- Sebelumnya di “Drag Race RuPaul Inggris”...
Untuk minggu ini tantangan maxi,
Anda akan membintangi “Lairy Poppins: Rusical, bernyanyi hidup.
[Sorak-sorai]
ALL: [bernyanyi] Moral lantai
adalah, mari kita katakan terus terang
- Dakota Schiffer, saya pikir Ada keraguan di sana.
- Bayi.
- Aku suka melihatmu di atas panggung, tapi aku mulai kehilanganmu.
- Aku sudah berjuang banyak berada di sini.
- Danny Beard.
- Anda adalah out-dan-out pro.
Dan Anda sendiri telah layak saya Kunjungi.
- Condragulations.
Anda adalah pemenang tantangan minggu ini.
- Satu lagi?
- Ladies, saya telah membuat keputusan saya.
- Dapatkah saya mengatakan sesuatu?
Kurasa aku harus pulang dan jaga diriku sendiri.
[musik dramatis]
- Aku mencintaimu. Sekarang, Sashay pergi.
[Musik terus]
- Kami kembali ke ruang pekerjaan Dan jelas terkejut.
- Dan Anda melalui.
Harus melewati.
- [Mendesah] Ayo, Anda wallflower.
- Bayi sudah pulang.
Ini banyak untuk memproses semua di sekali.
- “Angkat tangan.
“Katakan, bye, Baby.
“Tapi tidak lama.
Mencintai kalian semua.”
- Sampai jumpa, Sayang. - Sampai jumpa, Sayang.
- Mencintaimu.
- Itu sangat menakutkan, akan melawan dia,
karena aku tahu dia seperti pemain yang baik.
Tapi saya pikir dia melakukan yang benar hal.
Dan aku sangat bangga padanya.
- Aku senang Baby membuat itu keputusan untuk dirinya sendiri.
Dan saya pikir itu sangat berani.
- Dan aku tidak ingin itu satu juga untuk mengambil
dari apa pun dari Anda dari sinkronisasi bibir itu,
karena kau ikonik.
- Luar biasa, babes!
- Anda layak setiap bit untuk tinggal.
- Mwah! - [menghembuskan napas dalam-dalam]
- Apakah Anda tahu apa, guys?
Aku benar-benar berjuang untuk merasa kesedihan apapun.
Dan itu bukan karena Aku tidak akan merindukan Baby.
Tapi aku hanya merasa sangat bangga dan jadi kagum dengan apa yang dia lakukan.
Kau tahu apa?
Kita hanya harus memberinya tepuk tangan meriah.
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]
- Saya akan Nona Baby begitu banyak.
Tapi aku sangat bangga dia untuk mengambil keputusan itu.
- Danny. - Situasi ini, kan?
[Tertawa]
- Ketika saya menggambar ini pada serbet kecil,
Saya pikir, ini akan menjadi dingin.
[Tertawa]
- Semuanya menarik saya.
- Yah, aku hanya ingin mengatakan, aku senang bahwa adik perempuanku
Dakota ada di sini.
Dan jika Anda tidak mengubah ini sekitar,
Aku akan dibatalkan untuk menyerang Anda.
- Dan kau tahu apa?
Seperti, itu pergi untuk menunjukkan - seperti, jika Anda ingin peran,
berbicara karena itulah yang saya dilakukan.
Dan, Pixie, terima kasih begitu banyak lagi untuk memberi saya ini
karena aku punya dia.
Dan aku punya kritik yang akhirnya aku inginkan.
Aku tidak menang. - Dilakukan dengan baik.
- Dia tidak menang. - Tapi aku punya kritik yang bagus.
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]
- Dia adalah tempat ketiga yang solid.
- Saya pikir pada saat ini, jika Anda tidak memiliki lencana, Chomper,
Anda benar-benar perlu memulai bucking ide-ide Anda up.
Dia melakukannya dengan sangat baik minggu lalu.
Aku hanya berharap dia bisa menjaga itu momentum pergi lagi minggu ini.
Jika tidak, mungkin itu tirai.
- Yah, kita melakukan ini untuk Bayi. - Ya.
- Ini tujuh dari kita yang tersisa.
Siapa yang siap untuk mengubahnya untuk sisa ini kompetisi?
- Ya! - Aku, sayang!
- Siapa yang butuh rakit? [Tertawa]
- Kami, seperti, akhirnya benar-benar Tiba di kompetisi ini.
- Aku tidak hanya Membuka pintu.
Aku sudah meniup pintu berdarah off.
- Lemparkan aku tulang frickin 'di sini.
Saya siap untuk membunuh dan melahap siapa pun yang menghalangi jalanku
karena Black Peppa perlu memenangkan lencana lain.
- Beri aku makan!
Aku butuh pupuk!
- Ah, itu makan saya!
Ini memakan tanganku!
- Danny, yum.
Dakota, yum.
Kalian belum siap.
- Minggu depan di “Drag Race”...
[Tertawa]
- Halo, ladykins.
- [bernyanyi] Drag Race RuPaul
Pemenangnya memahkotakan Inggris berikutnya “Drag Race” superstar
akan menerima perjalanan semua-biaya-dibayar para Hollywood
untuk membuat digital mereka sendiri rangkaian dengan produsen
dari “RuPaul Drag Race.”
Malam ini dengan Michelle Visage, Alan Carr,
dan hakim tamu ekstra istimewa Mel B.
- [bernyanyi] Drag Race RuPaul
Semoga ratu tarik terbaik menang, terbaik drag queen menang
[Musik optimis]
- Whoo! - Caw-caw!
Caw! Kerjasama! Kerjasama!
[Tertawa]
- Ini hari yang baru di ruang werkroom.
Hari ini aku hanya akan melemparkan diriku ke dalam ruangan...
Aku akan duduk di sini.
Dapatkah saya duduk di sini?
Aku tidak pernah, pernah duduk.
Karena aku benar-benar menyadari berapa banyak saya telah memegang
diriku kembali dalam kompetisi ini.
Tapi kau tahu apa?
Aku di sini, dan aku akan membuat sebagian besar dari itu.
Ya.
- Kita sudah setengah jalan.
[bersorak]
- Minggu punuk.
- Oh, sungguh? - Oh, ya.
[Tertawa]
- Ini adalah homestretch.
Kita punya lebih dari punuk itu, dan aku berguling
bukit itu sampai ke garis finish.
- Datang dari terakhir minggu, saya pikir apa
kita harus benar-benar ingat adalah bahwa kita di sini untuk bersenang-senang.
- Sangat menyenangkan.
- Minggu ini aku, seperti, senjata berkobar.
Aku siap memenangkan lencana lain.
Jelas, saya mulai dengan tinggi yang sangat besar.
Dan aku merasa seperti sekarang Aku hanya aman aman.
Dan aku seperti, aku benar-benar harus memenangkan sesuatu.
Anda hanya perlu memiliki kemauan. - Ya.
- Dan aku akan membuktikan bahwa saya bisa sampai di sana.
JONBERS: Ini benar-benar masih belum bersih yang memenangkan perlombaan ini,
karena bagian atas dan bawah terus berubah setiap minggu.
Ini adalah sekelompok Pelacur serbaguna di sini.
- Cheddar, apa Apa itu di dadamu?
- Oh, itu hanya Linda, kontestan terbaru
dari “Drag Race RuPaul UK” musim empat.
- Oh, Tuhan. - Kompetisi.
- Dia terlihat seperti persaingan yang ketat.
- Dia seorang ratu komedi. [Tertawa]
Dia sangat kering.
- Apakah Anda tahu apa yang mereka katakan tentang kecoak?
- Apa itu? - Bahwa mereka akan hidup lebih lama dr semuanya.
[Tertawa] Jadi dia mungkin akan menang.
Kurasa mahkotanya tidak kecil. cukup.
[Sirene meraung]
- Ooh, gadis.
Yang Mulia Sudah dilakukan memiliki miliknya.
[Tertawa]
Nah, well, well...
Anda pikir Anda bisa hanya waltz jalanmu melalui kompetisi ini, jangan Anda?
- Tidak. - Ya, Jonbers.
- Nah, pikirkan lagi, Nona.
Jika Anda benar-benar ingin membuat kesan yang baik,
Anda lebih baik cepat-langkah vagina itu, sayang.
- Kumohon, bukan yang lain tantangan tari.
- Saya perlu lakukan beberapa cardio lagi.
- Sekolah Menengah RuPaul untuk Anak Perempuan melakukan P minggu ini.
[Tertawa]
- Halo, halo, halo.
Hai!
- Ooh, selamat pagi, ladykins.
Selamat pagi. - [Tertawa]
Kau tahu, Inggris Berikutnya Drag Superstar
kebutuhan untuk menempatkan yang bass dalam dirinya berjalan
dan menempatkan lucu dalam dirinya blankety-blank.
[Tertawa] Anda sudah menunggu sepanjang musim.
- Ya.
- Dan hari ini adalah harinya.
Untuk tantangan maxi minggu ini, kita akan memainkan Snatch Permainan.
[Semua bersorak]
- Snatch Game adalah salah satu dari tantangan-tantangan itu
bahwa jika Anda berhasil di dalamnya, Anda selamanya dicintai dan dipuja.
Dan jika Anda gagal, Anda selamanya dijauhi.
- Aah!
[Tertawa] Aku punya campuran kegembiraan dan kengeraan lengkap.
- #DragRaceUK.
Anda perlu memamerkan peniruan selebriti terbaik
dan membuat saya tertawa kosong saya keledat off.
[Tertawa]
Pembalap, mulai mesin Anda.
Dan semoga ratu drag terbaik menang.
[Semua bersorak]
- Snatch Game, bayi.
[Musik elektronik]
- Halo, cantik saya.
- Hei, babes.
- Apa yang akan kau lakukan?
- Saya pikir saya mungkin - itu Dua orang, pada dasarnya.
Ini baik Marie Kondo atau Posh Bumbu.
Ketika saya harus melakukan tur dengan Mel C,
Aku bermain Posh Spice tapi semuanya pertunjukan di seluruh dunia.
Tapi aku mencintai Marie Kondo.
Aku merasa seperti aku punya lebih hubungannya dengan Marie Kondo
juga karena saya ingin memainkan karakter Asia.
- Apakah Marie Kondo lucu?
Seperti, apa yang lucu tentang dia?
- Dia, seperti, cukup, seperti, prim dan tepat
dengan semua rapi nya, anal merapikan dan hal-hal.
