- Precedentemente attivo «RuPaul's Drag Race UK»...
Per questa settimana maxi sfida,
sarai il protagonista di «Lairy Poppins: Il musical, cantando dal vivo.
[applausi]
TUTTI: [cantando] La morale del storia
è, diciamo molto francamente
- Dakota Schiffer, ho pensato c'era una certa esitazione.
- Bambino.
- Adoro guardarti sul palco, ma stavo iniziando a perderti.
- Ho avuto difficoltà stare molto qui.
- Barba Danny.
- Sei un vero professionista.
E solo tu sei valso il mio valore visita.
- Condragulazioni.
Sei il vincitore di la sfida di questa settimana.
- Un'altra?
- Signore, ho preso la mia decisione.
- Posso dire qualcosa?
Penso di dover andare a casa e prenditi cura di me stesso.
[musica drammatica]
- Ti amo. Ora, andatevene via.
[la musica continua]
- Siamo tornati in sala di lavoro e ovviamente scioccato.
- E hai finito.
Devo passare.
- [sospira] Su, tu wallflower.
- Il bambino è andato a casa.
È molto da elaborare in una volta.
- «Mani in alto.
«Dì addio, Baby.
«Ma non per molto.
Vi amo tutti».
- Addio, baby. - Addio, baby.
- Ti amo.
- Era così intimidatorio, andando contro di lei,
perché so che lo è un artista così bravo.
Ma penso che abbia fatto bene cosa.
E sono così orgoglioso di lei.
- Sono contento che Baby l'abbia fatto decisione per se stessa.
E pensavo che lo fosse incredibilmente coraggioso.
- E non lo voglio uno anche da portare via
da qualsiasi cosa tu da quella sincronizzazione labiale,
perché eri iconico.
- Incredibile, ragazze!
- Ti meriti tutto il necessario per restare.
- Mah! - [espira profondamente]
- Sapete una cosa, ragazzi?
Faccio davvero fatica a sentire qualsiasi tristezza.
E questo non è perché Non mi mancherà Baby.
Ma mi sento così orgoglioso e così in soggezione per quello che ha fatto.
Sai cosa?
Dovremmo semplicemente darle un maledetto applauso.
[applausi e applausi]
- Ho intenzione di Mi manca così tanto Baby.
Ma ne sono così profondamente orgoglioso sua per aver preso quella decisione.
- Danny. - Questa situazione, giusto?
[risate]
- Quando ho disegnato questo su un piccolo tovagliolo,
Ho pensato, questo è sarà cool.
[risate]
- Tutto mi attira.
- Beh, voglio solo dire che sono felice che la mia sorellina
Dakota è qui.
E se non lo trasformi intorno,
Sto per essere cancellato per averti attaccato.
- E sai una cosa?
Cioè, dimostra che... tipo, se vuoi un ruolo,
parla perché è quello che sono io fatto.
E, Pixie, grazie ancora una volta per avermi dato questo
perché l'ho presa.
E ho ricevuto le critiche che finalmente volevo.
Non ho vinto. - Ben fatto
- Non ha vinto. - Ma ho ricevuto le buone critiche.
[applausi e applausi]
- Era una solida terza posizione.
- Penso che a questo punto, se non hai un distintivo, chomper,
devi davvero iniziare controbattendo le tue idee.
È andata molto bene la settimana scorsa.
Spero solo che possa tenerlo slancio ci torneremo questa settimana.
Se no, forse sono tende.
- Beh, lo stiamo facendo per Bambino. - Sì.
- Siamo rimasti in sette.
Chi è pronto a spegnerlo per il resto concorrenza?
- Sì! - Io, baby!
- A chi serve una zattera di salvataggio? [risate]
- Finalmente abbiamo davvero arrivato in questa competizione.
- Non ho solo ha aperto la porta.
Ho fatto saltare quella maledetta porta.
- Buttami un maledetto osso qui.
Sono pronto a uccidere e divorare chiunque si metta sulla mia strada
perché Black Peppa deve vincere un altro distintivo.
- Dammi da mangiare!
Ho bisogno di fertilizzante!
- Ah, mi sta mangiando!
Mi sta mangiando la mano!
- Danny, gnam.
Dakota, gnam.
Non siete pronti.
- La prossima settimana su «Drag Race»...
[risate]
- Ciao, ladykins.
- [canta] RuPaul's Drag Race
Il vincitore ha incoronato il La prossima superstar britannica di «Drag Race»
riceverà un viaggio interamente pagato a Hollywood
per creare il proprio digitale serie con i produttori
di «RuPaul's Drag Race».
Stasera con Michelle Visage, Alan Carr,
e giudice ospite straordinariamente speciale Mel B.
- [canta] RuPaul's Drag Race
Che vinca la drag queen migliore, vittoria della miglior drag queen
[musica allegra]
- Wow! - Caw-caw!
Zucca! Freddo! Freddo!
[risate]
- È un nuovo giorno in sala di lavoro.
Oggi ho intenzione di mi butto nella stanza...
Mi siederò qui.
Posso sedermi qui?
Non mi siedo mai e poi mai.
Perché ho davvero capito quanto ho tenuto in mano
me stesso di nuovo in questa competizione.
Ma sai una cosa?
Sono qui e lo farò sfruttalo al meglio.
Sì.
- Siamo a metà strada.
[esultando]
- Settimana della gobba.
- Oh, davvero? - Oh, sì.
[risate]
- Questo è il punto fermo.
Abbiamo superato quella gobba, e sto rotolando giù
quella collina fino al traguardo.
- In arrivo per ultimo settimana, penso cosa
dobbiamo davvero ricordare è che siamo qui per divertirci.
- Molto divertente.
- Questa settimana dico: le pistole sono ardenti.
Sono pronto a vincere un altro distintivo.
Ovviamente, ho iniziato con uno sballo davvero grande.
E mi sento come adesso Sono solo al sicuro.
E sono tipo, davvero devo vincere qualcosa.
Devi solo avere il forza di volontà. - Sì.
- E lo dimostrerò che posso arrivarci.
JONBERS: In realtà non lo è ancora rimuovere chi sta vincendo questa gara,
perché le parti superiori e inferiori continua a cambiare ogni settimana.
È un mucchio di femmine versatili qui.
- Cheddar, cosa È sul tuo petto?
- Oh, è solo Linda, l'ultimo concorrente
da «RuPaul's Drag Race UK» quarta stagione.
- Oh, mio Dio. - Competizione.
- Sembra concorrenza agguerrita.
- È una regina della commedia. [risate]
È molto secca.
- Sai cosa sono dire sugli scarafaggi?
- Cos'è quello? - Che dureranno più a lungo tutto.
[risate] Quindi probabilmente vincerà.
Non credo che la corona sia piccola abbastanza.
[sirena che emette]
- Oh, ragazza.
Sua Maestà sì già fatto aveva il suo.
[risate]
Beh, bene, bene...
Pensi di poter semplicemente ballare il valzer? a modo tuo attraverso questa competizione, non farlo tu?
- No. - Sì, Jonbers.
- Beh, ripensaci, signorina.
Se lo vuoi davvero fare una buona impressione,
faresti meglio a fare un passo veloce quella fighetta in alto, tesoro.
- Per favore, non un altro sfida di danza.
- Devo farlo ancora un po' di cardio.
- Liceo per ragazze RuPaul sta facendo P questa settimana.
[risate]
- Ciao, ciao.
TUTTI: Ciao!
- Oh, buongiorno, ladykins.
TUTTI: Buongiorno. - [ridendo]
Sai, il Next Drag del Regno Unito Superstar
deve mettere il basso dentro di lei camminare
e metti il buffo dentro di lei coperta vuota.
[ride] Sei stato aspettando tutta la stagione.
- Sì
- E oggi è il giorno giusto.
Per la maxi sfida di questa settimana, giocheremo a Snatch Gioco.
[esultano tutti]
- Snatch Game è uno di queste sfide
che se ci riesci, tu sono amati e adorati per sempre.
E se fallisci, lo sei per sempre evitato.
- Ah!
[ride] Ho un misto di eccitazione e stronzate complete.
- #DragRaceUK.
Devi mostrare il tuo migliori imitazioni di celebrità
e fammi ridere i miei colpi di testa svanire.
[risate]
Piloti, accendete i motori.
E che vinca la drag queen migliore.
[esultano tutti]
- Snatch Game, tesoro.
[musica elettronica]
- Ciao, mia splendida.
- Ehi, ragazze.
- Cosa hai intenzione di fare?
- Penso che potrei... due persone, fondamentalmente.
O Marie Kondo o Posh Spezia.
Quando devo farlo un tour con Mel C,
Ho giocato a Posh Spice ma tutto gli spettacoli in tutto il mondo.
Ma amo Marie Kondo.
Mi sento come se ne avessi di più da fare con Marie Kondo
anche perché voglio interpreta un personaggio asiatico.
- Marie Kondo è divertente?
Tipo, cosa c'è di divertente in lei?
- Lei è, tipo, tranquilla, simile, semplice e corretto
con tutta la sua pulizia, riordino anale e roba del genere.
Ma lei è tipo...
