- Hallo, hallo, hallo. - Hallo.
RUPAUL: Zuvor auf „RuPaul's Drag Race UK“...
Wir werden spielen das Snatch-Spiel.
[Jubel und Lachen]
Königin Elizabeth I, würdest du halten Sie sich für durstig?
- Ausgetrocknet.
[Gelächter]
- Lil Nas C. - Bücken Sie sich.
RUPAUL: Okay. In Ordnung.
Nun...
Schwarzer Peppa.
- Das Lachen ist wirklich nicht passiert.
- Le Fil, deine Marie Kondo war nicht absurd genug.
- Ich sage „Berühren“.
Jedes Mal, wenn du etwas berührst, es macht Freude.
- Ja. Hallo, Cheddar Gorgeous.
Du bist sehr klug.
- Was für ein Triumph. - [mündende Worte]
- Herzlichen Glückwunsch,
du bist der Gewinner der Herausforderung dieser Woche.
[Applaus]
Black Peppa, Shantay, du bleibst.
Le Fil, geh weg.
[dramatische Musik]
- [Triller]
- Der Schatten ist grausam.
- [stöhnt] - Oh, Le Fil.
SCHWARZER PEPPA: Wir sind wieder im Arbeitszimmer,
und ich habe Le Fil gerade nach Hause geschickt.
[seufzt]
Nun, ich liebe Le Fil so sehr, aber ich musste sichergehen
gegen den ich gekämpft habe, weil Ich gehe nirgendwohin.
„Peitsche weiter die Haare. Zerschlage diese Geschlechterrollen.
Alles Liebe, Le Fil-osophical.“
- Diese Vorstellung war unglaublich.
Ich meine, alles ist raus wer weiß was.
Ich wusste nicht was war für die Hälfte davon los.
- Oh, ich habe sehr viel gesehen eigenartig Aufführungen in meiner Zeit,
aber Le Fil vielleicht nimmt den Keks.
Da war Schlamm und Gras fliegen.
Es ist als ob es ein Hurrikan in Glastonbury.
- Ich bin vielleicht kein lustiges Miststück, aber weißt du was?
Ich kann Le Fil mit den Lippen synchronisieren aus der Konkurrenz raus.
- Oh, Mädchen, kämpfend. - Weißt du was?
Weil du ein wildes Miststück bist
und deshalb du verdienst es, hier zu sein.
- Wir lieben dich, Le Fil.
ALLE: Wir lieben dich, Le Fil.
- Philosophisch. - Süßer Schatz.
Fil kam her. und hat es der Welt wirklich gezeigt
woraus er gemacht ist.
Obwohl ich traurig bin, ihn gehen zu sehen, Ich bin super stolz auf ihn.
- Nun, Mädels, hier sind wir. Oben...
- Da sind wir. - Da sind wir.
ALLE: Die ersten sechs. - Huh!
- Cheddar, herzlichen Glückwunsch zum Gewinn.
- Glückwunsch, gut gemacht. - Danke.
- Nimmst du das Comedy-Abzeichen weg
von Danny jetzt, wie... - [keucht]
- Ich glaube nicht Ich könnte jemals ringen
der Klassenclown-Titel von Danny,
und ich würde nicht wollen.
- Ich würde mich auf dich setzen, Bitch, und nimm dir die Marke ab.
- [lacht]
Wie hast du dich diese Woche gefühlt?
Weil ich das Gefühl habe, du hast ein bisschen klopft.
- Ja, ich habe viel investiert von Druck auf mich selbst.
Weißt du was? Es war alles in Ordnung.
Es war nicht meine beste Arbeit,
aber in 20 Jahren vielleicht spielen sie diesen Clip ab
und verwechsle es für die echte Cilla.
- Oh, oh, 1.000%.
Ich meine, weißt du... [Gelächter]
DANNY: Hey, ich sehe das nicht Ich klopfte an.
Ich habe immer noch drei Abzeichen,
und es gibt immer noch Gelegenheit um mehr zu bekommen.
Es besteht also eine Chance.
- Aber weißt du was? Ich sehe mich gerade um,
und ich denke, das ist stark.
- Wir haben alle verschiedene Stärken.
- Ja. - Und jeder von uns...
- Ihre ist lippensynchron.
- Danny.
- Offensichtlich.
- Was ist meins? Ich habe kein Abzeichen gewonnen.
- Deiner läuft. - Überleben.
[Gelächter]
Jonbers eindeutig hat viel zu bieten.
Er ist ein großartiger Darsteller.
Überleben ist sehr wichtig Fertigkeit in dieser Welt.
Aber ich war nicht in der Lage noch auszusuchen,
was ist das Wesentliche von Jonbers?
Wer ist Jonbers?
- Nun, ich bin mir sicher. Ich bin bei Snatch Game an der Spitze.
[alle jubeln]
- Lass uns entziehen, Mädels. Ich habe so große Schmerzen.
- Ja. - [schreit]
[undeutliches Geschwätz]
- Oh Gott. - Top 6, Mädels.
- Top Sieben, Top Sechs.
- Caw-Kauze.
Ich sehe hier ein paar Seitenaugen jetzt.
- [stöhnt] - Oh mein Gott, das ist orgasmisch.
- Diese Königinnen beobachte mich jetzt,
und das zu Recht.
- Die Fasern sind verschmolzen. [Gelächter]
- Es tut mir wirklich sehr leid für diese Mädchen.
[knallt die Lippen] Einer nach dem anderen schicke ich sie aus.
Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Gebete und deine Kumbaya,
weil ich nirgendwohin gehe.
JONBERS: Oh mein Gott.
DANNY: Ich brauche mehr Abzeichen auf meinen Tölpeln.
Diese Mädchen müssen raus.
- Sie sehen aus wie Miss Piggy. - [keucht]
- [lacht]
- [schnaubt]
RUPAUL: Der Gewinner wurde gekrönt das nächste „Drag Race“ Großbritanniens Superstar
erhält eine Reise mit allen Kosten bezahlt nach Hollywood
um ihre eigenen zu erstellen digitale Serie
bei den Produzenten von „RuPaul's Drag Race“.
Heute Abend mit Michelle Visage,
Graham Norton, und ein ganz besonderer Gastrichter
Junge George.
[singt] SÄNGER: RuPaul's Drag Race
RUPAUL: Möge die beste Frau, beste Frau gewinnt
[Reifen quietschen]
[optimistische Musik]
- Oh. - Komm schon.
BEIDE: Whoo!
ELFE: Es ist eine brandneue Woche,
und es ist eine weitere Chance für uns alle Mädels
um zu beweisen, dass wir hierher gehören in diesem Wettbewerb.
[singt] Ba-da, ba-da, ba-da
Ich werde es zerschlagen.
Ich sage es jede Woche. Mache ich das immer?
Vielleicht nicht, aber weißt du was?
Ich bin zuversichtlich, dass diese Woche wird meine Woche sein.
[leise] Daumen drücken]
- Schauen Sie sich um, ist das wie jeder Stellen Sie sich die Top Sechs vor?
- Nun, ich bestimmt Ich konnte mir nicht vorstellen hier zu sein,
aber niemand ist überrascht um das zu hören.
Dakota, Selbstzweifel? Aber ehrlich gesagt,
um jetzt hier zu sein,
Ich bin so ungeheuer stolz auf mich.
Jetzt, wo das Snatch Game vorbei ist,
keiner von uns weiß, was dich erwartet.
Ich denke, hoffentlich es ist etwas
vielleicht ein bisschen maßgeschneiderter zu meinen Fähigkeiten.
Wirklich, dieses Gefühl von wie Positivität,
es ist nicht mehr erzwungen; es ist tatsächlich echt.
- Weißt du was? Ich freue mich so, das zu hören, obwohl
denn zumindest jetzt du kannst auf einem Hoch enden.
- Halt die Klappe, du Miststück. [Gelächter]
- Pixie höflich Ich bin nicht mehr so höflich, Mädels.
- Eine zwielichtige Frau. - Sie wird unhöflich.
- Ich konnte nicht gesehen haben bessere Top Sechs,
und ich bin wirklich glücklich dass wir es sind.
- Ja. - Ich weiß. Yay!
[Alarm dröhnt] [alle schreien]
RUPAUL: Ihre Majestät fertig hatte schon ihre.
[alle schreien]
Meine Königinnen, die Zeit ist gekommen um diese zurückzuzahlen
die haben so selbstlos angesichts ihrer Zeit und Fürsorge.
Also wenn du nicht sein kannst mit denen, die du liebst,
zieh die, mit denen du zusammen bist.
[Motordrehzahl]
- [stöhnt] - Familie.
- Es ist Makeover. - Es ist Familienähnlichkeit, also...
- Es ist Makeover. Familienähnlichkeit, Mädels.
DANNY: Machst du dir Sorgen?
- Es macht einfach Das Make-up von jemand anderem.
Ich habe gerade meins gut gemacht. [Gelächter]
- Hallo, hallo, hallo.
ALLE: Hallo!
- Ja. - Huh!
- Nun, Ladykins, in ein paar Wochen
einer von euch wird gekrönt
der nächste in Großbritannien „Drag Race“ -Superstar.
- [keucht]
- Aber niemand schafft es alleine nach oben.
Es braucht ein Dorf, Leute. [lacht]
- Ja. - Stimmt. Ein Team von 50 Personen.
- Wir alle schulden Schulden Dankbarkeit zu unserer tollen Crew
das arbeitet unermüdlich hinter dem Szenen tagein und tagaus.
Habe ich recht, Mr. Cameraman? [lacht]
Diese Woche möchte ich ehren insbesondere eine Gruppe.
Ich rede über das Queen Team.
- [keucht] ALLE: Ja!
- Oh mein Gott. - Ja. Ja. Ja.
- [lacht] - Das ist aufregend.
- Eine Gruppe selbstloser Damen die sicherstellen, dass du ernährt wirst,
achte auf deine Korsetts sind festgezogen,
und halte deine Hand alle hochhackiger Schritt davon Konkurrenz.
- Oh mein Gott. - Ja. Ich bin so aufgeregt.
SCHWARZER PEPPA: Für diejenigen, die es nicht wissen,
das Queen Team ist wortwörtlich
unser Rückgrat in diesem Wettbewerb.
Sie machen alles um sicherzugehen
das sind wir richtig gut aufgehoben,
hält uns zusammen davor, unser Zeug zu verlieren.
- Bitte willkommen zum Arbeitszimmer
Fleur...
[Jubel und Applaus]
Gemma...
[Jubel und Applaus]
Lucie...
[Jubel und Applaus]
DAKOTA: Komm schon, Lucie.
- Mystik. [Jubel und Applaus]
- Oh mein Gott. - Hallo.
- Oh, sie trägt eine Krawatte für diesen Anlass.
- Ja. [Gelächter]
- Bin ich. Ein besonderer Anlass.
- Olivia...
[Jubel und Applaus]
- Wendy.
[Jubel und Lachen]
- Wendy! Oh! [Gelächter]
- Oh mein Gott.
PIXIE: Sie waren so nett zu uns und so fürsorglich,
sie sind unsere Mütter geworden
und unsere Schwestern und unsere Familie während wir hier waren.
- Hallo, meine Damen.
ALLE: Hallo, Ru.
- Meine Königinnen, für die dieser Woche Maxi-Herausforderung,
du wirst diese fabelhaften geben fleißige Damen
ein Drag-Makeover von Kopf bis Fuß
[lacht]
Das ist deine Chance zur Abwechslung mal die Hände zu halten
wie du teilst das Wunder des Drag.
- [lacht böse]
- Wofür ist das böse Lachen, Danny?
