht weiter]
- Schwarzer Peppa, Le Fil,
Es tut mir leid, meine Lieben, aber du bist bereit für die Eliminierung.
Es überrascht mich nicht, dass ich und Le es sind. Datei, aber ich gehe nirgendwohin.
Also ich liebe dich, Le Fil, aber ich bin gehen ihn nach Hause schicken zu müssen.
- Zwei Königinnen stehen vor mir.
[Musik geht weiter]
Vor heute Abend wurden Sie gefragt um einen Lippen-Sync vorzubereiten Performance
von „Stop“ von den Spice Girls.
Ich habe mich mit den Richtern beraten,
aber die endgültige Entscheidung liegt bei mir zu machen.
Damen, das ist Ihre letzte Chance. um mich zu beeindrucken
und rette dich vor Eliminierung.
[Musik geht weiter]
Die Zeit ist gekommen... [Donner dröhmt]
Für dich zur Lippensynchronisation
für dein Leben.
[Musik geht weiter]
LE FILE: Wenn ich Lippensynchronisation machen muss gegen Peppa,
Ich weiß, dass ich es muss ziehe etwas aus der Schachtel
um die Richter zu beeindrucken.
Ich werde kämpfen. Bring es an.
- Viel Glück.
Und vermasseln Sie es nicht.
[Der „Stopp" der Spice Girls]
- [singt] Du gehst einfach rein
Ich bringe dich zum Lächeln
Es ist cool, aber du tust es nicht einmal kenne mich
- Du nimmst einen Zentimeter
Ich renne eine Meile
Kann nicht gewinnen
Du bist immer direkt hinter mir
- Und wir wissen, dass du gehen kannst und finde ein anderes
Nimm oder lass es oder tu es einfach nicht sogar die Mühe machen
- In einen Wahnsinn geraten
Es ist nur eine Phase
Oder wird es das für immer geben?
- Weißt du nicht, dass es auch geht schnell?
So hart Rennen, du weißt es wird nicht andauern
Wissen Sie es nicht?
Warum siehst du es nicht?
- Mach es langsamer
Lies die Schilder, damit du es weißt genau wo du hingehst
- Hör sofort auf, vielen Dank
Ich brauche jemanden mit einem Menschen berühren
Hey, du, immer auf der Flucht
Ich muss es langsamer machen, Baby
Muss ein bisschen Spaß haben.
[vokalisierend]
Sei immer zusammen
[vokalisierend]
Bleib für immer so
[Musik geht weiter]
Ich muss es unten halten, Schatz.
Leg deinen Rücken auf die Leine
Weil mir das egal ist Geld
Verschwende nicht meine Zeit
Du brauchst weniger Geschwindigkeit
Geh weg von meinem Koffer
Du musst es langsamer machen, Baby
Geh mir einfach aus dem Gesicht
Hör sofort auf
Vielen Dank
Ich brauche jemanden mit einem Menschen berühren
- Hör sofort auf
Vielen Dank
[Jubel und Applaus]
- Das war verrückt.
[Gelächter]
[dramatische Musik]
- Damen, ich habe meine Entscheidung getroffen.
[Musik geht weiter]
Black Peppa, Shantay, du bleibst.
[Musik geht weiter]
Du kannst dich den anderen Mädchen anschließen.
- Danke.
[Musik geht weiter]
[undeutliches Flüstern]
[Musik geht weiter]
- Le Fil, meine Königin...
Ihr seid alle Killer, nein le Füller.
Jetzt geh weg.
- Vielen Dank dafür, dass ich dabei bin.
Es war unglaublich Gelegenheit.
Und danke, dass du es gezeigt hast dass ein androgyner Femme Boy
von Brighouse kann sein in der Welt des Drag.
Danke.
PIXIE: Ich liebe dich, Le Fil. Ich liebe dich, Baby.
- Nimm diese Perücke und schieb sie hoch dein Hintern.
[Gelächter und Applaus]
Aah!
Ich bin so traurig die Konkurrenz verlassen zu haben
aber auch so begeistert mit allem, was ich erreicht habe.
Ich habe es geliebt zu feiern sowohl meine Authentizität
sondern auch meine Kreationen.
Und ich habe es geliebt, alle meine zu treffen Schwestern.
Es war eine wundervolle Fahrt.
[Musik geht weiter]
- Glückwunsch, Königinnen.
Und denk dran, wenn du es nicht kannst liebe dich selbst,
wie zum Teufel wirst du liebst du jemand anderen?
Kann ich hier ein „Amen“ bekommen? ALLE: Amen.
- Jetzt lass die Musik spielen.
[singt] Auf, zu, zum Mond
Zum Mond
[hallt] Du nimmst mich abseits zum, zu, zum Mond
Nächstes Mal bei „RuPaul's Drag Race“ GROSSBRITANNIEN“...
Für die Maxi-Challenge dieser Woche du wirst sein eine Gruppe von Selbstlosen geben Damen
die deine Hand halten Schritt mit hohen Absätzen dieses Wettbewerbs
ein Drag-Makeover von Kopf bis Fuß
- Überraschung, Überraschung.
- Aah! Raven ist im Werkroom.
- Es ist einfach fabelhaft.
- Also Blitz Club, 1979.
- Ich glaube, du hast deine Schwester gemacht. nur ein bisschen dreckig dort.
- Nein!
- Da ist ein Lager, Liebes, und es gibt schwules Erbrochenes.