- Riordino anale? [risate]
- Da quello che ho visto in TV, Marie Kondo
è la più gentile, la donna più pura e meravigliosa.
E tutto l'inglese che Ho sentito dire che è letteralmente,
konnichiwa, il mio nome è Marie Kondo.
E poi tutto il resto è in giapponese, che adoro,
perché lei dice, io no ho bisogno di imparare l'inglese per te lotto.
- Chi stai facendo? Cosa c'è questo? - Oh, mio Dio.
Chi sei? Questo è un altro? merkin?
- Collare da nonno. - Giusto.
- È un altro merkin? - Parrucca grigia.
Louis Walsh? - Louis Walsh?
- Sembri una pop star, sembri una pop star...
- Grazie.
- Sei una pop star.
Ho fatto le prove. Mi sono allenato.
Ho degli oggetti di scena.
Ho una parrucca da autista di autobus.
Sono pronto per essere Louis Walsh.
Abbiamo visto abbastanza di lui.
Lui è divertente. - Questo è vero. Questo è vero.
- È accampato.
- Oh, Dio.
Hai intenzione di avere per togliersi l'abbronzatura?
Addio. [risate]
- Sono davvero entusiasta su questa sfida.
Tipo... - Sono entusiasta.
Oh, stiamo già tagliando le parrucche. - Lo so.
Sto ricevendo, sai, la piccola regina è pronta.
- Chi è destinato a essere?
- Questa, mia cara, è la Regina d'Irlanda, Enya.
- Quindi è una cantante, vero?
- È una cantante.
- È lei quella che canta la canzone «Sail Away»?
- Canta il «Sail Away» canzone. Sì, amore.
Penso che Enya sia una brava personaggio perché non lo facciamo
so anche molto su Enya.
E, sai, è molto...
l'hai sentito nel vento?
Me lo stanno dicendo sei uno schifo.
- Cosa pensi di essere lo farò in Snatch Game
per cercare di impadronirsi il tuo primo distintivo?
- Ascolta il venti come fa Enya.
- [ride]
- Mi stanno chiamando.
Dicono: «Jonbers, il vincitore sei tu».
- Va bene.
È sicura di sé, ragazzina.
- Ehi, bambole! TUTTI: Ciao!
- Ho invitato un ospite.
È due volte Snatch Game vincitore, Baga Chipz.
[esultando] - Sono io, Baga Chipz.
[ride] Oh, grazie, Ru.
- Oh, mio Dio.
Le Fil e Pixie Polite, andiamo oltre.
Signore, salutate Baga.
- Ciao. - Ciao, Bags.
- Prima di tutto, Baga, siamo andare prova a indovinare chi sono.
Ora, Le Fil ha un piccolo mini abito.
Qualche ipotesi, Baga?
- Sì. Penso sia Posh Spice.
Vittoria. - È elegante?
- Sì, quello è Posh. Sicuramente.
- Oh, ottimo. Amo, amo Posh.
- Perché normalmente divertiti a giocare a Posh,
Ero tipo, per questa sfida,
Stavo anche pensando a facendo anche Marie Kondo...
- Oh, sì, certo. Sì.
- Chi amo anch'io, che è anche leggermente anale.
- Beh, amiamo l'anale. - Sì.
- Basato sulla mia sfida di improvvisazione, Non so quanto sia facile
sarà per Ru Cackle.
Ma con Marie Kondo, davvero volere per riordinare questa competizione.
- Va bene, ora, hai ho un grande vestito a balze
con tanti gioielli.
- È una donna, se questo ti dà un indizio.
- Signora Shirley Bassey. - Mamma.
- Ottimo. Questo è fantastico.
Ora, molti bambini lo sentono quando i bianchi fanno i neri,
non è una buona cosa.
- Penso solo che ci sia tanto a Shirley
di cui non ha bisogno per parlare della sua razza.
Ed è così favolosa, cittadino più grande della vita tesoro
come te, Bags.
Mi sento decisamente come se lo fossero fiducioso nella mia scelta,
e pensano che lo sarà divertente.
Non vedo l'ora di mostrarlo a Ru il mio Bassey nella sfida.
- Quindi, ora, Baga è qui.
Ne hai domande per Baga?
- C'è qualcosa che lo fai per lasciarti andare completamente?
- Tipo, lo Snatch Game per me non è nemmeno una sfida,
perché mi piace e basta. - Sì.
- E questo è il problema Gioco Snatch. Goditi e basta. Andiamo.
Sii stupido.
E, tipo, con Dame Shirley, puoi farlo tutti i movimenti delle mani e il bocca.
Parlava tipo... ciao.
Immagina di avere una grande festa con Ru.
- Sì - Sì.
Penso che sia un ottimo... questo è un ottimo consiglio.
Beh, signore, fatemi ridere.
Wow. Abbiamo un sacco di roba qui.
Ci sono molti personaggi qui.
Cominciamo con Black Peppa.
C'è un cappello che ha dei gioielli sopra.
- Oh, mio Dio. Bimini.
[risate]
- A chi stai giocando?
- Sto giocando a Lil Nas X.
- Lil Nas X? BLACK PEPPA: Sì.
- Oh, questo è un scelta interessante.
- Oh, sì. BLACK PEPPA: Sì.
- Perché non credo sappiamo cosa Lil Nas X
sembra quando parla.
Quindi devi farlo quello che vuoi, giusto?
- Posso letteralmente fare quello che faccio volere da fare e divertirsi con esso.
Tipo, entrando in questa storia, Sapevo che avrei avuto
fare sfide comiche.
E so di non essere bravo tutto.
E per sfidare me stesso in qualcosa che non sono bravo al
e spingiti oltre
è fondamentalmente quello che ho intenzione di fare c'è da fare in questa sfida.
- Sì.
- Basta non farlo sapere a Ru stai lottando.
- [ride] BAGA: Basta avere una risposta.
- Assolutamente.
- Solo che se avessi difficoltà lo farei basta dire Paul, e basta.
[risate]
Quindi basta avere una risposta per tutto.
- [ridendo]
BLACK PEPPA: Lo so, se Faccio bene, questo
sarò letteralmente io superando una mia grande paura.
Quindi sto sicuramente prendendo su ogni singola cosa
che mi stanno dicendo.
- Cheddar. - Ehm?
- Sembra che tu abbia... - Due.
- Una sembra la regina Elisabetta IO. - Regina Elisabetta I. Sì.
- E l'altra, è Quentin Crisp.
- È Quentin Crisp, Ru. - Oh, sì.
- Sì È stupendo.
Hai fatto Quentin Crisp prima?
- Vado spesso in giro le strade stanno solo facendo impressioni
di Quentin Crisp nei negozi, nel la speranza che prenderò un caffè gratis.
Sai cosa intendo? - Oh, che favoloso.
Ma qual è la tua decisione? fattore tra i due?
- Beh, mi sembra Regina Elisabetta,
perché non lo sappiamo come suona,
Potrò avere molto di più divertente.
- Beh, sembra come Cate Blanchett.
Voglio dire, lo sanno tutti. - Oh, certo.
RU PAUL: Sì. - O Helen Mirren.
- O Bette Davis.
- O Dame Judi Dench. - Sì
[risate] - Sai.
Quindi sento che avrei potuto molto più divertente nell'essere
un po' folle e là fuori. - Sì Sì.
- Chi non ama una regina arrapata e sanguinaria
in un bel vestito da strappare una corona?
È praticamente quello che siamo facendo.
- Ascoltate e lo sapete tutti questo...
se hai un obiettivo, allora voi hanno un'angolazione da cui lavorare.
Questa è davvero la chiave.
Perché è lì che si trova l'umorismo è.
Ora, Dakota, hai un sigaretta.
Oh. Oh, so chi è.
Sai chi è quello?
- Sì, Pete Burns. - Sì
- È stato arrestato.
- Conoscevo Pete e Pete lo era meraviglioso. Grande senso dell'umorismo.
Come creerai Pete? divertente?
- Non abbiamo molto di tempo su Snatch Game.
- Sì.
- E penso che Pete fosse solo così irriverente e divertente,
e c'è così tanto materiale semplicemente uniforme
con quello che è successo su «Big Fratello». - Sì.
- Quindi questa è una specie di era di Pete Burns che sto cercando.
- Cosa stai andando da fare con le tue labbra?
- Prenderò in prestito un labbro Un liner di Jonbers, in realtà.
[risate]
- Maleducato.
- Ho sicuramente un molto lavoro davanti a me
se voglio far ridere Ru.
Ma sono stato abbastanza determinato a farlo.
- Va bene, signore, pausa una gamba e fammi ridere.
Jonbers e Danny, vieni qui.
- Ciao. Come stai, Baga?
- Ciao. - Ciao, tesoro. Come stai?
- Lo sapete tutti Baga personalmente?
- Sì, tesoro.
Penso a tutti quelli che lo fanno drag conosce Baga personalmente.
- Davvero? [risate]
Quindi quello che sento sei tu avere un ordine restrittivo.
- Oh, sicuramente.
- Baga, quanti restrittivi ordini, lo fai? ho contro di te in questo momento?