Tapi dia seperti, cukup -
- Anal merapikan? [Tertawa]
- Dari apa yang saya lihat di TV, Marie Kondo
adalah yang paling sopan, wanita yang paling murni dan luar biasa.
Dan semua bahasa Inggris itu Saya pernah mendengar secara harfiah,
konnichiwa, namaku adalah Marie Kondo.
Dan kemudian segala sesuatu yang lain adalah dalam bahasa Jepang, yang saya cintai,
karena dia seperti, aku tidak perlu belajar bahasa Inggris untuk Anda banyak.
- Siapa yang kau lakukan? Apa itu ini? - Oh, Tuhan.
Siapa kamu—apakah ini yang lain Merkin?
- Kakek kerah. - Benar.
- Apakah ini merkin lain? - Wig abu-abu.
Louis Walsh? - Louis Walsh?
- Kau terlihat seperti bintang pop, Kau terdengar seperti bintang pop...
- Terima kasih.
- Kau bintang pop.
Aku sudah berlatih. Aku sudah berlatih.
Aku punya alat peraga.
Aku punya wig sopir bus.
Aku siap menjadi Louis Walsh.
Kita sudah cukup melihatnya.
Dia lucu. - Itu benar. Itu benar.
- Dia kamp.
- Oh, Tuhan.
Apakah Anda akan memiliki untuk melepas tan Anda?
Sampai jumpa. [Tertawa]
- Saya sangat bersemangat tentang tantangan ini.
Seperti— - Aku senang.
Ooh, kita sudah memotong wig. - Aku tahu.
Aku mendapatkan, kau tahu, Ratu kecil siap.
- Siapa ini dimaksudkan untuk menjadi?
- Ini, sayangku, adalah Ratu Irlandia, Eya.
- Jadi dia seorang penyanyi, bukan?
- Dia seorang penyanyi.
- Apakah dia salah satu yang menyanyikan lagu “Sail Away”?
- Dia menyanyikan “Sail Away” lagu. Ya, cinta.
Saya pikir Eya adalah orang yang baik karakter karena kita tidak
Bahkan tahu banyak tentang Eya.
Dan, kau tahu, itu sangat...
Apakah Anda mendengar bahwa dalam angin?
Mereka memberitahuku Kau seorang gob shite.
- Apa yang Anda pikir Anda akan lakukan di Snatch Permainan
untuk mencoba dan merobek lencana pertamamu?
- Dengarkan angin seperti Eya.
- [Tertawa]
- Mereka memanggilku.
Mereka bilang, “Jonbers, pemenangnya adalah kamu.”
- Oke.
Dia percaya diri, girlie.
- Hei, boneka! Hai!
- Aku mengundang tamu.
Ini dua kali Snatch Permainan pemenang, Baga Chipz.
[bersorak] - Ini aku, Baga Chipz.
Oh, terima kasih, Ru.
- Oh, Tuhan.
Le Fil dan Pixie Polite, ayolah lebih.
Ladies, menyapa Baga.
- Hai. - Hai, Bags.
- Pertama-tama, Baga, kita mau coba tebak siapa mereka.
Sekarang, Le Fil punya sedikit mini gaun.
Ada tebakan, Baga?
- Ya. Aku pikir itu Posh Spice.
Victoria. - Apakah itu Posh?
- Yeah, yang satu itu Posh. Pasti.
- Oh, bagus. Aku suka, cinta Posh.
- Karena saya biasanya menikmati bermain Posh,
Aku seperti, untuk tantangan ini,
Aku juga berpikir tentang melakukan Marie Kondo juga...
- Oh, ya, tentu saja. Ya.
- Siapa yang juga aku cintai, yang juga sedikit anal.
- Yah, kami suka anal. - Ya.
- Berdasarkan tantangan improvasi saya, Saya tidak tahu betapa mudahnya
itu akan menjadi Ru cackle.
Tapi dengan Marie Kondo, aku benar-benar ingin untuk merapikan kompetisi ini.
- Baiklah, jadi, sekarang, Anda sudah punya a besar flouncy pakaian pada
dengan banyak perhiasan.
- Dia adalah dame, jika yang memberi Anda petunjuk.
- Dame Shirley Bassey. - Mm.
- Itu bagus. Itu fantastis.
Sekarang, banyak anak-anak merasa bahwa ketika orang kulit putih melakukan Orang kulit hitam,
itu bukan hal yang baik.
- Saya hanya berpikir ada begitu banyak untuk Shirley
bahwa itu tidak perlu untuk menjadi tentang rasnya.
Dan dia seperti luar biasa, lebih besar dari kehidupan nasional harta karun
sepertimu, Bags.
Aku pasti merasa seperti mereka percaya diri dalam pilihan saya,
dan mereka pikir itu akan lucu.
Aku tidak sabar untuk menunjukkan Ru Bassey saya dalam tantangan.
- Jadi, sekarang, Baga ada di sini.
Apakah Anda punya pertanyaan untuk Baga?
- Apakah ada sesuatu yang Anda lakukan untuk sepenuhnya melepaskan?
- Seperti, Snatch Game bagiku bahkan bukan tantangan,
Karena aku hanya menikmatinya. - Ya.
- Dan itu hal tentang Snatch Permainan. Nikmati saja. Biarkan pergi.
Jadilah konyol.
Dan, seperti, dengan Dame Shirley, Anda dapat melakukan semua gerakan tangan dan mulut.
Dia, seperti, berbicara seperti - halo.
Bayangkan saja Anda mengalami pesta besar dengan Ru.
- Ya. - Ya.
Saya pikir itu adalah besar - itu saran yang bagus.
Nah, wanita, membuat saya tertawa.
Wah. Kami punya banyak hal di sini.
Ada banyak karakter di sini.
Mari kita mulai dengan Black Peppa.
Ada topi yang memiliki perhiasan di atasnya.
- Oh, Tuhan. Bimini.
[Tertawa]
- Siapa yang kau mainkan?
- Saya bermain Lil Nas X.
- Lil Nas X? HITAM PEPPA: Ya.
- Ooh, itu pilihan yang menarik.
- Oh, ya. HITAM PEPPA: Ya.
- Karena aku tidak berpikir kita tahu apa Lil Nas X
Kedengarannya seperti ketika dia berbicara.
Jadi Anda bisa melakukan Apapun yang kau mau, kan?
- Saya benar-benar dapat melakukan apa pun yang saya ingin untuk melakukan dan bersenang-senang dengan itu.
Seperti, datang ke ini, Aku tahu aku akan memiliki
untuk melakukan tantangan komedi.
Dan aku tahu aku tidak pandai semuanya.
Dan untuk menantang diriku dalam sesuatu yang saya tidak baik pada
dan dorong melampaui itu
pada dasarnya adalah apa yang saya akan harus dilakukan dalam tantangan ini.
- Ya.
- Hanya jangan biarkan Ru tahu Kau sedang berjuang.
- [Tertawa] Hanya punya jawaban.
- Tentu saja.
- Hanya, seperti, jika aku berjuang aku akan katakan saja Paul, dan hanya itu.
[Tertawa]
Jadi hanya memiliki jawaban untuk semuanya.
- [Tertawa]
PEPPA HITAM: Saya tahu bahwa, jika Saya melakukannya dengan baik, ini
akan secara harfiah saya mengatasi rasa takut besar saya.
Jadi saya pasti mengambil pada setiap hal
bahwa mereka memberitahuku.
- Cheddar. - Hmm?
- Sepertinya kau... - Dua.
- Satu terlihat seperti Ratu Elizabeth SAYA. - Ratu Elizabeth I. Ya.
- Dan yang lainnya, Ini Quentin Crisp.
- Ini Quentin Crisp, Ru. - Oh, ya.
- Ya. Ini cantik.
Sudahkah Anda lakukan Quentin Crisp sebelumnya?
- Saya sering berkeliaran jalan-jalan hanya melakukan kesan
dari Quentin Crisp di toko-toko, di harapan bahwa saya akan mendapatkan kopi gratis.
Apakah Anda tahu apa yang saya maksud? - Oh, betapa luar biasa.
Tapi apa yang Anda memutuskan faktor antara keduanya?
- Yah, aku merasa seperti Ratu Elizabeth,
karena kita tidak tahu apa yang dia terdengar seperti,
Aku akan dapat memiliki lebih banyak menyenangkan.
- Yah, dia terdengar seperti Cate Blanchett.
Maksudku, semua orang tahu itu. - Oh, tentu saja.
RU PAUL: Ya. - Atau Helen Mirren.
- Atau Bette Davis.
- Atau Dame Judi Dench. - Ya.
[Tertawa] - Kau tahu.
Jadi aku merasa seperti aku bisa jauh lebih menyenangkan dalam menjadi
Agak gila-gilaan dan di luar sana. - Ya. Ya.
- Siapa yang tidak mencintai ratu yang terangsang, haus darah
dalam gaun yang indah untuk merebut mahkota?
Ini praktis apa yang kita melakukan.
- Dengarkan - dan Anda semua tahu ini—
jika Anda memiliki tujuan, maka anda memiliki sudut untuk bekerja dari.
Itu benar-benar kuncinya.
Karena di situlah humor adalah.
Sekarang, Dakota, Anda punya rokok.
Oh. Oh, aku tahu siapa itu.
Kau tahu siapa itu?
- Ya, Pete Burns. - Ya.
- Dia telah ditangkap.
- Aku tahu Pete, dan Pete indah. Selera humor yang bagus.
Bagaimana Anda akan membuat Pete lucu?
- Kami tidak punya banyak waktu di Snatch Game.
- Ya.
- Dan saya pikir Pete hanya begitu sopan dan lucu,
dan ada begitu banyak materi hanya bahkan
dengan apa yang terjadi pada “Big Saudaraku.” - Ya.
- Jadi itu semacam era Pete Burns bahwa saya akan untuk.
- Apa yang Anda akan lakukan dengan bibir Anda?
- Aku akan meminjam beberapa bibir kapal dari Jonbers, sebenarnya.
[Tertawa]
- Kasar.
- Aku pasti punya banyak pekerjaan di depan saya
jika saya ingin membuat Ru tertawa.
Tapi aku sudah cukup bertekad untuk melakukan itu.
- Baiklah, wanita, istirahat kaki dan membuat saya tertawa.
Jonbers dan Danny, ayolah.
- Halo. Bagaimana kabarmu, Baga?
- Halo. - Hai, sayang. Bagaimana kabarmu?
- Apakah kalian semua tahu Baga secara pribadi?
- Ya, sayang.