- #DragRaceUK.
Jetzt, seit den Damen des Queen Teams
arbeite mit euch allen zusammen,
Ich werde dich koppeln alphabetisch.
[alle keuchen]
- Ich denke: ga-Dunk, GA-Dunk, GA-Dunk.
Ich kenne das Alphabet nicht. [lacht]
- Das heißt, Black Peppa, du wirst bei Fleur sein.
- Ah! [Gelächter]
- Cheddar Wunderschön, du wirst bei Gemma sein.
- Gemma. - Ah.
- Dakota Schiffer, du wirst bei Lucie sein.
[Jubel und Applaus]
- Danny Beard, du wirst bei Mystique sein.
[Jubel und Applaus]
- Ja, Mystique.
- Jonbers Blond, du wirst bei Olivia sein.
- [keucht] Ja!
- Yay! [lacht]
- Mein Baby. [lacht]
- Und das heißt, Pixie Polite, du bist bei Wendy.
[Jubel und Applaus]
- Ich bin bei Wendy.
CHEDDAR: Sie sind die Menschen wer arbeitet so hart
und ihre Arbeit wird sehr selten gesehen,
also wird es richtig nett nur damit sie sich großartig fühlen.
- Queens, du kannst benutzen dein eigener Drag
plus eine der Perücken, Schuhe und Schmuck werden zur Verfügung gestellt.
Denken Sie wie immer daran,
die Richter werden suchen
eine starke Drag-Familie Ähnlichkeit.
Nun, Rennfahrer, starte deine Motoren,
und möge der Beste Drag Queen gewinnt.
[Jubel und Applaus]
[undeutliches Geschwätz]
- [schreit]
- Baby, bist du aufgeregt? - Ich bin so aufgeregt.
- Das kann ich nicht glauben die der Woche Maxi-Herausforderung
ist nicht nur Familienähnlichkeit,
aber wir können es überholen das tolle Queen Team.
Bevor wir uns mit Looks befassen... - Ja.
- Warst du schon mal in Drag?
- Ich war noch nie zuvor in Drag, niemals.
- Magst du einen Absatz? - Ja.
- Weil ich weiß, dass ich dein eigener Stil hinter den Kulissen.
- Nun, weißt du, Ich schwinge in beide Richtungen.
- [klickende Zunge] - Also... ja.
- Welches ist perfekt um Familienbärte zu sein.
- Weil ich glaube du bist, wie für mich
der überschwänglichste und extrovertierte Königin,
und ich bin am introvertiertesten...
- Ja. - Mitglied des Königin-Teams.
- Ja, aber denk nicht nach das wird dich hier zurückhalten.
MYSTIQUE: Nein.
- Weil es um eine Familienähnlichkeit.
- Ja. - Ich weiß, in Mystique
es gibt ein Tier, und ich werde es finden,
und ich werde es mir schnappen
und ich werde es ziehen auf die Hauptbühne.
[Katze miaut]
- Bist du bereit zu werden Ein Schiffer, Lucie?
- Oh, Babes, ich wurde bereit geboren. Ich kann's kaum erwarten.
- Du magst vor allem hat mich einfach auf dem Boden gehalten
wenn ich drin war, wie... es gab viele Wackeln.
- Oh. - Und du warst einfach so gut zu mir.
- Babe, ehrlich.
- Ich kann es kaum erwarten, dich zu sagen... um dich zu schiffern.
Es wird so gut werden. - Ich kann's kaum erwarten.
- Du liebst also einen Daybeat.
Du hast einen wunderschönen Tages-Beat.
- Ich liebe Makeup. - Ja.
- Und ich setze gerne ein bisschen von Tag zu Tag.
- Ja. - Aber ich habe noch nie Drag gemacht vorher.
Ich wollte schon immer aber niemals.
- Ja, vor allem wie mein Make-up,
es ist nicht das Meiste, wie übertrieben,
aber ich habe gemalt viele Leute vorher
mit verschiedenen Gesichtsstrukturen.
- Okay. - Und selbst wenn ich nur schaue
jetzt bist du in deinem Gesicht wird so umwerfend aussehen.
Ich bin so aufgeregt.
Wir sind beide hyperweibliche Individuen,
es fühlt sich irgendwie an es sollte so sein.
Die Idee, die ich habe, ist sehr, wie Balenciaga der 1960er Jahre.
- Stopp.
- Der Klassiker Dakota Schiffer-Erfahrung.
Mein Zwilling Harry könnte es sein ein bisschen überrascht
wenn ich zurückkomme mit einem Triplett,
aber ich freue mich ein neues Familienmitglied zu haben.
- Schiffer-Größe mich. Ich kann's kaum erwarten. - Schiffer-Größe.
[lacht]
- Ich bin einfach so froh, dass wir es können kümmere dich endlich gut um dich,
was wir tun werden. - Bitte.
- Und ich kann es kaum erwarten, umzudrehen diese ganze Sache.
- [lacht]
- Ich bin gepaart mit der schönen Fleur.
Wir teilen eine so besondere Bindung.
Baby, das ist eine Paarung, okay?
- Ich bin total aufgeregt. - Okay.
- Aber ich werde echt mit dir sein, Peppa.
- Ja. - Eine der Befürchtungen, die ich habe
ist das aus der Zeit, als ich rauskam, Ich habe die Fersen weggeworfen,
Ich habe ein schönes Schwarz angezogen Stiefel... - Ja.
- Und das habe ich nicht habe seitdem zurückgeschaut.
- Okay.
- Also wenn es darum geht zum Gehen in Fersen,
das ist nicht meine Stärke. - Okay.
- Also selbst als ich es versuchte um ehrlich zu sein,
Ehrlich gesagt, selbst dann... - Du mochtest keine Heels.
- Ich mochte keine Heels. Absatz Nr.
- Okay. Daran werden wir arbeiten.
Ich mache mir Sorgen um Fleur. trägt keine Absätze.
Bei meiner Marke dreht sich alles um die High Heels
und der Spaziergang,
aber mach dir keine Sorgen, Baby. Du bist in guten Händen.
Ich werde sichergehen Ich Peppa sprühe dich ein.
Du wirst in Ordnung sein mit mir spazieren gehen.
- Weißt du, ich glaube du bist unglaublich.
Ganz ehrlich. - [lacht]
- Wie geht's dir? - Mir geht's gut.
Ich bin eigentlich wirklich aufgeregt.
- Ja? - Ich bin nicht nervös.
- Ja. - Ich glaube, es ist einfach Vorfreude.
- Ich glaube, du bist auch bekannt aus dem gesamten Queen-Team Mitglieder
als derjenige, der... - Oh Gott.
- Wird reinkommen das Lachen, die Witze,
der Spaß, die Lebendigkeit... - Oh, hör auf.
- Die Energie.
- Oh nein. Ich nicht. Ich bin schüchtern.
- Stimmt's? Ich weiß. Genau. - Stopp. Oh mein Gott.
- Makeovers im Drag machen
ist etwas was ich gemacht habe seit Jahren.
- [lacht] CHEDDAR: Der Trick ist
Ich werde unsere Energien erzeugen ergänzen sich gegenseitig.
Ich freue mich sehr zu sehen Gemma verkörpert das.
eher langsam, Du weißt schon, außerirdische Gottheit.
Hast du irgendwelche Ideen? für Drag-Namen noch,
bevor wir uns die Kostüme ansehen?
- Ich glaube, wir gehen den Käse holen. und die Beschreibung.
- Du bist zu 100% Energie die ganze Zeit.
- Ja. - Was ist ein besseres Wort für Energie?
- Ärgerlich. [Gelächter]
- Was ist mit Brie?
- Stopp. Ich liebe Brie. - Brie.
Brie Wunderschön weil du Brie umwerfend brauchst.
Wir haben nachgedacht über Mini Cheddar,
aber anscheinend ist das vergeben.
Ich bin so aufgeregt dass ich dich habe
und so aufgeregt um dich hochzuziehen.
Ja! Das wird großartig. - Danke.
- Es ist sehr merkwürdig um hier zu sitzen.
Normalerweise bin ich sehr hinter den Wänden dieses Raumes.
- Ich weiß, also... - Was zur Hölle?
- Jetzt rennst du immer rund um nach uns in Trainern.
Hast du jemals Absätze getragen?
- Sehr gelegentlich. - Einmal in einem blauen Mond.
- Einmal im Jahr für Royal Ascot, und das war's.
- Für Royal Ascot? [Gelächter]
Gibt es etwas Bestimmtes? das macht dir Sorgen?
- Die Landebahn — dieser Moment
die Landebahn hinunterzugehen macht mir Angst.
- Nun, sieh mal, es macht mir Angst jedes Mal auch
aber es gibt immer eine gute Energie drin.
Mein Look basiert auf Clowns, also das macht alles Spaß.
Es gibt nichts Ernstes hier.
Meine einzige Sorge dabei ist Olivia.
Ich möchte, dass sie es genießt wie ich die Landebahn genieße.
Du kümmerst dich so sehr um mich in diesem Wettbewerb
Ich werde auf dich aufpassen, also tust du nicht...
- Vielen Dank. - Muss mir überhaupt Sorgen machen.
- Sonst ist niemand da Ich mache lieber meine Drag-Mutter
in diesem Moment als du. - Oh.
- Ich quasi wortwörtlich Ich war so hocherfreut, dass ich...
Ich werde langsam emotional deswegen. Ich liebe dich einfach.
- [spricht undeutlich]
- Wendy ist wie die Mutterhenne
der Königinnen und das Queen Team.
Sie gackert darüber,
stellen sicher, dass wir alle glücklich sind und gut genährt.
Wie oft sie es versucht hat um mir Sandwiches zwangsernähren
während ich es versuche um mein Korsett zu straffen...
es ist nicht die richtige Zeit, Wendy.
- Es ist wie die Sterne haben sich ausgerichtet.
- Ich glaube, wir passen zusammen. hergestellt im Himmel.
- Ja, und ich habe gerade... - Ich meine, du hast Arthritis.
Ich habe zwielichtige Knie. - [lacht]
- Ich habe volles Vertrauen in dich, Wens.
- Aber ich freue mich darauf zum ganzen glamourösen Look davon.
- Mm-hmm. - Makeup, kann es kaum erwarten.
- Okay. - Wimpern, kann es kaum erwarten.
Einfach alles. - Ja.
- Ich bin einfach wirklich, wirklich... - Wir ziehen ein paar große Wimpern an du...
- Ja. - Ein netter kleiner...
- Ja. - Vorderseite aus Spitze.
Wendy. - Oh.
- Wir müssen dich wählen ein Drag-Name.
- Ich habe eine Idee. - Okay, was ist deine Idee?
- Du weißt, dass ich ein großer Boden, also...
- Ja, tue ich. - Mein Drag-Name ist
Hugh, H-U-G-H,
J-A-R-S-S-E.
[lacht]
- Weißt du was? - Hugh Jarese.
- Wenn du es sein willst ein Drag-King...
- Ja, okay. - Ich fühle mich wie ja.
Danach kannst du gehen und lebe dein Leben als Hugh Järsse.
[Gelächter]
Wir gackern wie Hexen in der Ecke.
Wendy hat solche eine ansteckende Energie,
und ich kann es kaum erwarten zu gehen mit ihr die Landebahn runter.
- Nun, lass uns reden über Gesichtsperücken.
- Oh, Gesichtsperücken.
- Jetzt... - Sieht aus wie ein Merkin.
- Ja, ein Merkin für einen anderen ein paar Lippen, Süße.
- [lacht] - Mein Aktionsplan:
mach es Mystique bequem und fühle mich großartig.