- Per dirla con Jujube, sensibile 75.
[risate]
- Baga, la settimana scorsa questi due erano le ragazze migliori.
In effetti, Danny ha vinto il distintivo Ru Peter.
Ma questo qui era vicino ai talloni.
È stato geniale. - Grazie.
- È stato assolutamente geniale.
Intratterai quel personaggio per il resto della tua vita.
Voglio che tu lo sappia. - Wow!
Ehi!
- Va bene. Allora, Jonbers, prima tu.
Diccelo tu, sei tu? davvero Prince Valiant?
- Beh, io sono la regina di qualcosa,
ma io sono la regina d'Irlanda, Enya.
- Enya. - Enya.
- Hai già fatto Enya? - Non l'ho fatto.
Sono un grande fan di Enya.
Ma penso che ci sia molto da fare gioca con.
- Non so molto sulla personalità di Enya,
ma so che è tipo... non è come un folletto o un fata...
- Davvero così. - Che vive negli irlandesi campagna?
- Sì. - Ah.
È una scelta interessante.
Ma è divertente?
Puoi renderla divertente? - Credo di poterlo fare.
- Personalmente lo farei la cosa più ovvia.
Vorrei fare Santa Patti, che sarebbe la versione femminile
di San Patrizio.
- Oh, mio Dio. Questo è divertente. Adoro quella.
Vuoi che mi mangi? colazione preparata con una pentola d'oro
Anche tu lo faresti, Ru?
[risate]
- Ma, sai, tu potrebbe trascinarlo verso l'alto.
Tutte le cose che abbiamo associato a San Patrizio...
- Sì.
- Puoi semplicemente trascinare questo è alto, e questo è divertente.
- Ru la prenderà Occhi puntati su di me, papà, papà.
Quindi lo farò.
Sarò St. Patti.
- Barba Danny.
- Te ne do un po'? impressione, vedi se lo capisci?
- Va bene.
- Sembri una pop star. Sembri una pop star.
- Sei Cilla Black? [risate]
- Questo è irlandese, Ru.
Louis Walsh.
- Ah, Louis Walsh.
Okay.
Va bene.
Allora perché hai scelto Louis? Gallese?
- Tipo, ha un sacco...
Mi sento come se avesse molto con cui giocare.
È un grande personaggio televisivo. Penso che sia molto divertente.
Penso di poterlo fare, speriamo che sia molto divertente.
- Ottimo.
- Sto solo percependo l'atmosfera che Ru non è interessato a quello che sto facendo.
- Il tuo Louis hai un obiettivo?
- Ora mi hai fatto pensare.
- Sai, vuoi dare te stesso un sacco di scelte,
molte strade da percorrere.
Tipo, se tu fossi il sesto Beatle o il nipote del Beatles,
sai, allora avresti tutto questo Cose del Liverpool con cui lavorare,
che fa parte della tua storia, lo sai?
- Va bene. Grazie.
Questo mi sta facendo fare un giro.
Sto già pensando nella mia mente: chi posso fare?
- Bene, signore, grazie. Non vedo l'ora di vederti uscire lì...
- Salute, ragazza. - Nel pannello Snatch Game.
- Cosa sto facendo?
- Ascoltate, signore.
Più tardi oggi andrai sul set di Snatch Game,
dove ti incontrerai i tuoi concorrenti.
Da «Strictly Come Dancing», la favolosa Tess Daly...
- Wow! - Wow!
- E AJ Odudu.
[esultano tutti]
E domani sul palco principale,
saremo uniti dal nostro giudice ospite molto speciale Mel B.
[esultano tutti]
- Buona fortuna, ragazze.
E sii molto meglio!
[risate]
[musica drammatica]
- Sto tremando, tipo tremare fisicamente.
Guardandosi intorno alla stanza, sembrano tutti essere molto eccitato tranne me.
Sto letteralmente rompendo Snatch Gioco,
e sto facendo del mio meglio per tenerlo insieme.
Non stavo guardando avanti a Snatch Game, tutto il tè.
- Guarda, ti ricordi quando abbiamo fatto quell'improvvisazione
e tu eri preoccupato per questo? - Mm-hmm.
- E tu eri al sicuro su questo.
Tipo, giocaci e basta.
Peppa sta decisamente cedendo questo.
So che è fantastica. Lei può farlo questo.
Ha solo bisogno di credere in se stessa.
Puoi renderli divertenti?
- Non lo so. Questa è la cosa, tipo...
- Ma non è questa la risposta. La risposta è sì.
Non entrare in questo spazio mentale.
Non l'abbiamo nemmeno fatto la sfida è ancora.
Sai cosa intendo? - Sì.
- Canalizza quel Black Peppa energia, come ti comporti e come ti comporti sincronizzare.
Incanalalo in quello personaggio. - Mm-hmm.
- Sai cosa intendo? - Grazie.
Ho la tendenza ad esserlo davvero cercando di controllare tutto
e sii perfetto.
E sento che questo è il sfida
dove ho davvero bisogno di lasciarmi andare e non entrare nella mia testa.
Ho davvero bisogno di tirarmi insieme.
- Puoi farlo. - Sì.
Certo che posso farlo. - Esattamente. Ci vai.
Rilascia l'occhio che c'è dentro.
- Sì, ahah! - [ride]
[la musica continua]
- Sto girando.
Non mi distinguo da me gomito.
Come stai? Oh, Dio.
- Ho finito. Sono pronto
- Sto impazzendo. - Perché stai impazzendo?
- Oh, no. Perché?
- Perché stai impazzendo? Non impazzire.
- Perché Ru era solo, tipo, impazzito, e mi ha scosso un po' spento.
Cioè, non ha riso nemmeno una volta.
Non so se devo cambiare o no.
Voglio fare Natasha Hamilton?
No.
Voglio fare Kerry Katona? No.
- Ho fiducia in qualunque cosa decisione presa da Danny.
- Sì. E, sai, ho fiducia in te qualunque cosa tu faccia.
- Sai che puoi fare improvvisazione. - Sì.
- Sai che puoi essere divertente. - Sì, sì, sì.
- Quindi non provare a indovinare troppo il personaggio.
Basta scegliere qualcuno e provaci.
- Inizio. - Per favore non stressarti fuori.
- Non sono sicuro che sia solo la pressione di averlo fatto
così bene finora, ma in tutto il mio anni di conoscere Danny,
Non ho mai visto Danny dubitare loro stessi.
Ma Danny è esilarante, tipo, sempre esilarante,
ha sempre un ritorno.
Vuoi chiedere a Linda cosa? pensa?
CHEDDAR: Lei dice che dovrebbe andare casa.
- Va bene. Grazie. Sì.
Ho preso la mia decisione. Scopritelo sul set.
- Wow!
- È ora di giocare «Strictly Come Snatch Game».
Ecco il tuo host, RuPaul.
- Ciao a tutti.
Diamo il benvenuto ai nostri concorrenti,
A.J. Odudu e Tess Daly.
[risate]
Ora, AJ, sei incredibile ballerina.
Conosci il Shablam?
- Oh, Ru, una signora non lo dice mai.
- [ride] Ora, Tess, sei eccitata?
per giocare a Snatch Game?
- Così eccitato. - Davvero?
- Guardate lo sfarzo. - Lo so!
- Il glamour e le celebrità. - Cara.
- Mi sento a casa. [risate]
- Sì, beh, tutte le celebrità sono qui.
Ora andiamo a conoscerli.
Innanzitutto, visitandoci dal 16 secolo,
è la regina Elisabetta I.
- [ride] Ciao, Ru.
- Posso chiamarti la Regina Vergine?
- Oh, puoi chiamarmi vergine su qualsiasi cosa, Ru.
Ma per i ragazzi là fuori, sì, sono totalmente intatto
ma esperto.
- La prossima, Marie Kondo è qui.
- Oh, konnichiwa, Rupaul-san.
- Allora cosa ne pensi del nostro set? È abbastanza ordinato per te?
- Al momento, sembra molto ordinato. Molto ordinato.
- Oh, bene, bene.
Abbiamo l'unico e solo...
Cilla Black è qui.
Cilla.
- [parla in modo incomprensibile]
È così bello tornare sul televisione.
[parla in modo incomprensibile]
- I diamanti sono per sempre.
Signora Shirley Bassey!
- Ciao, mia cara Ruth.
Posso chiamarti Ruth?
- Sì, puoi chiamarmi come—
- Un nome gallese così adorabile, Ruth.
- Andando avanti, si gira Sono proprio io, baby.
Pete Burns è qui.
- Sono così entusiasta di esserlo indietro.
- Non è divertente? - È così divertente.
- Mi piace.
- Così eccitato.
Possiamo ancora fumare in casa se sei morto. È stupefacente.
- Sì!
Vincitore del Grammy e mondiale sensazione Lil Nas X.
Ehi, Lil Nas, cos'è lo stand X per?
- La X sta per quanti I cromosomi X ci sono.
- Cromosomi X? - Sì.
- Quanti ne hai?
- Ne ho altrettanti come vuoi, papà.
- Ok, va bene.
Dall'Emerald Isola, è Santa Patti.