Saya pikir semua orang yang melakukannya Seret tahu Baga secara pribadi.
- Sungguh? [Tertawa]
Jadi apa yang saya dengar adalah Anda memiliki perintah penahanan.
- Oh, pasti.
- Baga, berapa banyak yang menahan perintah apakah Anda telah melawan Anda sekarang?
- Dalam kata-kata Jujube, a masuk akal 75.
[Tertawa]
- Baga, minggu lalu ini dua adalah gadis-gadis top.
Bahkan, Danny menang lencana Ru Peter.
Tapi yang satu ini menutup tumitnya.
Itu brilian. - Terima kasih.
- Itu benar-benar brilian.
Anda akan melakukan karakter itu selama sisa hidupmu.
Aku ingin kau tahu itu. - Whoo!
Hei!
- Baiklah. Jadi, Jonbers, kau yang pertama.
Anda memberitahu kami, apakah Anda memang Pangeran Valiant?
- Yah, aku ratu sesuatu,
tapi aku Ratu Irlandia, Eya.
- Eya. - Eya.
- Apa kau pernah melakukan Eya sebelumnya? - Aku belum.
Aku penggemar berat Enya.
Tapi saya pikir ada banyak bermain dengan.
- Saya tidak tahu banyak tentang kepribadian Enya,
tapi aku tahu dia seperti... bukankah dia seperti pixie atau peri...
- Sangat banyak sehingga. - Yang tinggal di Irlandia Pedesaan?
- Ya. - Ah.
Ini pilihan yang menarik.
Tapi apakah dia lucu?
Dapatkah Anda membuatnya lucu? - Aku percaya aku bisa.
- Saya pribadi akan melakukan hal yang paling jelas.
Saya akan melakukan Saint Patti, yang akan menjadi versi perempuan
Saint Patrick.
- Oh, Tuhan. Itu lucu. Aku suka yang satu itu.
Apakah Anda ingin saya makan saya sarapan dari pot emas
juga, akan Anda, Ru?
[Tertawa]
- Tapi, kau tahu, kau bisa menyeret itu ke atas.
Semua hal yang kita asosiasi dengan St Patrick...
- Ya.
- Anda hanya dapat menyeret itu, dan itu lucu.
- Ru akan memiliki dia mata pada saya, da, da, da.
Jadi aku akan melakukan ini.
Aku akan menjadi St. Patti.
- Danny Beard.
- Haruskah saya memberi Anda sedikit kesan, lihat apakah Anda mendapatkannya?
- Oke.
- Kau terlihat seperti bintang pop. Kau terdengar seperti bintang pop.
- Apa kau Cilla Black? [Tertawa]
- Itu Irlandia, Ru.
Louis Walsh.
- Oh, Louis Walsh.
Oke.
Baiklah.
Jadi mengapa Anda memilih Louis Walsh?
- Seperti, dia punya banyak...
Aku merasa seperti dia punya banyak untuk bermain dengan.
Dia kepribadian TV yang besar. Saya pikir dia cukup lucu.
Kurasa aku bisa membuatnya, mudah-mudahan, cukup lucu.
- Bagus.
- Aku hanya mendapatkan getaran yang Ru tidak ke dalam apa yang saya lakukan.
- Apakah Louis Anda memiliki tujuan?
- Kau membuatku berpikir sekarang.
- Anda tahu, Anda ingin memberikan dirimu banyak pilihan,
banyak jalan untuk turun.
Seperti, jika Anda adalah yang keenam Beatle atau cucu Beatles,
Anda tahu, maka Anda akan memiliki semua ini Liverpool hal untuk bekerja dengan,
yang merupakan bagian dari sejarah Anda, Kau tahu?
- Oke. Terima kasih.
Ini mengirim saya dalam spin.
Aku sudah berpikir dalam pikiranku, siapa yang bisa saya lakukan?
- Nah, wanita, terima kasih. Aku tidak sabar untuk melihatmu keluar di sana...
- Cheers, gadis. - Di panel Snatch Game.
- Apa yang saya lakukan?
- Dengar, wanita.
Nanti hari ini Anda akan kepala ke set Snatch Game,
di mana Anda akan bertemu kontestan Anda.
Dari “Strictly Come Dancing,” Tess Daly yang luar biasa...
- Whoo! - Whoo!
- Dan AJ Odudu.
[Semua bersorak]
Dan besok di panggung utama,
kita akan bergabung oleh hakim tamu ekstra khusus kami Mel B.
[Semua bersorak]
- Semoga berhasil, gadis-gadis.
Dan menjadi jauh lebih baik!
[Tertawa]
[musik dramatis]
- Aku hanya, seperti, gemetar, seperti, secara fisik gemetar.
Melihat sekeliling ruangan, semua orang tampaknya untuk menjadi sangat bersemangat kecuali saya.
Saya benar-benar melanggar Snatch Permainan,
dan saya mencoba yang terbaik untuk tetap bersama-sama.
Aku tidak melihat ke depan untuk merebut permainan, semua teh.
- Dengar, apakah Anda ingat ketika kita dilakukan bahwa improv
dan kau khawatir tentang itu? - Mm-hmm.
- Dan kau aman untuk itu.
Seperti, hanya bermain di itu.
Peppa pasti melanggar ini.
Aku tahu dia luar biasa. Dia bisa melakukannya ini.
Dia hanya perlu percaya dirinya sendiri.
Dapatkah Anda membuat mereka lucu?
- Aku tidak tahu. Itu masalahnya, seperti...
- Tapi itu bukan jawabannya. Jawabannya adalah ya.
Jangan masuk ke headspace ini.
Kami bahkan belum melakukannya tantangannya belum.
Kau tahu maksudku? - Ya.
- Saluran yang Black Peppa energi, bagaimana Anda tampil dan bagaimana Anda bibir sinkronisasi.
Salurkan itu ke dalam itu karakter. - Mm-hmm.
- Kau tahu maksudku? - Terima kasih.
Saya memiliki kecenderungan untuk benar-benar mencoba mengendalikan segalanya
dan menjadi sempurna.
Dan saya merasa seperti ini adalah tantangan
di mana saya benar-benar harus melepaskannya dan tidak masuk ke kepalaku.
Aku benar-benar harus menarik diriku bersama.
- Kau bisa melakukan ini. - Ya.
Tentu saja aku bisa melakukan ini. - Tepat sekali. Di sana Anda pergi.
Lepaskan yee-haw dalam.
- Yee-haw! - [Tertawa]
[Musik terus]
- Saya berputar.
Saya tidak tahu saya keledai dari saya siku.
Bagaimana kabarmu? Oh, Tuhan.
- Aku sudah selesai. Aku siap.
- Aku panik. - Kenapa kau panik?
- Oh, tidak. Kenapa?
- Kenapa kau panik? Jangan panik.
- Karena Ru hanya, seperti, deadpan, dan itu melemparkan saya off sedikit.
Seperti, dia tidak tertawa sekali pun.
Saya tidak tahu apakah saya harus berubah itu atau tidak.
Apakah saya ingin melakukan Natasha Hamilton?
Tidak.
Apakah saya ingin melakukan Kerry Katona? Tidak.
- Aku punya iman dalam apa pun keputusan Danny membuat.
- Ya. Dan, kau tahu, aku punya iman pada Anda apa pun yang Anda lakukan.
- Kau tahu kau bisa melakukan improv. - Ya.
- Kau tahu kau bisa lucu. - Yeah, yeah, yeah, yeah.
- Jadi jangan dua-menebak karakter terlalu banyak.
Pilih saja seseorang dan pergi untuk itu.
- Dimulai. - Tolong jangan stres sendiri keluar.
- Saya tidak yakin apakah itu hanya tekanan setelah dilakukan
begitu baik sejauh ini, tapi dalam semua saya tahun mengetahui Danny,
Aku belum pernah melihat Danny ragu diri mereka sendiri.
Tapi Danny lucu, seperti, selalu lucu,
Selalu memiliki comeback.
Apakah Anda ingin menanyakan Linda apa dia pikir?
Dia bilang dia harus pergi rumah.
- Oke. Terima kasih. /Ya.
Membuat keputusanku. Cari tahu di lokasi syuting.
- Whoo!
- Saatnya bermain “Strictly Ayo Snatch Game.”
Berikut host Anda, RuPaul.
- Halo, semuanya.
Mari kita sambut kontestan kita,
AJ Odudu dan Tess Daly.
[Tertawa]
Sekarang, AJ, kau luar biasa penari.
Apakah Anda akrab dengan Shablam?
- Oh, Ru, seorang wanita tidak pernah memberitahu.
- [Tertawa] Sekarang, Tess, apa kau bersemangat
untuk memainkan Snatch Game?
- Sangat bersemangat. - Sungguh?
- Lihatlah kemewahan. - Aku tahu!
- The glamor dan selebriti. - Sayang.
- Aku merasa seperti di rumah. [Tertawa]
- Ya, well, semua selebriti ada di sini.
Sekarang mari kita temui mereka.
Pertama, mengunjungi kami dari tanggal 16 abad,
Ini Ratu Elizabeth I.
- [tertawa] Halo, Ru.
- Bolehkah saya menelepon Anda Ratu Perawan?
- Oh, Anda dapat menelepon saya perawan pada apa pun, Ru.
Tapi untuk anak laki-laki di luar sana, ya, saya benar-benar utuh
tapi berpengalaman.
- Selanjutnya, Marie Kondo ada di sini.
- Oh, konnichiwa, Rupaul-san.
- Jadi apa pendapat Anda tentang kami set? Apakah itu cukup rapi untuk Anda?
- Saat ini, terlihat sangat rapi. Sangat rapi.
- Oh, bagus, bagus.
Kami punya satu dan hanya -
Cilla Black ada di sini.
Cilla.
- [Berbicara omong kosong]
Jadi indah untuk kembali televisi.
[Berbicara omong kosong]
- Berlian selamanya.
Gadis Shirley Bassey!
- Halo, sayangku Ruth.
Bisakah aku memanggilmu Ruth?
- Ya, kau bisa memanggilku apa...
- Seperti nama Welsh yang indah, Rut.
- Pindah, Anda berputar saya tepat di sekitar, bayi.
Pete Burns ada di sini.
- Aku hanya begitu bersemangat untuk menjadi kembali.
- Bukankah itu menyenangkan? - Ini sangat menyenangkan.
- Aku menyukainya.
- Sangat bersemangat.
Kita masih bisa merokok di dalam ruangan jika Kau sudah mati. Ini menakjubkan.