Heute geht es ums Aufbauen ihr Selbstvertrauen.
Also wenn du den lila Bart hast, Ich habe die Minzhaare.
Wenn du die Minzhaare hast, Ich habe den lila Bart.
- Ich hab dich. Ich hab dich. - Verstehst du mich?
- Wir werden wie Schwestern aussehen von verschiedenen Herren.
- Ja.
Ich probiere es aus, aber wenn ich mich selbst ansehe
im Spiegel und ich glaube... [stöhnt]
Dann lasse ich es dich wissen. - Ja.
Und vergiss nicht, du bist ein Teil der Beard-Familie.
- Ja.
- Also brauchen wir da sind ein paar Haare drauf.
Du weißt es? - Ja. Die Augenbrauen.
- Bärte.
[lacht] - Ich weiß. Ich weiß.
- Bitte trage den Bart.
Bitte trage der verdammte Bart.
- [singt] Da, da-da, da-da
Los geht's, Mama Wendy ist im Haus.
Ja, Mama Wendy, arbeite.
Du siehst aus wie Dakota? danach etwa
eine schwere Nacht und viele Zigaretten.
[Gelächter]
- Das ist einfach wunderschön. - Ja.
- Dieser Stoff... in den 90ern
meine Mutter hatte definitiv irgendwie, wie...
- Ja.
- Akzent in ihrem Schlafzimmer das war diese Farbe.
- Es wird nicht wirklich lebendig bis die Person es trägt
weil eine Shift-Silhouette,
wir haben gesehen, dass es verpasst wurde und wir haben gesehen, wie es getroffen wurde.
- Richtig. Okay. - Aber ich glaube...
- Dieses Mal wird es zuschlagen. - Es wird absolut zuschlagen.
- Keine Sorge. Wir verkaufen die...
- Wir verkaufen der Piep raus.
- So und so raus. - [lacht]
- Ich sehe aus, als ob Rod Stewart... - [lacht]
- Hat wirklich sein Glück verloren.
- Ich finde du siehst reizend aus. - Das ist absolut mental.
- Überraschung, Überraschung. - Ah!
[alle jubeln]
- Es ist Raven, Hunty.
- [schreit] Raven ist im Arbeitszimmer.
- Ru wollte, dass ich vorbeikomme und überprüfe deinen Fortschritt.
Ist es okay?
ALLE: Ja. - Bitte.
- Sie ist Perfektion,
und das ist definitiv ein Moment Ich werde es schätzen.
- Ist das dein erstes Mal geraten Sie ins Schleppgerät, Fleur?
- Ich war mal so etwas wie ein Drag King Ding bei einer Talentshow
mit meiner Freundin, aber es war einfach...
es hat ein bisschen Spaß gemacht, kein wirklicher Drag, also ist das riesig.
- Das ist also dein erstes Mal in Glam-Drag geraten.
- Ja, ja, groß.
- Du hast dein Makeup gemacht viele, viele Male.
Hast du jemals Hat jemand anderes gemalt?
- Niemals. - Niemals?
- Hab ich noch nie habe jemand anderen gemalt.
Es wird eine Club-Kid-Route sein,
und das ist etwas in dem ich wirklich gut bin
denn ich liebe es zu sein wirklich künstlerisch und so.
- Wenn du da rausgehst, die leichte Art von
verbreitet alles, und du willst
um einfach Dinge knallen zu lassen ein bisschen mehr.
Du machst eine schöne Falte, aber versuche es ein wenig zu schneiden mehr.
Ich kann dir sagen eine Zuversicht.
- [lacht]
- Ich kann sagen, dass du es nicht bist nervös deswegen,
aber du hast noch nie hat schon jemanden gemalt,
also freue ich mich darauf zu sehen.
- Danke. - Tschüss.
Hallo, Pixie Polite und Wendy.
- Hallo, Raven. - Hallo.
- Du bist die Legende aus dem Queen Team.
- Ich bin keine Legende. Ich bin nur der Oldie.
[Gelächter]
- Und du warst also hier von Anfang an.
- Ja, Staffel eins.
- Du hast die erste Staffel angefangen, Folge eins.
- Jep. - Jetzt, aus all der Zeit,
was ist das Seltsamste
du musstest je tun für eine Drag Queen?
- Hinter den Kulissen, kurz vor einer Landebahn,
Ich musste mich sofort bücken. und geh darunter,
mach einen Popper drunter, und steck alles wieder rein.
Ja. - Du musstest...
- Nicht alles. Nur einer.
- [lacht]
- Ein Mist. - Oh, du...
[Gelächter]
- Entschuldigung. - Wendy.
- Nun... - Ja.
- Zum Glück waren es nicht zwei. - [lacht]
- Jetzt wirst du machst du lila?
- Wir spielen auf einer Art Feen-, Pixie-Thema.
Und wir werden einfach... du bist Du wirst mein Mummer, oder?
- Ja. Ja. - Machst du Heels?
- Ich zermürbe sie.
Ich habe welche getragen zu einer Beerdigung letzte Woche.
- Das ist nicht wirklich draußen. [Gelächter]
Aber okay. [Gelächter]
In Ordnung, dann lasse ich ihr werdet es schaffen.
- Vielen Dank. - Vielen Dank.
- Hallöchen. - Hallo.
- Hallo. Also hast du gewonnen das Snatch-Spiel.
- Habe ich. Verrückt.
- Nun, was denkst du das fühlen sich die anderen Königinnen?
- Wahrscheinlich eine Mischung aus Angst und Bewunderung.
Und damit bin ich einverstanden. - Gut.
Jetzt, Gemma. - Ja.
- Hast du jemals Drag gemacht? - Nun, jeden Tag.
- Jeder Tag ist ein Hang für dich. - Du weißt...
- Du bist also ein Mädchen die gerne Makeup trägt.
Du trägst gerne Heels?
- Nun ja. Ich meine, damals.
- Mehr als Makeup, Ich fühle mich wie du
die Haltung einer Drag Queen, was weitaus wichtiger ist.
- Jetzt, Cheddar. hat eine sehr vielseitige
und avantgardistischer Drag.
Für mich ein bisschen befreiender als nur hübsch zu sein.
- Dem stimme ich voll und ganz zu.
Ich glaube, als stachelige Mädchen
Ich glaube, es wird uns so oft gesagt hübsch sein.
Ich werfe mich einfach im tiefen Ende
und hoffe auf das Beste.
- Und du lässt Cheddar tu das, was Cheddar am besten kann.
- Absolut. Käse mich auf. Ich kann's kaum erwarten.
- Danke. - Danke, herrlich.
Wir sehen uns später. - Danke.
- Viel Glück. Viel Spaß.
Hallo, Jonbers und Olivia. - Hallo.
- Wie geht's dir? - Großartig. Wie geht's dir?
- Mir geht es wirklich gut, Liebes. Danke der Nachfrage.
- [mit irischem Akzent] Oh, nun, du bist sehr willkommen.
[Gelächter]
[normalerweise] Nun, was bist du Ich gebe Olivia?
- Olivia ist mir sehr ähnlich
dass wir uns nicht selbst nehmen zu ernst,
also das Konzept, dass ich gegangen bin mit ist wie Mime-Clowns,
ein Schwarz-Weiß-Thema.
Ich mache es auf eine sehr schicke Art und Weise.
- Ja, ich meine, das sind Drag Queens.
- Genau. - Wir sind Clowns.
- Genau.
- Wir sind die Clowns der Gay-Community.
Hast du jemals gemalt? hat noch jemand anderes?
- Nur an einem Abend mit ihren Freundinnen.
Ich mache mir keine Sorgen,
aber irgendwelche Tipps wären hilfreich.
- Was ich sagen würde ist: weißt du, du hast
ein sehr wenig über den Weltraum zwischen deiner Nase und deiner Lippe.
- Ja. - Ich würde die Kontur um ein wenig,
und dann deine Stirn, lass es einfach ein bisschen wölben mehr.
- Gewölbe sie. Ja.
- Hast du jemals schon mal gezogen?
- Absolut nicht. - Nein.
- Hast du dich je versteckt?
- Ich glaube nicht Das musste ich jemals.
[Gelächter]
- Also bist du bereit All-In gehen?
- Das bin ich wirklich. Ich bin... ja.
Ich bin zu allem bereit.
- Du wirst absolut aussehen
Charisma, Einzigartigkeit, Nerven und Talent.
- Ja. - Ja.
In Ordnung, jetzt verschwinde von hier.
[Gelächter]
Lucie, du warst hier seit dem ersten Tag.
- Das stimmt. Serie eins bis vier.
Ehrlich gesagt tut es das nicht fühle mich wie ein Job.
Es fühlt sich an wie ein Traum um hier zu sein,
besonders als queere Person in diesem Raum
weißt du, das hat sich das angesehen anzeigen und das liebt es.
Es ist wirklich unglaublich.
- Du hast gerade eine Gehaltserhöhung bekommen. - [lacht]
- Danke. - Jetzt, Dakota,
du bist nicht—du bist ein natürliches Mädchen.
Gehst du da rein? mit Lucies Make-up
oder mach einfach ein hübsches natürlicher Beat?
- Die Richter haben kommentiert über die Subtilität meines Drags.
Also werden wir es tun ein ziemlich kontrastreiches Auge
weil ich die Richter kenne will Transformation sehen.
- Das ist vielleicht nur eine Chance geh rein ein bisschen mehr sagen:
„Ja, ich weiß, dass ich hübsch bin, aber sieh mal, was ich sonst noch tun kann.“
- Ja.
- Benutze alle Buntstifte in der Kreidebox.
- Ich kenne Ravens Ästhetik ist übertriebener als meins,
also nehme ich gerne diese Vorschläge an Bord.
- Viel Glück. - Vielen Dank, Raven.
- In Ordnung, komm vorbei, Danny und Mystique.
Mystique, du bist aufgetaucht mit einem Drag-Namen.
- Ja. - [lacht]
- Das sieht viel kürzer aus als normal.
- Ich halte es zum Ziehen trimmen,
aber mit der Magie aus kundenspezifischer Spitze...
- Ah.
Ein maßgeschneiderter Spitzenbart.
Wird Mystique es sein eine bärtige Königin?
- Ich probiere sie an und sieh, wie ich mich mit ihnen fühle.
- Was sind Ihre Reservierungen? wenn es darum geht?
- Wie du siehst, bin ich nicht die weiblichste aller Frauen.
Ich irre mich oft für eine männliche Person.
Es ist eines dieser Dinge mit dem ich immer noch ein bisschen eklig bin.
- Die Sache, die ich denke die Leute verstehen es immer noch nicht
über Drag ist das, was es hat war schon immer ungefähr
fickt gesellschaftliche Normen in Bezug auf Geschlecht.
Ich dekoriere mich selbst.
- Mystique spricht ehrlich und offen gesagt
und ich weiß das sehr zu schätzen.
Ich will sie nicht drängen sich unwohl zu fühlen.
- Ich kann es kaum erwarten zu sehen was du herausstellst.
DANNY: Ich hoffe, dass sie es kann, bis Ende morgen,
fühle dich sexy und habe ein bisschen Gesichtsbehaarung
und wisse, dass sie eine ist Superstar.
- Ich will so sein raus, rein, raus.
- Schüttle alles.
- Das Geheimnis zum Tragen von Absätzen...
- Ja.
- Ist das nicht angenommen um sich wohl zu fühlen.
- Ja, okay. Das fühle ich.
- Aber niemand muss es wissen dass sie sich nicht wohl fühlen.
- Okay.
- Fleur hat also keine Absätze getragen
für eine lange, lange, lange Zeit.