- Inizio della mattinata a te lì, RuPaul.
[risate]
- Ora, Patti, sono hai paura dei serpenti?
- Non voglio vedere altro serpenti
su quest'isola madrelingua!
Arrivederci, serpenti!
Ciao, Snatch Game!
[risate]
- Siete pronti? per giocare?
- Siamo pronti. - Andiamo, AJ.
- Va bene. AJ e Tess, ecco come funziona.
Faccio una domanda e tu dare una risposta
che pensi corrisponderà al nostro stelle.
Ok, buona fortuna a entrambi. - Grazie.
- La prima domanda è per AJ.
Conosci la differenza tra «Drag Race» e «Rigorosamente»?
In «Strictly», non lo fanno spogli le palle da discoteca
Va bene, ora sembra le nostre celebrità hanno finito
scrivendo le loro risposte.
Ora andiamo da te.
- Dico che non si rimboccano le coperte palle da disco.
- Non hanno «preso»? - Non lo fanno...
- Oh, non si rimboccano. Non si rimboccano.
- Come osi? [risate]
Vediamo se hai abbinato una qualsiasi delle nostre celebrità.
Andiamo alla regina Elisabetta I.
- Ah!
Preferisco pronunciarlo «sete», se capisci cosa intendo.
- Sete, fai da te assetato?
- Arrostito.
Cosa ne dite, regina Elisabetta I?
- Beh, Ru, non lo sapevo davvero cos'era una palla da discoteca,
ma suonava un po' come un arma.
E se c'è una cosa che mi piace da fare con tutti i miei soldati» armi,
è petrolio per loro.
- Olio!
- Vigorosamente, più e più volte ancora.
- Oliate le loro palle da disco
Interessante. [risate]
Non corrisponde a te, AJ. - Ah.
- Passiamo a Cilla. - Ho messo la barba.
Sai, radersi i capelli le loro palle.
- Raditi le palle da discoteca. - Sì!
[parla in modo incomprensibile]
- Non corrisponde, sfortunatamente. Stiamo cercando Tuck.
La signora Shirley Bassey. Ora, da quanto tempo sei un dama?
- Oh, mia cara, sono stato un dama per anni.
Ma anche prima di diventare una donna, io conosceva Ero una regina, mia cara.
- Sì
- Regina del grande schermo, regina della sala da discoteca.
- Hai fatto film?
- Beh, no, ma ho intenzione di facendo un film della mia vita.
Lo chiamerò «Diamond Diva,»
perché i diamanti sono per sempre.
- Oh, wow, guardati.
- Ne ho un po' di scorta. Ne vuoi un po'?
- No, magari più tardi.
Dame Shirley, stiamo cercando infilare.
Cosa ne dici?
- Ho detto lucidare la loro discoteca palle, cara, perché sono discoteca palle.
Non necessitano di lucidatura. Sai perché, Ruth?
- Perché?
- Perché lo sono fatto di diamanti.
I diamanti non hanno bisogno da lucidare.
Hanno solo bisogno di essere goduti.
- Passiamo a Marie Kondo.
Cosa ne dici?
- Dico «rimboccare».
- Toccare. - Sì. Oh, tocca!
Il mio traduttore nel mio orecchio è molto silenzioso.
Ogni volta che tocchi qualcosa, suscita gioia!
- Sì. - Così vicino.
- Così vicino! - Molto vicino
Molto vicino ma non corrisponde.
Passiamo a Saint Patti.
Santa Patti. - Beh, come stai? Come sono tu?
- Non conoscevo Saint Patti era una signora.
- In realtà, nel fatto di questo risposta,
è perché mi guardavo fratello Patrick fallo spesso.
E ho detto strofina,
perché si strofina le palle per avere la fortuna degli irlandesi.
Quando si massaggiava le palle, Li vedo sempre avere fortuna.
[risate]
- Sfrega le palline Non corrisponde.
- No. - Ma una risposta molto divertente.
Bene, ora, Tess, questa è per te.
Si dice che sia Baga Chipz
è stato prenotato per la prossima serie di «Rigorosamente».
In suo onore, stanno aggiungendo un nuova danza
Ho chiamato Baga Blank, ok?
Pensa alla tua risposta.
Le celebrità se ne vanno per scrivere il loro.
Cosa ne dici? - Si divide.
- La Baga si divide!
Va bene, vediamo se hai dei fiammiferi qui.
Andiamo a Lil Nas X.
Non lo so Sei una ballerina?
- Anch'io sono un bravo ballerino, sì. - Sì, ok.
- E ho incontrato Baga Chipz, in realtà, quando ero fuori nel club.
E sono andato al club per primo tempo, e mi hanno dato dell'acqua.
Ed è stato fantastico!
E Baga non può ballare per salvare la sua vita. - Va bene.
- Così ho scritto Bend Over.
- Piegati: la curva di Baga Oltre. - Sì.
- Va bene. Va bene.
Beh, sfortunatamente, non lo è una partita.
Dame Shirley, che ne dite?
- Sai, amo Baga, davvero. Ma non ha il range.
Così come la sua carriera, Direi che sono i Baga Dips.
- Salse. - Le salse Baga.
Cosa significa questo?
- Oh, è solo il declino di la sua carriera mentre scivola fuori lentamente celebrità.
A differenza di me, mia cara. Sono qui da anni...
decenni, infatti, e ho intenzione di stare qui molto più a lungo.
- Va bene.
Stiamo cercando Splits.
Forse Pete Burns ha Splits.
Vediamo cosa ne dici. - Ciao, Ru.
Ho scritto Baga Shits. - Camicie da borsa. Magliette Baga.
- Quella cagna ha bevuto così tanto riempitivo, la cagna sembrava stitica costantemente.
- Ora, conosci Baga? - No, sono morto da molto tempo.
[risate]
- Stavamo cercando Splits. - Non ha eguali per me, AJ.
- AJ, ok, ci siamo.
Michelle Visage vuole tornare a «Strictly Come Dancing».
Dice che l'ha lasciata vuota. sostituito, ed è pronta a partire.
- Oh, so cos'è sta per sostituire.
- Sì. Assolutamente sanguinoso.
- Ha avuto i suoi due piedi sinistri sostituito/
Pronti a partire. [risate]
- Oh, che peccato. - La vergogna!
Va bene, andiamo a Cilla Nero. Cosa ne dici?
Stiamo cercando due piedi sinistri.
- Guarda, le ho detto «affrettatevi»!
Ha cambiato «fretta».
- Aveva i capelli... - Indossa delle parrucche.
Non come me.
- Stai dicendo i suoi capelli. - Corretto.
- I suoi capelli non coincidono.
- Oh, che peccato, amore.
- Va bene, andiamo avanti fino alla regina Elisabetta I.
- Ho detto che aveva la sua dignità sostituito.
Anche se devo confessarlo, Lo trovo difficile da credere
nel caso di Michelle.
Ma a proposito di persone senza dignità,
Credo che tu abbia avuto un parente di la mia
in uno dei tuoi tanti spettacoli in il tuo impero.
- Maria, regina di Scozia. Sì.
- Volevo solo lasciare sai che è morta.
- Hai avuto qualcosa a che fare con quello?
- Quando si scherza con il potere, sei fottuta con il potere.
- Giusto.
La dignità non è all'altezza. Stiamo cercando due piedi sinistri.
- Va bene, muoviamoci fino a Pete Burns.
- Ho detto cervello. Stupida stronza.
- Il suo cervello: ha avuto il suo cervello sostituito, ed è pronta a partire.
- Sì. Quindi su Vogue di Michelle routine, non era sincero
fino alla nausea.
Non la piscierei addosso se scoppiasse in fiamme.
[risate]
- Va bene, cosa ne pensi, Marie Kondo?
- Ho scritto male il primo, ma dico guardaroba.
Ha dovuto cambiare il suo guardaroba. - Ha dovuto cambiarla armadio—
Sostituito. Okay.
- È molto importante avere un armadio ordinato.
- Non corrisponde.
Non abbiamo avuto i nostri due piedi sinistri.
- Scusa, amore.
- Ecco l'ultima domanda della serata.
Alan Carr ospita un nuovo spettacolo di appuntamenti per anziani.
Si chiama «Strictly Come vuoto», ok?
Quindi pensi alla tua risposta, Tess.
Si chiama «Strictly Come»...
- «Attentamente».
- «Vieni rigorosamente con attenzione». - «Vieni rigorosamente con attenzione».
È da consigliare.
- [ridendo]
Va bene, andiamo da Queen Elisabetta I
Adesso, hai fatto qualche appuntamento in la tua vita.
- Solo pettegolezzi. - Rumors.
- Rumors! pettegolezzi! - Sì!
- Non l'ho toccato.
Sicuramente non è entrato. [risate]
- Beh, cosa ne dici?
Stiamo cercando «Vieni rigorosamente con attenzione».
- «Strictly Come Farting»... [ridendo]
che conosco anche parecchio circa
perché anch'io posso comandare i venti, signore.
Ho un uragano dentro di me era grande e brutto,
se hai il coraggio di mettermi alla prova.