- Ya!
Pemenang Grammy dan global sensasi Lil Nas X.
Hei, Lil Nas, apa X berdiri untuk?
- X singkatan dari berapa banyak Kromosom X ada di sana.
- Kromosom X? - Ya.
- Berapa banyak yang kau punya?
- Saya memiliki banyak seperti yang Anda inginkan, ayah.
- Oke, baiklah.
Sepanjang jalan dari Emerald Pulau, Ini Saint Patti.
- Puncak pagi untuk Anda di sana, RuPaul.
[Tertawa]
- Sekarang, Patti, adalah Anda takut ular?
- Saya tidak ingin melihat lagi ular
di pulau yang berbicara ibu ini!
Selamat tinggal, ular!
Halo, Snatch Game!
[Tertawa]
- Apakah kalian siap untuk bermain game?
- Kami siap. - Ayo, AJ.
- Oke. AJ dan Tess, ini cara kerjanya.
Saya mengajukan pertanyaan, dan Anda memberikan jawaban
yang Anda pikir akan cocok dengan kami bintang-bintang.
Oke, semoga beruntung untuk kalian berdua. - Terima kasih.
- Pertanyaan pertama adalah untuk AJ.
Apakah Anda tahu perbedaannya antara “Drag Race” dan “Ketat”?
Pada “Strictly,” mereka tidak mengosongkan bola disko mereka.
Baiklah, sekarang, sepertinya selebriti kami telah selesai
menulis jawaban mereka.
Sekarang kita akan pergi ke Anda.
- Saya katakan mereka tidak menyelipkan mereka bola disko.
- Mereka tidak “mengambil”? - Mereka tidak...
- Oh, mereka tidak menyelipkan. Mereka tidak menyelipkan.
- Beraninya kau? [Tertawa]
Mari kita lihat apakah Anda telah cocok salah satu selebriti kami.
Mari kita pergi ke Ratu Elizabeth I.
- Oh!
Saya lebih suka mengucapkannya “haus,” jika Anda tahu apa yang saya maksud.
- Haus, apakah Anda sendiri Haus?
- Kari.
Apa yang kau katakan, Ratu Elizabeth I?
- Nah, Ru, aku tidak benar-benar tahu apa itu bola disko,
tapi kedengarannya agak seperti senjata.
Dan jika ada satu hal yang saya suka yang harus dilakukan dengan semua prajuritku senjata,
itu minyak mereka.
- Minyak!
- Penuh semangat, berulang-ulang lagi.
- Minyak bola disko mereka.
Menarik. [Tertawa]
Tidak cocok untukmu, AJ. - Oh.
- Mari kita beralih ke Cilla. - Aku menaruh bercukur.
Kau tahu, mencukur rambut mereka bola mereka.
- Cukur bola disko mereka. - Ya!
[Berbicara omong kosong]
- Ini bukan pertandingan, sayangnya. Kami sedang mencari tuck.
Gadis Shirley Bassey. Sekarang, sudah berapa lama kau menjadi wanita?
- Oh, sayangku, aku sudah dame selama bertahun-tahun.
Tapi bahkan sebelum aku menjadi dame, aku kenal Aku seorang ratu, sayangku.
- Ya.
- Ratu layar perak, ratu aula disko.
- Apakah Anda membuat film?
- Yah, tidak, tapi aku berencana membuat film hidupku.
Aku akan menyebutnya “Diamond Diva,”
karena berlian selamanya.
- Oh, wow, lihat dirimu.
- Aku punya beberapa cadangan. Apakah Anda ingin beberapa?
- Tidak, mungkin nanti.
Dame Shirley, kami sedang mencari menyelipkan.
Apa yang kau katakan?
- Aku bilang memoles disko mereka bola, Sayang, karena mereka disko bola.
Mereka tidak perlu dipoles. Kau tahu kenapa, Ruth?
- Kenapa?
- Karena mereka terbuat dari berlian.
Berlian tidak perlu untuk dipoles.
Mereka hanya perlu dinikmati.
- Mari kita beralih ke Marie Kondo.
Apa yang kau katakan?
- Aku bilang “tuck.”
- Sentuh. - Ya. Oh, sentuh!
Penerjemah saya di telinga saya sangat tenang.
Setiap kali kau menyentuh sesuatu, itu memicu sukacita!
- Ya. - Begitu dekat.
- Begitu dekat! - Sangat dekat.
Sangat dekat tapi tidak cocok.
Mari kita beralih ke Saint Patti.
Santo Patti. - Nah, bagaimana kabarmu? Bagaimana Anda?
- Aku tidak tahu Saint Patti adalah seorang wanita.
- Sebenarnya, dalam kenyataan ini menjawab,
itu karena aku mengawasiku saudara laki-laki Patrick lakukan ini sering.
Dan aku bilang gosok,
karena dia menggosok bolanya untuk mendapatkan keberuntungan Irlandia.
Ketika dia menggosok bolanya, Aku selalu melihat mereka beruntung.
[Tertawa]
- Gosok bola. Bukan kecocokan.
- Tidak. - Tapi jawaban yang sangat lucu.
Baiklah, sekarang, Tess, yang satu ini untuk Anda.
Rumor mengatakan Baga Chipz
telah dipesan untuk seri berikutnya “Ketat.”
Untuk menghormatinya, mereka menambahkan tari baru
Disebut Baga kosong, oke?
Pikirkan jawaban Anda.
Para selebriti akan pergi untuk menuliskannya.
Apa yang kau katakan? - Perpecahan.
- Perpecahan Baga!
Baiklah, mari kita lihat jika Anda punya korek api di sini.
Mari kita pergi ke Lil Nas X.
Aku tidak tahu. Apakah Anda seorang penari?
- Saya seorang penari yang baik sendiri, ya. - Ya, oke.
- Dan aku bertemu Baga Chipz, sebenarnya, ketika aku keluar di klub.
Dan aku pergi ke klub pertama waktu, dan mereka memberiku air.
Dan itu luar biasa!
Dan Baga tidak bisa menari untuk menyelamatkan hidupnya. - Oke.
- Jadi saya menulis Bend Over.
- Bend Over— Baga Bend Di atas. - Ya.
- Oke. Baiklah.
Yah, sayangnya, itu tidak pertandingan.
Dame Shirley, apa yang kau katakan?
- Kau tahu, aku mencintai Baga, aku suka. Tapi dia tidak memiliki jangkauan.
Jadi seperti karirnya, Aku akan mengatakan itu Baga Dips.
- Dips. - Baga Dips.
Apa artinya itu?
- Oh, itu hanya penurunan karirnya saat dia perlahan-lahan meluncur keluar ketenaran.
Tidak seperti aku, sayangku. Aku sudah di sini selama bertahun-tahun—
dekade, pada kenyataannya, dan saya berencana untuk berada di sini banyak lebih lama.
- Oke.
Kami mencari Splits.
Mungkin Pete Burns memiliki Splits.
Mari kita lihat apa yang Anda katakan. - Hai, Ru.
Aku menulis Baga Shits. - Baga Kengeringan. Baga Kengeringan.
- Pelacur itu telah memiliki begitu banyak pengisi, sundal itu tampak sembelit terus-menerus.
- Sekarang, kau kenal Baga? - Tidak, aku sudah lama mati waktu.
[Tertawa]
- Kami sedang mencari Splits. - Tidak cocok untukku, AJ.
- AJ, oke, di sini kita pergi.
Michelle Visage ingin kembali untuk “Strictly Come Dancing.”
Dia bilang dia punya dia kosong diganti, dan dia siap untuk pergi.
- Oh, aku tahu siapa dia akan menggantikan.
- Ya. Abso-berdarah-lutely.
- Dia punya dua kaki kirinya diganti/
Siap untuk pergi. [Tertawa]
- Oh, rasa malu. - Rasa malu!
Baiklah, mari kita pergi ke Cilla Hitam. Apa yang kau katakan?
Kami mencari dua kaki kiri.
- Dengar, aku bilang dia “hore”!
Dia mengubah “hore.”
- Dia punya rambutnya... - Dia memakai wig.
Tidak seperti aku.
- Kau bilang rambutnya. - Benar.
- Rambutnya - tidak cocok.
- Oh, apa yang memalukan, cinta.
- Baiklah, mari kita lanjutkan ke Ratu Elizabeth I.
- Aku bilang dia punya martabat diganti.
Meskipun saya harus mengaku, Aku merasa sulit untuk percaya
dalam kasus Michelle.
Tapi berbicara tentang orang yang tidak martabat,
Saya percaya Anda memiliki kerabat tambang
pada salah satu dari banyak acara Anda di kerajaan Anda.
- Mary, Ratu Skotlandia. Ya.
- Aku hanya ingin membiarkan Kau tahu dia sudah mati.
- Apakah Anda memiliki ada hubungannya dengan itu?
- Ketika Anda bercinta dengan kekuatan, Anda bercinta dengan kekuatan.
- Itu benar.
Martabat bukanlah kecocokan. Kami mencari dua kaki kiri.
- Baiklah, mari kita bergerak ke Pete Burns.
- Aku bilang otak. Jalang bisu.
- Otaknya - dia punya otaknya diganti, dan dia siap untuk pergi.
- Ya. Jadi pada mode Michelle rutin, itu tidak tulus
ke titik mual.
tidak kencing pada dia jika dia terbakar.
[Tertawa]
- Baiklah, apa katamu, Marie Kondo?
- Aku mengeja yang pertama salah, tapi aku bilang lemari pakaian.
Dia harus mengganti lemari pakaiannya. - Dia harus mengubahnya lemari pakaian—
Diganti. Oke.
- Ini sangat penting untuk memiliki lemari pakaian yang rapi.
- Bukan kecocokan.
Kami tidak mendapatkan dua kaki kiri kami.
- Maaf, cinta.
- Berikut adalah pertanyaan terakhir malam.
Alan Carr menjadi tuan rumah baru acara kencan untuk warga senior.
Ini disebut “Strictly Come kosong,” oke?
Jadi Anda berpikir tentang jawaban Anda, Tess.
Ini disebut “Strictly Come”...
- “Hati-hati.”
- “Ketat Datang Hati-hati.” - “Ketat Datang Hati-hati.”
Ini harus disarankan.
- [Tertawa]
Baiklah, mari kita pergi ke Queen Elizabeth I.
Sekarang, Anda telah melakukan beberapa kencan di hidupmu.
- Hanya rumor. - Rumor.
- Rumor! Rumor! - Ya!