Und das ist ihr Moment um diese Macht zu spüren.
Fünf, sechs, sieben und...
Schau dich an. - Wie geht's mir?
- Whoa, Mädchen. - Das fühlt sich wirklich okay an.
- Du machst dich gut. Ah!
- Das fühlt sich tatsächlich an in Ordnung.
- Fleur, du bist in meinem Haus jetzt, Baby.
Fünf, sechs, sieben und...
Ja, aber mit ein bisschen mehr Anmut.
- Okay, mehr Anmut. - Ja.
- Meine Güte.
CHEDDAR: Gut? GEMMA: Ja, das ist großartig.
- Ich mache mir ein bisschen Sorgen das könnte dir gefallen
ein bisschen zu viel, Gemma.
- Komm schon. Nimm eine Warteschlange in meinem kleinen Schuhgeschäft, mein Engel.
Welche Schuhgröße hast du, mein Schatz?
- Ich bin eine Sieben und Acht. - Du bist eine Sieben, Acht?
- Sieben, acht. Ja. - Okay. Okay.
Meine Natur im Leben ist es
ziemlich positiv und pflegende Person.
Ich möchte diesen Blick auf sie werfen so schnell wie möglich...
- Ich hätte mir die Zehen rasieren sollen. [lacht]
- Rasiere dich — rasiere deine Zehen.
Und einfach wirklich ermutigt Olivia.
OLIVIA: Oh mein Gott. JONBERS: Komm schon.
OLIVIA: Stimmt das?
- Nein, ja, das ist definitiv richtig, Olivia.
Komm schon. [Gelächter]
Passen die zu dir?
Ich denke du könntest eine Acht, Engel.
- Sieben. Sechseinhalb.
- Bist du zu groß? für diese Schuhe?
- Nun, okay, im Grunde... - Und ich habe eine kleinere Passform als Sie.
- Nein, nein, also sage ich dass ich eine Sieben bin
wenn ich wahrscheinlich eine Neun bin. [lacht]
- Diese Füße sind Boote.
- Ich fühle mich wie... - Setze ich Bigfoot rein? ziehen?
Sie hat gelogen über ihre Schuhgröße.
Sie ist eine Drag-Queen durch und durch.
[lacht]
- Stopp. - Nein!
- Ich lerne ziemlich schnell wenn Leute Dinge erklären.
Oh mein Gott. - Es ist buchstäblich nur zu Fuß.
Gehen. Gleiten. Tu so, als würdest du gleiten.
Oh nein.
- Oh, Mystique. - Oh mein Gott.
- Da ist sie. - Da ist sie.
- [lacht] - Macht sie zur Mummer.
Oh mein Gott.
- Sie war in der Türkei, Bitch.
- Warum ist es hier seltsam bauchig?
- Pixie, Liebes.
Bitte.
Meine Schwester hat die Königin des Queen-Teams, Wendy,
und ehrlich gesagt, gerade jetzt sie sieht aus wie
sie ist gerade durchgerollt B&M mit Klettverschluss
an ihren Körper geschnallt und komm raus
mit was auch immer ist auf der anderen Seite.
Ich denke, da ist Camp-Liebe, und es gibt...
[seufzt] Schwuler Kotze
- Wann bist du rausgekommen?
- Ich bin nicht rausgekommen bis ich ungefähr 21 war.
Ich hatte einfach so große Angst.
Du weißt wenn du eine Wimper verlierst?
- Ja. - Du wünschst dir was.
Ich wünsche mir wortwörtlich: um ehrlich zu sein.
Ich wollte einfach... mich anpassen.
- Wie ist es mit deinen Eltern?
- Meine Mutter war schon immer, meine größte Cheerleaderin,
also ich denke ich war einfach wirklich Angst davor, sie zu verlieren
als diese Person in meinem Leben. - Ja.
- Aber sie feiert jetzt meine Seltsamkeit so sehr.
Sie kommt zu jedem einzelnen Fußballspiel, in dem ich spiele.
- Oh, ja.
- Sie fing an zuzuschauen „Drag-Rennen“,
und ich fühle mich wie indem ich mir das ansehe
sie hat gerade so viel gelernt über Queerness, voller Stopp.
- Das ist so umwerfend dass deine Mutter dich unterstützt.
- Ja.
- Ich erinnere mich nur daran, dass ich
Ich könnte es einfach nie, erzähle es niemals jemandem.
Ich erinnere mich dass ich meinen Vater sah.
Er würde wie in der Nachrichten, Dinge, die passieren würden
für queere Leute, und er würde sagen:
„Verdammt Mann, sie.
Wie konntest du, weißt du, liebe einen Kerl?“
Und ich wäre einfach in meinem Zimmer quasi beschissenes Zittern.
Ich bin buchstäblich einer von diesen Leuten, weißt du?
Aufgewachsen in St. Martin
es ist buchstäblich das Paradies.
Ich bin so glücklich von irgendwoher kommen
wo die Leute Urlaub machen.
Aber es ist ein sehr religiöser Ort,
also schwul sein ist offensichtlich ein Nein-Nein.
Ich musste in die Kirche gehen. fast jeden Tag der Woche.
Weißt du, du wurdest gebracht in einem christlichen Hintergrund
das zu wissen Homosexualität ist falsch.
Du fühlst dich einfach wie alles was du bist,
weißt du, das Leben ist dagegen. - Ja.
- Es ist sehr, sehr schwierig
raus aus dem Schrank sein auf der Insel, von der ich herkomme.
Weil St. Martin ist so klein,
es gibt nichts was du tun kannst
diese Art von geht unter das Radar.
Sie stellen fest, dass Sie um sich zu verstecken und so zu tun.
Du hast keine Unterstützung.
Du hast niemanden an deiner Seite.
Ich konnte es einfach niemandem sagen, und ich hatte das Gefühl, nicht trauen zu können irgendjemand.
- Es tut mir so leid.
- Ich weiß, es klingt lächerlich, aber das ist eine Zeit
als ich so war, weißt du, „Ich werde rebellisch sein.“
Ich fing an mich rauszuschleichen das Haus,
in den Untergrund gehen schwule Szene.
Es gab ungefähr einen Schwulenclub woher ich komme.
Also jemand im Club hat mich ausspioniert
und schickte meiner Mutter ein Video. - Das ist furchtbar.
- Ich erinnere mich an meinen Vater würde mich vor Ort fragen,
„Bist du schwul? Ich brauche jetzt eine Antwort.
„Bist du schwul oder nicht?
„Weil die Leute es mir sagen das, und ich muss es wissen.
Ich will keinen schwulen Sohn in meinem Haus.“
Stell dir vor, du bist vor Ort wenn ich es ihm sagen müsste,
Ich würde wahrscheinlich hat das Haus rausgeschmissen.
- Ja. - Ich wäre obdachlos.
Jemand, der schwul ist in der Karibik
es ist einfach so, als würdest du nicht gewinnen.
Wir... wir haben ständig Angst.
Es ist wirklich beängstigend, wie in einem solchen Haushalt zu sein,
wo es so religiös ist
du fühlst dich nicht mal lebenswert.
Ich war so, als schon selbstmörderisch.
Wie...
[weint]
Ich erinnere mich dass ich in die Kirche ging und ich dachte:
„Kann ich einfach ehrlich sein?“
Die Leute denken: „Oh, du entscheidest dich dafür, schwul zu sein.“
Warum zum Teufel würde Ich möchte mich selbst stellen
durch all diese Turbulenzen, weißt du?
[schnüffelt]
[seufzt]
Es hat wirklich Dinge gebracht ins rechte Licht für mich
dass du was weißt?
Wenn ich hier bleibe und fühle mich so,
das wird nirgendwohin gehen, und ich muss gehen.
Und zum Glück für mich Ich war mit einem Gehirn gesegnet.
Nach Jahren
von all dem Mobbing und all das,
Ich entschied, dass es Zeit war zu gehen.
Zum Glück war ich ein Nerd
und bekam ein Stipendium um an die Coventry University zu kommen,
und ich habe studiert biomedizinische Wissenschaft.
Ich habe meinen Master gemacht,
und ich habe einen erstklassigen Abschluss gemacht.
Es war wie eine Schicht — eine Verschiebung. ist in mir passiert.
Ich fing an, mich anders anzuziehen.
Ich fing an, offener zu handeln.
Wenn mich jemand fragen würde: „Bist du schwul?“
Ich würde sagen: „Ja.“ - Mein Gott.
Wie hat sich das angefühlt das erste Mal?
- Ich fühlte mich so befreit.
Es war so ein gutes Gefühl.
Ich bin nicht so etwas wie dieses Schamlabel dass die Leute mich wollten
um sich wie zu fühlen als ich wieder zu Hause war.
Mir ist klar, dass ich so viele habe meiner Jahre zum Nachholen.
Ich sehe hier eine queere Person an wer ist jünger als ich,
und sie sind vollständig realisiert.
Und ich denke: „Warum bin ich nicht wie sie?“
Weißt du, es ist weil Ich habe mich zurückgehalten
alle von denen ich die ganze Zeit war.
Ich bereue es nicht kommt nach Großbritannien.
Und ich habe die Liebe nicht gespürt aus meiner Familie,
und ich musste diese Liebe finden in mir selbst.
Und ich denke das ist der Grund Ich habe so eine gute Fahrt.
Ich bin einfach so stolz auf mich.
Ich sehe wo ich herkomme hier zu sein,
wie... [kichert]
- Du bist so stark und die Tatsache dass du gerade hier bist
du zu sein und es allen zu zeigen wer Peppa ist...
- Ja. - Einfach unglaublich.
BLACK PEPPA: Die Beziehung Ich habe jetzt mit meiner Familie
obwohl es nicht das beste ist,
Vor kurzem hat meine Mutter Kontakt aufgenommen.
Es wird ein langer Prozess sein,
aber ich weiß, dass es Hoffnung gibt,
und ich kann die Beziehung sehen entzündet sich langsam wieder.
- Für mich es ist eine Ehre, in der Lage zu sein
Familienähnlichkeit haben, wie bei dir, ehrlich.
SCHWARZER PEPPA: Ich könnte dich zu Tode ziehen,
aber weißt du, verzeih mir vorerst.
[Gelächter]
- [keucht] [Gelächter]
- Huh! - Lass uns gehen!
- Ja. [lacht]
- Ja. - Familie.
- Es ist Ausscheidungstag, und heute machen wir vorbei
das „RuPaul's Drag Race UK“ Königin-Team.
WENDY: Wirst du eine Perückenkappe bei mir?
ELFE: Wir setzen dir eine Perückenkappe auf heute, ja.
- Oh!
JONBERS: Es ist komisch Ich habe 12 Leute hier.
Ich habe noch sechs Ziehe Queens, um damit umzugehen.
Zu viele... [singt] Zu viele Drag-Queens
Zu viele Drag-Queens [kichert]
- Willkommen im Salon.
Was denken wir? Höhepunkte? Schwaches Licht?
- [lacht] Highlights, glaube ich.
- War jemand dich schlecht behandelt?
Im Moment wo es heute Morgen steht,
Mystique ist nicht sehr bequem
trägt die Gesichtsbehaarung.
Hab den Flieder und die Minze. - Oh, nett. Ja.
- Also holen sie gleich ab durch die...
- Perfekt.
- Und dann gehen wir um die Ränder wie ich es tue,
damit wir sehen können, dass es eine Maske ist. - Ja.
- Also alles wunderschön Hautton
wird immer noch zu sehen sein damit wir immer noch wissen wer du bist.
Weißt du was ich meine? - Ja.
- Weil das wichtig ist.