[risate]
- Purtroppo non è una partita.
- Non corrisponde.
[flatulenza]
- Va bene, forse avrai migliore fortuna con Lil Nas X.
«Rigorosamente, vieni è quello che stiamo cercando.
Cosa ne dici?
- Beh, Ru, sai come fare tanto amo i buoni vecchi panini.
Quindi scrivo «Come Over Me».
- Ok, «Rigorosamente, vieni da me».
- «Vieni su di me».
- Adesso? - Cosa?
- Bugie così sexy.
[parla in modo incomprensibile]
- Ok, quindi Lil Nas X è andato lì.
- È andato lì. - Sì!
- Ci sono andato. - Sì
Non corrisponde, Lil Nas X.
Ok, passiamo a Santa Patti.
Ora, hai sentito la domanda.
Hai bisogno che lo ripeta? - Beh, se ti senti fortunato.
Ti senti fortunato? - Mi sento fortunato.
- Ti sei mai baciato una donna irlandese prima?
[risate]
- Stiamo cercando per «Accuratamente».
Cosa ne pensi, Santa Patti?
- Beh, ho detto «lumache» perché sono lumache.
Perché sono lenti come lumache, e sai, guardando
da queste parti c'è un alcune lumache aspirazionali qui,
ad essere onesti. - Sì, sì.
Non so niente di cui sta parlando in questo momento.
Sorridiamo e basta e gioca con lei e onda.
Sì. - Ciao.
- Grazie. Sorridi e saluta.
- Sì [cicalino]
Oh, spara!
Quel suono significa che è tempo per la mia lezione di Zumba.
Quindi non abbiamo più tempo, sfortunatamente.
- Oh, sì.
- Quindi il vincitore di stasera «Gioco Strictly Come Snatch»
è jazz hands.
Sì!
Sì, mani da jazz!
Sì.
Grazie, Tess Daly. - Grazie mille.
- Grazie, AJ. Grazie, stelle.
Fino alla prossima volta,
continua a cercare le stelle.
Mani jazz!
[musica allegra]
- Boo, boo, boo.
- Ringhio!
TUTTI: Girl power!
- È il giorno dell'eliminazione!
Qualcuno deve tornare a casa.
Non credo di essere io oggi. Penso di aver fatto bene.
- Allora come ci sentiamo su «Snatch Game», ragazze?
- Ah. - È una sfida difficile.
«Snatch Game» è il più iconico La sfida «RuPaul's Drag Race».
- E ce l'abbiamo fatta. - E ce l'abbiamo fatta.
- Vorrei solo dire, Jobber,
la settimana scorsa e questa settimana, hai fatto così bene.
E ne sono davvero orgoglioso hai, tipo, portato avanti, ad essere onesti.
- Grazie mille. Senza distintivo.
- Beh, non ancora, cara. Non contare la tua oca...
- Lo so. - Prima che si schiuda.
Ma sì, no, sei stato bravissimo.
- Grazie, amore. Ti amo. - Sì.
- Mi sento bene con il mio esibizione in «Snatch Game».
Ho fatto davvero ridere Ru.
Ho fatto ridere le altre regine.
Mi sento davvero frizzante.
Sei stato fantastico ieri come bene.
Eri così incredibile. Eri così divertente.
Sei stata incredibile, tesoro.
- Cheddar... non l'ha fatto complicarlo eccessivamente. È diventata buffa. È diventata stupida.
Sono così orgoglioso di lei.
È quasi ora.
- Non mi è piaciuto «Snatch Game» ieri affatto.
E ho fatto davvero del mio meglio poteva.
So di non aver fatto ridere Ru, e va bene.
So di non essere un comico.
Tutto quello che ho fatto era rabbrividire. [ridacchia]
Ho intenzione di dare un'occhiata a questo un giorno e sii tipo, wow.
Non sono ancora divertente. [risate]
- Ero davvero nervoso, perché ancora, dopo la sfida di improvvisazione,
tipo, non è il mio genere, tipo tu.
Non credo di essere stato particolarmente lo il più forte in questo—non ci vado mentire.
Basta alzare le mani. Ma mi sono divertito molto.
- Ci prepariamo? per la passerella, ragazze?
[gridano tutti]
- Il tema della passerella questo la settimana è rosa solleticata.
E, sai, come la frase va, due in rosa e...
beh, in realtà, c'è sette di noi in rosa questa settimana.
Quindi sì, ma due di noi lo faranno puzzare perché saremo sul parte inferiore.
- Giusto.
Devi truccarmi un po' viso. - Ehi, gorg.
Come stai? - Sto bene. Grazie.
Sei eccitato per quello di oggi pista? - Sì.
- Vedo un triangolo rosa. - Triangolo rosa
- È quello che penso che sia? - Riferimenti, riferimenti, riferimento.
- Sì Questo è il simbolo che hanno usato per identificare
gli omosessuali nell'Olocausto. - Sì, assolutamente.
E poi più tardi, è stata scattata con molti movimenti queer.
Quindi, in particolare, lo era usato dal movimento ACT UP.
«Il silenzio è uguale alla morte» era la loro slogan. - Sì.
CHEDDAR: Durante l'HIV e la crisi dell'AIDS negli anni '80,
il movimento ACT UP li ha presi simboli
che sono stati usati contro di noi e lo ha trasformato in un simbolo
della strana resistenza.
Volevo solo fare un un po' di un tocco di rosa, in realtà.
Il movimento ACT UP ha fatto così tanti una specie di acrobazie pazzesche
e ha fatto uso dello spettacolo e gag
per attirare l'attenzione alle questioni sociali.
E hanno agito dappertutto mondo.
A Manchester, avrebbero sparato condom
oltre il muro di Strangeways Prigione.
Quindi erano queste acrobazie che ha attirato l'attenzione sull'HIV
come un problema per tutti, perché all'epoca,
la gente lo considerava semplicemente qualcosa con cui hanno avuto a che fare i gay.
- L'inerzia delle persone in grado di fare qualsiasi cosa...
è essenzialmente il testarda genocidio di persone queer.
- Assolutamente. - Questo è quello che era.
- I governi dell'epoca
siamo stati abbastanza felici di averlo lasciato la gente muore.
Ci sono persone che sono state bloccate nei reparti.
Sei morto da solo.
C'erano persone che sono state negate assistenza medica di base.
- Conosco così tanta gente tramite drag e nel comunità
che hanno 50 anni.
E io dico, perché non lo fai tu hai amici della tua età?
Tipo, perché esci? con i giovani?
E sono tipo, tutti io So che è morto.
E se fossimo nati leggermente prima, probabilmente saremmo morti anche noi.
- Mm-hmm.
Ci sono molte persone che non vivi più
perché le persone non erano disposte parlarne apertamente.
- Penso che la nostra generazione sia molto privilegiato,
perché, tipo, sono cresciuto in un epoca dove sembrava
essere qualcosa del passato.
- Sono nato nell'era dell'HIV e AIDS. - Sì.
- Giusto? Quindi sono nato nel Anni '80... - Sì.
- Proprio come lo era davvero il virus prendendo piede tra gli uomini gay.
- Sì. - E la paura intorno all'HIV e omofobia
si sono intrecciati a un livello così estremo.
Sono cresciuto guardando pubblicità in televisione,
di lapidi che cadono.
Vivo con quell'eredità.
L'idea che il sesso per me
era legato al contagio e morte... - Sì.
- È qualcosa è sempre rimasto con me.
- Ho solo 29 anni, ma è così che ho feltro.
Mi sentivo come se non l'avrei mai trovato amore... - Sì.
- E stavo per morire da solo e nel dolore.
- Cosa è sempre interessante per io adesso
è quando la gente ne parla essere una questione del passato.
- Lo so.
- Perché, ovviamente, sì, situazione è molto meglio.
- Lo stigma è ancora lì, perché sicuro. - Lo stigma è ancora lì.
Quando si tratta di vita, incontri, gli atteggiamenti ignoranti delle persone,
tuttavia, le persone non lo fanno davvero capire come si contrae l'HIV.
Preparazione: quando ho iniziato la PrEP,
la sensazione di rendersi conto che il mio vita sessuale non era una condanna a morte...
- Sì.
- Aveva un profondo impatto psicologico su di me.
La PrEP è un farmaco che puoi assumere
che riduce in modo massiccio le tue possibilità di contrarre l'HIV.
Abbiamo l'opportunità porre fine all'HIV per sempre.
- Assolutamente.
- Ma dobbiamo continuare a spingere per farlo.
- Sì.
- Un sieropositivo non rilevabile persona
non può trasmettere il virus.
Quando non sei rilevabile, non sei trasmissibile.
Possiamo davvero sradicare l'HIV
e, con esso, lo stigma associato all'essere positivi.
Scusa, ho appena continuato, tipo... un po' del mio sermone sull'ambasciatore dell'HIV.
- Mi piace. - Quindi grazie.
- No, grazie, Cheddar. - Dovrei truccarmi un po'.
- Sì, mettiamoci un po' di trucco. - Ho praticamente finito.
Cerchiamo di essere onesti. - Cerchiamo di essere onesti.
- Trascina.