- Aku tidak menyentuhnya.
Tentu saja tidak masuk ke dalam. [Tertawa]
- Nah, apa yang Anda katakan?
Kami sedang mencari “Ketat Datang dengan Hati-hati.”
- “Ketat Datang Kentut”... [Tertawa]
yang saya juga tahu cukup banyak mengenai
karena aku juga bisa perintah Angin, Pak.
Aku punya badai dalam diriku itu besar dan buruk,
Jika kau berani mencobaku.
[Tertawa]
- Sayangnya, itu bukan kecocokan.
- Ini bukan pertandingan.
[perut kembung]
- Baiklah, mungkin Anda akan memiliki lebih beruntung dengan Lil Nas X.
“Ketat Datang Hati-hati” adalah apa yang kita cari.
Apa yang kau katakan?
- Nah, Ru, Anda tahu bagaimana banyak saya suka panini tua yang baik.
Jadi saya menulis “Come Over Me.”
- Oke, “Strictly Come Over Me.”
- “Datanglah Aku.”
- Sekarang? - Apa?
- Kebohongan seksi seperti itu.
[Berbicara omong kosong]
- Oke, jadi Lil Nas X pergi ke sana.
- Dia pergi ke sana. - Ya!
- Aku pergi ke sana. - Ya.
Tidak cocok, Lil Nas X.
Oke, mari kita lanjutkan ke Santo Patti.
Sekarang, kau sudah mendengar pertanyaannya.
Apakah Anda membutuhkan saya untuk mengulanginya? - Nah, jika Anda merasa beruntung.
Apakah Anda merasa beruntung? - Aku merasa beruntung.
- Apakah Anda pernah mencium seorang wanita Irlandia sebelumnya?
[Tertawa]
- Kami sedang mencari untuk “Hati-hati.”
Apa yang kau katakan, St. Patti?
- Yah, aku bilang “siput” karena mereka siput.
Karena mereka lambat siput, dan kau tahu, mencari
di sekitar sini, ada beberapa siput aspirasional di sini,
sejujurnya. - Ya, ya.
Saya tidak tahu apa-apa dia sedang berbicara tentang sekarang.
Mari kita tersenyum dan bermain bersama dengan dia dan gelombang.
Ya. - Hai.
- Terima kasih. Senyum dan gelombang.
- Ya. [Bel terdengar]
Oh, tembak!
Suara itu berarti itu waktu untuk kelas Zumba saya.
Jadi kita kehabisan waktu, sayangnya.
- Oh, ya.
- Jadi pemenang malam ini “Strictly Datang Snatch Game”
Adalah tangan jazz.
Ya!
Ya, tangan jazz!
/Ya.
Terima kasih, Tess Daly. - Terima kasih banyak.
- Terima kasih, AJ. Terima kasih, bintang-bintang.
Sampai waktu berikutnya,
terus menyambar untuk bintang-bintang.
Jazz tangan!
[Musik optimis]
- Boo, boo, boo, boo.
- Menggeram!
Kekuatan gadis!
- Ini hari eliminasi!
Seseorang harus pulang.
Kurasa ini bukan aku hari ini. Saya pikir saya melakukan semua benar.
- Jadi bagaimana perasaan kita tentang “Snatch Game,” girlies?
- Oh. - Ini tantangan yang sulit.
“Snatch Game” adalah yang paling ikonik “RuPaul Drag Race” tantangan.
- Dan kami melakukannya. - Dan kita sudah melakukannya.
- Saya hanya ingin mengatakan, Jonbers,
minggu lalu dan minggu ini, Anda telah melakukannya dengan sangat baik.
Dan aku sangat bangga Anda sudah, seperti, ditarik melalui, jujur.
- Terima kasih banyak. Tanpa lencana.
- Yah, belum, Sayang. Jangan menghitung angsa Anda...
- Aku tahu. - Sebelum menetas.
Tapi, ya, tidak, kau hebat.
- Terima kasih, cinta. Mencintaimu. - Ya.
- Saya merasa baik tentang saya kinerja di “Snatch Game.”
Aku membuat Ru benar-benar tertawa.
Aku membuat ratu lainnya terkikik.
Aku merasa sangat ceria.
Kau luar biasa kemarin sebagai baik.
Kau begitu luar biasa. Kau sangat lucu.
Kau luar biasa, sayang.
- Cheddar-dia tidak overcomplicate itu. Dia pergi lucu. Dia pergi konyol.
Aku sangat bangga padanya.
Ini tentang waktu.
- Saya tidak menikmati “Snatch Game” kemarin sama sekali.
Dan saya benar-benar melakukan yang terbaik yang saya bisa.
Aku tahu aku tidak membuat Ru tertawa, dan itu baik-baik saja.
Aku tahu aku bukan pelawak.
Semua yang saya lakukan adalah ngeri. [Terkekeh]
Aku akan melihat kembali ini satu hari dan menjadi seperti, wow.
Aku masih tidak lucu. [Tertawa]
- Aku benar-benar gugup, karena, lagi, setelah tantangan improvisasi,
seperti, itu bukan hal saya, seperti kamu.
Saya tidak berpikir saya terutama sang terkuat dalam hal ini—aku tidak akan berbohong.
Angkat saja tanganku. Tapi aku punya waktu yang sangat baik.
- Haruskah kita bersiap-siap untuk landasan pacu, gadis-gadis?
[Semua berteriak]
- Tema landasan pacu ini minggu menggelitik merah muda.
Dan, Anda tahu, sebagai frasa pergi, dua di pink dan -
baik, sebenarnya, ada tujuh dari kami dalam warna pink minggu ini.
Jadi, ya, tapi kami berdua akan bau karena kita akan berada di bawah.
- Benar.
Harus menaruh beberapa makeup pada saya wajah. - Hei, gorg.
Bagaimana kabarmu? - Aku baik. Terima kasih.
Apakah Anda bersemangat untuk hari ini landasan pacu? - Ya.
- Aku melihat segitiga merah muda. - Segitiga merah muda.
- Apakah itu yang saya pikir itu? - Referensi, referensi, referensi.
- Ya. Itu simbolnya yang mereka gunakan untuk mengidentifikasi
homoseksual di Holocaust. - Ya, tentu saja.
Dan kemudian, itu diambil oleh banyak gerakan aneh.
Jadi, khususnya, itu digunakan oleh gerakan ACT UP.
“Diam sama dengan kematian” adalah mereka slogan. - Ya.
CHEDDAR: Selama HIV dan krisis AIDS di tahun 80-an,
gerakan ACT UP mengambil simbol
yang digunakan untuk melawan kita dan mengubahnya menjadi simbol
resistensi aneh.
Aku hanya ingin, seperti, melakukan sedikit dari twist pada pink, sungguh.
Gerakan ACT UP melakukan begitu banyak jenis stunts di luar sana
dan memanfaatkan tontonan dan lelucon
untuk menarik perhatian untuk masalah sosial.
Dan mereka bertindak di seluruh dunia.
Di Manchester, mereka akan menembak kondom
di atas dinding Strangeways Penjara.
Jadi itu stunts ini yang menarik perhatian terhadap HIV
sebagai masalah bagi semua orang, karena pada saat itu,
orang-orang hanya mengenainya sebagai sesuatu bahwa pria gay harus berurusan dengan.
- Kelambanan orang dalam kekuasaan untuk melakukan apa pun—
itu pada dasarnya disengaja genosida dari orang-orang aneh.
- Tentu saja. - Itulah apa itu.
- Pemerintah pada saat itu
yang cukup senang untuk membiarkan Orang mati.
Anda memiliki orang-orang yang terkunci di bangsal.
Kau mati sendirian.
Anda memiliki orang-orang yang ditolak perawatan medis dasar.
- Aku tahu begitu banyak orang melalui drag dan di komunitas
yang berada di 50-an mereka.
Dan aku seperti, kenapa tidak punya teman seusiamu sendiri?
Seperti, kenapa kau nongkrong dengan orang-orang muda?
Dan mereka seperti, semua orang saya tahu meninggal.
Dan jika kita dilahirkan sedikit sebelumnya, kita mungkin akan mati juga.
- Mm-hmm.
Ada banyak orang yang tidak hidup lagi
karena orang tidak mau untuk berbicara secara terbuka tentang hal itu.
- Saya pikir generasi kita sangat istimewa,
karena, seperti, saya dibesarkan di era di mana tampaknya
menjadi sesuatu dari masa lalu.
- Saya lahir di era HIV dan AIDS. - Ya.
- Benar? Jadi saya lahir di 80-an... - Ya.
- Sama seperti virus itu benar-benar memegang di antara pria gay.
- Ya. - Dan ketakutan seputar HIV dan homofobia
menjadi terjalin ke tingkat yang ekstrem.
Aku dibesarkan menonton iklan di televisi,
batu nisan menjatuhkan.
Aku hidup dengan warisan itu.
Gagasan bahwa seks untuk saya
dikaitkan dengan penularan dan kematian... - Ya.
- Adalah sesuatu yang selalu tetap dengan saya.
- Saya hanya 29, tapi itulah bagaimana saya merasa.
Aku merasa seperti aku tidak akan pernah menemukan cinta... - Ya.
- Dan aku akan mati sendirian dan kesakitan.
- Apa yang selalu menarik saya sekarang
adalah ketika orang membicarakannya makhluk masalah masa lalu.
- Aku tahu.
- Karena, jelas, ya, situasi Jauh lebih baik.
- Stigma masih ada, untuk yakin. - Stigma masih ada.
Ketika datang ke kehidupan, kencan, sikap cuek orang,
masih, orang tidak benar-benar memaklumi bagaimana HIV tertular.
Prep — ketika saya mulai PrEP,
perasaan menyadari bahwa saya kehidupan seks Bukan hukuman mati...
- Ya.
- Ini memiliki mendalam dampak psikologis pada saya.
PrEP adalah obat yang bisa Anda minum
yang secara besar-besaran mengurangi peluang Anda tertular HIV.
Kami memiliki kesempatan untuk mengakhiri HIV untuk selamanya.
- Tentu saja.
- Tapi kita harus terus mendorong untuk melakukan itu.
- Ya.
- Sebuah HIV-positif tidak terdeteksi pribadi
tidak dapat menularkan virus.
Ketika Anda tidak terdeteksi, Anda tidak dapat ditularkan.
Kami benar-benar dapat memberantas HIV
dan, dengan itu, stigma terkait menjadi positif.