Ich hoffe sobald ich ihr ins Gesicht geschlagen habe
bis auf einen Zentimeter seines Lebens,
sie wird fühlen eine Milliarde Dollar.
Und wenn sie sich fühlt eine Milliarde Dollar,
sie wird sagen: „Eh, wirf den Bart auf.“
FLEUR: Wir machen ein ähnliches Gesicht, glaube ich.
- Sind wir? BLACK PEPPA: Ja.
Ja, ich mache, wie ein weißes Clowngesicht.
- Oh, also tust du ein Danny Beard Look heute Abend.
Das ist interessant.
BLACK PEPPA: Ist es nicht Aber ein Danny Beard Look.
Du hast es nicht erfunden. Tut mir leid, dass ich es dir mit
Also zuerst war es Clash der Blobbies.
Jetzt ist es Clash des Clown-Make-ups.
Bin ich unter Druck? Absolut nicht,
weil mein Gesicht sein wird ganz anders als ihre.
Sie werden Ähnlichkeiten genannt. weil sie sich ähnlich sind.
Sie sind nicht dasselbe, also...
- Also wirst du jetzt meine Augenbrauen festkleben?
- Das sind wir, ja.
Ich bin sehr zuversichtlich.
Ich weiß, dass ich... [klickt auf die Zunge]
Stemple mein Gesicht direkt auf Wendys Becher.
- Ich kann's kaum erwarten eine Märchenprinzessin zu sein.
- Ich weiß.
Ich bin keiner, der subtil wird mit dem Makeup,
also ich glaube nicht, dass sie es wirklich ist bereit für das, worauf sie sich einlässt.
- Hast du eine gute Idee? von dem, was du tust?
- Ich? WENDY: Ja.
- Ja, mein Lieber. - Nein, ich meine, farblich,
nicht, weißt du wie macht man ziehen?
- Ja. Nein, wir werden...
MITGLIEDER: „Weißt du, wie man Drag macht?“
[Gelächter]
- Das habe ich nicht so gemeint. [Gelächter]
- Stell einfach sicher, dass wir alle Details richtig.
Oh, ich liebe es einfach so sehr.
Gemma hat einige der meisten
wunderbare Immobilien zum Schminken Ich habe jemals daran gearbeitet.
Es ist großartig. Ich kann mich einfach richtig konzentrieren
über den Look wirklich übertrieben
und echt extravagant und wirklich wunderschön.
GEMMA: [erstickt das Lachen]
CHEDDAR: Hör auf zu la
sonst wird es gedruckt für immer auf deinem Gesicht.
- Wie fühlst du dich heute? Wie geht's dir...
- Mir geht's gut. Mir geht's gut.
Ich fühle mich viel weniger nervös als ich es gestern Morgen war.
- Ja. Ich meine, es ist ein großer...
weißt du was ich meine? - Ja.
- Du bist normal auf der anderen Seite des Kamera...
- Genau. - Also, wie...
- Ich denke es ist normal ein bisschen nervös zu sein,
aber ich fühle mich viel wohler.
DAKOTA: Ich war so aufgeregt
mit dir gepaart zu sein, Luce.
Wir haben uns quasi unterhalten so viel über, wie
unsere Mode und Make-up-Referenzen.
Und ich wusste, dass
es sollte sein ein perfekter Partner.
LUCIE: Oh, Babe, ich fühle mich Das gleiche gilt für dich, ehrlich gesagt.
- [lacht]
- Ich habe mich immer gefühlt Hyperfeminin...
DAKOTA: Ja. - So wie ich bin
und der Weg dass ich mich präsentiere.
Eines der lustigen Dinge als ich das erste Mal rauskam
war das meine Mama?
war echt geschockt denn ich war schon immer wirklich mädchenhaft.
DAKOTA: Ja.
- Also sagte sie irgendwie zu mir:
„Aber weißt du, es gab keine Anzeichen.“
DAKOTA: Ja. - „Ich habe keine Ahnung bekommen.“
- Ausstellung—ja, keine Ahnung.
Ich meine, Privilegien weitergeben ist ein anderes Gespräch
bei Transidentitäten, aber in Bezug auf die Sexualität
wenn du nicht passt diese Stereotypen,
dann natürlich deine Eltern stehen vor einem Schock,
weil alles was sie gesehen haben ist bestimmte Darstellungen
sexueller Identitäten im Fernsehen.
- Absolut.
- Als jemand, den ich denke zieht wirklich nur
denn, weißt du, es war
ein Outlet für diese Weiblichkeit
dass ich nicht erlaubt war als Kind ausdrücken,
es ist so interessant Ich höre Lucies Perspektive.
- Aber ich denke, weißt du, jetzt wie ich älter bin
und ich bin irgendwie durch meine eigenen navigiere
Art von lesbischer Identität... - Ja.
- Ich bin wirklich stolz ziemlich femme-Präsentativ zu sein.
- Ja. - Und ich glaube, weißt du,
es gibt so viel mehr Repräsentation jetzt im Fernsehen.
- Wissen Sie, haben wir nicht habe so viele gesehen
verschiedene queere Identitäten, Ich denke, bei „Drag Race“ vorher
in einem Raum, und es ist einfach Es ist mir eine Freude, ein Teil davon zu sein.
Ich bin froh, dass ich um das mit dir zu teilen.
- Ich bin einfach so, so aufgeregt um diese massive Perücke zu tragen.
- [lacht]
- Gemma. - Ja?
- Das ist das leiseste, was ich denke Ich habe dich gehört, Liebes.
Fühlst du dich gut? - Oh, ich weiß.
Ehrlich gesagt, Cheddar ist gerecht genieße den Prozess
und ich genieße einfach Cheddar genieße den Prozess.
WENDY: Wir genießen es der Frieden, nicht wahr?
[Gelächter]
- Heute sind alle sehr glücklich im Arbeitszimmer.
Ich glaube, sie haben es alle vergessen
dass es tatsächlich so ist Tag der Eliminierung.
Du trägst Falsies, oder?
- Oh, ja. Ich komme aus Essex, Schatz.
[lacht]
- Jeder ist so gut gerade im Wettbewerb.
Es ist jedermanns Vermutung wer könnte nach Hause geschickt werden.
Hier gibt es keine Spreu, einfach schupfen.
[RuPauls „Covergirl"]
RUPAUL: [lacht]
[singt] Cover-Mädchen
Leg den Bass in deinen Gang
Von Kopf bis Fuß
Lass deinen ganzen Körper sprechen
[Applaus]
Und was
- Willkommen auf der Hauptbühne von „RuPaul's Drag Race UK“.
Aufgrund der Umstände außerhalb der Kontrolle von irgendjemandem,
RuPaul ist nicht möglich um heute Abend zu uns zu kommen,
aber Mama Ru schaut zu über einen Live-Videolink.
Also jetzt, mit Rus Segen,
Die Show muss weitergehen.
Lass uns Hallo zu National sagen Schatz Graham Norton.
Graham, hast du? Hast du jemals gezogen?
- Fertig gezogen?
Ich meine, ich hatte Sex mit einem Drag Königin. Zählt das?
- Ja, tut es.
- Dann ja, habe ich.
- Das dachte ich mir. Ist es verbrannt?
[Becken stürzt ab] - [lacht]
- Und kommen Sie zu uns im Panel
ist „Drag Race“ -Königtum, Raven.
Hallo, Raven.
- Hi, wunderschön.
- Hast du jemals Drag gemacht?
- Nein, ich bevorzuge ein natürlicheres Aussehen.
[Gelächter] - Ich auch.
Und begrüße den einen, der einzige Boy George.
Wir sind so aufgeregt dass du hier bist.
- Ich freue mich, hier zu sein.
„Drag Race“ ohne mich ist lächerlich.
- Diese Woche wir forderten unsere Königinnen heraus
transformieren das Queen Team hinter den Kulissen
in Glamazons.
Rennfahrer, starte deine Motoren,
und möge der Beste Drag Queen gewinnt.
RUPAUL: [singt] Kannst du die Liebe fühlen
- Kategorie ist schleppen die Realität der Familie.
Zuerst dran, Jonbers Blonde und Nanu Noir.
Oh.
- [stöhnt]
- Schwarz und Weiß und überall nachgeahmt.
JONBERS: Olivia und ich geben Waadtländer Schwestern aus dem 30er Jahre
in der Stummfilm-Ära
Gorgina Hollywood Starlets.
[Gelächter] - Mime dein Geschäft.
- [lacht]
MITGLIEDER: Olivia macht das wirklich Spaß.
Es macht am meisten Spaß die ich je hatte Landebahn.
Wir sind Clown-Mimes um Gottes Willen.
[lacht]
MICHELLE: Meine Art von Mädchen. Mädchen, Halskette.
Zwinker, zwinker. [Gelächter]
MITGLIEDER: Ich bin so stolz auf Olivia.
Die Richter lieben es.
Ich diene Graham ein Pint Guinness.
Er hat einen Ball.
MICHELLE: Zebra, ich kenne sie nicht mal.
Als nächstes, Pixie Polite und Trixie Truelove.
GRAHAM: Es ist bringen dein Fee zur Arbeit Tag.
- [lacht]
PIXIE: Wir dienen Feengarten-Echtheit.
Wir flattern die Landebahn hinunter wie die Mutter, wie die Tochter,
schüttelnd unsere Brüste und höllisch im Camp zu sein.
GRAHAM: Ich liebe es. Ich nehme einen in jeder Größe.
[Gelächter]
PIXIE: Trixie Truelove macht mich wirklich stolz.
Sie verkörpert das Markenzeichen Pixie Höfliche Albernheit.
- Blumenstrauß, Schatz. [Gelächter]
ELFE: Wir sehen zusammen richtig gut aus.
Weißt du, sie ist gelaufen vorhin an mir vorbei,
und ich dachte ich wäre in einen Spiegel schauen...
vielleicht ein Spiegel in ein paar Jahren
aber trotzdem ein Spiegel.
MICHELLE: Schau dir ihre Tinker-Bälle an.
- Sehr gut. - [lacht]
PIXIE: Sie wollte schon immer eine Märchenprinzessin zu sein,
und heute sie ist eine Feenkönigin.
MICHELLE: Wir sehen uns im Toll House.
RUPAUL: [singt] Auf einen helleren Tag, ein bisschen
MICHELLE: Danny Bart und Mizzy Moustache.
Warte einen Moment.
Ich dachte ich wäre der einzige Bart hier drin.
[Gelächter]
DANNY: Für die dieser Woche Drag Family Ähnlichkeit Landebahn,
wir dienen pastellbehaarte Prinzessinnen.
MICHELLE: Ann Jillian hat angerufen. Sie will ihre Haare zurück.
JUNGE GEORGE: Diese Haarfarbe ist jenseits, obwohl.
MICHELLE: Oh, es ist Gorg. - Verhungert.
MICHELLE: Ja. - [lacht]
DANNY: Wir sehen aus wie Buchstützen.
Wir sehen aus wie eine Familie.
Wir haben uns für Federn entschieden und kleine Mini-Handtaschen
welche sagen Slappers an einem Abend.
- Jemand war fistete wieder Strauße.
GRAHAM: [lacht]
Deshalb haben sie ihr Kopf im Sand.
MICHELLE: [lacht]
DANNY: Mystique wird lebendig,
gibt ihm Beats.
Oh, sie schaut und fühle mich großartig.
Mission erfüllt.
MICHELLE: Nicht an den Haaren von ihrem Kinn, Kinn, Kinn.
Cheddar Wunderschön und Brie Gorgeous.
GRAHAM: Schau dir die Käseauswahl an.