[musica allegra]
[«Cover Girl" di RuPaul]
RUPAUL: [ridendo]
[la musica continua]
- [canta] Covergirl
Metti i bassi nella tua passeggiata.
Dalla testa ai piedi, lascia che tutto il corpo conversazione
[applausi]
E cosa?
Benvenuto sul palco principale di «RuPaul's Drag Race UK».
La sua carta da ballo è sempre piena...
Michelle Visage.
- Ru, ti ho mai detto che io era accesa «Strictly Come Dancing»,
e sono arrivato fino a A Blackpool?
- «Strictly Come Dancing»? - Sì!
- Tu? - Sì!
- Ah. - Dieci settimane!
- Non vedo l'ora di sapere tutto essa.
E il super sexy Alan Carr.
Alan, sei un fan della sala da ballo?
- Perché, sì, lo sono.
In effetti, sono un commando in questo momento.
È tutto da un lato. [risate]
- È qui per ravvivare il nostro vive.
Mel B!
Che bello vederti su questo lato dello stagno.
- Devo dire, Ru, tu sei letteralmente prendendo il controllo del sanguinoso mondo,
e lo adoro!
Sono io!
Ho fatto «Ballando con le stelle» lo sai, anche a Los Angeles.
- L'hai fatto?
- Sono arrivato secondo. Sono stata rapinata.
- Sei arrivato secondo?
- Stronza! Non l'ho fatto. [risate]
Anch'io sono stata rapinata, Mel. [risate]
- Questa settimana abbiamo sfidato il nostro regine per catturare i riflettori
con i loro più divertenti imitazioni di celebrità.
E stasera sulla passerella, la categoria è rosa solleticata.
- Piloti, accendete i motori. ,
e che vinca la drag queen migliore.
[cantando] Riesci a sentire l'amore?
Prima, Dakota Schiffer.
- Oh, rosa, rosa per far ammiccare i ragazzi.
- Sto servendo un Valentino fantasia.
Ho questo mantello gigante in taffetà su.
Mi sento molto elegante.
- Ha un aspetto molto affascinante mal di testa.
DAKOTA: Mi sento benissimo camminando così pista.
È uno dei miei preferiti sembra che ho portato.
È glamour e bellezza, e ho sentito il solletico fucsia.
[ridacchia]
- Cappuccetto rosa è tutto cresciuto.
- [ridacchia]
Peppa nera.
Prendi nota di te stesso: non lasciare mai la tua capelli propri.
PEPPA NERA: Non mi piace il rosa, ok?
Ad esempio, il rosa non è il mio colore.
Questa passerella era una sfida, ma sai una cosa?
Ho deciso di prendere un Black Peppa ci gira sopra,
e volevo fare Marge Simpson Eleganza.
- Cosa c'è lì dentro?
Filo filato per dolci! - Ah!
PEPPA NERA: Indovina cosa.
Si è quasi persa in lei capelli, ragazza.
- Nove dentisti su dieci non consiglio questa pettinatura.
PEPPA NERA: Mi sento benissimo.
Questo copricapo è pesante?
Sì, ma ho intenzione di lasciare che questo mi trattenga?
Assolutamente no.
RUPAUL: È divertente. Ha chiesto il barbiere solo un po' fuori dal comune.
- [ride]
RUPAOLO: La prossima, Pixie Polite.
MICHELLE: Piloti, accendete i motori.
[clacson]
ALAN: Mi sta dando il clacson.
PIXIE: Quando ho sentito la passerella tema rosa solleticato,
la mia mente è andata subito all'iconico outfit di Ru
dai titoli di apertura.
Sai, mi vedo come Ru...
una superstar.
- Oh, Baby Spice alle Olimpiadi.
PIXIE: Lo sto facendo la spumantiera giù per quella pista
nella mia piccola macchina a motore con la mia bandiera, agitando,
e solo essere accampato.
- Carburatore? - [risate]
RUPAOLO: Cheddar stupendo.
[la musica continua]
- Oh, mio Dio, questo vestito è così caldo!
CHEDDAR: La mia passerella rosa solletica si ispira a un'illustrazione
del triangolo rosa.
Lungo le cinghie ci sono le parole «il silenzio è uguale alla morte».
Per me è una metafora per il modo in cui funziona l'identità gay, stop completo.
[la musica continua]
Questo look è assolutamente dedito
a tutti coloro che stanno combattendo stigma intorno all'HIV.
Sono davvero felice che questo sta per essere visto.
- Ora, questo è quello che chiamo un «snacktivismo».
[la musica continua]
- Barba Danny.
- Ragazzi, credo che abbiamo trovato la signora. Whippy.
- [ridacchia]
DANNY: Sono vestita di rosa dalla testa ai piedi...
gioielli rosa, piuma personalizzata polsini.
Sembro denaro, e ho nessuna.
- Uh-oh. Ha gli occhi rosa.
[risate]
DANNY: Mi piace giocare con il genere.
I baffi, il corpo...
mescola tutto questo in un genere miscelatore
e te lo servi con un tocco di moda.
E penso di farlo molto bene oggi.
- Deve smettere prendendo a pugni quei polli.
[risate]
RUPAOLO: Jobers Bionda.
MICHELLE: Sai cos'è questo, Esegui? RUPAUL: Cosa?
- Un prolasso totale del cuore. [risate]
- Porterò Kylie showgirl, Pink Feather Reality Tickle-Me-Pink.
Odio essere solleticato,
ma mi sento assolutamente stupendo.
Mah.
- Ho capito.
SOCI: Adoro il colore rosa.
Rosa per creare maschietti o femmine o chiunque ti piaccia fare l'occhiolino.
- Girati, occhio rosa.
- [ridendo]
Le Fil.
PASTO DI: Oh, si adatterebbe perfettamente a Leeds.
Piove sempre.
LE FIL: Ti sto servendo Pie Girl è andata in glamping.
Ti sto regalando una tenda intera,
e ti do il benvenuto fare una piccola festa.
- Dio, è intensa.
- [ridendo]
LE FIL: Ti sto solo dando scultura del corpo puro.
Mi sento alla moda.
Mi sento divertente, accampato e favoloso.
- Tende, tende su tutta la linea.
[cantando] Ora senti l'amore
Benvenute, signore.
Quando chiamo il tuo nome, per favore fate un passo avanti.
[musica drammatica]
Jakota Jeffer...
[la musica continua]
Danny Beard...
[la musica continua]
Entrambi avete fatto un buon lavoro settimana.
Entrambi...
sono al sicuro.
- Grazie mille. - Grazie.
- Puoi lasciare il palco.
[musica allegra]
Signore, siete le migliori e gli ultimi giorni della settimana.
Ora è il momento dei giudici critiche.
Per prima cosa, Black Peppa.
- Lil Nas X: l'idea era buona.
Penso dove hai sbagliato non c'era alcun punto di vista,
e le risate davvero no accadere.
- Beh, Ru, sai quanto Adoro un buon vecchio panino.
- Non c'era niente per agganciare qualsiasi commedia.
Forse se lo creassi piuttosto conservatore e noioso,
quindi sei davvero vestito come quello,
ma, in realtà, sei solo lontano dalla strada per la biblioteca.
Sai cosa intendo? Compila gli spazi vuoti.
- Vedi, amo Lil Nas.
Oh, il mio tipo, tesoro.
- [ride]
ALAN: Sai che sei destinato a farlo essere critica, non speed dating.
MEL B: Lo so, ma tu lo sai cosa? Devi essere onesto, non l'hai fatto sì?
RUPAUL: Whoo!
Una delle cose che ho menzionato in sala di lavoro
era necessario dare il tuo personaggio è un obiettivo.
Dai loro qualcosa da fare e allora hai un punto di vista
da cui lavorare.
- Non ho intenzione di mentire.
Snatch Game è stato quello sfida Faccio i mattoncini da una settimana uno.
So di non essere una persona divertente.
- Penso che tu sia una persona divertente.
Questa presentazione sulla passerella era esilarante.
Non ho idea di cosa sia. Non mi importa cosa sia.
Lo adoro.
Beh, grazie, Black Peppa. - Grazie.
- Va bene, la prossima, Pixie Gentile.
- Ci sono stati momenti di Shirley Bassey che in realtà non è andato da nessuna parte.
- I diamanti non devono necessariamente esserlo lucidato. Hanno solo bisogno di essere goduti.
- E ci sono stati momenti divertenti, ma so che ne hai più di quello che c'è in te.
- Conosco Shirley Bassey,
e lei è appena diventata così ricca, cosa fiduciosa in corso.
Ma non era così sicuro come avrei voluto avere visto.
- Ho avuto una conversazione una volta con lei in una padella antiaderente,
e lei diceva, hai messo la padella sul fuoco,
e poi va... [vocalizzando] [risate]
E sai, è come in Gioco Snatch, devi solo prendere il attenzione,
e con quella voce, tu l'avrei davvero afferrato.
- Hai mai pensato, uh-oh?
- Sì
Penso di averlo fatto a modo mio
e non mi sono permesso di andare come grande come Avrei dovuto farlo, fondamentalmente.