Maaf, aku hanya melanjutkan, seperti, sedikit Khotbah duta HIV saya.
- Aku menyukainya. - Jadi terima kasih.
- Tidak, terima kasih, Cheddar. - Aku harus merias wajah.
- Ya mari kita merias wajah. - Aku praktis selesai.
Mari kita jujur. - Mari kita jujur.
- Seret.
[Musik optimis]
[RuPaul “Gadis Penutup"]
RUPAUL: [tertawa]
[Musik terus]
- [bernyanyi] Covergirl
Letakkan bass di jalan Anda.
Kepala sampai ujung kaki, biarkan seluruh tubuh Anda obrolan
[Tepuk tangan]
Dan apa?
Selamat datang di panggung utama dari “RuPaul Drag Race UK.”
Kartu dansanya selalu penuh—
Wajah Michelle.
- Ru, apakah saya pernah memberitahu Anda bahwa saya berada di “Ketat Datang Menari,”
dan saya membuat semua jalan untuk Blackpool?
- “Ketat Datang Menari”? - Ya!
- Kau? - Ya!
- Oh. - Sepuluh minggu!
- Saya tidak sabar untuk mendengar semua tentang ia
Dan Alan Carr yang super spexy.
Alan, kau penggemar ballroom?
- Mengapa, ya, saya.
Bahkan, aku komando sekarang.
Semuanya ada di satu sisi. [Tertawa]
- Dia di sini untuk membumbui kami hidup.
Mel B!
Indah untuk melihat Anda di sisi kolam ini.
- Saya harus mengatakan, Ru, Anda secara harfiah mengambil alih berdarah dunia,
dan aku menyukainya!
Aku!
Aku melakukan “Dancing With the Stars,” kamu tahu di LA, juga.
- Apakah Anda?
- Aku datang kedua. Aku dirampok.
- Anda datang di kedua?
- Jalang! Aku tidak. [Tertawa]
Aku dirampok juga, Mel. [Tertawa]
- Minggu ini kami menantang kami ratu untuk merebut sorotan
dengan yang paling lucu peniruan selebriti.
Dan malam ini di landasan pacu, kategorinya menggelitik merah muda.
- Pembalap, mulai mesin Anda. ,
dan semoga ratu tarik terbaik menang.
[Menyanyi] Dapatkah Anda merasakan cinta?
Pertama, Dakota Schiffer.
- Ooh, merah muda, merah muda untuk membuat anak laki-laki mengedipkan mata.
- Aku melayani Valentino fantasi.
Aku punya tanjung taffeta raksasa pada.
Aku merasa sangat elegan.
- Dia memiliki sangat glamor sakit kepala.
DAKOTA: Saya merasa besar berjalan ini landasan pacu.
Ini salah satu favorit saya Kelihatannya aku bawa.
Ini glamor dan keindahan, dan aku merasa menggelitik fuchsia.
[Terkekeh]
- Little Pink Riding Hood semuanya tumbuh dewasa.
- [Terkekeh]
Hitam Peppa.
Catatan untuk diri sendiri—tidak pernah perm Anda rambut sendiri.
PEPPA HITAM: Aku tidak peduli dengan warna pink, oke?
Seperti, pink bukan warna saya.
Landasan pacu ini adalah sebuah tantangan, tapi kau tahu apa?
Saya memutuskan untuk mengambil Black Peppa berputar di atasnya,
dan saya ingin melakukan Marge Simpson Eleganza.
- Apa yang ada di sana?
Benang permen! - Oh!
PEPPA HITAM: Coba tebak.
Dia punya semacam tersesat dalam dirinya rambut, gadis.
- Sembilan dari sepuluh dokter gigi jangan merekomendasikan tatanan rambut ini.
PEPPA HITAM: Aku merasa luar biasa.
Apakah topi baja ini berat?
Ya, tapi aku akan biarkan itu menahanku?
Sama sekali tidak.
Ini lucu. Dia bertanya tukang cukur hanya sedikit dari atas.
- [Tertawa]
RUPAUL: Selanjutnya, Pixie sopan.
MICHELLE: Pembalap, mulai mesin Anda.
[Klakson membunyikan klakson]
ALAN: Dia memberiku tanduk.
Saat aku mendengar landasan pacu tema menggelitik merah muda,
pikiran saya segera pergi untuk pakaian ikonik Ru
dari judul pembuka.
Kau tahu, aku melihat diriku seperti Ru—
seorang superstar.
- Oh, Baby Spice di Olimpiade.
PIXIE: Saya vroom-vrooming itu menuruni landasan pacu itu
di mobil kecil saya dengan saya bendera, melambaikan itu,
dan hanya menjadi kamp.
- Karburator? - [Tertawa]
RUPAUL: Cheddar Cantik.
[Musik terus]
- Oh, Tuhan, pakaian ini begitu panas!
CHEDDAR: Landasan pacu saya yang menggelitik merah muda terinspirasi oleh sebuah ilustrasi
dari segitiga merah muda.
Sepanjang tali adalah kata-kata “Diam sama dengan kematian.”
Bagi saya, itu adalah metafora untuk cara identitas gay bekerja, berhenti penuh.
[Musik terus]
Tampilan ini benar-benar berdedikasi
untuk semua orang yang berjuang stigma sekitar HIV.
Saya sangat senang bahwa ini Akan bisa dilihat.
- Sekarang, itulah yang saya sebut “Snacktivisme.”
[Musik terus]
- Danny Beard.
- Guys, saya pikir kami menemukan Mrs. Kocok.
- [Terkekeh]
DANNY: Aku kepala sampai ujung kaki dalam warna pink -
perhiasan merah muda, bulu kustom manset.
Aku terlihat seperti uang, dan aku punya tidak ada.
- Uh-oh. Dia punya mata merah muda.
[Tertawa]
DANNY: Saya suka bermain dengan gender.
Kumis, mayatnya—
mencampur semua itu dalam jenis kelamin blender
dan melayani untuk Anda dengan sepotong mode.
Dan saya pikir saya lakukan yang cukup baik hari ini.
- Dia harus berhenti fisting mereka ayam.
[Tertawa]
RUPAUL: Jonbers Pirang.
Kau tahu apa ini, Ru? RUPAUL: Apa?
- Prolaps total jantung. [Tertawa]
- Aku membawa Kylie gadis panggung, geliti-saya-merah muda bulu realitas.
Aku benci digelitik,
tapi aku merasa benar-benar cantik.
Mwah.
- Punya itu.
JONBERS: Saya suka warna pink.
Merah muda untuk membuat anak laki-laki atau perempuan atau siapa pun yang Anda suka mengedipkan mata.
- Berbalik, mata merah muda.
- [Tertawa]
Le Fil.
MEL: Oh, dia cocok di Leeds.
Selalu hujan.
LE FIL: Aku melayanimu pie gadis pergi glamping.
Aku memberikanmu tenda utuh,
dan saya menyambut Anda untuk mengadakan pesta kecil.
- Tuhan, dia intens.
- [Tertawa]
LE FIL: Aku hanya memberi Anda patung tubuh murni.
Aku merasa fashion tinggi.
Aku merasa menyenangkan, berkemah, dan luar biasa.
- Tenda, tenda, tenda di seluruh papan.
[bernyanyi] Sekarang Anda merasa cinta
Selamat datang, wanita.
Ketika saya memanggil nama Anda, silakan melangkah maju.
[musik dramatis]
Jakota Jhiffer...
[Musik terus]
Danny Jenggot...
[Musik terus]
Kalian berdua melakukan pekerjaan yang bagus minggu.
Kalian berdua...
aman.
- Terima kasih banyak. - Terima kasih.
- Anda dapat meninggalkan panggung.
[Musik optimis]
Ladies, Anda adalah puncak dan bagian bawah minggu ini.
Sekarang saatnya untuk para hakim ' kritik.
Pertama, Black Peppa.
- Lil Nas X — idenya bagus.
Saya pikir di mana Anda pergi salah apakah tidak ada sudut pandang,
dan tawa itu benar-benar tidak terjadi.
- Nah, Ru, Anda tahu berapa banyak Saya suka panini tua yang baik.
- Tidak ada apa-apa untuk menghubungkan komedi apa pun.
Mungkin jika kau membuatnya cukup konservatif dan membosankan,
sehingga Anda benar-benar berpakaian seperti bahwa,
tapi, sebenarnya, kau hanya off jalan ke perpustakaan.
Apakah Anda tahu apa yang saya maksud? Isi bagian yang kosong.
- Lihat, aku suka Lil Nas.
Oh, tipeku, sayang.
- [Tertawa]
ALAN: Kau tahu kau ditakdirkan ada mengkritik, bukan kencan cepat.
MEL B: Aku tahu, tapi kau tahu apa? Kau harus jujur, belum ya?
Whoo!
Salah satu hal yang saya sebutkan di werkroom
yang Anda butuhkan untuk memberikan karakter Anda tujuan.
Beri mereka sesuatu untuk dilakukan, dan maka Anda memiliki sudut pandang
untuk bekerja dari.
- Aku tidak akan berbohong.
Snatch Game telah itu tantangan Saya telah bricking dari minggu satu.
Aku tahu aku bukan orang yang lucu.
- Kurasa kau orang yang lucu.
Presentasi ini di landasan pacu itu lucu.
Tidak tahu apa itu. Aku tidak peduli apa itu.
Aku menyukainya.
Terima kasih, Black Peppa. - Terima kasih.
- Baiklah, berikutnya, Pixie Sopan.
- Ada saat-saat Shirley Bassey yang tidak benar-benar pergi kemana-mana.
- Diamonds tidak perlu dipoles. Mereka hanya perlu dinikmati.
- Dan ada saat-saat lucu, tapi aku tahu kau punya lebih dari bahwa di dalam kamu.
- Aku tahu Shirley Bassey,
dan dia baru saja kaya, hal yang percaya diri terjadi.
Tapi itu tidak percaya diri seperti yang saya ingin memiliki Terlihat.
- Aku pernah bercakap-cakap dengan dia tentang wajan,
dan dia seperti, Anda menempatkan wajan di atas kompor,
dan kemudian ia pergi... [menyuarakan] [Tertawa]
Dan kau tahu, itu seperti di Merebut permainan, Anda baru saja harus ambil perhatian,
dan dengan suara itu, Anda akan benar-benar meraihnya.
- Apakah Anda pada setiap titik berpikir, uh-oh?
- Ya.
Saya pikir saya punya dengan cara saya sendiri
dan tidak membiarkan diriku untuk pergi sebagai besar sebagai Seharusnya aku lakukan, pada dasarnya.