CHEDDAR: Wir sind ein elementares Spiegelbild
ein ähnliches vermitteln doch leicht schiefe Energie.
- Diese Form, altes Ding? Nein, altes Ding.
Kein Schimmel, altes Ding.
CHEDDAR: Wir sehen phänomenal aus.
Ob sie tragen schminken oder nicht,
diese wundervolle Frau ist
eine Energie und eine Kraft mit dem man rechnen muss.
- Warum kommst du nicht hoch und mir irgendwann Laktose?
GRAHAM: [lacht]
CHEDDAR: Brie zieht sich zurück alle Haltestellen.
Sie arbeitet auf der Landebahn und ihre Mutter zu zeigen...
so wie es ihre Mutter verlangt hat.
RAVEN: Schinken und Käse. - Wo ist der Wein?
MICHELLE: Es gibt keinen Wein, Graham.
Als nächstes, Black Peppa und Chilli Peppa.
Diese beiden sind an der Spitze zusammengefügt
aber nur der Tipp.
- [lacht]
BLACK PEPPA: Wir sind Ich diene euch verbundenen Zwillingen.
Genau wie eine Nabelschnur wir sind an unseren Haaren befestigt.
[Pop] MICHELLE: Ups.
GRAHAM: Es ist ein Mädchen. - [lacht]
Geschlecht offenbaren.
BLACK PEPPA: Ich gebe dir ein toller Club-Kid-Beat
mit einem schönen Schnurrbart.
Und weißt du was? Wir sehen unglaublich aus.
- Koordination der Nabelschnur.
- Das sind Mitglieder der Plait Earth Society.
- [lacht]
BLACK PEPPA: Fleur macht es unglaublich auf dem Laufsteg.
Sie gibt.
Dieses Miststück läuft in den Fersen
als wäre sie in Absätzen gelaufen jeden einzelnen Tag.
MICHELLE: Ja. GRAHAM: Oh, los geht's.
Das ist einfach geworden.
SCHWARZER PEPPA: Ich bin so glücklich.
Ich konnte nicht sein stolzer auf sie.
GRAHAM: Twinning gewinnt.
MICHELLE: Dakota Schiffer und Brigitte Schiffer.
Nun, bist du nicht peachy keen?
DAKOTA: Wir dienen Mutter-Tochter-Aprikosen-Echtheit
in unserer wunderschönen Pfirsich-Duchess Satinkleider.
Und Lucie gibt dir desto jugendlicher
weil sie buchstäblich sechs aussieht in was ich sie gesteckt habe.
- Was für ein netter Haufen von Aprikosen.
- [lacht]
DAKOTA: Ich weiß, dass Lucie fühlt sich wunderschön an.
Ich bin sehr stolz dass ich ein Triplett mit nach Hause bringe
in die Schiffer-Dynastie. [lacht]
MICHELLE: Die Schiffers machen es für wen?
Sie selbst.
GRAHAM: Sie machen es für Pfirsich anderes.
MICHELLE: [lacht]
Willkommen, meine Damen.
Sieht ihr nicht alle umwerfend aus?
Jetzt ist es an der Zeit für die Kritik der Richter.
Zuerst dran, Jonbers Blonde und Nanu Noir.
Nun, das war vorher Olivia,
und sieh sie dir jetzt an.
Wow.
GRAHAM: Das gefällt mir.
Du hast etwas getan elegant und schlicht.
Du warst offensichtlich richtig Spaß haben.
Das Problem habe ich leicht ist Familienähnlichkeit.
Es gibt mehr Sinn von einer Art Freundinnen,
möglicherweise Witwe am feierlichen Abend auf einem Kreuzfahrt...
[Gelächter]
Ich hoffe, auf dem Captain sitzen zu können.
[Gelächter]
- Schwarz-Weiß-Kombination ist einer meiner absoluten Favoriten Dinge.
Was ich wirklich geliebt habe war die Präsentation.
Es war so gut choreografiert.
Ihr habt beide die Mauer durchbrochen. zur gleichen Zeit.
Und ich denke das, Jonbers, dein Make-up sieht toll aus.
- Danke. - Ich liebe es.
- Danke. - Ich liebe euch beide.
Es ist sehr klassisch, wie ein altes Schwarz-Weiß Film.
Aber ich liebe die Tatsache dass du einen größeren Zug hast.
Du sagst: „Ich habe der größere Zug.“
[Gelächter]
- Ich wiederhole Raven hier
und sag du bist so weit gekommen mit deinen Make-up-Fähigkeiten.
Du siehst wunderschön aus.
Deine Schwester, ihr Make-up ist gut.
Es kämpft ein bisschen,
aber ich dachte du hast ein wirklich guter Job.
Und es sieht aus wie du hast ihr die Augenbrauen verstopft.
- Habe ich, ja.
- Ja, du bist ein richtiger Drag Queen heute.
- Ja, ich wollte Olivia geben die volle Erfahrung,
also ist sie auch versteckt.
[Gelächter]
- Gute Arbeit. [Gelächter]
Nanu, du arbeitest also hier.
Wie war es, auf der Bühne versus von der Seitenlinie?
- Ja, erschreckend. - [lacht]
- Ich war so nervös. Ich war absolut versteinert.
Aber Jonbers hat mich beruhigt. von Anfang an,
und ich habe jede Sekunde davon geliebt.
- Danke, meine Damen. - Danke.
- Als nächstes, Pixie Polite und Trixie Truelove.
Das ist Wendy schon mal,
und sieh sie dir jetzt an.
[Gelächter]
- Trixie, ich liebe dich wirklich. - [lacht]
- Du bist einfach bezaubernd.
Ich verstehe die Familienähnlichkeit.
Du bist einfach meine Lieblings-Fee,
und es gab viele von ihnen.
- [lacht]
- Ja, und ich dachte der Humor bin wirklich rübergekommen,
und das hat mich richtig glücklich gemacht und brachte mich zum Lächeln.
Es ist wunderschön.
- Ich habe es total genossen Ich beobachte euch beide.
Du hast ausgesehen wie du hattest Spaß.
Die einzige Sache ist Polsterung.
Ihre Hüften lügen nicht.
[Gelächter]
Ich würde sagen vielleicht noch zwei Paar Strumpfhosen
Nur um sie irgendwie zu vertuschen. - Okay.
- Pixie, dachte ich dass deine Beziehung
war völlig klar.
Und ich denke das Make Up an dir ist so hübsch,
und ich denke du hast deine Schwester nur ein bisschen dreckig dort.
Pixie, wie war es für dich? arbeitet mit Trixie?
- Diese reizenden Damen sind wirklich sind geworden, wie, ganz in unserer Nähe
nur wegen wie viel sie kümmern sich um uns.
Und die Outfits waren offensichtlich feeninspiriert,
aber sie waren auch inspiriert von einer bestimmten Blume, die verwendet wurde
um in der Ga meiner Nana zu wachsen - tut mir leid, hmm.
- Hmm. Komm schon.
- Das ist früher gewachsen im Garten meiner Nana.
Und als ich war erwachsen werden - tut mir leid.
Ich weiß nicht warum ich so emotional bin.
Sie ist nicht mehr bei uns,
aber sie war sehr riesig Teil meines Lebens
für mich als junge schwule Person.
Und zu ihr nach Hause gehen und in ihrem Garten zu sein,
umgeben von allem ihre wunderschönen Blumen,
es fühlte sich an als würde ich fliehen zu meiner eigenen kleinen Märchenwelt
wo ich irgendwie...
Sei wer ich sein musste. Entschuldigung.
- Es gibt viele Kinder da draußen gucken
wer könnte sich auf diese Geschichte beziehen,
die Fähigkeit zu haben dass du eine Nana hattest...
- Ja. - Das lässt dich sein
und ermutigte dich um zu sein, wer du bist.
- Und ich war wirklich froh darüber in der Lage um es mit Wendy zu teilen...
MICHELLE: Aw.
- Wer war meine kleine Mama? während ich hier war.
- Trixie, was war diese Erfahrung gefällt dir?
- Nun, ich hätte nie gedacht Ich würde auf 60 kommen
und am Ende auf einer Bühne stehen das zu tun.
Ich glaube, ich sehe mit Drag älter aus als ich darauf verzichte.
[Gelächter] PIXIE: Oh, wir wissen.
Wir haben dich in einer etwas violetten Spülung.
- Ich weiß. Die lila Spülung, Ich denke, ist was es macht.
- Mhm.
- Bis du tatsächlich hab es selber gemacht,
du merkst es nicht wie viel Arbeit steckt darin.
Es war unglaublich.
- Danke. - Danke.
- Als Nächstes, Danny Beard und Mizzy Moustache.
Nun, das ist Mystique vorher,
und sieh sie dir jetzt an!
[Gelächter]
Wow.
- Das ist so wunderschön...
die Farbpalette, der Stil davon.
Schöne Familienähnlichkeit. Herzlichen Glückwunsch!
- Es gab eine Zeit, in der weißt du, die Idee
einen Bart zu haben wäre einfach undenkbar gewesen,
aber ich liebe deinen Look. Es ist so ein Drag-Remix.
Es verstößt gegen alle Regeln. Ich liebe es.
- Ich liebe das Ganze, 60er-Jahre-Stimmung.
Das Make-up sieht toll aus,
dass Danny Beard hart geschnitzte Wange.
Es ist großartig. Ich liebe das alles.
- Danke.
- Der Inbegriff Danny Beard.
Alle Details werden hier gepflegt,
aber es ist auch Mode,
und darum geht es an dieser Stelle.
Also dachte ich es wäre wirklich, richtig lustig.
Fühlst du dich wunderschön, meine Liebe?
- Das tue ich. Ich fühle mich großartig.
Ich war besorgt über der Bart und der Schnurrbart.
Sagte: „Warte, bis du fertig bist das ganze Make-up.“
Natürlich ergab alles Sinn.
Er wollte, dass ich eine gute Erfahrung auch.
- Und hast du? - Ja.
- Gut gemacht, Babe.
Ich bin einfach so stolz dass sie sich großartig fühlt,
weil ich weiß, dass sie sich Sorgen gemacht hat
dass ich sie machen wollte sieh albern aus.
- Ja.
- Und ich wollte sie um eine gute Zeit zu haben.
Ich wollte, dass sie hier rauskommt.
und spüre die Kraft dieser Widerstand gibt dir.
Denn obwohl ich Gobby bin, Ich war nicht immer so.
Und ich habe diese Macht gefunden durch Ziehen,
also hat sie die Macht.
- [singt] Ich habe die Macht
- Ja. - Danke Leute.
MICHELLE: Ich liebe das. - So reizend.
- Vielen Dank.
Als nächstes, Cheddar Gorgeous und Brie Gorgeous.
Das ist Gemma schon mal,
und wow, sieh sie dir jetzt an.
[Glocke klingelt] - Cheddar und Brie,
als du kamst um die Ecke,
es war einfach fabelhaft.
Du hattest diese Handlung. irgendwie, weißt du,
du hattest entfesselt dieser Terror auf der Welt.
Du hast Bühnenpräsenz, und du magst es eindeutig.
[Gelächter] Also denke ich...
insgesamt gute Arbeit.
- Bist du verrückt? - Mm-hmm.
- Ja. - Sehr.
- Meine Organe sind fehl am Platz, ja.
- So wie sie sein sollten. - Ja.
- Ich sage, lass sie nächstes Mal im Arbeitszimmer.
[Gelächter] Bring sie nicht mal mit.
Es ist wunderschön. - [mündende Worte]
- Es ist so Blitz Club 1979. Ihr Look brennt.
Sehr Michele Clapton.