- Ora, hai visto questo programma.
Superando le righe in Snatch Gioco
è davvero ciò che il brief è tutto circa.
Ma adoro questo vestito.
Sembri una superstar, e il rosa è il tuo colore.
ALAN: Adoro questo look. Super carino.
Mi sembra di averlo già visto.
Mi stai regalando Cheryl Hall. vibrazioni.
- Hai visto questo vestito prima
perché Baby Spice indossava qualcosa di molto simile
alle Olimpiadi.
Quindi vivo per questo vestito.
- Grazie. - Grazie.
- Ciao, Cheddar Gorgeous.
- Regina Elisabetta I— Mi è piaciuto molto il modo in cui l'hai portata vita.
- Tu fai schifo con il potere, sei fottuta con il potere.
- Giusto. - [ride]
- Non solo scherzavi, hai fatto battute storiche.
Voglio dire, sono salito sul palco e raccontava barzellette davvero vecchie prima,
ma i tuoi erano, tipo, informativa e divertente,
ed è quello che voglio in Snatch Gioco.
- Sei stato fantastico.
Hai scelto un personaggio che tu capito, e ti sei divertito con lei.
E tu le hai dato il range.
- Tutto era come, fluisce e va a modo tuo.
Ed è cattiva, La regina Elisabetta I, sai.
Ha sparato a sua sorella.
Oh, no, non le ha sparato.
Beh, si è sbarazzata di lei. Lei l'ha uccisa.
- Non credo che abbia ucciso un sorella.
È morta per una malattia particolare, quindi chi lo sa?
- Probabilmente stavo ridendo alla cosa sbagliata, allora,
perché la mia storia è tutta sbagliata.
Hai un aspetto favoloso.
- Questo vestito è fantastico, ed è tutto
che sono venuto a conoscenza tu, il che significa che sei molto intelligente.
- Adoro come funziona la tua mente.
Voglio dire, ricevere il colore rosa
e poi girandolo in qualcosa di importante...
che trionfo.
- Tutto quello che posso dire al riguardo vestito stasera è grazie.
Avendo vissuto l'AIDS crisi a New York,
questo significa molto per me.
- La maggior parte del tempo, Ho lottato nella mia resistenza
trovare un modo di bilanciare l'essere divertente
e anche ricevere un messaggio attraverso.
- Grazie mille. - Grazie, mamma.
- Va bene, Jonbers Blonde, ragazza festaiola.
Ciao.
- Santa Patti è stata geniale.
Hai dato il massimo.
Anche, tipo, i serpenti che Ru continuava a lanciarti addosso,
avevi delle battute indietro.
E ho pensato che andasse davvero bene fatto.
- Strofina, perché si strofina le palle per avere la fortuna degli irlandesi.
- Hai preso tutti gli stereotipi di essere irlandesi,
e poi l'hai versato in questo energico e divertente personaggio.
È stata una mossa geniale.
- È stato molto gentile spontaneo, e scorreva e basta.
- Ho amato la tua Santa Patti.
Ti sei divertito a farlo? - L'ho fatto. L'ho fatto davvero.
Ovviamente, io vengo da Irlanda, Non voglio offendere il mio persone.
Ma, sai, sono vivo patata, quindi, sai...
- Adoro quello che hai fatto con il tuo trucco.
Sei davvero bellissima stasera, e questo vestito è molto divertente.
È una festaiola il suo sedicesimo giorno compleanno.
- Quindi mi hai dato divertimento, ma l'ho fatto pensa, cosa verrà rivelato? Papà!
E mi aspettavo di più.
Ma poi quando hai iniziato camminare, eri ipnotizzante.
- Sai, sei solo crescendo in questa competizione.
Ho pensato che tu abbia passato una notte fantastica. stasera.
- Va bene. Beh, grazie mille.
Va bene. Il prossimo, Le Fil.
- Quindi Marie Kondo.
Quando l'ho visto, ho detto: uh-oh.
Lei è adorabile, e tu lo eri adorabile.
Ma volevo che fosse divertente.
- Ogni volta che tocchi qualcosa, suscita gioia.
- Sì.
- E tutto quello che posso dire è che a volte devi sapere quando piegare loro.
[risate]
- Ha un'energia così silenziosa, e sentivo che eri un po' smarrito.
- Sembravi davvero elegante,
ma ti volevo per indovinare la stranezza, troppo.
- Sfortunatamente, la tua Marie Kondo non era abbastanza assurdo.
Gliene hai dato un altro? strato—
ma l'hai interpretata bene.
Ora, questo vestito è stupendo.
ALAN: È stupido. Non è pratico.
Ma allora è pratico perché hai un ombrello addosso la tua testa.
Sai cosa intendo?
- Wow, ci hai picchiato tutti Stronzette delle spezie fuori dal sentiero con quelle scarpe.
- Tutto funziona per me perché sei tu e racconta a storia.
Questo è ciò che mancava Maria, ma è sempre lì con Le Pellicola.
- Grazie mille.
- Grazie, signore. Penso che abbiamo sentito abbastanza.
Mentre ti smetti di rimboccare il sala di lavoro, i giudici e io lo faremo intenzionale.
Puoi lasciare il palco.
- Grazie.
[ribaltamento del motore]
- Sono al settimo cielo.
- Quando ha chiamato il tuo nome, io pensiero,
Dakota sta tornando a casa.
- Chiudi quella dannata bocca.
- Sto solo scherzando. Vorrei mai.
È meglio essere al sicuro piuttosto che stare in fondo.
- Assolutamente.
- Stavo pensando a delle cose, però, tipo...
- Ma non riuscivo a capire metà di quello che stavi dicendo in che.
- [parla in modo incomprensibile]
- Onestamente, ho appena suonato come me, nonna, che parla in lei gola.
- Ah!
- [sospira, gemendo]
- Oh, mio Dio. Destino.
- La festaiola è uscita feste.
- Ciao! - Regina!
- Qualcuno è felice.
- Salve.
- Ben fatto
- Pixie, che succede? - Era molto misto e mi sento schifo.
- Davvero? Perché ti senti uno schifo?
- Sapevo di non averlo insistito
e pensandoci ancora una volta troppo.
E ad esempio, questa è una sfida Avrei dovuto essere in grado di farlo spaccare.
[sospira]
DANNY: Posso vedere cosa sta facendo.
Sta entrando nella sua testa ancora.
Comincia a pensare, perché, perché perché?
Dalila.
- Penso che tu sia davvero difficile su di te, tesoro.
- Sì. - Sei davvero duro te stesso.
- È la sua più grande critica.
FOLLETTO: Provo molte emozioni contrastanti,
e probabilmente dovrei smettere, come, permettendo le critiche
per influenzarmi in questo modo.
Forse mi sto solo comportando da stupido mucca.
- [ride]
- Peppa, cosa hanno detto a te, amore mio?
- Ovviamente, diceva: la cosa con Lil Nas X,
avevi bisogno, come ha detto RuPaul, di un punto di vista, che è quello che non ho fatto avere.
Non mi resta che accettare il fatto che non ho fatto bene.
Non ho gettato la spugna.
Ho davvero fatto del mio meglio qui.
Ma semplicemente non era sufficiente.
Con il tempo, forse Dan può darmi un po' di formazione scolastica sull'essere divertente.
Ma per ora, devo lottare per questo posto nella competizione,
e non vado da nessuna parte. - Assolutamente.
- E adoravano questo look. - E sembri...
- Lo adoravano. - Così bello.
E tu che mi dici, Fil, tesoro?
- I miei commenti erano più o meno, le tue battute non sono finite,
che ottengo.
Tipo, l'ho sentito.
I giudici potrebbero non avere mi è piaciuto il mio gioco Snatch, il fair play.
Ma sono così felice che abbiano amato il mio look da passerella.
Sì, questo è sicuramente ammorbidito il colpo di queste critiche.
- Con voi ragazze, presumo allora che tu le ragazze hanno ricevuto recensioni entusiastiche?
- Abbiamo ricevuto buoni commenti, non lo abbiamo fatto? - Abbiamo ricevuto ottimi commenti.
Per venire a «RuPaul's Drag Race» REGNO UNITO» e distruggi Snatch Game,
questo è ciò di cui sono fatti i sogni.
- Cioè, in realtà autocoscientemente mi sono sforzato un po' questa settimana,
e a loro è piaciuto molto il guarda, che è così...
- Hanno adorato il look.
- Ne ero così felice. - Ben fatto
- Grazie. - Ben fatto, cara.
- Ben fatto - Grazie.
È roba importante. - Sì.
Anche se assomigli a un Teletubby che lo fa.
- Assomiglio un po' a Teletubby. - [ride]
- Beh, abbiamo fatto Snatch Game, bambini.
- Ben fatto - Sì.
- Fatto - Su per il sedere adesso, bambini.
[tutti gemono scioccamente]
- Va bene, ora, basta tra noi ghetti spaziali,
cosa ne pensi?
Cominciamo con Black Peppa.
- Peppa nera nel gioco Snatch guardato incredibile, ma davvero piatto per me.
- Abbiamo un aspetto molto noioso, una specie di controfigura,
di Lil Nas X.