- Sekarang, Anda telah melihat program ini.
Pergi ke atas di Snatch Permainan
benar-benar apa yang singkat adalah semua tentang.
Tapi aku suka pakaian ini.
Anda terlihat seperti superstar di dalamnya, dan pink adalah warna Anda.
ALAN: Cinta tampilan ini. Super imut.
Aku merasa seperti pernah melihatnya sebelumnya.
Kau memberiku Cheryl Hall getaran.
- Anda telah melihat pakaian ini sebelumnya
karena Baby Spice memakai sesuatu yang sangat mirip
di Olimpiade.
Jadi aku hidup untuk pakaian ini.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Halo, Cheddar Cantik.
- Ratu Elizabeth I... Aku suka bagaimana kau membawanya hidup.
- Anda bercinta dengan kekuatan, Anda bercinta dengan kekuatan.
- Itu benar. - [Tertawa]
- Tidak hanya Anda membuat lelucon, Anda membuat lelucon sejarah.
Maksudku, aku sudah naik panggung dan menceritakan lelucon yang sangat tua sebelum,
tapi milikmu, seperti, informatif dan menghibur
dan itulah yang saya inginkan di Snatch Permainan.
- Kau fantastis.
Anda memilih karakter yang Anda dipahami, dan kau bersenang-senang dengannya.
Dan kau memberinya jangkauan.
- Semuanya hanya, seperti, mengalir dan pergi dengan cara Anda.
Dan dia jahat, Ratu Elizabeth I, kau tahu.
Dia menembak adiknya sendiri.
Oh, tidak, dia tidak menembaknya.
Yah, dia menyingkirkannya. Dia Membunuhnya.
- Saya tidak berpikir dia membunuh kakak.
Dia meninggal karena penyakit aneh, jadi siapa yang tahu?
- Aku mungkin tertawa pada hal yang salah, kemudian, sekarang,
karena sejarahku salah.
Kau terlihat luar biasa.
- Pakaian ini luar biasa, dan itu adalah segalanya
bahwa saya telah datang untuk mengetahui tentang kamu yang mana kau sangat pintar.
- Aku suka bagaimana pikiranmu bekerja.
Maksudku, diberi warna merah muda
dan kemudian mengubahnya menjadi sesuatu yang penting—
kemenangan yang besar
- Semua yang bisa saya katakan tentang ini pakaian malam ini adalah terima kasih.
Setelah hidup melalui AIDS krisis di New York,
ini sangat berarti bagi saya.
- Banyak waktu, Saya telah berjuang dalam drag saya
untuk menemukan cara menyeimbangkan makhluk asyik
dan juga mendapatkan pesan di seberang.
- Terima kasih banyak. - Terima kasih, mama.
- Baiklah, Jonbers Blonde, gadis pesta.
Hai.
- Saint Patti brilian.
Anda memberikan Anda semua untuk itu.
Bahkan, seperti, ular bahwa Ru terus melemparkan pada Anda,
Anda memiliki garis kembali.
Dan saya pikir itu benar-benar baik dilakukan.
- Gosok, karena dia menggosok bolanya untuk mendapatkan keberuntungan Irlandia.
- Anda mengambil semua stereotip menjadi Irlandia,
dan kemudian Anda menuangkannya ke energik ini, menyenangkan karakter.
Itu adalah langkah jenius.
- Itu sangat baik spontan, dan itu mengalir begitu saja.
- Aku mencintai Saint Patti-mu.
Apakah Anda bersenang-senang melakukannya? - Aku lakukan. Aku benar-benar melakukannya.
Jelas, saya berasal dari Irlandia, Saya tidak ingin menyinggung orang.
Tapi, kau tahu, aku hidup kentang, jadi, kau tahu...
- Aku suka apa yang telah kau lakukan dengan riasan Anda.
Kau terlihat sangat cantik malam ini, dan pakaian ini sangat menyenangkan.
its pesta gadis pada dia th ulang tahun.
- Jadi kau memberiku kesenangan, tapi aku melakukannya berpikir, apa yang akan terungkap? Da-da!
Dan aku mengharapkan lebih.
Tapi kemudian ketika Anda mulai berjalan, Kau memukau.
- Kau tahu, kau hanya tumbuh dalam kompetisi ini.
Saya pikir Anda memiliki malam yang besar malam ini.
- Baiklah. Yah, terima kasih banyak.
Baiklah. Selanjutnya, Le Fil.
- Jadi Marie Kondo.
Ketika aku melihat itu, aku seperti, uh-oh.
Dia cantik, dan kau indah.
Tapi aku ingin dia menjadi lucu.
- Setiap kali Anda menyentuh sesuatu, itu memicu sukacita.
- Ya.
- Dan semua yang bisa saya katakan adalah kadang-kadang Anda perlu tahu kapan harus melipat 'mereka.
[Tertawa]
- Dia memiliki energi yang tenang, dan aku merasa kau sedikit tersesat.
- Kau tampak sangat elegan,
tapi aku menginginkanmu untuk jenis kuku yang lucu, juga.
- Sayangnya, Marie Anda Kondo Tidak cukup absurd.
Seandainya kau memberinya yang lain lapisan—
tapi kau memainkannya dengan lurus.
Sekarang, pakaian ini gor-ge-ous.
ALAN: Ini konyol. Ini tidak praktis.
Tapi kemudian praktis karena Anda punya payung kepala Anda.
Apakah Anda tahu apa yang saya maksud?
- Wow, Anda mengetuk kita semua Pelacur rempah-rempah keluar jalan di sepatu itu.
- Semuanya bekerja untuk saya karena itu Anda dan itu memberitahu cerita.
Itulah yang hilang dari Marie, tapi itu selalu ada dengan Le Fil.
- Terima kasih banyak.
- Terima kasih, ladies. Kurasa kita sudah cukup mendengarnya.
Sementara Anda untuck di ruang pekerjaan, hakim dan aku akan disengaja.
Anda dapat meninggalkan panggung.
- Terima kasih.
[Mesin membalik]
- Aku di atas bulan.
- Ketika dia memanggil namamu, aku berpikir,
Dakota akan pulang.
- Tutup mulutmu.
- Aku hanya bercanda. Saya akan tidak pernah.
Lebih baik aman daripada berada di bagian bawah.
- Tentu saja.
- Aku sedang memikirkan hal-hal, meskipun, seperti -
- Tapi aku tidak bisa mengerti setengah dari apa yang Anda katakan di itu.
- [Berbicara omong kosong]
- Jujur, aku hanya terdengar seperti saya nana berbicara di dia tenggorokan.
- Ha!
- [Mendesah, mengerang]
- Oh, Tuhan. Takdir.
- Gadis pesta sudah keluar berpesta.
- Hai! - Ratu!
- Seseorang bahagia.
- Hiya.
- Dilakukan dengan baik.
- Pixie, ada apa? - Itu sangat campuran, dan saya merasa seperti kotoran.
- Sungguh? Kenapa kau merasa kotoran?
- Aku tahu aku tidak mendorongnya
dan terlalu memikirkannya lagi.
Dan seperti, ini adalah sebuah tantangan Seharusnya aku bisa menghancurkan.
[Mendesah]
DANNY: Aku bisa melihat apa yang dia lakukan.
Dia mendapatkan di kepalanya sendiri lagi.
Dia mulai berpikir, mengapa, mengapa, mengapa?
Delilah.
- Saya pikir Anda sedang benar-benar keras pada diri sendiri, sayang.
- Ya. - Anda sedang benar-benar keras dirimu sendiri.
- Dia kritikus terbesarnya.
PERI: Saya memiliki banyak emosi campur aduk,
dan aku mungkin harus berhenti, seperti, memungkinkan kritik
untuk mempengaruhi saya sedemikian rupa.
Mungkin aku hanya menjadi konyol sapi.
- [Tertawa]
- Peppa, apa yang mereka katakan untukmu, cintaku?
- Jelas, dia seperti, hal dengan Lil Nas X,
Anda perlu, sebagai RuPaul mengatakan, titik pandangan, yang adalah apa yang saya tidak memiliki.
Aku hanya harus menerima kenyataan bahwa saya tidak melakukannya dengan baik.
Aku tidak melemparkan handuk.
Aku benar-benar mencoba yang terbaik di sini.
Tapi itu tidak cukup.
Dengan waktu, mungkin Dan bisa memberi saya beberapa pelatihan sekolah tentang menjadi lucu.
Tapi untuk saat ini, aku harus berjuang untuk tempat ini dalam kompetisi,
dan aku tidak akan kemana-mana. - Tentu saja.
- Dan mereka memuja tampilan ini. - Dan kau terlihat...
- Mereka memuja itu. - Sangat indah.
Dan bagaimana denganmu, Fil, sayang?
- Komentar saya cukup banyak, lelucon Anda tidak mendarat,
yang saya dapatkan.
Seperti, aku merasa seperti itu.
Para hakim mungkin tidak memiliki menyukai permainan Snatch saya—Fair play.
Tapi aku sangat senang mereka mencintai saya landasan pacu terlihat.
Ya, itu pasti melunak pukulan kritik ini.
- Dengan kalian, aku kira kemudian bahwa kamu gadis mendapat sambutan hangat?
- Kami mendapatkan komentar yang baik, Bukankah kita? - Kami mendapat komentar yang bagus.
Untuk datang ke “RuPaul Drag Race UK” dan menghancurkan Snatch Game,
ini adalah apa mimpi yang terbuat dari.
- Seperti, aku benar-benar benar-benar sadar diri mendorong diriku sedikit minggu ini,
dan mereka benar-benar menyukai lihat, yang begitu—
- Mereka menyukai tampilan.
- Aku sangat senang. - Dilakukan dengan baik.
- Terima kasih. - Dilakukan dengan baik, Sayang.
- Dilakukan dengan baik. - Terima kasih.
Ini omong kosong yang penting. - Ya.
Bahkan jika Anda terlihat seperti Teletubby melakukannya.
- Saya terlihat sedikit seperti Teletubby. - [Tertawa]
- Nah, kami melakukan Snatch Game, anak-anak.
- Dilakukan dengan baik. - Ya.
- Selesai. - Up gelandangan sekarang, bayi.
[Semua mengerang goofily]
- Baiklah, sekarang, hanya antara kita ghetto luar angkasa,
Bagaimana menurutmu?
Mari kita mulai dengan Black Peppa.
- Black Peppa di Snatch Game tampak luar biasa, tapi benar-benar datar untuk saya.