Sie fuhr fort zu entwerfen für „Game of Thrones“,
und sie würde diesen Blick verehren.
- Königshäuser vom Planeten Wunderschön.
Die Farben des Herbstes.
Ich habe fast einen Himmel in Bries,
und ich verstehe, der Sonnenuntergang in deinem.
Es ergibt einfach alles Sinn, und es ist einfach reich.
Brie, was hast du gelernt? von Cheddar?
- Cheddar bei der Arbeit zuschauen war einfach unglaublich.
- Es war so besonders, in der Lage zu sein um diese tollen Frauen zu platzieren
oben auf der Bühne. - Aw.
- Weil du wunderbar bist. Ihr seid alle wunderbar.
- Du bist auch in Ordnung. [Gelächter]
- Ich habe ein Monster erschaffen, habe ich nicht?
Da haben wir's. - Danke, meine Damen.
- Danke. Danke. - Gute Arbeit.
- Als nächstes, Black Peppa und Chilli Peppa.
Das ist Fleur vorher,
und sieh dir jetzt Fleur an.
- Ich liebe dieses Konzept.
Ich finde es wirklich clever. und Spaß.
Aber gleich ab dem nächsten Schritt Ich wünschte mir irgendwie
es hätte gegeben nur ein weiteres Detail,
nur was anderes ist los.
- Graham hat in dem Sinne recht dass es dieses tolle Top gibt,
und dann ist es fast wie das untere Hälfte, du hast es vergessen.
Mehr ist immer eine gute Option.
- Ich glaube, das ist der Make-up-Job hast du getan,
Black Peppa, ist wunderschön.
- Schwarzer Peppa, Chili-Peppa, es ist dein Mädchen White Salt.
- Hey, Mädchen. [Gelächter]
- Ich liebe die Rüstung von diesem Kleid.
Es hat Details dazu.
Das Problem ist, sie sind schwer zu erkennen.
Es musste nur knallen gegen all die anderen Dinge das ist alles.
Black Peppa, was war dein Lieblingsteil davon Herausforderung?
- Ich arbeite mit Fleur.
Ich dachte einfach:
hätte nicht besser sein können Spiel hergestellt im Himmel.
Und dann die Links von den Haaren.
Ich verstehe mich nicht wirklich mit meiner Familie,
und wenn ich mich verbinde... hat es getrennt...
[seufzt]
Ich kam nach Großbritannien,
aber egal wie weit ich bin, sie werden immer bei mir sein.
MICHELLE: Du hast also getrennt,
und du hast dich wieder verbunden mit deiner neu auserwählten Familie.
- Die Familie die ich hier gemacht habe,
Ich bin so dankbar für sie.
MICHELLE: Fühle die Liebe, Baby.
Du wirst geliebt, und du bist willkommen.
Als nächstes, Dakota Schiffer und Brigitte Schiffer.
Das ist Lucie vorher,
und das ist sie jetzt.
- Du hast den Auftrag gemacht.
Es ist ein Makeover und es gibt eine Familienähnlichkeit dort.
Ich bin mir nicht sicher über die Sache mit der Zielflagge
und wie das dazu passt.
- Dakota, ich sage Bravo. - Danke.
- Und schaue bei Brigittes Make-up,
Ich sehe das sehr anschaulich
1960er Jahre totale Stimmung auf ihrem Gesicht.
Ich liebe es.
- Erinnert mich von „Bereit, Steady, Go!“
Du weißt schon, die Braut von Elvis.
So wunderschön.
- Danke. - Ich liebe den Pfirsich.
Ich glaube, mein Problem ist, Dakota, Ich dränge dich nochmal.
Du bist wunderschön.
- [mündende Worte] MICHELLE: Du bist talentiert,
aber du könntest auch mehr tun als du mir gibst.
- Ja. Okay. MICHELLE: Ich weiß, du kannst.
Weil ich jedes Mal das Gefühl habe, es ist dieselbe Silhouette.
Du bist verträumt. - [lacht]
- Ich will einfach mehr. Könntest du mir die Schuld geben?
- Ja. [lacht]
Nein, ich kann dir nicht die Schuld geben, Michelle. MICHELLE: Genau.
Brigitte. - Hallo.
- Wie war dieser Prozess für dich, mein Schatz?
- Ich war echt nervös. vorher
aber meine Nerven sind irgendwie geschmolzen abseits
sobald ich gepaart wurde mit Dakota, wirklich
Weil sie unverschämt ist.
- Danke.
- Also geh einfach.
- Danke, Queens.
Ich glaube, wir haben genug gehört.
Und zu unserem unglaublichen Königin-Team,
für Ihre außergewöhnlichen Anstrengungen diese Woche und jede Woche
wir vergeben jeden von euch
ein begehrtes Ru-Peter-Abzeichen.
- Yay! - Yay!
CHOR: [singt] Rule, Britannia
[Glocke klingelt]
MICHELLE: Trage es mit Stolz.
Während du dich aussteckst im Arbeitszimmer,
die Richter und ich werde darüber nachdenken.
Sie können die Bühne verlassen.
PIXIE: Danke euch allen. MYSTIQUE: Danke.
- [Mund Wort]
- Huh! - Oh mein Gott.
- Trink.
- Es ist wie in den frühen Tagen als dieser Raum voll war.
Wir sind zurück und unversteckt, und ich fühle mich großartig.
- Ich kann mich nicht bewegen. - Willkommen in unserer Welt.
Willkommen in unserer Welt. - [lacht]
- Es gibt sehr wenige Dinge dass ich mich richtig wohl fühle tun,
aber jemanden rüberholen?
Ich komme gut damit zurecht. Ich liebe es.
- Ich denke, jeder hat es verdient eine Runde Applaus.
- Ja. - Ja. Prost, alle zusammen.
- Prost. - Auf das Queen-Team.
- Was für ein Debüt.
- Ich weiß nicht was zum Teufel ist geht heute Abend weiter.
Es ist so gemischt.
Meins, sie sagten, sie hätten es nicht bekommen Familienähnlichkeit,
aber was ich nicht verstehe ist
da oben sind noch andere Leute die dieselbe Farbe haben, wie
gleiche Farbpalette aber auf unterschiedliche Weise.
Es ist irgendwie das, was ich getan habe.
Ich hatte die gleiche Art von Make-up. irgendwie jedes Mal.
Ich bin wirklich inspiriert von Old Hollywood.
- Sieht ein bisschen mehr aus wie Paul Hollywood, aber Liebe.
[Gelächter]
- Sagt „Fraggle Rock“ hier drüben.
- Oh. [Gelächter]
- Nun, die Sache Ich würde sagen, das ist
Ich weiß nicht, was das für ein Outfit ist oder schau sagt über dich.
Ich kann aus vielen andere, wie, was ihr Widerstand ist.
- Es gibt keine spezifischen ein Blick für mich
weil ich mein Aussehen ändere jedes Mal, wenn ich ziehe.
- Wir alle ändern unser Aussehen die ganze Zeit...
- Nein, ich weiß, aber ich wollte nicht...
- Aber ich fühle mich wie viele von uns hab etwas
in unserem Look das ist immer noch sehr wir.
Ich stimme den Richtern zu.
Ich habe nicht verstanden...
Warum sie angezogen waren wie Mimen,
und ich habe nicht gesehen dass sie überhaupt verwandt waren.
- Wie du sehe ich anders aus die ganze Zeit
und jede Landebahn, die ich gemacht habe etwas anderes,
aber es gibt Dinge das weiß ich
das finden die Leute als meine Unterschrift.
- Cheddar, wenn du denkst das Blattgold
ist es, was deinen Drag ausmacht,
das ist herrlich das zu denken, Liebling.
Aber komm nicht wegen meines Schleppens.
Ich bin nicht hier, um beurteilt zu werden von anderen Königinnen.
Ich bin hier, um beurteilt zu werden von den Richtern.
- Das merkt man. das ist ein Cheddar-Look.
Du kannst es erkennen das ist ein Danny-Look.
Das kannst du erkennen ist ein Danny-Look.
Nichts für ungut.
[Gelächter]
[schlürft]
- Ich glaube das war irgendwie, wie
das Gegenteil von meiner Kritik.
Ich glaube, ich war so besorgt in der ersten Woche
dass sie es nicht getan hatten habe meine Ästhetik bekommen
dass jede Woche Ich bin bis jetzt irgendwie wach
waren wie, „'Tal der Puppen', '60er Jahre.
Bitte nimm es.“ Und jetzt sagen sie:
„Wir verstehen es. Jesus, Dakota, wie“ —
[Gelächter]
LUCIE: Ich liebe es zu sein Schiffer-Größe.
- [lacht] - Ehrlich gesagt, jede einzelne Sache
über deine Ästhetik, Ich schätze es.
Aber du hast es tatsächlich hat mich am Leben gemacht
meine blonde, sommersprossige Fantasie... - Ja.
- Was ich immer getan habe wollte machen,
also danke.
DAKOTA: Es gibt definitiv eine Chance
Ich könnte ganz unten sein, und es wäre so vernichtend
jetzt nach Hause zu gehen, aber ich bin gerade so stolz auf die Arbeit, die wir geleistet haben,
und ich bin einfach so stolz auf Lucie.
- Pixie, Babe, wie geht's dir? Gefühl? - Ich fühle mich okay.
Ich meine, wenn ich unten bin, es ist was es ist.
- Ja. - Ich bin glücklich.
Ich habe Wendy gegeben ihre Märchenfantasie
die sie schon immer wollte.
- Oh, Wendys Gesicht. Schatz!
Es ist so witzig.
Wendy sagte: „Ich liebe Feen.“
Und Pixie sagte: „Ja, ich werde dich schleppen
durch den Schlamm, Mädchen.“
Sie hat Wendy so schlecht gemacht. [lacht]
- Ich glaube, ich könnte es sehr wahrscheinlich sei immer noch lippensynchron, wie...
- Es könnte jeder von uns sein, also... - Du weißt schon.
- Nun, ich glaube nicht, dass du es bist, Cheddar, und ich glaube nicht, dass es Danny ist.
Du hast das Beste.
- Weißt du, wenn es dazu kommt, weißt du, wir werden uns ein wenig ausbreiten Stück
von Feenstaub auf dieser Bühne und einer von euch geht nach Hause.
- Das war meine liebste Woche
seit ich hier bin. - Ja, ich habe es geliebt.
- Absolut. - Oh, ja.
- Es bedeutet ehrlich gesagt die Welt.
- Du warst gerade unsere Familie seit wir hier sind.
- Gut gemacht, Leute. - Gut gemacht, Leute.
- Auf alle. - Auf das Queen-Team!
- Kann ich die Perücke abnehmen? [Gelächter]
- In Ordnung, jetzt, nur zwischen uns Freundinnen,
was denkst du, beginnend mit Jonbers Blonde?
- Es war absolut angenehm, aber es hat nicht die Wirkung erzielt
dass viele der anderen Paare heute Abend gemacht.
- Sie haben es nicht genug gedrängt.
- Es waren Schwestern von anderen Herren, was auch immer.
Aber sie gab ihnen beide. sieht sehr schick aus.
Ich glaube nicht, dass es so schlimm war.
- Ich mag es, dass sie Spaß hatten, sie hatten Choreographie,
sie hatten etwas auf der Bühne,
aber Familienähnlichkeit, es muss offensichtlich sein.
Das Schwarz-Weiß war nicht genug, um es zu binden zusammen.
Als Nächstes, Pixie Polite.
- Ich mag Pixie. Sie waren zusammen bezaubernd.
Die Outfits waren ein bisschen panto.
- Wunderschön, reizend, aber an den Rändern rau.