- Non era affatto divertente, ma Ero più affascinato
con la scanalatura liscia.
- Non aveva obiettivi,
e, sfortunatamente, Black Peppa non ho seguito il consiglio,
MICHELLE: Sulla passerella, tuttavia, assurdità davvero ben eseguita,
e mi è piaciuto.
ALAN: E hey, c'erano delle caramelle filo usciva dai suoi capelli.
Cosa non è da amare? - Mamma.
RUPAUL: Va bene. Andiamo avanti giù a Pixie Polite.
- Ce ne sono così tanti momenti luccicanti
quello avrebbe potuto essere davvero buono, ma non sono stati tutti all'altezza.
E non è come Pixie.
- Se non ti occupi di teatro, allora, in realtà,
Pixie sembrava una sciatta casalinga gallese.
- So che Pixie ha il merce.
Ha delle ossa strane.
Ma in qualche modo, si sentiva confinata di Snatch Game.
- L'outfit, devo dire, io mi è piaciuto molto.
MICHELLE: Il rosa è fatto apposta per lei.
Stava benissimo.
- Le proporzioni con la sua forma del corpo, fantastica.
Ma non è una buona notte per lei nel gioco Snatch.
Passiamo al Cheddar Stupenda.
- Ho adorato il look, l'outfit, la risata malvagia.
- Storico e isterico.
- Sai, conoscevo Queen Elisabetta prima che diventasse la prima.
[risate]
E si è comportata esattamente come che.
- Lo sapevo. RUPAUL: Sì. Sì.
- Amiamo quando le persone portano le loro culture sulla passerella,
e stasera è stata una dei più forti, credo, di sempre.
- Ottima serata per il cheddar. Ha consegnato.
Va bene, muoviamoci a Jonbers Blonde.
- Santa Patti era piena. - Sì.
- E tu semplicemente non lo sapevi cosa sarebbe successo dopo.
- Era semplicemente geniale, e stava bene diffamando pubblicitÃ.
- Aveva una creatività completa licenza
fare qualunque cosa sia il capovolgimento voluto, ed è stato fantastico.
- Il look da passerella: femminile, carina.
Abbiamo un lato diverso di Jobber, e mi è piaciuto.
- Adoro questa competizione
quando questi bambini ascoltano e loro applicare.
Ed è quello che è stato Jonbers facendo.
- Michelle, hai ragione. Sta davvero imparando.
Va bene, passiamo a Le Fil.
- Nel momento in cui ho visto Marie Kondo, Ho detto, oh,
siamo in pericolo, ragazza. [risate]
Avrebbe dovuto fare lei è una stronza furiosa.
[risate]
- Sì. - Avrebbe potuto essere segretamente disordinato.
- Sì, avrebbe potuto essere una porcellino.
- Perché scegliere qualcuno la cui personalità principale tratto
sono come riordinare?
Voglio dire, questo... parla di secco.
- Non l'ho trovata divertente,
ma l'outfit per me era tutto.
È stato fantastico, uno dei miei preferiti.
Vorrei solo che lo avesse fatto Elegante.
Come una malvagia e ubriaca Posh... qualcosa del genere.
- [batte le mani] Silenzio.
Ho preso la mia decisione.
Riportatemi i miei ghetti.
Bentornate, signore.
In base alle tue prestazioni in «Strictly Come Snatch Game»
e la tua rosa solletica presentazioni di passerelle,
Ho preso alcune decisioni.
[musica drammatica]
Jonbers Bionda,
questa settimana l'hai sbalordito.
Sei al sicuro.
- Grazie mille.
- Puoi unirti alle altre ragazze. - Grazie.
[la musica continua]
- Dott. Cheddar Gorgeous...
questa settimana hai regnato sovrano.
Condragolazioni.
Sei il vincitore della sfida di questa settimana,
e ti sei guadagnato un ambito Distintivo RuPeter.
Indossalo con orgoglio.
[fanfara]
- Grazie mille.
Ho vinto Snatch Game! Ho vinto Snatch Game!
- Puoi unirti alle altre ragazze.
[musica allegra]
Black Peppa, la tua passerella era una trattare,
ma il tuo Snatch ci ha lasciato affamati.
[musica drammatica]
Pixie Polite, la tua passerella era audace...
ma tua signora era sfigata.
Le Fil, la tua passerella era pulita,
ma il tuo Snatch era in disordine.
[la musica continua]
Pixie Gentile...
sei al sicuro. - [espira profondamente]
[la musica continua]
Puoi unirti alle altre ragazze.
- Grazie mille a tutti. [si schiarisce la voce]
[la musica continua]
- Peppa nera, Le Fil,
Mi dispiace, miei cari, ma sei pronto per l'eliminazione.
Non mi sorprende che siamo io e Le pellicola, ma non vado da nessuna parte.
Quindi ti amo, Le Fil, ma sono andando doverlo mandare a casa.
- Due regine stanno davanti a me.
[la musica continua]
Prima di stasera, ti è stato chiesto per preparare una sincronizzazione labiale prestazione
di «Stop» delle Spice Girls.
Ho consultato i giudici,
ma la decisione finale è mia fare.
Signore, questa è la vostra ultima possibilità per stupirmi
e salvati da eliminazione.
[la musica continua]
È giunto il momento... [esplode il tuono]
Per la sincronizzazione labiale
per la tua vita.
[la musica continua]
IL FILM: Se devo sincronizzare le labbra con Peppa,
So che dovrò farlo tira fuori qualcosa dalla scatola
per stupire i giudici.
Ho intenzione di combattere. Portatelo.
- Buona fortuna
E non rovinare tutto.
[«Stop" delle Spice Girls]
- [cantando] Entri e basta
Ti faccio sorridere
È bello, ma non lo fai nemmeno mi conosci
- Ti prendi un centimetro
Corro per un miglio
Non puoi vincere
Sei sempre dietro di me
- E sappiamo che potresti andare e trovane un altro
Prendere o lasciare o semplicemente non farlo anche fastidio
- Preso dalla mania
È solo una fase
O rimarrà in circolazione per sempre?
- Non sai che lo farà anche tu veloce?
Correre così duramente, lo sai non durerà
Non lo sai?
Perché non riesci a vedere?
- Rallentalo
Leggi i cartelli, così saprai proprio dove stai andando
- Fermatevi adesso, grazie mille
Ho bisogno di qualcuno con un umano toccare
Ehi, tu, sempre in fuga
Devi rallentarlo, baby.
Devo divertirmi
[vocalizzando]
Stare sempre insieme
[vocalizzando]
Resta così per sempre
[la musica continua]
Devi abbassare la voce, tesoro.
Sdraiati sulla linea
Perché non mi interessa il soldi
Non sprecare il mio tempo
Hai bisogno di meno velocità
Togliti dalla mia custodia
Devi rallentarlo, baby.
Sparisci dalla mia vista
Fermatevi adesso
Grazie mille
Ho bisogno di qualcuno con un umano toccare
- Fermatevi adesso
Grazie mille
[applausi e applausi]
- Era pazzesco.
- È stato pazzesco. [risate]
[musica drammatica]
- Signore, ho preso la mia decisione.
[la musica continua]
Black Peppa, Shantay, tu resta.
[la musica continua]
Puoi unirti alle altre ragazze.
- Grazie.
[la musica continua]
[sussurro indistinto]
[la musica continua]
- Le Fil, mia regina...
Siete tutti assassini, niente di meno riempitivo.
Ora, andatevene via.
- Grazie mille per avermi fatto fare questo.
È stato fantastico opportunità.
E grazie per averlo mostrato quel ragazzino androgino
di Brighouse può essere nel mondo del drag.
Grazie.
PIXIE: Ti amo, Le Fil. Ti amo, baby.
- Prendi questa parrucca e infilala il tuo culetto.
[risate e applausi]
Ah!
Mi sento così triste aver abbandonato la competizione
ma anche così entusiasta con tutto quello che ho ottenuto.
Mi è piaciuto molto festeggiare sia la mia autenticità
ma anche le mie creazioni.
E mi è piaciuto incontrare tutti i miei sorelle.
È stato un viaggio meraviglioso.
[la musica continua]
- Condragolazioni, regine.
E ricorda, se non ci riesci ama te stesso,
come diavolo hai intenzione di farlo amare qualcun altro?
Posso avere un «amen» qui? TUTTI: Amen.
- Ora, lascia suonare la musica.
[cantando] Verso, verso la luna
Fino alla luna
[echeggiando] Mi prenderai lontano verso, per, verso, sulla luna
La prossima volta su «RuPaul's Drag Race REGNO UNITO»...
Per la maxi sfida di questa settimana, sarai dare a un gruppo di altruisti signore
che ti tengono per mano ogni gradino con tacco alto di questa competizione
un drag makeover con un dito del piede.
- Sorpresa, sorpresa.
- Ah! Raven è in sala di lavoro.
- È semplicemente favoloso.
- Quindi Blitz Club, 1979.
- Penso che tu abbia fatto tua sorella è solo un po' sporco lì.
- Non!
- C'è il campo, l'amore, e c'è il vomito gay.