- Kami punya sangat membosankan, semacam seperti aksi ganda,
dari Lil Nas X.
- Tidak terlalu lucu sama sekali, tapi Aku agak lebih terpesona
dengan hal yang halus-alur.
- Itu tidak memiliki tujuan,
dan, sayangnya, Black Peppa tidak mengambil saran,
Di landasan pacu, namun, benar-benar baik dieksekusi absurditas,
dan aku menikmatinya.
Dan hei, ada permen benang keluar dari rambutnya.
Apa yang tidak mencintai? - Mm.
RUPAUL: Baiklah. Mari kita lanjutkan turun untuk Pixie Sopan.
- Ada begitu banyak momen berkilauan
yang bisa benar-benar baik, tapi mereka semua gagal.
Dan itu tidak seperti Pixie.
- Jika Anda tidak melakukan teater, kemudian, sebenarnya,
Pixie hanya tampak seperti seorang ibu rumah tangga Welsh yang dowdy.
- Aku tahu bahwa Pixie memiliki barang.
Dia punya tulang lucu.
Tapi entah bagaimana, dia merasa terkurung oleh Snatch Game.
- Pakaian, saya harus mengatakan, saya menyukainya.
MICHELLE: Pink hanya dibuat untuknya.
Dia tampak hebat di dalamnya.
- Proporsi dengan bentuk tubuhnya, fantastis.
Tapi bukan malam yang baik untuknya di Snatch Game.
Mari kita lanjutkan ke Cheddar Cantik.
- Aku suka tampilan, pakaian, tawa jahat.
- Historis dan histeris.
- Kau tahu, aku tahu Ratu Elizabeth sebelum dia menjadi yang pertama.
[Tertawa]
Dan dia berperilaku persis seperti itu.
- Aku tahu itu. RUPAUL: Ya. /Ya.
- Kami suka ketika orang membawa budaya mereka ke landasan pacu,
dan malam ini adalah satu Yang terkuat, saya pikir, pernah.
- Malam yang bagus untuk Cheddar. Dia disampaikan.
Baiklah, mari kita bergerak ke Jonbers Blonde.
- Saint Patti penuh. - Ya.
- Dan kau hanya tidak tahu apa yang akan terjadi selanjutnya.
- Dia hanya brilian, dan dia ad-libbing baik.
- Dia memiliki kreatif lengkap lisensi
untuk melakukan apa pun flip dia ingin, dan itu hebat.
- Tampilan landasan pacu - feminin, cantik.
Kami punya sisi yang berbeda Jonbers, dan aku menyukainya.
- Saya suka kompetisi ini
ketika anak-anak ini mendengarkan dan mereka berlaku.
Dan itulah yang Jonbers telah melakukan.
- Michelle, kau benar. Dia benar-benar belajar.
Baiklah, mari kita lanjutkan ke Le Fil.
- Saat aku melihat Marie Kondo, Aku bilang, ooh,
kita dalam bahaya, gadis. [Tertawa]
Dia seharusnya membuat dia seorang jalang mengamuk.
[Tertawa]
- Ya. - Dia bisa saja diam-diam berantakan.
- Yeah, dia bisa saja kandang babi.
- Mengapa Anda memilih seseorang yang kepribadian utamanya sifat
Apakah mereka suka merapikan?
Maksudku, itu - berbicara tentang kering.
- Aku tidak menganggapnya lucu,
tapi pakaian untuk saya semuanya.
Itu hebat, salah satu dari saya favorit.
Aku hanya berharap dia akan melakukannya Posh.
Seperti pemabuk, jahat-jalang Posh... sesuatu seperti itu.
- [Tepuk tangan] Diam.
Aku sudah membuat keputusanku.
Bawa kembali ghetto saya.
Selamat datang kembali, wanita.
Berdasarkan penampilan Anda di “Strictly Datang Snatch Game”
dan Anda menggelitik merah muda presentasi landasan pacu,
Aku sudah membuat beberapa keputusan.
[musik dramatis]
Jonbers Pirang,
minggu ini Anda shamrocked itu.
Kau aman.
- Terima kasih banyak.
- Anda dapat bergabung dengan gadis-gadis lain. - Terima kasih.
[Musik terus]
- Dr. Cheddar Cantik...
minggu ini Anda memerintah tertinggi.
Konseragulasi.
Anda adalah pemenangnya tantangan minggu ini,
dan Anda telah mendapatkan yang didambakan Lencana RuPeter.
Kenakan dengan bangga.
[gembar-gembor]
- Terima kasih banyak.
Aku memenangkan Snatch Game! Aku memenangkan Snatch Game!
- Anda dapat bergabung dengan gadis-gadis lain.
[Musik optimis]
Black Peppa, landasan pacu Anda adalah mengobati,
tapi merebut Anda meninggalkan kami lapar.
[musik dramatis]
Pixie sopan, landasan pacu Anda bersemangat...
tapi dame Anda lumpuh.
Le Fil, landasan pacu Anda rapi,
tapi merebut Anda adalah berantakan.
[Musik terus]
Pixie Sopan...
Kau aman. - [menghembuskan napas dalam-dalam]
[Musik terus]
Anda dapat bergabung dengan gadis-gadis lain.
- Terima kasih banyak. [Membersihkan tenggorokan]
[Musik terus]
- Peppa Hitam, Le Fil,
Maafkan aku, sayangku, tapi kau siap untuk eliminasi.
Aku tidak terkejut itu aku dan Le Fil, tapi aku tidak akan kemana-mana.
Jadi aku mencintaimu, Le Fil, tapi aku pergi harus mengirimnya pulang.
- Dua ratu berdiri di hadapanku.
[Musik terus]
Sebelum malam ini, Anda diminta untuk mempersiapkan sinkronisasi bibir kinerja
dari “Berhenti” oleh Spice Girls.
Aku sudah berkonsultasi dengan para hakim,
tapi keputusan akhir adalah milikku untuk membuat.
Ladies, ini kesempatan terakhirmu untuk mengesankan saya
dan selamatkan dirimu eliminasi.
[Musik terus]
Waktunya telah tiba... [Petir booming]
Bagi Anda untuk lip-sync
untuk hidupmu.
[Musik terus]
FIL: Jika saya harus lip-sync terhadap Peppa,
Aku tahu aku harus tarik sesuatu dari kotak
untuk mengesankan para hakim.
Aku akan bertarung. Bawa pada.
- Semoga berhasil.
Dan jangan mengacaukannya.
[The Spice Girls '“Berhenti"]
- [bernyanyi] Anda hanya berjalan di
Aku membuatmu tersenyum
Ini keren, tapi Anda bahkan tidak tahu aku
- Anda mengambil satu inci
Aku berlari satu mil
Tidak bisa menang
Kau selalu tepat di belakangku
- Dan kami tahu bahwa Anda bisa pergi dan menemukan yang lain
Ambil atau tinggalkan atau jangan repot-repot
- Terperangkap dalam menggila
Ini hanya fase
Atau akankah ini ada selamanya?
- Tidakkah kau tahu itu akan terjadi juga cepat?
Balapan begitu keras, kau tahu itu tidak akan bertahan
Tidakkah kau tahu?
Kenapa kau tidak bisa melihat?
- Perlambat
Baca tanda-tandanya, jadi Anda tahu hanya di mana Anda akan
- Berhenti sekarang, terima kasih banyak
Aku butuh seseorang dengan manusia sentuh
Hei, kau, selalu dalam pelarian
Harus memperlambatnya, sayang
Harus memiliki beberapa menyenangkan
[menyuarakan]
Selalu bersama
[menyuarakan]
Tetap seperti itu selamanya
[Musik terus]
Harus tetap turun, Sayang
Letakkan punggung Anda di telepon
Karena aku tidak peduli tentang duit
Jangan membuang-buang waktuku
Anda membutuhkan lebih sedikit kecepatan
Dapatkan off kasus saya
Kau harus memperlambatnya, sayang
Hanya keluar dari wajahku
Berhenti sekarang
Terima kasih banyak
Aku butuh seseorang dengan manusia sentuh
- Berhenti sekarang
Terima kasih banyak
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]
- Itu adalah nutty.
- Itu gila-gilaan. [Tertawa]
[musik dramatis]
- Ladies, saya telah membuat keputusan saya.
[Musik terus]
Black Peppa, Shantay, Anda tinggal.
[Musik terus]
Anda dapat bergabung dengan gadis-gadis lain.
- Terima kasih.
[Musik terus]
[Tidak jelas berbisik]
[Musik terus]
- Le Fil, ratuku...
Kalian semua pembunuh, tidak ada le pengisi.
Sekarang, Sashay pergi.
- Terima kasih banyak untuk memiliki saya di ini.
Ini sudah luar biasa kesempatan.
Dan terima kasih telah menunjukkan yang aplikasi androgini femme anak laki-laki
dari Brighouse bisa di dunia drag.
Terima kasih.
Cinta kamu, Le Fil. Mencintaimu, sayang.
- Ambil wig ini dan dorong itu pantatmu.
[Tawa dan tepuk tangan]
Aah!
Saya merasa sangat sedih telah meninggalkan kompetisi
tapi juga sangat senang dengan semua yang telah saya capai.
Saya suka merayakan kedua keaslian saya
tetapi juga kreasi saya.
Dan aku senang bertemu dengan semua saudara perempuan.
Ini perjalanan yang indah.
[Musik terus]
- Condragulations, ratu.
Dan ingat, jika Anda tidak bisa cintai dirimu sendiri,
bagaimana di neraka yang Anda akan mencintai orang lain?
Dapatkah saya mendapatkan “amin” di sini? Amin.
- Sekarang, biarkan musik diputar.
[bernyanyi] Untuk, untuk, ke bulan
Ke bulan
[bergema] Anda akan membawa saya menjauh untuk, untuk, untuk, ke bulan
Lain kali pada “RuPaul Drag Race UK”...
Untuk tantangan maxi minggu ini, kamu akan memberikan sekelompok tanpa pamrih perempuan
yang memegang tangan Anda setiap langkah bertumit tinggi dari kompetisi ini
makeover drag head-to-toe.
- Kejutan, kejutan, kejutan.
- Aah! Raven ada di ruang pekerjaan.
- Ini hanya fab-u-lous.
- Jadi Blitz Club, 1979.
- Saya pikir Anda lakukan adikmu Hanya sedikit kotor di sana.
- Tidak!
- Ada kamp, cinta, dan ada muntah gay.