Ich meine, diese Pads,
sie waren wie klumpiges Kartoffelpüree.
- Ich glaube schon sie sah heute Abend wunderschön aus.
Trixie sah jedoch so aus Pow, Pow, Pow.
Sie hat sie rausgeholt.
- Die beste Sache aller Zeiten hört jemanden sagen
ihr Make-up macht sie schau älter aus.
[Gelächter] - Ich weiß.
Du willst nie hören sagt einer unserer Gäste
sie fühlen sich wie sie sehen im Drag älter aus.
- Danke. [Gelächter]
MICHELLE: Okay, als nächstes, Danny Bart.
- Ich dachte es wäre wirklich erhöht, modisch, stilvoll.
Es gab eine tolle Familienähnlichkeit.
- Ich liebe Danny Beards nimm es auf Drag
weil es das ist hyperfeminisierte Form,
und da ist ein Bart.
- Ich meine, stell dir das erste Mal vor du wirst je in Drag sein,
du musst einen Bart tragen. - [lacht]
JUNGE GEORGE: Ja, ich habe es geliebt,
lachen im Gesicht einer Art traditionelle Art von Drag.
- Oh, meine Güte.
Ich habe alles geliebt über diesen Look...
die verschieden farbigen Bärte, Haare, Geldbörsen.
Ich dachte, es wäre eine starke Nacht. für Danny Beard.
Als Nächstes, Cheddar Gorgeous.
- Das war nicht von dieser Welt. Ich meine wortwörtlich.
Sie waren wie eine Art Konstellation oder so.
Es war wirklich wunderschön.
- Die Metallik des Make-ups
mit dem Laub — genau die kleine, subtile Details
das ist etwas, das ich liebe.
- Ich dachte es wäre einfach wunderschön.
Als ob es... sie sickerten zusammen auf der Bühne,
und sie sahen einfach symbiotisch aus.
Es war ein Homerun.
Als Nächstes, Black Peppa.
- Ich muss zugeben, Ich war leicht enttäuscht.
Und ich schätze, wir erwarten so wundervolle Outfits
von Black Peppa dass bei dieser Herausforderung
dass es plötzlich so wird, im Wesentlichen
ein kleines schwarzes Kleid schien irgendwie überwältigend.
- Ich liebe was sie getan hat vom Hals aufwärts.
- Wir alle wissen von denen. abends wenn du so lange verbracht hast
im Gesicht, weißt du, du hast vergessen, was du trägst.
- Es sah irgendwie so aus sie riss den Kopf ab
von einer Barbie und klebte es dann auf einen anderen...
[Gelächter] Und war wie:
„Okay, wir gehen auf die Hauptbühne.“
- Ich denke diese Haare und das Geschichte war so mächtig
stimme aber auch Graham zu.
An dieser Stelle im Wettbewerb
nicht ganz genug.
Als Nächstes, Dakota Schiffer.
- Karierte Strumpfhose und Handschuhe mit Pfirsich.
Ich liebe es Dinge durcheinander zu bringen und es irgendwie losgehen zu lassen,
„Oh, wow, ich hätte niemals Ich habe daran gedacht.“
Aber ich hätte es buchstäblich nie getan Ich dachte daran.
[Gelächter]
Dakota macht das gerne ein sehr schönes Make-up
das ist zum Mitnehmen geeignet auf ein nettes Abendessen.
- [lacht]
- Ich habe immer noch das Gefühl, sie könnte geh noch ein bisschen weiter.
- Nicht die beste Nacht für Dakota,
aber ich dachte eine wundervolle Nacht für Brigitte.
Ich liebe das, Lucie. Ich muss das machen.
Ich liebe es, dass sie sich so fabelhaft und sah so fabelhaft aus.
- Ich denke, was mich verärgert ist, dass wir diesen Blick gesehen haben.
Sie hat gerade „Funny Girl“ gemacht.
Ich versuche nicht, mich zu ändern die Art, wie sie schleppt.
Gib uns etwas anderes, weil Vorhersagbarkeit
ist hier kein gutes Wort auf der Hauptbühne
von „RuPaul's Drag Race“,
und da sind wir gerade mit Dakota.
In Ordnung, Schweigen.
Ich habe meine Entscheidung nicht getroffen.
Ich muss RuPaul anrufen.
Willkommen zurück, meine Damen.
- Oh nein. Aber ehrlich gesagt kann niemand gehen.
- Pixie höflich,
deine Gartenfeen waren wunderschön,
aber einige Details wurde etwas matschig.
Es tut mir leid, meine Liebe,
aber du bist bereit für die Eliminierung.
- [keucht] - Wow.
- Nein. Wendy. - Mein Gott.
- Danny Beard,
du und deine Schwester waren fetzig, Baby.
Cheddar Wunderschön,
du und deine Schwester waren nicht von dieser Welt.
Cheddar Wunderschön, Glückwunsch,
du bist der Gewinner der Herausforderung dieser Woche.
[alle jubeln] - Oh, Gemma.
- Babe.
- Du hast dir einen begehrten verdient Ru-Peter-Abzeichen.
- [mündende Worte]
CHOR: [singt] Rule, Britannia
- Ich würde anbieten, es zu geben. an das Queen-Team,
aber du hast ihnen schon eins gegeben, also schätze ich behalte es einfach.
- Danny Beard, du bist sicher.
- Danke, Richter.
- Damen, Sie können treten zum hinteren Teil der Bühne.
Schwarzer Peppa...
du bist sicher.
Du kannst dich den anderen Mädchen anschließen.
- Vielen Dank.
- Oh mein Gott. [seufzt]
- Jonbers Blond,
dein Modespiel war genau richtig,
aber deine Familienähnlichkeit war ein bisschen daneben.
Dakota Schiffer,
du und deine Schwester waren fabelhaft...
Aber dein Make-up und deine Haare waren ein kleines Déjà-vu.
Dakota Schiffer,
Es tut mir leid, meine Liebe,
aber du bist bereit für die Eliminierung.
DAKOTA: Das ist der dritte Lippensynchronisation Ich war dabei,
aber weißt du, Ich kämpfe immer noch,
und ich will wirklich nicht um nach Hause zu gehen.
- Oh, hey. Luce, weine nicht.
- Jonbers, du bist in Sicherheit.
- Vielen Dank.
- Du kannst dich den anderen Mädchen anschließen.
Zwei Königinnen stehen vor mir.
Vor heute Abend du wurdest gebeten, dich vorzubereiten
eine Lippensynchronisation
von „Miss Me Blind“ von Culture Club.
- [klickt auf die Zunge]
- Damen, das ist deine letzte Chance uns zu beeindrucken
und rette dich vor der Eliminierung.
Die Zeit ist gekommen... [Donner dröhnt]
Für dich zum Lippensynchron
für dein Leben.
ELFE: Ich liebe Dakota wie eine Tochter,
aber manchmal hast du Ich muss das Baby einfach verlassen.
auf der Stufe der Kirche.
- Viel Glück.
Und, Boy George...
- Vermasseln Sie es nicht.
CULTURE CLUB: [singt] Vermisse mich
Ich weiß, du wirst mich vermissen
Ich weiß, dass du vermisse mich blind
Ich weiß, du wirst mich vermissen
ich weiß du wirst mich vermissen
Ich weiß, du wirst mich blind vermissen
Ich weiß, du wirst mich vermissen
ich weiß du wirst mich vermissen
Ich weiß, du wirst mich blind vermissen
Ich wette, du hast eine gute Waffe
Ich wette du weißt wie
Um ein bisschen Spaß zu haben und dann
Du drehst es auf mich um, weil
Ich bin besser als der Rest Männer
Ich sage, du wirst mich vermissen
Und das tust du immer
Ich sage, du wirst mich vermissen
Nun, würde ich dich anlügen
Jetzt ist es nicht nötig zu verlangen
Schnapp dir meine goldene Hand
Ich werde es dir beibringen und du wirst nie sicher sein
Wenn du es so brauchst
Ist zu viel wie Gier
Entscheide, ob du reich bist oder du bist arm
Weil die Liebe das muss ich geben
Muss besser sein als diese Art
Es kann dich reich machen
Es kann dich arm machen
Aber ich weiß dass du mich blind vermissen wirst
Ich weiß, du wirst mich vermissen
- Komm schon, Dakota.
CULTURE CLUB: [singt] Ich weiß, du wirst mich blind vermissen
Ich weiß, du wirst mich vermissen
ich weiß du wirst mich vermissen
Ich weiß, du wirst mich blind vermissen
Ich weiß, du wirst mich vermissen
ich weiß du wirst mich vermissen
ich weiß du wirst mich blind vermissen
[Jubel und Applaus]
- Unglaublich. - Keiner geht nach Hause.
- Reden wir mit Ru.
Meine Damen, Ru hat gemacht ihre Entscheidung.
[dramatische Musik]
Pixie höflich,
Shantay, du bleibst.
PIXIE: [weint]
- Du kannst dich den anderen Mädchen anschließen. - Danke.
ELFE: Du bist ein Superstar, okay?
- Dakota Schiffer, du fabelhafte Frau, du.
Du legst den Super im Supermodel.
Jetzt geh weg.
- Danke für das Meiste unglaubliches Erlebnis
und lass mich endlich habe Vertrauen in mich selbst.
[schnüffelt] Danke.
MICHELLE: Aw. DAKOTA: [weint]
Du bist unglaublich. [weint]
JONBERS: [weint]
- Die Puppe muss gehen das Tal.
[Gelächter]
[Jubel und Applaus]
- Warte. Ich hab eine Idee. [lacht]
Um in diesem Moment auszugehen, wie es ist unmöglich traurig zu sein.
[stöhnt]
Ich bin so stolz auf mich.
Ich habe Dinge getan Ich habe nie gedacht
Das könnte ich hier machen.
Ich war die erste Transfrau auf „Drag Race UK“.
Um diese Repräsentation zu sein war einfach eine Ehre
um meine Community zu vertreten.
- Dakota. - Vielen Dank.
- Oh, danke.
- Ich hatte die beste Zeit. - Oh, ich bin so stolz auf dich.
- Danke.
- Du bist so eine unglaubliche Königin,
so eine unglaubliche Frau.
Die Welt ist nicht bereit für Dakota Schiffer.
- [lacht] Aber ich habe eine neue Schwester.
- Absolut. Ich werde dich wirklich vermissen, Babe.
- Danke. - Danke.
Du bist unglaublich. - Danke.
MICHELLE: Herzlichen Glückwunsch, Königinnen.
Mit den Worten von Mama Ru:
wenn du dich selbst nicht lieben kannst,
wie zum Teufel geht es dir willst du jemand anderen lieben?
Kann ich schnell ein Amen kriegen?
ALLE: Amen.
- Ja. Jetzt lass die Musik abspielen.
RUPAUL: [singt] Zum, zu, zum Mond
Zum Mond
- Bring mich weg
- Zum, zu, zum Mond
Zum Mond, zum Mond
Hallo, hallo, hallo.
Nächstes Mal auf „RuPaul's Drag Race UK“...
[lacht] - Sie ist zurück.
- Du wirst schauspielern in einem Krimi
mit einem modernen Touch.
Die Eichhörnchen-Spiele. - Aktion.
- Oh, ich schieb das hin
wo die Sonne nicht scheint, meine Liebe.
- Oh!
- Ich habe ein bisschen Tess Daly, ein bisschen Cilla.
- Bist du eine Warnamöbe? - [lacht]
- Bist du ein Neon-Scheuergerät?
- Ich komme dich aber nicht holen.
- Es fühlte sich sehr spitz an Kommentar.
Das sind alles ein Haufen Schlangen.